Gossip Girl (2007-2012) 
Gossip Girl
TV-Serie
Synchronfirma:
- Lavendelfilm GmbH, Potsdam
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 157
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Blake Lively | Dascha Lehmann | Serena van der Woodsen | keine | |
| Leighton Meester | Tanya Kahana | Blair Waldorf | keine | |
| Penn Badgley | Robin Kahnmeyer | Dan Humphrey | keine | |
| Ed Westwick | Kim Hasper | Chuck Bass | keine | |
| Chace Crawford | Sebastian Schulz | Nathanial Archibald | keine | |
| Kelly Rutherford | Debora Weigert | Lily van der Woodsen | keine | |
| Matthew Settle | Boris Tessmann | Rufus Humphrey | keine | |
| Kristen Bell | Nana Spier | Gossip Girl | keine | |
| Taylor Momsen | Josephine Schmidt | Jenny Humphrey | keine | |
| Jessica Szohr | Luise Helm | Vanessa Abrams | keine | |
| Zuzanna Szadkowski | Martina Treger | Dorota Kishlovsky | keine | |
| Connor Paolo | David Turba | Eric van der Woodsen | keine | |
| Kaylee DeFer | Marie-Luise Schramm | Ivy Dickens | keine | |
| Margaret Colin | Andrea Aust | Eleanor Waldorf | ab 3 (Staffel 1) | |
| Amanda Setton | Esra Vural | Penelope Shafai | keine | |
| Nicole Fiscella | Magdalena Turba | Isabel Coates | keine | |
| Robert John Burke | Wolfgang Condrus | Bart Bass | keine | |
| Michelle Trachtenberg | Ilona Otto | Georgina Sparks | keine | |
| Nan Zhang | Jill Böttcher | Kati Farkas | keine | |
| Nan Zhang | Josefin Hagen | Kati Farkas | 6 & 8 (Staffel 5) | |
| David Call | Karlo Hackenberger | Ben Donovan | keine | |
| Sam Robards | Till Hagen | Howie 'Der Captain' Archibald | keine | |
| Elizabeth Hurley | Melanie Pukaß | Diana Payne | Staffel 5 | |
| Ella Rae Peck | Kaya Marie Möller | Charlie 'Lola' Rhodes | Staffel 5 & 6 | |
| Desmond Harrington | Marcus Off | Jack Bass | keine | |
| Michelle Hurd | Anke Reitzenstein | Laurel | keine | |
| Dreama Walker | Kaya Marie Möller | Hazel Williams | Staffel 1 & 2 | |
| Aaron Tveit | Julien Haggège | Trip van der Bilt | Staffel 2 & 3 | |
| Hilary Duff | Yvonne Greitzke | Olivia | keine | |
| Kate French | Schaukje Könning | Elle | keine | |
| Bess Rous | Julia Stoepel | Fiona | keine | |
| Amara Zaragoza | Catrin Dams | Poppy Lifton | keine | |
| John Shea | Hans-Jürgen Dittberner | Harold Waldorf | keine | |
| William Baldwin | Johannes Berenz | William van der Woodsen | Staffel 3 & 4 | |
| Wallace Shawn | Michael Pan | Cyrus Rose | keine | |
| Caroline Lagerfelt | Kerstin Sanders-Dornseif | Celia 'CeCe' Rhodes | keine | |
| Marina Squerciati | Melanie Hinze | Alessandra Steele | Staffel 5 | |
| Jan Maxwell | Katarina Tomaschewsky | Direktorin Queller | Staffel 1 & 2 | |
| Luke Kleintank | Dirk Stollberg | Elliot Leichter | Staffel ab 3 | |
| Sebastian Stan | Marcel Collé | Carter Baizen | Staffel 1; 2; 3 | |
| Kevin Zegers | Jan Makino | Damian Daalgard | Staffel 3 & 4 | |
| CariDee English | Vera Teltz | Carissa | Staffel 1 | |
| Sofia Black-D'Elia | Jill Böttcher | Sage Spence | Staffel 6 | |
| Barry Watson | Alexander Doering | Steven Spence | Staffel 6 | |
| John Patrick Amedori | Ricardo Richter | Aaron Rose | 8-13 (Staffel 2) | |
| Willa Holland | Julia Meynen | Agnes Andrews | 8-10 (Staffel 2) | |
| Susan Misner | Katrin Zimmermann | Alison Humphrey | 8, 9, 10 & 11 (Staffel 1) | |
| Arno Chevrier | Patrice Luc Doumeyrou | Alphonse | 2 (Staffel 4) | |
| Benita Robledo | Adak Azdasht | Amalia | 2, 4, 5, 6, 8, 10 & 17 (Staffel 3) | |
| Kim Shaw | Rebecca Rudolph | Amanda | 5 (Staffel 1) | |
| Laura-Leigh | Esra Vural | Amanda Lasher | 4 (Staffel 2) | |
| Andrea Gabriel | Cathlen Gawlich | Amira Abbar | 1, 2 & 9 (Staffel 6) | |
| Kevin Stapleton | Thomas Schmuckert | Andrew Tyler | 20 (Staffel 4) | |
| Kevin Stapleton | Wolfgang Wagner | Andrew Tyler | 23 (Staffel 5) | |
| Matt Burns | Konrad Bösherz | Anführer | 6 (Staffel 2) | |
| Francie Swift | Sabine Mazay | Anne | 10 Episoden | |
| Jesse Swenson | Julius Jellinek | Asher Hornsby | 15 & 16 (Staffel 1) | |
| Ethan Peck | Tobias Nath | Assistent | 22 (Staffel 4) | |
| Roxane Mesquida | Emily Behr | Beatrice Grimaldi | 2, 5 & 12 (Staffel 5) | |
| Zack Conroy | Tobias Nath | Ben Simmons | 18 (Staffel 1) | |
| Jill Flint | Tina Haseney | Bex | 4 (Staffel 1) | |
| Kevin Collins | Frank Schröder | Bradley Kidd | 16 (Staffel 4) | |
| Bree Williamson | Anita Hopt | Brandeis | 8 (Staffel 3) | |
| JoAnna Garcia Swisher | Anja Stadlober | Bree Buckley | 1-5 (Staffel 3) | |
| John Bolton | Gunnar Helm | Bruce Caplan | 1 (Staffel 4) | |
| Veronica Taylor | Isabelle Schmidt | Bryn | 13 (Staffel 1) | |
| Ben Yannette | Michael Baral | Cameron | 19 (Staffel 3) | |
| Valentina de Angelis | Lydia Morgenstern | Carmen Fortier | 5 (Staffel 3) | |
| Krysten Ritter | Marie-Luise Schramm | Carol Rhodes | 24 (Staffel 2) | |
| Sheila Kelley | Sabine Falkenberg | Carol Rhodes | 18 (Staffel 4) | |
| Sarah Marable | Shanti Chakraborty | Celeste | 4, 5 (Staffel 3) | |
| Robert Sella | Karlo Hackenberger | Claude | 17 (Staffel 1) | |
| Sam Page | Leonhard Mahlich | Colin Forrester | 5-8 (Staffel 4) | |
| Andrew Stewart-Jones | Matti Klemm | Concierge | 1 (Staffel 1) | |
| Marsha Dietlein | Andrea Solter | Cynthia Sharp | 11 (Staffel 4) | |
| David O. Russell | Christian Rudolf | David O. Russell | 22 (Staffel 4) | |
| Byron Jennings | Stefan Staudinger | Dean Berube | 6 (Staffel 2) | |
| Jayne Atkinson | Traudel Haas | Dean Reuther | 5 (Staffel 4) | |
| Jennifer Missoni | Tanja Schmitz | Donna | 14 (Staffel 4) | |
| K.K. Moggie | Ulrike Stürzbecher | Dr. Eliza Barnes | 5 & 6 (Staffel 5) | |
| Stacey Yen | Isabelle Schmidt | Dr. Keller | 10 (Staffel 4) | |
| Mädchen Amick | Ulrike Stürzbecher | Duchess Catherine Beaton | 1-4 (Staffel 2) | |
| Florencia Lozano | Andrea Aust | Eleanor Waldorf | 1 (Staffel 1) | |
| Emma Demar | Fanny Landuris | Elise | 13 (Staffel 1) | |
| Laura Harring | Heidrun Bartholomäus | Elizabeth Fisher | 13 (Staffel 3) | |
| Rachel Oyama | Giovanna Winterfeldt | Emily | 16 (Staffel 4) | |
| Stella Maeve | Luisa Wietzorek | Emma Boardman | 9 (Staffel 2) | |
| Caitlin FitzGerald | Giuliana Jakobeit | Epperly Lawrence | 13, 14 & 18 (Staffel 3) | |
| Clémence Poésy | Marie Bierstedt | Eva Coupeau | 1-4 (Staffel 4) | |
| Peter O'Brien | Gerald Schaale | Fotograf | 4 (Staffel 1) | |
| Austin Lysy | Felix Spieß | Freddy Parnes | 11 (Staffel 1) | |
| Armie Hammer | Dennis Schmidt-Foß | Gabriel Edwards | 20-23 (Staffel 2) | |
| Gina Torres | Sabine Arnhold | Gabriela Abrams | 6, 11 (Staffel 3) | |
| Jeremy Chu | Philipp Dittberner | Harry | 2 (Staffel 3) | |
| Sherri Saum | Vera Teltz | Holland Kemble | 12-21 (Staffel 3) | |
| Chuck Cooper | Reinhard Scheunemann | Horace Rogers | 7 (Staffel 2) | |
| Ronald Guttman | Axel Lutter | Inspector Chevalier | 2 (Staffel 4) | |
| Christian Coulson | René Dawn-Claude | Ivan | 4 (Staffel 4) | |
| Michael Michele | Heide Domanowski | Jane | 1-6 (Staffel 5) | |
| Meg McCrossen | Oona Plany | Jane Trapp | 5 (Staffel 3) | |
| Tyler Johnson | Jan Kurbjuweit | Jenns | 4 (Staffel 2) | |
| Jay McInerney | Bernd Vollbrecht | Jeremiah Harris | 1 (Staffel 2) | |
| Alice Callahan | Carmen Katt | Jessica Leitenberg | 20 (Staffel 3) | |
| Matt Doyle | Roland Wolf | Johnathan Whitney | 7, 13, 15, 20; 13 (Staffel 2; 4) | |
| Krysta Rodriguez | Julia Kaufmann | Jordan Steele | 6 (Staffel 2) | |
| Stephen Kunken | Rainer Fritzsche | Journalist | 17 (Staffel 1) | |
| Katie Cassidy | Ranja Bonalana | Juliet Sharp | 1-11 (Staffel 4) | |
| Deanna Russo | Anna Grisebach | K.C. Cunningham | 4 (Staffel 3) | |
| Karla Mosley | Christin Springer | Kellnerin | 14 (Staffel 1) | |
| Sarah Steele | Michelle Winter | Kira Abernathy | 9 & 12 (Staffel 3) | |
| Kristen Bell | Giuliana Jakobeit | Kristen Bell | 10 (Staffel 6) | |
| Ryan Woodle | Rainer Fritzsche | Lieferant | 14 (Staffel 1) | |
| Brittany Snow | Tanja Schmitz | Lily Rhodes | 24 (Staffel 2) | |
| Lisa Loeb | Kim Pfeiffer | Lisa Loeb | 17 (Staffel 1) | |
| Patricia Kalember | Marina Krogull | Liz Boardman | 9 (Staffel 2) | |
| Patrick Heusinger | Sascha Rotermund | Lord Marcus Beaton | 1-4 (Staffel 2) | |
| Hugo Becker | Frédéric Vonhof | Louis Grimaldi von Monaco | 1 & 2 (Staffel 4) | |
| Ted Koch | Uwe Jellinek | Mann im Anzug | 2 (Staffel 2) | |
| Marlyne Barrett | Arianne Borbach | Martha Chamberlain | 5 (Staffel 4) | |
| Holley Fain | Julia Ziffer | Maureen van der Bilt | 19, 21; 8, 10, 11, 12 (Staffel 2; 3) | |
| Wade Allain-Marcus | Matthias Deutelmoser | Max | 8 (Staffel 2) | |
| Brian J. Smith | Nick Forsberg | Max Harding | 1, 2, 7, 8, 9 & 10 (Staffel 5) | |
| Reed Birney | Gerald Schaale | Mr. Prescott | 3 (Staffel 1) | |
| Jenna Stern | Liane Rudolph | Ms. Tedrow | 3 (Staffel 1) | |
| Yin Chang | Charlotte Mertens | Nelly | 15 (Staffel 1) | |
| David Patrick Kelly | Peter Groeger | Noah Shapiro | 5 (Staffel 2) | |
| Simon Miller | Steffen Schroeder | Patrick Roberts | 7 (Staffel 3) | |
| Erich Bergen | Steven Merting | Paul Hoffman | 10 (Staffel 3) | |
| Jessalyn Wanlim | Tina Haseney | Pauletta Cho | 7 (Staffel 1) | |
| Jessalyn Wanlim | Nicole Hannak | Pauletta Cho | 16 (Staffel 2) | |
| Ebon Moss-Bachrach | Peter Lontzek | Pete Fairman | 17 (Staffel 1) | |
| Rachel Bilson | Bianca Krahl | Rachel Bilson | 10 (Staffel 6) | |
| Laura Breckenridge | Manja Doering | Rachel Carr | 16-18 (Staffel 2) | |
| Tika Sumpter | Anne Helm | Raina Thorpe | 12-22 (Staffel 3) | |
| Anne Torsiglieri | Nina Herting | Renee Rosson | 3 (Staffel 3) | |
| Andrew McCarthy | Bernhard Völger | Rick Rhodes | 24 (Staffel 2) | |
| Savannah Wise | Inken Baxmeier | Rita | 7 (Staffel 4) | |
| William Abadie | Jaron Löwenberg | Roman | 11 (Staffel 1) | |
| Michael Boatman | Torsten Michaelis | Russell Thorpe | 12-22 (Staffel 3) | |
| Jason Ralph | Wanja Gerick | Sam | 4 & 5 (Staffel 5) | |
| Chanel Farrell | Linn Reusse | Sawyer Bennett | 7 (Staffel 3) | |
| Chris Riggi | Wanja Gerick | Scott Rosson | 1-5 (Staffel 3) | |
| Jenny Sterlin | Luise Lunow | Shirley | 6 (Staffel 2) | |
| Sonya Harum | Millie Forsberg | Sophie | 6 (Staffel 3) | |
| Joanne Whalley | Beate Haeckl | Sophie Grimaldi | 20 (Staffel 4) | |
| Ellie Pettit | Jodie Blank | Thea | 10 (Staffel 6) | |
| Ben Rauch | Dirk Petrick | Tim | 2 (Staffel 3) | |
| Tim Gunn | Hans-Georg Panczak | Tim Gunn | 6 (Staffel 4) | |
| Amanda Perez | Juliana Cukier | Tina | 11, 12 & 15 (Staffel 5) | |
| Tyra Banks | Tanja Geke | Ursula Nyquist | 4 (Staffel 3) | |
| Aaron Schwartz | Christian Gaul | Vanya | 1 (Staffel 3) | |
| Megan Guinan | Nicole Hannak | Willa Weinstein | 10, 12, 17 & 19 (Staffel 3) | |
| James Naughton | Rüdiger Evers | William van der Bilt | 1 (Staffel 3) | |
| Cynthia Watros | Victoria Sturm | Young Celia 'CeCe' Rhodes | 24 (Staffel 2) | |
| Melissa Fumero | Christin Springer | Zoe | 3 (Staffel 4) | |
| Zoe Bell | Christin Springer | Zoe Bell | 1 (Staffel 5) | |
| N. N. | Dana Friedrich | Ally | 1 (Staffel 5) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.