Cloud Atlas (2012) 
Cloud Atlas
Spielfilm
Alternativ-Titel: Cloud Atlas - Der Wolkenatlas
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 34
„Cloud Atlas“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Tom Hanks | Joachim Tennstedt | Dr. Henry Goose / Hotel Manager / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / Cavendish Doppelgänger / Zachry | |
| Halle Berry | Melanie Pukaß | Native Woman / Jocasta Ayrs / Luisa Rey / Indian Party Guest / Ovid / Meronym | |
| Jim Broadbent | Frank-Otto Schenk | Captain Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / Korean Musician / Prescient 2 | |
| Hugo Weaving | Oliver Stritzel | Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / Boardman Mephi / Georgie (alt) | |
| Hugo Weaving | Frank Schaff | Nurse Noaks | |
| Jim Sturgess | Nico Mamone | Adam Ewing / Poor Hotel Guest / Megan's Dad / Highlander / Hae-Joo Chang / Adam / Zachry Brother-in-Law | |
| Doona Bae | Giuliana Jakobeit | Tilda / Megan's Mom / Mexican Woman / Sonmi-451 / Sonmi-351 / Sonmi Prostitute | |
| Ben Whishaw | Tobias Nath | Cabin Boy / Robert Frobisher / Verkäufer / Georgette / Stammesführer | |
| Keith David | Tilo Schmitz | Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / Prescient | |
| James D'Arcy | Wolfgang Condrus | Rufus Sixsmith (alt) | |
| James D'Arcy | Norman Matt | Rufus Sixsmith (jung) / Nurse James / Archivar | |
| Xun Zhou | Natascha Geisler | Talbot / Hotel Manager / Yoona-939 / Rose | |
| David Gyasi | Daniel Fehlow | Autua / Lester Rey / Duophsyte | |
| Susan Sarandon | Kerstin Sanders-Dornseif | Madame Horrox / Older Ursula / Yusouf Suleiman / Abbess | |
| Hugh Grant | Patrick Winczewski | Rev. Giles Horrox / Hotel Heavy / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Seer Rhee / Kona Chief | |
| Robin Morrissey | Patrick Baehr | Cavendish (jung) | |
| Ralph Riach | Freimut Götsch | Ernie | |
| Alistair Petrie | Peter Flechtner | Felix Finch / Musiker | |
| Sylvestra Le Touzel | Cornelia Meinhardt | Haskell Moores Dinner Gast #5 / Schwester Judd / Aide in Slaughtership | |
| Götz Otto | Götz Otto | Hausmeister Withers | |
| Brody Nicholas Lee | Paul-Lino Krenz | Javier Gomez / Jonas / Zachrys älterer Neffe | |
| Katy Karrenbauer | [stumm] | Kneipenbesucherin | |
| Zhu Zhu | Julia Kaufmann | Megan Sixsmith / 12th Star Clone | |
| Mya-Lecia Naylor | Zalina Sanchez Decke | Mia | |
| Martin Wuttke | Martin Wuttke | Mr. Boerhaave / Wache / Leary der Heiler | |
| Andrew Havill | Uwe Büschken | Mr. Hotchkiss | |
| Robert Fyfe | Karl Heinz Oppel | Mr. Meeks / Old Salty Dog / Prescient #1 | |
| Laura Vietzen | Melanie Isakowitz | Ursula (jung) | |
| Amanda Walker | Sonja Deutsch | Veronica | |
| N. N. | Dennis Schmidt-Foß | Hoggins Schläger / Geldeintreiber #1 | |
| N. N. | Erich Räuker | Nachrichtensprecher | |
| N. N. | Dirk Müller | Vollstrecker | |
| N. N. | Frank Schaff | Vollstrecker | |
| N. N. | Erich Räuker | Vollstrecker | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.