Norbert Langer

Geburtstag: 9. März 1941 in Schlesien

Sehr seriös klingende Stimme, Er führt auch Dialogregie (z.B. bei "Akte X") und ist oft als Erzähler bei Dokumentationen zu hören.

Anzahl Sprechrollen: 1347

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Burt Reynolds (als Pat Morrison) in Auf der Jagd nach dem verlorenen Gold (1969)
• Burt Reynolds (als L.G. Floran) in Die Jagd beginnt (1970)
• Burt Reynolds (als Jay) in Der Mann, der die Katzen tanzen ließ (1973)
• Burt Reynolds (als Walker Ellis) in Abenteurer auf der Lucky Lady (1975)
• Burt Reynolds (als Lieutenant Phil Gaines) in Straßen der Nacht (1975)
• Burt Reynolds (als Buddy Evans) in Ich brauche einen Erben (1981)
• Burt Reynolds (als Stroker Ace) in Der rasende Gockel (1983)
• Burt Reynolds (als Mike Murphy) in City Heat - Der Bulle und der Schnüffler (1984)
• Burt Reynolds (als Ernest 'Stick' Stickley) in Sie nannten ihn Stick (1985)
• Burt Reynolds (als Mex) in Heat - Nick, der Killer (1986)
• Burt Reynolds (als Burt Reynolds) in Spencer Tracy - Ein Poträt von Katharine Hepburn (1986)
• Burt Reynolds (als Tony Church) in Rent-a-Cop - Ein Bulle zum Mieten (1988)
• Burt Reynolds (als Joe Paris) in Die Anwältin (1989)
• Burt Reynolds (als Burt Reynolds) in The Player (1992)
• Burt Reynolds (als Nick McKenna) in Ein Cop und ein halber (1993)
• Burt Reynolds (als Les Williams) in Frankenstein: Immer Ärger mit den Monstern (1996)
• Burt Reynolds (als General Newton) in Bean - Der ultimative Katastrophenfilm (1997)
• Burt Reynolds (als Connor) in Big City Blues (1997)
• Burt Reynolds (als Jack Horner) in Boogie Nights (1997)
• Burt Reynolds (als Dakota) in Crazy Six (1997)
• Burt Reynolds (als Lenny Spencer) in Wally Sparks - König des schlechten Geschmacks (1997)
• Burt Reynolds (als Mentor / Stellvertretender CIA Direktor) in Universal Soldier 2 - Brüder unter Waffen (1998)
• Burt Reynolds (als Mentor / Stellvertretender CIA Direktor / GR88) in Universal Soldier 3 - Blutiges Geschäft (1998)
• Burt Reynolds (als Richter Walter Burns) in Mystery – New York: Ein Spiel um die Ehre (1999) [Synchro (2003)]
• Burt Reynolds (als Wolko) in Stringer - Duell mit dem Tod (1999)
• Hörprobe abspielen Burt Reynolds (als Sonny Wexler) in Letzte Ausfahrt Hollywood (2000)
• Burt Reynolds (als Joey 'Bats' Pistella) in Second Chance - Alles wird gut (2000)
• Burt Reynolds (als Kage Mulligan) in Der Himmel von Hollywood (2001)
• Burt Reynolds (als Charlie LeBlanc) in Verführe mich! (2001)
• Burt Reynolds (als Archie McGregor) in Aaron und der Wolf (2002) [Synchro (2013)]
• Burt Reynolds (als Bandit (Outtake aus 'Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse')) in Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (2004)
• Burt Reynolds (als Coach Nate Scarborough) in Spiel ohne Regeln (2005)
• Burt Reynolds (als General Montgomery) in End Game (2006)
• Burt Reynolds (als Tommy Vinson) in All In - Alles oder nichts (2008)
• Burt Reynolds (als Pops) in Category 5 (2014) [Synchro (2017)]
• Burt Reynolds (als Seagrass Lambert) in Hollow Creek - Dorf der Verdammten (2016)
• Burt Reynolds (als Charlie) in Apple of My Eye - Schutzengel brauchen keine Flügel (2017)
• Burt Reynolds (als Vic Edwards) in The Last Movie Star (2017)
• Tom Selleck (als James Robertson) in Die Töchter Satans (1972) [Synchro (1994)]
• Tom Selleck (als Captain Theodore 'Ted' Brinkenhoff) in Operation Valhalla (1978) [Synchro (1986)]
• Tom Selleck (als Jim McCauley) in Superdome (1978)
• Tom Selleck (als Jack Sturgess) in Scheidungskriege (1982)
• Tom Selleck (als Peter Mitchell) in Noch drei Männer, noch ein Baby (1987)
• Tom Selleck (als Phil Blackwood) in Ninas Alibi (1989)
• Tom Selleck (als Jimmie Rainwood) in Von Bullen aufs Kreuz gelegt (1989)
• Tom Selleck (als Peter Mitchell) in Drei Männer und eine kleine Lady (1990)
• Tom Selleck (als Matthew Quigley) in Quigley der Australier (1990)
• Tom Selleck (als König Ferdinand) in Christopher Columbus - Der Entdecker (1992)
• Tom Selleck (als Jon Aldrich) in Eine ganz normal verrückte Familie (1992)
• Tom Selleck (als Jack Elliot) in Mr. Baseball (1992)
• Tom Selleck (als Joe Wade) in Das Mädchen und der Cowboy (1996)
• Tom Selleck (als Peter Malloy) in In & Out (1997)
• Tom Selleck (als Paul Cable) in Letztes Gefecht am Saber River (1997)
• Tom Selleck (als George Matthias) in Der Liebesbrief (1999)
• Tom Selleck (als Gov. James Reynolds Pryce) in Die Nominierung (2000)
• Tom Selleck (als Rafe Covington) in Der Ritt nach Hause (2001)
• Tom Selleck (als Chief Jesse Stone) in Jesse Stone: Eiskalt (2005)
• Tom Selleck (als Chief Jesse Stone) in Jesse Stone: Knallhart (2006)
• Tom Selleck (als Chief Jesse Stone) in Jesse Stone: Totgeschwiegen (2006)
• Tom Selleck (als Chief Jesse Stone) in Jesse Stone: Alte Wunden (2007)
• Tom Selleck (als Chief Jesse Stone) in Jesse Stone: Dünnes Eis (2009)
• Tom Selleck (als Chief Jesse Stone) in Jesse Stone: Ohne Reue (2010)
• Hörprobe abspielen Tom Selleck (als Mr. Kornfeldt) in Kiss & Kill (2010)
• Tom Selleck (als Jesse Stone) in Jesse Stone: Verlorene Unschuld (2011)
• Tom Selleck (als Chief Jesse Stone) in Jesse Stone: Im Zweifel für den Angeklagten (2012)
• Tom Selleck (als Jesse Stone) in Jesse Stone: Lost in Paradise (2015)
• Clark Gable (als Mark Whitney) in Alles für dein Glück (1931) [Synchro (1985)]
• Clark Gable (als Nick) in Herz am Scheideweg (1931) [Synchro (1992)]
• Clark Gable (als Dennis Carson) in Dschungel im Sturm (1932) [Synchro (1980)]
• Clark Gable (als Eddie Hall) in Ganovenbraut (1933) [Synchro (1988)]
• Clark Gable (als Patch Gallagher) in Ich tanze nur für dich (1933) [Synchro (1986)]
• Clark Gable (als Peter Warne) in Es geschah in einer Nacht (1934) [2. Synchro (1979)]
• Clark Gable (als Jeffrey 'Jeff' / 'Jeffy' Williams) in Heirate nie beim ersten Mal (1934) [2. Synchro (TV 1989)]
• Clark Gable (als Alan Gaskell) in Abenteuer im gelben Meer (1935) [2. Synchro (1987)]
• Clark Gable (als James 'Jim' Branch) in Ein Paar wie Katz und Hund (1935) [Synchro (1990)]
• Clark Gable (als Larry Cain) in Kain und Mabel (1936) [2. Synchro (TV 1997)]
• Clark Gable (als Van) in Seine Sekretärin (1936) [Synchro (1988)]
• Clark Gable (als Duke Bradley) in Saratoga (1937) [2. Synchro (TV 1988)]
• Clark Gable (als Christopher 'Chris' Hunter) in Liebe, die vom Himmel fällt (1938) [Synchro (1991)]
• Clark Gable (als Jim Lane) in Der Testpilot (1938) [2. Synchro (TV 1990)]
• Clark Gable (als Victor Albee Norman) in Der Windhund und die Lady (1947) [TV-Synchro]
• Clark Gable (als Charley Enley Kyng) in Hoher Einsatz (1949) [TV-Synchro]
• Clark Gable (als Clark Gable (Filmausschnitt)) in That's Entertainment - Das gibt's nie wieder (1974)
• Clark Gable (als Edward J. 'Blackie' Gallagher (Kinoszene aus 'Manhattan Melodrama')) in Public Enemies (2009)
• Jean-Louis Trintignant (als Bruno) in L'américain (1969) [Synchro (1992)]
• Jean-Louis Trintignant (als David Daguerre) in Das Netz der tausend Augen (1974)
• Jean-Louis Trintignant (als Franz / Francis) in Das Spiel mit dem Feuer (1974) [1. Synchro]
• Jean-Louis Trintignant (als Franz / Francis) in Das Spiel mit dem Feuer (1974) [2. Synchro (1993)]
• Jean-Louis Trintignant (als Nicolas Mallet) in Das wilde Schaf (1974)
• Jean-Louis Trintignant (als Paul Varlin) in Die Entfesselten (1975)
• Jean-Louis Trintignant (als Massimo Campi) in Die Sonntagsfrau (1975)
• Jean-Louis Trintignant (als Fred) in Computer morden leise (1976)
• Jean-Louis Trintignant (als Alex) in Der Schatten, der uns verfolgte (1976)
• Jean-Louis Trintignant (als Major Rovin) in Die Tatarenwüste (1976)
• Jean-Louis Trintignant (als Victor) in Rollenspiele (1977)
• Jean-Louis Trintignant (als Duche) in Der Superboss (1981)
• Jean-Louis Trintignant (als Christian Lacassagne) in Wespennest (1983)
• Jean-Louis Trintignant (als Marx) in Wenn Männer fallen (1994)
• Alain Delon (als William Wilson) in Außergewöhnliche Geschichten (1968) [Synchro (1992)]
• Alain Delon (als Marc Rilson) in Eiskalt wie das Schweigen (1974)
• Alain Delon (als Julien Dandieu) in Jet Set (1974)
• Alain Delon (als Pierre Niox) in Mann im Teufelskreis (1977) [2. Synchro (1989)]
• Alain Delon (als Capt. Paul Metrand) in Airport '79 - Die Concorde (1979)
• Alain Delon (als Grindel) in Der Panther 2 - Eiskalt wie Feuer (1988)
• Alain Delon (als Alain Delon zum Besuch) in Hundert und eine Nacht (1995)
• Robert Duvall (als Tom Hagen) in Der Pate (1971) [1. Synchro (Kino)]
• Robert Duvall (als THX 1138) in THX 1138 (1971) [2. Synchro (Director's Cut (2004)]
• Robert Duvall (als THX 1138) in THX 1138 (1971) [1. Synchro (1977)]
• Robert Duvall (als Tom Hagen) in Der Pate 2 (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Robert Duvall (als Dr. John H. Watson/Erzähler) in Kein Koks für Sherlock Holmes (1976)
• Robert Duvall (als Max Mercy) in Der Unbeugsame (1984)
• Jeff Bridges (als Starman) in Starman (1984)
• Jeff Bridges (als Jack Forrester) in Das Messer (1985)
• Jeff Bridges (als Matthew 'Matt' Scudder) in 8 Millionen Wege zu sterben (1986)
• Jeff Bridges (als Turner Kendall) in Der Morgen danach (1986)
• Jeff Bridges (als Preston Tucker) in Tucker - Ein Mann und sein Traum (1988)
• Stephen Collins (als Barry (jung)) in Fedora (1978)
• Stephen Collins (als Dr. David Lowell) in Der einsame Kämpfer (1986)
• Stephen Collins (als Shane O'Neill) in Des Lebens bittere Süße (1986)
• Stephen Collins (als Billy Grenville) in Society (1987)
• Stephen Collins (als Clee Donovan) in Was bleibt, ist die Erinnerung (1993)
• Michael Murphy (als Frank Shaft) in Auch Vögel können töten (1970) [Synchro (1991)]
• Michael Murphy (als Martin) in Eine entheiratete Frau (1978)
• Michael Murphy (als John Brady) in Die Experimente des Dr. S. (1981) [2. Synchro (TV 1999)]
• Michael Murphy (als Bürgermeister) in Batmans Rückkehr (1992)
• Michael Murphy (als Tom Johnson) in Live aus Bagdad (2002)
• Fred Williamson (als Nigger Charley) in Nigger Charley (1972)
• Fred Williamson (als Jefferson Bolt) in Jefferson Bolt - Reisender in Dynamit (1973)
• Fred Williamson (als Willy) in Testament in Blei (1974)
• Fred Williamson (als Joe Snake) in Zwei Fäuste des Himmels (1974)
• Fred Williamson (als Tyree) in Einen vor den Latz geknallt (1975)
• Helmut Berger (als Clyde Hart) in Mörder-Roulette (1973)
• Helmut Berger (als Thomas) in Die romantische Engländerin (1975)
• Helmut Berger (als Terrorist Boese) in Unternehmen Entebbe (1976)
• Helmut Berger (als Kurt Zimmer) in Die große Offensive (1978) [1. Synchro]
• David Carradine (als David Mountford) in Macho Callahan (1970)
• David Carradine (als Dave aka Socrates) in Der Tod kennt keine Wiederkehr (1973)
• David Carradine (als Harley Thomas) in Wie Blitz und Donner (1977)
• David Carradine (als Detective Shepard) in American Monster (1982)
• Tony Musante (als Paul Rickard) in Wen die Meute hetzt (1971)
• Tony Musante (als Dr. Hoffman) in Aufstand der Ärzte (1976)
• Tony Musante (als Thatcher) in Weiße Hölle (1980)
• Tony Musante (als Pete) in Pate von Greenwich Village (1984)
• Martin Sheen (als Gary McClain) in Damals im Sommer (1972)
• Martin Sheen (als Pater Kinsella) in Katholiken (1973) [Synchro (1978)]
• Martin Sheen (als Eddie Slovik) in Die Hinrichtung des Soldaten Slovik (1974)
• Martin Sheen (als Janosch / Alexander Holbeck) in Enigma (1982) [2. Synchro (DVD 1999)]
• Peter Strauss (als Eleazar ben Yair) in Masada (1981) [1. Synchro (Kino)]
• Peter Strauss (als Wolff) in Spacehunter - Jäger im All (1983)
• Peter Strauss (als Ed MacAffrey) in Der geschlagene Mann (1993)
• Peter Strauss (als Brendan Grant) in Gegen die Zeit (1995)
• Alan Alda (als Bill Warren) in Das verrückte California Hotel (1978)
• Alan Alda (als Joe Tynan) in Die Verführung des Joe Tynan (1979)
• Alan Alda (als Michael Burgess) in Sweet Liberty (1986)
• Amidou (als Macias) in Der Boss (1971)
• Amidou (als Abdul) in Der Koffer in der Sonne (1973)
• Amidou (als Kirbane) in Unternehmen Rosebud (1975)
• Sean Bean (als Alec Trevelyan / 006) in GoldenEye (1995)
• Sean Bean (als Vronsky) in Anna Karenina (1997)
• Sean Bean (als Spence) in Ronin (1998)
• James Brolin (als Det. Sgt. Phil Lisi) in Der Frauenmörder von Boston (1968)
• James Brolin (als Wade Parent) in Der Teufel auf Rädern (1977)
• James Brolin (als George Lutz) in Amityville Horror (1979) [1. Synchro (Kino)]
• William Devane (als Arthur Adamson) in Familiengrab (1976)
• William Devane (als Peter Janeway) in Der Marathon-Mann (1976)
• William Devane (als Col. Charnley) in Auf allen Vieren - Stillgestanden! (1990) [Synchro (1995)]
• David Dukes (als Sloane) in Der Schatten des Mörders (1992)
• David Dukes (als Victor Feldman) in Mein Freund, der Entführer (1993)
• David Dukes (als Holden Avery) in Am Ende steht der Tod (2000)
• Sami Frey (als Marquis de Gueron) in Musketier mit Hieb und Stich (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Sami Frey (als Axel Thorpe) in Nea - Ein Mädchen entdeckt die Liebe (1976)
• Sami Frey (als Fernand) in Warum auch nicht! (1977)
• Bruce Glover (als Schrader) in Ein Kamel im Wilden Westen (1973) [Synchro (1985)]
• Bruce Glover (als Grady Coker) in Der Große aus dem Dunkeln, Teil 2 (1975) [Synchro (1985)]
• Bruce Glover (als Grady Coker) in Der Große aus dem Dunkeln, Teil 3 - Das letzte Kapitel (1977) [Synchro (1985)]
• Timothy Jerome (als Röntgenarzt) in Alle sagen I Love You (1996)
• Timothy Jerome (als Mel's Regisseur) in Harry außer sich (1997)
• Timothy Jerome (als Hotelmitarbeiter #3) in Celebrity - Schön, reich, berühmt (1998)
• Steven Keats (als Kandinsky) in Die verrückteste Rallye der Welt (1976)
• Steven Keats (als Moshevsky) in Schwarzer Sonntag (1977)
• Steven Keats (als Tax Collector / Harold) in Avatar - Wiedergeburt des Bösen (1989)
• Michael Landon (als Jeff Hayes) in Weite Reise (1991)
• Michael Landon (als Joseph 'Little Joe' Cartwright (Archivmaterial)) in Bonanza - Die Rückkehr auf die Ponderosa (1993)
• Michael Landon (als Charles Ingalls (TV-Ausschnitt aus "Unsere kleine Farm")) in Tötet Mrs. Tingle! (1999)
• Philippe Léotard (als Julien) in Ganz so schlimm ist er auch nicht (1974)
• Philippe Léotard (als Vincent) in Besuch Mama, Papa muß arbeiten (1978) [Synchro (1986)]
• Philippe Léotard (als Dr. Sabouret) in Ferien für eine Woche (1980)
• Sam Neill (als Neville Gifford) in Der Versuchung verfallen (1987)
• Sam Neill (als Major James Leggatt) in Allein gegen den Wind (1991)
• Sam Neill (als Lt. Cmdr. Charles B. 'Swede' Momsen) in Gefangen in eisigen Tiefen (2001)
• Chris Sarandon (als Jerry Dandridge) in Fright Night - Die rabenschwarze Nacht (1985)
• Chris Sarandon (als Prinz Humperdinck) in Die Braut des Prinzen (1987)
• Chris Sarandon (als Luke Sinclair) in Die Handschrift des Killers (2000)
• Paul Shenar (als Schuyler Ross) in Brooklyn Murder (1985) [Synchro (1989)]
• Paul Shenar (als Paolo Rocca) in Der City Hai (1986)
• Paul Shenar (als David Madlock) in Bestseller (1987)
• David Spielberg (als Lido) in Sergeant Madigan: Gefahr in der Park Avenue (1972)
• David Spielberg (als Dr. Mason) in Zum Leben verurteilt (1977)
• David Spielberg (als Rabbi) in Die Ninja-Morde von Bel Air (1993)
• Warner Anderson (als Miles Kempen) in Gefährliche Partnerschaft (1945) [Synchro (1998)]
• Warner Anderson (als Luther Mason) in Das Schaf im Wolfspelz (1946) [Synchro (1992)]
• Ken Berry (als Willoughby Whitfield) in Herbie groß in Fahrt (1974)
• Ken Berry (als Frank) in Die Katze aus dem Weltraum (1977) [1. Synchro]
• Bill Bixby (als Johnny Gaines) in Vater wider Willen (1971) [Synchro (1976)]
• Bill Bixby (als Luke Williams) in Mörderische Leidenschaft (1982)
• Joseph Bologna (als Joey) in Die Frau in Rot (1984)
• Joseph Bologna (als Reggie) in Die Nacht des Killers (1994)
• Timothy Bottoms (als George Gardner) in Invasion vom Mars (1986)
• Timothy Bottoms (als König) in Mio, mein Mio (1987) [1. Synchro (BRD)]
• Lee Bowman (als Freddy Tobin) in Nicht schwindeln, Liebling (1939) [Synchro (1990)]
• Lee Bowman (als Gerald I. Ladimer) in Der Gentleman-Killer (1942) [Synchro (1986)]
• David Brandon (als Roberto) in Das unheimliche Auge (1987)
• David Brandon (als Dr. Brook) in Neverlake (2013)
• Bille Brown (als Neville Coltrane) in Wilde Kreaturen (1997)
• Bille Brown (als John Grainger) in Passion - Extreme Leidenschaft (1999)
• Michael Byrne (als Edward Seymour) in Heinrich VIII. und seine sechs Frauen (1972) [2. Synchro (BRD 1988)]
• Michael Byrne (als Karl) in Der Adler ist gelandet (1976)
• Graham Chapman (als verschiedene Charaktere) in Der Sinn des Lebens (1983) [1. Synchro (Kino)]
• Graham Chapman (als verschiedene Charaktere) in Der Sinn des Lebens (1983) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Al Cliver (als Rick) in Zwei Supertypen räumen auf (1976)
• Al Cliver (als Elio de Silverstrim) in Sklavin für einen Sommer (1985)
• Robert Conrad (als Deputy D.A. Paul Ryan) in Mord nach Verabredung (1970)
• Robert Conrad (als Bob Dalton) in Der letzte Ritt der Daltons (1975)
• Ray Danton (als Jerry Black) in 1000 Meilen bis Yokohama (1961) [Synchro (1984)]
• Ray Danton (als Mike Gold) in Man stirbt nur einmal (1967) [Synchro (1999)]
• Carlo De Mejo (als Igor Samarakis) in Das Geheimnis des gelben Grabes (1972)
• Carlo De Mejo (als Luke) in Amulett des Bösen (1982)
• Bradford Dillman (als Odums) in Tiger aus Taipeh (1977)
• Bradford Dillman (als Brickman) in Ein Mann räumt auf (1979)
• Jon Finch (als Macbeth) in Macbeth (1971)
• Jon Finch (als Charbinsky) in Die Standarte (1977)
• Cary Grant (als Jerry Warriner) in Die schreckliche Wahrheit (1937) [Synchro (1981)]
• Cary Grant (als John 'Johnny' Case) in Die Schwester der Braut (1938) [Synchro (1979)]
• Mark Harmon (als Johnny Edge) in Die Traumfabrik (1980) [Synchro (1984)]
• Mark Harmon (als Elmar Jackson) in Das Versprechen des Elmer Jackson (1987) [Synchro (1990)]
• Anthony Higgins (als Paul Paxton) in Wie schmeckt das Blut von Dracula? (1970)
• Anthony Higgins (als Rathe) in Das Geheimnis des verborgenen Tempels (1985)
• Ian Ireland (als Sir Henry Baskerville) in Der Hund von Baskerville (1972) [Synchro (1988)]
• Ian Ireland (als Bert Klinger) in Blutsverwandte (1978)
• Gérard Ismaël (als 'Erzähler') in Die Sonntagsfrau (1975)
• Gérard Ismaël (als 'Erzähler') in Love Story einer Nonne (1976)
• Brian Kerwin (als Hal Graham) in Eine Liebe in Hollywood (1987) [1. Synchro (TV 1996)]
• Brian Kerwin (als Buck Adams) in Vulkan - Berg in Flammen (1997)
• Tony King (als Roy Green) in Gordons Rache (1973)
• Tony King (als Clifford) in Der Spielgefährte (1982)
• Paul Koslo (als Dutch) in Der Omega-Mann (1971)
• Paul Koslo (als Luke) in Mit Dynamit und frommen Sprüchen (1975)
• Alan Ladd (als Sam McCloud) in Detektiv mit kleinen Fehlern (1947) [Synchro (1979)]
• Alan Ladd (als John) in Unter schwarzem Visier (1954) [2. Synchro (1980)]
• Frank Langella (als Thomas De La Plata) in Zum Teufel mit Hosianna (1972)
• Frank Langella (als Graf Dracula) in Dracula (1979)
• Victor Lanoux (als Francois) in Schatten der Erinnerung (1977)
• Victor Lanoux (als Dr. Henri Ferret) in Die Hunde (1979) [1. Synchro]
• Bernard Le Coq (als Michel) in Cesar und Rosalie (1972)
• Bernard Le Coq (als Er) in Ein verzwickter Montag (1979)
• Bruce Li (als Bruce Lee) in Bruce Lee - Das Geheimnis der Todeskralle (1976)
• Bruce Li (als Bruce Lee) in Bruce Lee - Gigant des Kung Fu (1976)
• John Lithgow (als Sam Sebastian) in Der große Trick (1978) [Synchro (1981)]
• John Lithgow (als Joe Huxley) in The Day After - Der Tag danach (1983)
• Tony Lo Bianco (als Tony Breda) in Gunman (1973)
• Tony Lo Bianco (als Vito) in Die Seven-Ups (1973)
• Patrick Macnee (als Hon. John Bristow) in Das dunkelrote Siegel (1950) [2. Synchro (1972)]
• Patrick Macnee (als 'Erzähler') in Mission Galactica: Angriff der Zylonen (1978)
• Ray Milland (als George Stroud) in Spiel mit dem Tode (1948) [2. Synchro (TV 1980)]
• Ray Milland (als Alan Miller) in Wofür das Leben sich lohnt (1952) [Synchro (1983)]
• Franco Nero (als Traini) in Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert (1971) [2. Synchro (BRD)]
• Franco Nero (als Jason Scott) in Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe (1974)
• Gavan O'Herlihy (als Jack Petachi) in Sag niemals nie (1983)
• Gavan O'Herlihy (als Captain Leroy) in Die Scharfschützen - 2. Der Adler des Kaisers (1993)
• Laurence Olivier (als Marcus Crassus (neue Szene)) in Spartacus (1960)
• Laurence Olivier (als Film-Ausschnitt 'Rebecca') in Susan ... verzweifelt gesucht (1985)
• Will Patton (als Langdon Marsh) in Chinese Boxes (1984) [Synchro (1986)]
• Will Patton (als Horst) in Die Zeit nach Mitternacht (1985)
• Tim Pigott-Smith (als Sir George Stubbs) in Mord mit verteilten Rollen (1986)
• Tim Pigott-Smith (als Thomas Benn) in Was vom Tage übrig blieb (1993)
• Karl Pruner (als Douglas Weiss) in Lügen, Sex und Leidenschaft (2001)
• Karl Pruner (als Quidd) in Insects - Die Brut aus dem All (2003)
• Christopher Reeve (als Clifford Anderson) in Das Mörderspiel (1982) [Synchro (1989)]
• Christopher Reeve (als Pater Thomas Cusack) in Todsünden (1992)
• Peter Riegert (als Robert Benham) in Mord mit System (1990)
• Peter Riegert (als Larry) in Verliebt, verwöhnt und abgebrannt (1991)
• David Robb (als Shane O'Neill) in ...und griffen nach den Sternen (1992)
• David Robb (als Richard Löwenherz) in Hellbound (1994)
• Luciano Rossi (als Ross) in Man nennt mich Hallelujah (1971)
• Luciano Rossi (als Kutschräuber) in Ein Halleluja für zwei linke Brüder (1972)
• James Russo (als Rodgers) in Panther (1995)
• James Russo (als Joe Massa) in Engel der Vergeltung (1999)
• Michael Sarrazin (als Jack Weller) in Der Agent, der seinen Leichnam sah (1971)
• Michael Sarrazin (als Lee) in Sie möchten Giganten sein (1971)
• Wil Shriner (als Arthur Nagle) in Peggy Sue hat geheiratet (1985)
• Wil Shriner (als Donald Ames) in Die FBI Connection (1997)
• Henry Silva (als Major Altieri) in Blutiger Schweiß (1976) [Synchro (1982)]
• Henry Silva (als Rafeeq) in Flammen am Horizont (1982)
• Jack Taylor (als Dr. Charles) in Die teuflischen Schwestern (1976)
• Jack Taylor (als Jack House) in Der Ruf der blonden Göttin (1977)
• Roy Thinnes (als Co-Pilot Urias) in Airport '75 - Giganten am Himmel (1974)
• Roy Thinnes (als Martin Vogel) in Die Hindenburg (1975)
• Robin Thomas (als Glenn Woods) in Wie du mir, so ich dir (1999)
• Robin Thomas (als Bob Calden) in Vermisst in der Fremde (2003)
• Tim Thomerson (als Sheriff Temple) in Mount St. Helens - Der Killervulkan (1981) [TV-Synchro]
• Tim Thomerson (als Tom Goodman) in Liebe ist kein Geschäft (1984) [Synchro (1994)]
• Jesse Vint (als Lieutenant) in Little Big Man (1970) [1. Synchro (BRD)]
• Jesse Vint (als Bernie Dempsey) in Jack Dempsey - Ein Mann wird zur Legende (1983) [2. Synchro (1986)]
• Jacques Weber (als Philippe/Schauspieler) in Privat-Vorstellung (1973)
• Jacques Weber (als Jean) in Mädchenjahre (1978)
• Walter Abel (als Staatsanwalt) in Blinde Wut (1936) [2. Synchro (BRD 1986)]
• Michael Aitkens (als Major Ingleton) in Einsatzkommando Seewölfe (1982)
• Edward Albert (als Brian) in Der Tag, an dem die Welt unterging (1980)
• Hardie Albright (als Van) in Der große Wurf (1942) [Synchro (1975)]
• Leo Anchóriz (als John Burke) in Die schwarzen Piraten von Malaysia (1964) [Synchro (1984)]
• Scott Antony (als Alan York) in Eine todsichere Sache (1974)
• John Aquino (als Det. Mackey) in Blow Out - Der Tod Löscht alle Spuren (1981)
• Pierre Arditi (als Sgt. Varesi) in Hinter den Felsen lauert der Tod (1981)
• Pedro Armendáriz Jr. (als Angel) in Der goldene Fluss (1971)
• Graham Armitage (als Mr. Dunsmore) in Wie man sein Leben lebt (1975)
• Frank Ashmore (als Victor Basta) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (1980)
• Luke Askew (als Krag) in Männer des Gesetzes (1975)
• Robin Askwith (als Rufus) in Pasolinis tolldreiste Geschichten (1971)
• John Astin (als Bill Andrews) in Ein ganz verrückter Freitag (1976) [Synchro (1979)]
• Jean Jacques Aublanc (als Alain) in Der Zorn des Rebellen (1980) [Synchro (1987)]
• Salvatore Baccaro (als Charlie) in Black Emanuelle - Stunden wilder Lust (1977)
• Dick Balduzzi (als Pvt. Fisher, Dechiffrierer) in Stoßtrupp Gold (1969)
• Gerry Bamman (als Art Thomas) in Das Geheimnis meines Erfolges (1987)
• Victor Banerjee (als Mr. Singh) in Bitter Moon (1992)
• Jonathan Banks (als Jack Graham) in Zwei wahnsinnig starke Typen (1980)
• Raymond J. Barry (als Joe 'Iceman' Garrett) in Drei Wege in den Tod (1992)
• Jackie Basehart (als Berle) in Ein Haufen verwegener Hunde (1977)
• Rik Battaglia (als Lucio Settimio) in Cleopatra, die nackte Königin vom Nil (1962) [Synchro (1986)]
• Reathel Bean (als Edwards) in Eine Familie zum Knutschen in Manhattan (1992)
• Radu Beligan (als Luca) in Explosion (1973)
• Tom Bell (als Fairfax) in Gib's ihm Chris! (1991)
• Hervé Bellon (als Valère) in Louis, der Geizkragen (1979) [1. Synchro (Kino)]
• Tom Berenger (als Gary) in Auf der Suche nach Mr. Goodbar (1977)
• Patrick Bergin (als Jack Ramsey) in Mörderischer Verdacht (1997)
• Xander Berkeley (als Trevor Lyle) in Candymans Fluch (1992)
• Steven Berkoff (als Victor Maitland) in Beverly Hills Cop - Ich lös' den Fall auf jeden Fall (1984)
• Frank Berle (als Ausschuss-Komitee-Mann) in Taking Off - Ich bin durchgebrannt (1971)
• Gérard Berner (als Charles Laval) in Paul Gauguin (1975)
• Corbin Bernsen (als Jeb Scott) in Tod im Spiegel (1991)
• Richard Berry (als Alexandre Agut) in Auch Männer mögen's heiß (1996)
• Roland Bertin (als Kommissar) in Flirt mit dem Tod (1982)
• Bruno Bertocci (als Wärter) in Der Coup der sieben Asse (1968)
• Mario Bianchi (als Inspektor Aldobrandi) in Kidnapping ... ein Tag der Gewalt (1977)
• Claudio Biava (als Agent) in Der Boss stirbt noch vor 12 (1968)
• Zbignie Bielski (als Stefan) in Probeaufnahmen (1977) [1. Synchro (BRD)]
• Don Billett (als Bill Mayo) in Prince of the City - Die Herren der Stadt (1981)
• Jean-Pierre Bisson (als Fabien) in Ein Erbe kommt selten allein (1989)
• Péter Blaskó (als Elek) in Die Stafette (1971)
• Richard Bohringer (als Lorca) in Die Abrechnung (1984)
• Stéphane Bouy (als Geheimagent) in Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Peter Bowles (als Inspektor Cameron) in Sein Leben in meiner Gewalt (1973)
• Terry Bradshaw (als Sherman) in Um Kopf und Kragen (1978)
• Eric Braeden (als John Jacob Astor) in Titanic (1997)
• Michael Brandon (als Roberto Tobias) in Vier Fliegen auf grauem Samt (1971)
• John Brascia (als Prentiss Parley) in Der Große aus dem Dunkeln (1973)
• Asher Brauner (als Rudy) in Tote kriegen keine Post (1982) [2. Synchro (1987)]
• David Brian (als Chief) in Der FBI-Agent (1935) [Synchro (1977)]
• Beau Bridges (als Jerry Gabrewski) in Sidekicks (1992)
• Lloyd Bridges (als Dutch Seymour) in Die Göttin (1958)
• Richard Bright (als Hank) in Panik im Needle Park (1971) [Synchro (1987)]
• Ivar Brogger (als David Bennett) in Dreamgirls (2006)
• Max M. Brown (als Christopher van der Veer) in Wolfen (1981)
• Eddie Brugman (als Ruud) in Die Stille um Christine M. (1982)
• Reiner Brönneke (als Taxifahrer) in Perrak (1970)
• Niall Buggy (als Arthur Frayn / Zardoz) in Zardoz - Der Bote des Todes (1974)
• Christian Bujeau (als Henri) in Der beste Freund für einen Sommer (1981)
• Donny Burks (als Remmy) in Shaft (1971)
• Stephen Burleigh (als Glenn Woods) in Schiffbruch (2001)
• Norman Bush (als Billy) in Die Supercops: Zwei irre Hunde (1974)
• Dan Butler (als Garrity) in The Fan (1996)
• Michael Büttner (als Fred) in Tanzstunden-Report (1973)
• James Caan (als Larry Moore) in Tanja Baskin - Anruf genügt (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Harry Caesar (als Granville) in Die Kampfmaschine (1974)
• John Califano (als Bowling-Finanzier #1) in The Wanderers - Terror in der Bronx (1979)
• R.D. Call (als Staatsanwalt Norton) in Das Gift des Zweifels (1992)
• Antonio Cantafora (als Paul) in Sonicman (1979)
• Herson Capri (als Werner) in Der Kuss der Spinnenfrau (1985)
• Paul Carr (als Chris) in Unternehmen Staatsgewalt (1973) [Synchro (1976)]
• Keith Carradine (als Tito Valerio Tauro) in Und sie erkannten ihn nicht (1987)
• Bob Carraway (als Lt. John McNair) in Das Wiegenlied vom Totschlag (1970)
• John Carson (als Ashton) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [2. Synchro (1982)]
• Jean-Pierre Cassel (als Roger Tunnell) in Baxter und die Rabenmutter (1973) [Synchro (1989)]
• Jacques Chailleux (als Jacques Pirolle) in Die Ausgebufften (1974)
• George Chakiris (als George Chakiris) in Jekyll & Hyde - Die schärfste Verwandlung aller Zeiten (1982) [1. Synchro]
• François Chattot (als Direktor) in Der Geschmack der Frauen (1993)
• John Clark (als Gefängniswache) in El Condor (1970)
• Matt Clark (als Smiley) in Die Cowboys (1972)
• John Cleese (als John Cleese) in Passen Sie mal auf, 007! (2000)
• David Clennon (als Dr. Martin Gebber) in Star 80 - Tod eines Playmates (1983)
• Jacky Cohen (als Stellas Freund) in Der Mieter (1976)
• Gary Cole (als Jack Holtz) in Schatten in der Dunkelheit (1987) [Synchro (1989)]
• George Cole (als Atlee Jackson) in Die Blechpiraten (1974) [2. Synchro]
• Erik Colin (als Robert) in Eine Katze jagt die Maus (1975)
• Kenneth Colley (als Jesus) in Das Leben des Brian (1979)
• John Collin (als Jack Roper) in Star! (1968)
• Gary Collins (als Steve Bancroft) in Geheimsache Hangar 18 (1980) [Synchro (1984)]
• Marshall Colt (als Art Hartman) in Die Bullen von Dallas (1979)
• Tom Conti (als Colonel John Lawrence) in Furyo - Merry Christmas, Mr. Lawrence (1983)
• Frank Converse (als Student) in Der Strafverteidiger (1970)
• Tim Conway (als CHP Officer) in Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1984)
• Andrea Coppola (als Jay) in The Riffs 2 - Flucht aus der Bronx (1983)
• Hugh Corcoran (als MacArthur) in Der Manitou (1978)
• David A. Cox (als Mr. Spot) in Galaxina (1980)
• Peter Coyote (als Richmond Flowers Sr.) in Alabama - Saat des Hasses (1988)
• Wayne Crawford (als Mike Canfield) in Barracuda (1978)
• Michel Creton (als Simon) in Der Profi 2 (1987)
• Carl W. Crudup (als Spencer) in Spieler ohne Skrupel (1974)
• Clifford Dalton (als Chief Deming) in Cashfire (1992)
• Timothy Dalton (als Charles Lord) in Vollmacht zum Mord (1975)
• Mark Damon (als Riano) in Sie nannten sie kleine Mutter (1973)
• Ben Daniels (als Lt. Col. Howfield) in The Wipers Times (2013) [Synchro (2016)]
• Ricardo Darín (als Lt. Lamas) in Tödliche Grenze (1986)
• John S. Davies (als Mr. Holloway) in Hinrichtung live - Die Bestie muss sterben! (1994)
• Lane Davies (als Callier) in Babylon 5 - Der erste Schritt (1998)
• Mac Davis (als 'Der Erzähler') in Ein Duke kommt selten allein - Hillbillies in Hollywood (2000)
• Manuel De Blas (als Davy Carradine) in Whisky and Ghosts (1974) [Synchro (1992)]
• Luciano De Crescenzo (als Luciano De Crescenzo) in Sie nannten ihn Spencer (2017)
• Anthony De Longis (als Bret Barrett) in Jaguar lebt! (1979)
• Burr DeBenning (als Dr. Ted Nelson) in Der Planet Saturn lässt schön grüssen (1977)
• Jeffrey DeMunn (als Dr. Dan Fairchild) in Warnzeichen Gen-Killer (1985)
• Jimmy Dean (als Willard Whyte) in Diamantenfieber (1971)
• Bruce Dern (als Insp. Leo Larsen SFPD) in Massenmord in San Francisco (1973)
• Gérard Dessalles (als Verdier) in Mit Musik ins Liebesglück (1988) [Synchro (1996)]
• Kevin Deters (als 'Clyde') in Ralph reicht's (2012)
• Patrick Dewaere (als Francois Perrin) in Damit ist die Sache für mich erledigt (1979)
• Sacha Distel (als Julien Sabirnou) in Neun im Fadenkreuz (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Troy Donahue (als Hank Jackson) in Das Geheimnis des steinernen Monsters (1957)
• Peter Donat (als 'Eröffnungs Sequenz Erzähler') in Meteor (1979)
• Tony Doonan (als Flight Lt. Hutchison) in Mai '43 - Die Zerstörung der Talsperren (1955) [TV-Synchro]
• Johnny Dorelli (als Alberto Castelli) in Wie man seine Frau verliert und eine Freundin gewinnt (1978) [Synchro (1987)]
• William Dozier (als 'Erzähler') in Der gelbe Taifun (1976)
• Charles Drake (als Pierre) in Marx Brothers - Eine Nacht in Casablanca (1946) [Synchro (1977)]
• Jacques Dublin (als Claude) in Balduin, der Ferienschreck (1967)
• Dennis Dugan (als Mr. Settigren) in Pippi Langstrumpfs neueste Streiche (1989)
• Sky Dumont (als Ziegler) in Mit dem Wind nach Westen (1982)
• Eddie Dunn (als Polizist am Funkgerät) in Der FBI-Agent (1935) [Synchro (1977)]
• Józef Duriasz (als Ojciec Murlock) in Ein Fenster mit Brettern vernagelt (1971)
• Daniel Duval (als Antoine Rocca) in Der Richter von Marseille (1984) [Synchro (1988)]
• Pierre Dux (als Magistrat) in Die Vorleserin (1988)
• Clifford Earl (als Det. Jimmy Joyce) in Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (1969)
• Clint Eastwood (als 'Erzähler') in Clint Eastwood - Ein Mann und sein Weg (2007)
• Peter Egan (als Victor) in Sterben für Anfänger (2007)
• Sam Elliott (als Pickett Smith) in Frogs - Killer aus dem Sumpf (1972) [2. Synchro]
• Tim Elliott (als 'Inspektor John Strock') in Herr der Welt (1976)
• William Elliott (als Dr. Leopold) in Rabbits (1972)
• Cary Elwes (als Lord Arthur Holmwood) in Bram Stokers Dracula (1992)
• Sandor Elès (als Malkin) in Scorpio, der Killer (1973)
• David Emge (als Steven Andrews) in Zombie (1978)
• Christian Engelmann (als Jörg Ostro) in Der Pfarrer von St. Pauli (1970)
• Michael Ensign (als Chet Parker) in House - Das Horrorhaus (1986)
• John Erwin (als 'Prinz Adam / He-Man') in He-Man - Das Geheimnis des Zauberschwertes (1985)
• Erik Estrada (als Chucho Valdez) in Keine Gnade, Mister Dee! (1975)
• David Estuardo (als Juan) in Ein Fressen für die Geier (1970)
• Chad Everett (als Charles) in Das letzte Paradies - Schatten der Vergangenheit (1981) [Synchro (1987)]
• Blain Fairman (als Polizist) in Der große Gatsby (1974)
• Antonio Falsi (als Giuliano) in Der Nonnenspiegel (1973)
• David Farrar (als Sammy Rice) in Experten aus dem Hinterzimmer (1949) [Synchro (1991)]
• Edward Faulkner (als Capt. Tyler) in El Capitano (1971)
• Happy Felton (als Ansager) in Gangsterjagd in Brooklyn (1943) [Synchro (1991)]
• Tom Fielding (als Gerry) in Das Fotomodell (1969)
• John Finn (als Agent Michaels) in Cliffhanger - Nur die Starken überleben (1993)
• Michael Fitzgerald (als Michael Fitzgerald) in Salut für John Huston (1983) [Synchro (1992)]
• Adam Fiut (als Filip Janik) in Am Ende der Nacht (1957) [Synchro (1987)]
• Didier Flamand (als Philippe) in Glaskäfige (1979)
• Errol Flynn (als Miles Hendon) in Der Prinz und der Bettelknabe (1937) [2. Synchro (TV 1980)]
• Brian Foley (als Lothar von Richthofen) in Manfred von Richthofen - Der rote Baron (1970)
• Frederic Forrest (als Eugene Scott) in Die Wiege des Satans (1978)
• Barry Foster (als Donald Trenton) in Enthüllungen (1973)
• Robert Foxworth (als Lt. Charles Barrett) in The Transformer (1976) [Synchro (VHS)]
• James Franciscus (als James Cassidy) in Der große Grieche (1978)
• Hugh Fraser (als Geoffrey Watkins) in Die Stunde der Patrioten (1992)
• Anthony Fridjhon (als Eddie) in Blutiger Ruhm (1989)
• Hiroshi Fujioka (als Toshio Onoda) in Der Untergang Japans (1973)
• Max Gail (als Sal) in Wo warst du damals, Claire? (1985)
• Ron Gans (als Fremder) in Coffy - Die Raubkatze (1973)
• Gianni Garko (als Lt. Glenn Hoffmann) in Todeskommando Panthersprung (1968)
• John Gavin (als Marshal Ben Cutter) in Cutter duldet keinen Mord (1970) [Synchro (1985)]
• Anthony Geary (als Rotschopf) in Johnny zieht in den Krieg (1971)
• John Getz (als Curt) in Verraten und missbraucht (1994)
• Dean Paul Gibson (als Dr. Silberling) in Der Fluch der zwei Schwestern (2009)
• Claude Giraud (als Mohammed Slimane) in Die Abenteuer des Rabbi Jakob (1973)
• Antonio Gismondo (als Lawrence) in Die Zuchtfarm der Sklaven (1976)
• Carlo Giuffrè (als Baron Francesco Paterno) in Eine total verrückte Kompanie (1979) [Synchro (1988)]
• Eugene Robert Glazer (als Ben Wyatt) in Die Wahrheit führt zum Tod (1993)
• Peter Michael Goetz (als John Wolfe) in Garp und wie er die Welt sah (1982) [Synchro (1987)]
• Jeff Goldblum (als Jack Bellicec) in Die Körperfresser kommen (1978)
• Helge Grau (als Theo, ein Gangster) in Unter den Dächern von St. Pauli (1970)
• Daniel Greene (als Bob Redding) in Elvira - Herrscherin der Dunkelheit (1988) [1. Synchro]
• Charles Grodin (als Howard R. Chesser) in Brillanten und Kakerlaken (1974)
• Gary Grubbs (als Martin Nash) in Guilty of Innocence: The Lenell Geter Story (1987) [Synchro (1998)]
• Paul Guilfoyle (als Lt. Welker) in Howard the Duck - Ein tierischer Held (1986)
• Michael C. Gwynne (als Wingate) in Herzchirurg Dr. Vrain (1981) [Synchro (1986)]
• Rod Haase (als Tolan) in Mission Galactica: Angriff der Zylonen (1978)
• Gene Hackman (als 'Gott') in Zwei vom gleichen Schlag (1983)
• Garrick Hagon (als Jim Bridges) in Born to Ride (1991)
• J.D. Hall (als 'Erzähler') in Undercover Brother (2002)
• Peter Halliday (als Cyril) in Sunday Bloody Sunday (1971)
• Johnny Hallyday (als Marcel Burot) in Crime Spree - Ein gefährlicher Auftrag (2003)
• James Handy (als Carson Verrill) in Die diebische Elster (1987)
• Nick Hardin (als Tony) in Ausbruch zur Hölle (1977)
• Raymond Hardy (als Raymond) in Die Sklavinnen (1977)
• Burtt Harris (als Det. Albert Henderson) in Treffpunkt Central-Park (1972)
• Ted Hartley (als Lewis Belding) in Ein Fremder ohne Namen (1972)
• Phil Hartman (als Ted Davis) in Blind Date - Verabredung mit einer Unbekannten (1987)
• Rutger Hauer (als John Tanner) in Das Osterman-Weekend (1983)
• David Hedison (als André Delambre) in Die Fliege (1958) [2. Synchro (TV 1973)]
• Richard Heffer (als Thaddeus Sholto) in Im Zeichen der Vier (1983)
• Sascha Hehn (als Harry Miller) in Patricia - 1 × Himmel und zurück (1980)
• Tom Helmore (als Gavin Elster) in Vertigo - Aus dem Reich der Toten (1958) [3. Synchro (Wiederaufführung 1997)]
• Edward Herrmann (als Henry) in Purple Rose of Cairo (1985)
• Howard Hesseman (als Mr. Walsh) in Die Sunny Boys (1975)
• Edward Hibbert (als Sir Michael Strickland) in The Third Identity - Im Bann der Macht (2004)
• Skip Hinnant (als 'Fritz the Cat') in Fritz the Cat (1972)
• Lou Hirsch (als Sponsor) in Hochzeitsnacht im Geisterschloss (1986)
• Dustin Hoffman (als Alfredo Sbisà) in Alfredo, Alfredo (1972)
• Robert Hoffmann (als Tony Harris) in Der Angriff kommt aus dem All (1978) [Synchro (1985)]
• Henric Holmberg (als Aronsson) in Die Tage von Fanny (1977)
• Harold Hopkins (als Ted Farrell) in Das Mädchen vom Korallenriff (1969)
• John Hora (als Ozzie Wexler) in Die Reise ins Ich (1987)
• Lee Horsley (als Bryan Martin) in Mord à la Carte (1985)
• Jerry Houser (als Daniel Marvin) in S.O.S. Titanic (1979) [Synchro (1989)]
• Arliss Howard (als Maxwell) in Jack Ruby - Im Netz der Mafia (1992)
• Sherman Howard (als Manning) in Dark Angel - Tag der Abrechnung (1990)
• Mark Hudson (als Dr. Paul Batton) in Ein Sprung in der Schüssel (1983)
• Engelbert Humperdinck (als Kevin) in Das geheimnisvolle Tagebuch (1991)
• Kieran Hurley (als Recruiter) in Gangs of New York (2002)
• John Hurt (als Jesus Christus) in Die verrückte Geschichte der Welt (1981)
• Péter Husztí (als Istvan) in Reise mit Jakob (1972)
• Roberto Ianucci (als Tiger) in The Executor - Der Vollstrecker (1983)
• James Iglehart (als Randy Black) in Blumen ohne Duft (1970)
• Angelo Infanti (als Sexprotz) in Ein Leben lang (1974)
• Steve Inwood (als Jesse) in Staying Alive (1983)
• Jeremy Irons (als Otto Beck) in Ein spätes Mädchen (1978)
• Masashi Ishibashi (als Tateki Shikenbaru) in Der Wildeste von allen (1974)
• Stan Ivar (als Bob) in Atemlose Flucht (1993)
• Eddie Izzard (als Peter Hume) in The Criminal - Wen die Schuld trifft (1999)
• John M. Jackson (als Cal) in Local Hero (1983)
• Richard Jaeckel (als Earl Windom) in Black Moon (1986)
• Anthony James (als H.C. Tolbert) in ...tick... tick... tick... (1970)
• Bruce James (als Animal) in Nackt auf hartem Sattel (1969)
• Horace James (als Hafenpolizist) in Bestien lauern vor Caracas (1967)
• Michael Jayston (als Brian Thompson) in Geschichten, die zum Wahnsinn führen (1973) [Synchro (VHS 1986)]
• Claude Johnson (als junger Ehemann) in Whisky brutal (1970)
• Allan Jones (als Gil) in Marx Brothers - Ein Tag beim Rennen (1937) [Synchro (1979)]
• Christopher Jones (als Maj. Randolph Doryan) in Ryans Tochter (1970)
• Barry Justice (als Captain Presgott) in Für König und Vaterland (1964) [Synchro (1975)]
• Jean-Pierre Kalfon (als Massard) in Worte kommen meist zu spät (1982)
• Tom Kane (als 'Professor Utonium') in Powerpuff Girls - Der Film (2002)
• Cheng Kang Yeh (als Kung Fu Schüler #1) in Die Bande des gelben Drachen (1972)
• Maurice Kaufmann (als Inspektor) in Die Nacht des kalten Grauens (1971)
• David Keith (als Det. Peter Stanford) in Die Adonis-Falle (1996) [Synchro (1999)]
• Tom Kempinski (als Brunzy) in Die Abrechnung (1970) [Synchro (1975)]
• Tony Kendall (als Rey) in Der Windhund (1979)
• Arthur Kennedy (als John Waldron) in Bumerang (1947) [Synchro (1974)]
• Udo Kier (als Graf Christian von Meruh) in Hexen bis aufs Blut gequält (1970)
• Perry King (als Dr. Edwin Alexander) in Völlig durchgedreht (1979) [Synchro (1981)]
• Kevin Kline (als 'Erzähler') in Der Nussknacker (1993)
• Patric Knowles (als Buckley) in Liebe zu viert (1938) [2. Synchro (TV 1977)]
• Terence Knox (als Eric Macklin) in Lies - Lügen (1983) [Synchro (1987)]
• Steve Kroft (als Steve Kroft) in Schmalspurganoven (2000)
• Yasuaki Kurata (als Karato) in Karato - Fünf tödliche Finger (1972)
• Frank LaLoggia (als Frankie Scarlatti (Erwachsen) / Erzähler) in Die phantastische Reise ins Jenseits (1988)
• Frédéric Lagache (als Christopher) in Emmanuelle 2 - Garten der Liebe (1975)
• Francis Lai (als Akkordeon-Spieler) in Smic, Smac, Smoc - Die Drei vom Trockendock (1971) [Synchro (1974)]
• Martin Lamotte (als Joel) in Ferdinand, die Superglatze (1982)
• Al Lampert (als Commander Daine Jir) in Krieg der Sterne (1977)
• John Larkin (als Jim Mellott) in Diese Calloways (1965) [Synchro (1993)]
• Pierre Lary (als freigesprochener Attentäter) in Das Gespenst der Freiheit (1974)
• Denis Latimer (als Lt. Everett) in Ausbruch der 28 (1969)
• Chi-Wing Lau (als Anwalt Cheung) in Police Story (1985)
• André Lawrence (als Zigeuner) in Treibjagd (1972)
• Bruno Lawrence (als Williamson) in Utu - Die letzte Schlacht der Maoris (1983)
• Leigh Lawson (als Tony Cordam) in Rendezvous mit dem Tod (1977)
• Francis Lederer (als Jacques Picot) in Enthüllung um Mitternacht (1939) [TV-Synchro]
• Bruce Lee (als Billy Lo / Lee Chen-Chiang) in Der letzte Kampf der Todeskralle (1981)
• Ron Leibman (als Murch) in Vier schräge Vögel (1972)
• Jean-Marie Lemaire (als Lagerleiter) in Die Affäre Seznec (1993)
• Maxime Leroux (als Bernard Pietri) in Liebe kennt kein Gewissen (1992)
• David Letterman (als David Letterman) in Private Parts - Dirty Radio (1997)
• Geoffrey Lewis (als Russ) in Greenhorn (1972)
• Thierry Lhermitte (als Popeye) in Die Strandflitzer (1978)
• Tom Ligon (als Sanders) in Joyride - Ein gefährlicher Trip (1977) [Synchro (1987)]
• Ernie Lively (als Mr. O'Neil) in For the Very First Time (1991) [Synchro (1993)]
• Al Lohman (als 'Erzähler') in Spione, überall Spione (1988)
• Jorge Luke (als Ke-Ni-Tay, Army Scout) in Keine Gnade für Ulzana (1972) [1. Synchro]
• David Lumsden (als Graham Carter) in Get Real - Von Mann zu Mann (1998)
• Yu Lung (als Tu Wei) in Zhao - Der Unbesiegbare (1972)
• Piotr Machalica (als Tadeusz Odyniec) in Held des Jahres (1987)
• Stephen Macht (als Yonni Netanyahu) in ...die keine Gnade kennen (1977)
• Christophe Malavoy (als Pierre Cursey) in Der Tod spielt mit (1989) [Synchro (1993)]
• Paolo Malco (als Inspektor Pierro Terzi) in Midnight Killer (1986)
• Nick Mancuso (als Sheriff Duran) in Schwingen der Angst (1979)
• Marshall Manesh (als Ansager) in News Movie (2008)
• Georges Mansart (als Aramis) in Die tollen Charlots 2 - Hilfe, mein Degen klemmt (1974)
• Joe Mantegna (als David Tobias) in Keine Chance (1997)
• Guy Marchand (als Beretti) in Ein verrücktes Huhn (1978)
• Marco Mariani (als Franco Baronia (Kidnapper)) in Das Grauen kam aus dem Nebel (1970)
• Franco Marletta (als Captain der Army) in Sabata (1969)
• Don Marshall (als A.J. Thomas) in Männer wie die Tiger (1973)
• Herbert Marshall (als Sir John) in Mord - Sir John greift ein (1930) [Synchro (TV 1982)]
• Mike Marshall (als Paul) in Hello - Goodbye (1969)
• Joël Martineau (als Ferrad) in Seine Majestät der Bulle (1984)
• Madison Mason (als Durant) in Rosen der Rache (1987)
• Ben Masters (als Steve Marcus) in Ein Mann à la Carte (1987)
• Marino Masé (als Guido Oddi) in Eiskalte Typen auf heißen Öfen (1976)
• Tim Matheson (als Kirk Bluhdorn) in Hell Swarm - Die Todesbrut (2000)
• Yves-Marie Maurin (als 'Erzähler') in Der Mond in der Gosse (1983)
• Marc Mazza (als Sheriff Eli Saxon) in Drei Vaterunser für vier Halunken (1972)
• David McCallum (als Quint Munroe) in Moskito-Bomber greifen an (1969)
• Larry McCormick (als Reporter) in Horror House - House 3 (1989)
• Matt McCoy (als Joe) in Ein Leben für die Gerechtigkeit (1998)
• Joel McCrea (als Sheriff Tom Banning) in Revolverlady (1951) [2. Synchro (1984)]
• Ian McCulloch (als Oberst Braun) in Weiche Betten, harte Schlachten (1974)
• Christopher McDonald (als James) in Breakin' (1984)
• Edward McDonald (als Edward McDonald) in GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia (1990)
• Roddy McDowall (als Cäsar) in Die Schlacht um den Planet der Affen (1973)
• Malcolm McDowell (als Der Engländer) in Gulag - Hölle ohne Wiederkehr (1985)
• Jim McMullan (als Johnny Creech) in Schussfahrt (1969)
• Kevin McNally (als Heinz Von Hollendorf) in Leidenschaften (1985)
• Ian McShane (als Greg Miller) in Gefährliches Dreieck (1983)
• Bent Mejding (als Eriks Vater) in Twist & Shout (1984)
• Adalberto Maria Merli (als Manu) in Die Gang (1977)
• Maurizio Merli (als Nick Rossi) in Der Mann, der Venedig hieß (1980)
• Jim Metzler (als Mr. Burkewaite) in Das Messer am Ufer (1986)
• Vittorio Mezzogiorno (als Pavolini) in Ich und der Duce (1985)
• Adriano Amidei Migliano (als Giorgio, Passagier auf Yacht) in Lollipops und heiße Höschen (1976)
• Tomas Milian (als Thompson) in Zum Freiwild erklärt (1975)
• Bill Milling (als Dr. Paul Williamson) in Nightmare - Blutige Alpträume (1981)
• James Mitchell (als Paul Thomas Wyler) in Die Geschichte der Laura M (1979)
• Ben Mittleman (als Spencer Popadophalos) in Traffic School - Die Blech- und Dachschaden-Kompanie (1985)
• Gerald Mohr (als 'Erzähler (Baby Weems)') in Der Drache wider Willen (1941)
• Gerald R. Molen (als Dr. Bruner) in Rain Man (1988)
• Enrico Montesano (als Mosca) in Der schlaue Fuchs (1988) [Synchro (1993)]
• Roger Moore (als Roger Moore) in Passen Sie mal auf, 007! (2000)
• Nanni Moretti (als Michele) in Die Nichtstuer (1978)
• Michael Moriarty (als Fox Butterfield) in Leben am seidenen Faden (1993)
• Michael Morin (als Andrei Chikurin) in Ilsa - Die Tigerin (1977)
• Martin Mull (als Ron) in Mr. Mom (1983)
• Christopher Muncke (als Captain Khurgee) in Krieg der Sterne (1977)
• Christopher Murney (als Eddie Arkadian) in Tanz des Drachen (1985)
• Nazzareno Natale (als Jim, ein Beichtender) in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [1. Synchro]
• David Naughton (als David Kessler (+ Nachsynchro)) in American Werewolf (1981)
• Christopher Neame (als Ian) in Flashpoint Mexico (1986)
• Hal Needham (als Yankee-Sergeant beim Flußübergang) in Die Unbesiegten (1969)
• Liam Neeson (als Michael Gates) in Ehemänner und Ehefrauen (1992)
• Catheron Neilson (als Hotel-Concierge) in Firepower (1979)
• Allan F. Nicholls (als Dana '115') in Ein perfektes Paar (1979)
• Jack Nicholson (als Jonathan Fuerst) in Die Kunst zu lieben (1971)
• Leslie Nielsen (als Joe Johnson) in Cave In! - Verschüttet unter Tage (1983) [Synchro (1997)]
• Bill Nighy (als Bernard Pellegrin) in Der ewige Gärtner (2005)
• Kip Niven (als Cpt. Curtis) in Abschied von Manzanar (1976) [Synchro (1980)]
• Mario Novelli (als Pasquale) in Milano Kaliber 9 (1972)
• Terry O'Quinn (als Sheriff Joe Haller) in Der Werwolf von Tarker Mills (1985)
• Stefano Oppedisano (als Fulvio) in Hemmungslos der Lust verfallen (1972)
• Jason Pai Piao (als Tai Yu) in Bruce Lee - Sein tödliches Erbe (1974)
• Mimmo Palmara (als Captain Cabot) in Die Ranger (1970)
• Ricardo Palmerola (als John O'Donnell) in Auch die Engel essen Bohnen (1973)
• Juan Peleaz (als Ernesto Claramount) in Romero (1989)
• Tien Peng (als Shao Lung) in Die 18 Kämpfer aus Bronze (1976)
• João Perry (als Dr. Charrier) in Bernadette von Lourdes (2000)
• Alan C. Peterson (als Dieb) in B.I.E.R. (1985)
• Michel Peyrelon (als Eleganter) in Der Mann aus Marseille (1972)
• Michel Piccoli (als 'Erzähler') in Matrose 512 (1984) [Synchro (1987)]
• Marc Porel (als Sergio Manalese) in Der Clan der Sizilianer (1969)
• Cliff Potts (als String) in Sahara (1983)
• Randy Powell (als Jeff Barnes) in Ich glaub' mein Straps funkt SOS (1982)
• Robert Powell (als Paul Rée) in Jenseits von Gut und Böse (1977)
• Tim Preece (als Sebastian) in Tödlicher Salut (1969)
• Lawrence Pressman (als Michael Cabot) in Kojak: Der Mordfall Marcus-Nelson (1973)
• Robert Preston (als Francis Macomber) in Affäre Macomber (1947) [2. Synchro (1979)]
• Andrew Prine (als Alex McSween) in Chisum (1970)
• Barry Quin (als Julian Roberts) in Crime Broker - Ein heißkaltes Paar (1993)
• Steve Railsback (als Mike Nickerson) in Die Besucher (1972)
• Tony Randall (als Gehirnoperator) in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [1. Synchro (Kino)]
• Ron Randell (als Ralph Galloway) in Ein Mann für Millie (1948) [Synchro (1982)]
• John Ratzenberger (als Controller #1) in Superman 2 - Allein gegen Alle (1980)
• James Rebhorn (als Doktor in Los Alamos) in Silkwood (1983)
• Brian Reddy (als Carswell Fensterwald, M.D.) in Was ist mit Bob? (1991)
• Dean Reed (als Captain Alan Drake) in Die Piraten der grünen Insel (1971) [BRD-Synchro]
• Simon Reynolds (als Tom DiPaola) in The Sentinel - Wem kannst du trauen (2006)
• Jordan Rhodes (als Dep. Harold Richie) in Das Gesetz bin ich (1974)
• Paul Rhys (als Sydney Chaplin) in Chaplin (1992)
• John Ridgely (als Mr. Neley) in Tödliche Grenze (1949) [Synchro (1988)]
• Ron Rifkin (als Major Consor) in Dress Gray (1986) [Synchro (1999)]
• Jorge Rivero (als Txema Basterreneche) in Die Killermaschine (1984)
• Christian Roberts (als Philip Harvey) in Teufelskreis Y (1968)
• Tony Roberts (als Bob Blair) in Serpico (1973)
• Andrew Robinson (als Detective Monte) in Die City-Cobra (1986)
• Jacques Roman (als Chevernoy) in Ridicule - Von der Lächerlichkeit des Scheins (1996)
• Moishe Rosenfeld (als Rabbi) in Sarah und Sam (1988)
• George Ross (als Sarge) in Der letzte Wagen (1956) [2. Synchro (TV 1980)]
• Richard Roundtree (als Miles Quade) in Erdbeben (1974)
• Mickey Rourke (als Der Motorrad Typ) in Rumble Fish (1983)
• Maurice Roëves (als Pyrie) in Flucht oder Sieg (1981)
• Osvaldo Ruggieri (als Hauptmann Werner) in Gott mit uns (1969) [BRD-Synchro (1971)]
• Daniel Russo (als der Werbeleiter) in Fetzig-frei und endlich high (1977)
• Robin Sachs (als Paul Bowman) in Vergessene Welt - Jurassic Park (1997)
• Michael Sacks (als Billy Pilgrim) in Schlachthof 5 (1971)
• Riccardo Salvino (als Nico Silvestri) in Kaliber 38 - Genau zwischen die Augen (1976)
• George Sanders (als Fedor Mikhailovich Petroff) in Sommerstürme (1944) [Synchro (1980)]
• Roberto Santi (als Funker, 2. Concorde) in Das Concorde Inferno (1979) [1. Synchro (BRD)]
• John Saxon (als Francis Turner) in Paco - Kampfmaschine des Todes (1986)
• Tino Schirinzi (als Vater) in Nenè (1977)
• Boris Schtscherbakow (als Vadim Nikitin) in Das Ufer (1984)
• Frank Schuller (als FBI-Agent) in Das Phantom mit der Stahlmaske (1974) [TV-Synchro]
• Andrea Scotti (als Lt. Sinclair) in Stinkende Dollar (1967)
• Garry Shandling (als 'männliche Taube') in Dr. Dolittle (1998)
• John Shea (als Harry Latham / Lassiter) in Apokalypse Watch (1997)
• William Morgan Sheppard (als Erzähler) in Gettysburg (1993)
• Naoki Shima (als Shichiro Yamagami) in Sonny Chiba - Der unerbittliche Vollstrecker (1974)
• Ken Shorter (als Stone) in Stone (1974) [Synchro (1981)]
• James Sikking (als Dr. Harold Lewin) in Ein Richter sieht rot (1983)
• Ron Silver (als Frank Traveres) in Hydrotoxin - Die Bombe tickt in dir (1992)
• Nikolas Simmonds (als Philip Hargreaves) in Tage der Hoffnung (1976)
• Gary Sinise (als 'Erzähler im Smithsonian-Museum') in The Return of the First Avenger (2014)
• Leung Siu-Wa (als Schweineschwanz) in Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973) [1. Synchro]
• Stellan Skarsgård (als Erik) in Das Schwedenmädchen Anita (1973)
• Tom Skerritt (als Charles Montgomery) in Traumfrau von Beverly Hills (1987)
• Jeremy Slate (als Dan) in Die wilden Schläger von Rockers Town (1969) [Synchro (1974)]
• James Sloyan (als Mottola) in Der Clou (1973)
• Jack Smith (als Ansager Jack Smith) in Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1984)
• Josef Sommer (als 'Erzähler') in Sophies Entscheidung (1982)
• Jean Sorel (als Leyland) in Die Schwestern Brontë (1979)
• Martin Speer (als Doug Wood) in Hügel der blutigen Augen (1977) [1. Synchro (Kino)]
• William Splawn (als Lamar) in Der Mitternachtsmann (1974)
• Chana Sriubol (als Inspektor Sarit) in Kommissar X - Drei goldene Schlangen (1968)
• Harry Dean Stanton (als Luke) in Pat Garrett jagt Billy the Kid (1973) [2. Synchro (TV)]
• John Steiner (als James Walcott) in Die Rückkehr der Wildgänse (1986)
• Bernd Stephan (als Robert Mehring) in Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert (1979)
• Andrew Stevens (als Elliott) in Munchie (1992)
• Dean Stockwell (als John Carver) in Missing and Killed - Der Massenmörder (1983)
• Christopher Stone (als Bill) in City Commando (1985)
• Matt Stone (als 'Peter Jennings') in Team America - World Police (2004)
• Malcolm Storry (als Maj. Dunsmuir) in Der scharlachrote Buchstabe (1995)
• Oleg Strishenow (als Vadim Dulchin) in Das letzte Opfer (1976)
• Don Stroud (als Buddy Grant) in Der Mann, der aus dem Dschungel kam (1979)
• Donald Sutherland (als Roger Keller) in Ein Professor geht aufs Ganze (1980)
• Walter Szurovy (als Paul de Bursac) in Haben und Nichthaben (1944) [TV-Synchro]
• Georgi Taratorkin (als Orlov) in Erzählungen eines Unbekannten (1980) [BRD-Synchro]
• Tom Tarpey (als Brad Tooley) in Kopfüber in Amerika (1985)
• François Tassé (als Pater Bourque) in Black Robe - Am Fluß der Irokesen (1991)
• Nick Tate (als Bruder Victor) in Spielplatz des Teufels (1976) [Synchro (1985)]
• Kit Taylor (als Evan) in Don's Party (1976)
• Phil Tead (als Seymour) in Der Frauenheld (1933) [Synchro (1977)]
• Antonio Tentori (als Antonio Tentori) in Sie nannten ihn Spencer (2017)
• Jay Thomas (als Bill Meister) in Mr. Hollands Opus (1995)
• Paul Thomas (als Jonathan Harker) in Liebling, du beißt so gut (1978)
• Jack Thompson (als Harry Mitchell) in Die Summe der Gefühle (1994)
• R.H. Thomson (als Kevin) in Crazy for you - Liebe auf der Ringermatte (1985)
• Gabriele Tinti (als Gerard Villeneuve) in Die Lust (1985)
• Regis Toomey (als Bert Hansen) in Hier ist John Doe (1941) [2. Synchro (1988)]
• Greg Travis (als Phil Newkirk) in Showgirls (1995)
• Yang Tse Lin (als Schüler von Chen Chin Pei) in Zhao - Der Unbesiegbare (1972)
• Glynn Turman (als Raymond Franklin) in Attica - Revolte hinter Gittern (1980)
• Neil deGrasse Tyson (als 'Neil deBuck Wiesel') in Ice Age 5 - Kollision voraus! (2016)
• Clemente Ukmar (als französischer Soldat) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• Warren Vaché (als Gil MacRae) in Sechs Jazzer im Dreivierteltakt (1985) [Synchro (1990)]
• Anthony Valentine (als David Kennedy) in Die Braut des Satans (1976)
• Granville Van Dusen (als Lt. Ellis) in Abrechnung um Mitternacht (1979) [Synchro (1983)]
• Laurent Vergez (als Student) in Don Juan 73 (1973)
• Gabriele Villa (als Dr. Bettini) in Breakdance Sensation '84 (1984)
• Yorgo Voyagis (als El Lobo) in Playboys und Abenteurer (1969)
• Vladimir Vysotskiy (als Ibrahim Hannibal) in Wie Zar Peter seinen Mohren verheiratete (1976) [BRD-Synchro]
• Julian Wadham (als Sterling) in Double Identity (2010)
• Ken Wahl (als Barney Whittaker) in Ein Teufelskerl (1981)
• Bob Wall (als Carl Miller) in Mein letzter Kampf - Game of Death (1978)
• J.T. Walsh (als Happy) in Blue Chips (1994)
• Tracey Walter (als Verkäufer im Porno-Shop) in Hardcore - Ein Vater sieht rot (1979)
• Lyman Ward (als Steven) in Velvet Dreams - Wenn Träume tödlich enden (1988)
• Simon Ward (als Hauptmann Hoffmann) in Hitler - Die letzten zehn Tage (1973) [1. Synchro (Kino)]
• Larry Watson (als Chauffeur) in Ladies mit weißer Weste (1978)
• Patrick Wayne (als Bob Barber) in Rhapsodie in Blei (1985)
• David Webb (als Kesburgh) in Die alles zur Sau machen (1971)
• Finlay Welsh (als Untersuchungsrichter) in Breaking the Waves (1996)
• Tegan West (als Lt. Eden) in Hamburger Hill (1987)
• Måns Westfelt (als Puppendoktor) in Agnes Cecilia (1991)
• David Weston (als Gino) in Satanas - Das Schloss der blutigen Bestie (1964)
• Tom Wilkinson (als Roger Braithwaite) in Wetherby (1985)
• Fred Willard (als Clarence) in So trieben es die wilden Cowboys (1994)
• Don Williams (als 'Der Erzähler') in Ein Duke kommt selten allein - Familientreffen der Chaoten (1997)
• Robin Williams (als Jack Moniker) in Club Paradise (1986)
• Van Williams (als Britt Reid / The Green Hornet) in Der gelbe Taifun (1976)
• Nicol Williamson (als Malyarow) in Sacharow (1984)
• Terry Wills (als Direktor) in Einmal beißen bitte (1985)
• Scott Wilson (als Gus) in Polizeirevier Los Angeles-Ost (1972)
• Henry Winkler (als Skip Fine) in Todesschüsse im Klassenzimmer (1997)
• Melvin Wong (als Chin Lung) in Wir kommen und werden euch fressen (1980)
• David Wood (als Lt. 'Thommy' Thompson) in Schlacht in den Wolken (1976)
• Ben Wright (als 'Erzähler') in Chandar, der schwarze Leopard (1972) [Synchro (1981)]
• George Wyner (als Ratowski) in Sein oder Nichtsein (1983)
• Kei Yamamoto (als Masaru Koga) in Panik im Tokio-Express (1975)
• David Yelland (als Prince of Wales) in Die Stunde des Siegers (1981)
• Akihiko Yokoo (als Takashi) in Die Easy Riders von Tokio (1975)
• Wang Yung Sheng (als Einer von Pauls Schlägern) in Der größte Schlag der Todeskralle (1978)
• Elio Zamuto (als Kommissar) in Die Rache des Sizilianers (1972)
• Derrick de Marney (als Robert Tisdall) in Jung und unschuldig (1937) [1. Synchro (BRD 1975)]
• Frédéric de Pasquale (als französischer Adliger) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• Miguel del Castillo (als portugiesischer Gouverneur) in Der Größte aller Freibeuter (1970)
• Barry van Dyke (als Dillon) in Das Ende einer Odyssee (1980)
• als Prologsprecher in Verschollen in New York (1933) [Synchro (1987)]
• als Insert-Sprecher in Ein Stern geht auf (1937) [Synchro (1982)]
• als Soldat bei der Ankunft in Die Gezeichneten (1948) [TV-Synchro (1992)]
• als Chauffeur Paul in Joe Flemming rechnet ab (1966)
• als Paul Bertrand, ein Gendarm in Mordgeschichten (1967)
• als bärtiger Soldat in Stoßgebet für drei Kanonen (1967)
• als Kit in Todeslied von Laramie (1967) [1. Synchro (BRD 1971)]
• als Waffenkäufer # 2 in Gangster sterben zweimal (1968)
• als Reiter in Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe (1969)
• als Taucher in Kapitän Nemo (1969)
• als ein Journalist in Das rote Zelt (1969) [1. Synchro (BRD 1971)]
• als Polizist #1 am Tatort in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• als Bank-Mitarbeiter #2 in Woody, der Unglücksrabe (1969) [Synchro (1974)]
• als Arzt mit Schnurrbart in Z (1969)
• als Student mit Brille in Blutige Erdbeeren (1970)
• als Polizist am Funk in Brutale Stadt (1970)
• als Sakristan in Decameron (1970)
• als Gendarm in Die Dinge des Lebens (1970)
• als Diener in Der Hexentöter von Blackmoor (1970)
• als Wirt in Nachts, wenn Dracula erwacht (1970)
• als Pfarrer in Shoot Out - Abrechnung in Gun Hill (1970)
• als Student #3 in Der Strafverteidiger (1970)
• als Polizist im Drogendezernat in Vier im roten Kreis (1970)
• als Student #3 in Zabriskie Point (1970)
• als Polizeifunk-Supervisor in Dirty Harry (1971)
• als farbiger Biker in Hard Rider (1971)
• als Sportlehrer in Herzflimmern (1971)
• als Nachbar #2 in Shaft (1971)
• als Nachtclub-Manager in Dr. M schlägt zu (1972)
• als Tupamaros in Der unsichtbare Aufstand (1972)
• als Ausschußmitglied in Die Valachi-Papiere (1972)
• als Medizinstudent #1 in Die Stunde der grausamen Leichen (1973)
• als Goldsucher vor Bank in Wolfsblut (1973)
• als Ling Pong in Wu Kung - Herr der blutigen Messer (1973)
• als Polizist in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [1. Synchro]
• als Cop Joe in Das Phantom im Paradies (1974)
• als Prologsprecher in Whisky and Ghosts (1974) [Synchro (1992)]
• als Priors Sekretär in Inside Out - Ein genialer Bluff (1975)
• als Wachoffizier in Inside Out - Ein genialer Bluff (1975)
• als Robin Hood in Herr Rossi sucht das Glück - Der Film (1976)
• als Polizeichef in Todeskommando Queensway (1976)
• als Fahrer in Teufelskreis Alpha (1978)
• als Anwalt in Violette Nozière (1978)
• als Erzähler in Hurricane (1979)
• als Gilley's Announcer in Urban Cowboy (1980)
• als Fleischer in Die Hunde sind los (1982)
• als Marshall in Auf kurze Distanz (1986)
• als Charles Grodin in Death Wish 4 - Das Weiße im Auge (1987)
• als Erzähler in Der Fall Mary Phagan (1988)
• als Sprecher TV-Spot Mary Fisher in Die Teufelin (1989)
• als Erzähler in Spy Games (1990) [Synchro (1993)]
• als Rennstreckensprecher in Darlington in Tage des Donners (1990)
• als Petchoura in Am Ufer des Irtysch (1992)
• als Prologsprecher in Emmanuelle in Afrika (1993)
• als Prologsprecher in Emmanuelle in Tibet (1993)
• als Prologsprecher in Emmanuelle in Venedig (1993)
• als Prologsprecher in Emmanuelles Freundin (1993)
• als Prologsprecher in Emmanuelles Geheimnis (1993)
• als Prologsprecher in Emmanuelles Parfüm (1993)
• als Prologsprecher in Emmanuelles Zauber (1993)
• als Radiosprecher in Quiz Show (1994)
• als Erzähler in Der Opiumkrieg (1997) [Synchro (2000)]
• als Onkel Lons Anwalt in Old Drum - Gut gebellt ist halb gewonnen (2000)
• als Erzähler in Museum Scream (2003)
• als Trailersprecher zu 'Furz 2' in Tropic Thunder (2008)
• als Erzähler in Christopher Robin (2018)
• Lei Chun (als Yang) in Harushi - Das blanke Schwert der Rache (1971)
• Ronald Gold (als Captain Delaney) in Killerschlangen (1976) [Synchro (1987)]
• Ulrich Lommel (als Max Stern) in Diamant des Grauens (1984)
• Yusuke Mori (als Kyokos Liebhaber) in Der Tiger von Osaka (1974) [Synchro (1977)]
• Richard Rogler (als Dr. Frank) in Bodo - Eine ganz normale Familie (1989)
• Hei Ying (als Schläger #2) in Bruce Lee - Er bleibt der Größte (1976)

Sprechrollen (Serien)

• Tom Selleck (als Jimmy Desco) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Tom Selleck (als Donald) in Doctors' Hospital (1975-1976)
• Tom Selleck (als Mike Beldon) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "12" (Staffel 1)
• Tom Selleck (als Thomas Magnum) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)]
• Tom Selleck (als Thomas Magnum) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)]
• Tom Selleck (als Thomas Magnum) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Die Smaragdenmieze" (Staffel 1)
• Tom Selleck (als Tom Selleck) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode "Unternehmen Kokosnuss - Teil 2" (Staffel 1)
• Tom Selleck (als Thomas Magnum) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Tom Selleck (als Dr. Richard Burke) in Friends (1994-2004)
• Tom Selleck (als A.J. Cooper) in Las Vegas (2003-2008) in Staffel ab 5
• Tom Selleck (als Ivan Tiggs) in Boston Legal (2004-2008) in 4 Episoden
• Tom Selleck (als Frank Reagan) in Blue Bloods - Crime Scene New York (2010-)
• Burt Reynolds (als Chuck Blair) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "27" (Staffel 5)
• Burt Reynolds (als Dan August) in Dan Oakland (1970-1971)
• Burt Reynolds (als Burt Reynolds) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Burt Reynolds (als Wood Newton) in Daddy schafft uns alle (1990-1994)
• Burt Reynolds (als Mr. Burt) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Burt Reynolds (als Burt Reynolds) in Cybill (1995-1998) in Episode "Rache mit Käse" (Staffel 1)
• Burt Reynolds (als Coach Walcott) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Endlich wieder Schule!" (Staffel 7)
• Burt Reynolds (als Russ Burton) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "9, 15" (Staffel 4)
• Burt Reynolds (als Chubby) in My Name Is Earl (2005-2009) [Synchro (2007-2011)] in Episode "2" (Staffel 2)
• Burt Reynolds (als Paul Anderson) in Burn Notice (2007-2013) in 1 Episode
• Burt Reynolds (als 'Burt Reynolds') in Archer (2009-2023) in Episode "4" (Staffel 3)
• James Morrison (als Bill Buchanan) in 24 (2001-2010) in 64 Episoden
• James Morrison (als U.S. Senator John Phillips) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• James Morrison (als Commander Chris Frederickson) in Numb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-2010) in Episode "Zeugenschutz" (Staffel 4)
• James Morrison (als Warner Vander Hoek) in The Mentalist (2008-2015) in 1 Episode
• James Morrison (als Gray Campbell) in Law & Order: Los Angeles (2010-2011) in 1 Episode
• James Morrison (als Jerome Jensen) in Suits (2011-2019) in Episode "Identitätskrise (1x08)" (Staffel 1)
• James Morrison (als Gordon Murphy) in Revenge (2011-2015) in 8 Episoden
• Mike Farrell (als Dr. Sam Marsh) in Die Assistenzärzte (1970-1971)
• Mike Farrell (als Cpt. B.J. Hunnicut) in M*A*S*H (1972-1983) [2. Synchro (VHS 1993)] in 1 Episode
• Mike Farrell (als Jonah Malcolm) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Unbekannt (10x08)" (Staffel 10)
• Mike Farrell (als Richter Miles Deakin) in Navy CIS (2003-) in 2 Episoden
• Mike Farrell (als Milton Lang) in Desperate Housewives (2004-2012)
• Jared Martin (als Paul Reese) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Jared Martin (als Breed Ashlander) in Hotel (1983-1988) in Episode "Risiken" (Staffel 4)
• Jared Martin (als Alan Squires) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Jared Martin (als Ray Novak) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Vincent Baggetta (als Jerry Neilan) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Gefährlicher Striptease" (Staffel 1)
• Vincent Baggetta (als Wright) in Vegas (1978-1981) in Episode "Die süchtige Zeugin" (Staffel 3)
• Vincent Baggetta (als John Moretti) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Blackout" (Staffel 1)
• Bill Bixby (als Tom Corbett) in Eddies Vater (1969-1972)
• Bill Bixby (als Anthony Blake) in Der Magier (1973-1974) in 21 Episoden
• Bill Bixby (als John Ballard) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• David Hedison (als Gilman E. Kirkwood) in Shaft (1973-1974) in Episode "Blutige Diamanten" (Staffel 1)
• David Hedison (als Bradford York) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• David Hedison (als Pierre Cerdan) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Ein mörderisches Rezept" (Staffel 1)
• Stanley Kamel (als Clyde Brookner) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Requiem für einen Dieb" (Staffel 1)
• Stanley Kamel (als Mark Douglas) in Matlock (1986-1995) in Episode "14" (Staffel 1)
• Stanley Kamel (als Henry Sprague) in Eddie Dodd - Anwalt aus Leidenschaft (1991) in 1 Episode
• Tony Musante (als Det. David Toma) in Toma (1973-1974)
• Tony Musante (als Jack Mitchell) in Police Story (1973-1977) in Episode "4" (Staffel 4)
• Tony Musante (als Kirk) in Treffpunkt Triest (1989)
• Robert Reed (als Morton Galen) in Am Freitag schlief der Rabbi lang (1976-1977) [Synchro (1983)]
• Robert Reed (als Jason Beck) in Hotel (1983-1988) in Episode "Betrogene" (Staffel 4)
• Robert Reed (als Donald Hoffer) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Das geheimnisvolle Foto" (Staffel 2)
• Peter Strauss (als Rudy Jordache) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 21 Episoden
• Peter Strauss (als Rudy Jordache) in Reich & Arm (1976) in 11 Episoden
• Peter Strauss (als Dick Diver) in Zärtlich ist die Nacht (1985)
• Gary Wood (als Clifford Leeman) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Scheidungsmanöver" (Staffel 3)
• Gary Wood (als Pat Dunne) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Stimme aus der Vergangenheit" (Staffel 4)
• Gary Wood (als James Vernon) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Jed Allan (als Henry Dolan) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Haben Sie mein Alibi gesehen?" (Staffel 4)
• Jed Allan (als Dr. Anthony Stone) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Am helllichten Tag" (Staffel 2)
• Christopher Allport (als Dr. Dale Caldwell) in Palm Beach-Duo (1991-1999) in Episode "10" (Staffel 6)
• Christopher Allport (als Agent Jack Willis) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Steven Berkoff (als Capt. Steve Minto) in UFO (1970-1971) in Episode "Die Siamkatze" (Staffel 1)
• Steven Berkoff (als Hagath) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Eric Braeden (als Viktor Cheraskin) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Zwischen den Fronten" (Staffel 5)
• Eric Braeden (als Nicholas Kincaid) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Dennis Cole (als Col. Peter Johnson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Dennis Cole (als Miles Glover / Drew Marley) in Vegas (1978-1981) in Episode "Hochzeit mit Handschellen" (Staffel 2)
• Joe Cortese (als Marco Brokaw) in Hunter (1984-1991) in Episode "15" (Staffel 2)
• Joe Cortese (als Richter Moine) in Palm Beach-Duo (1991-1999) in Episode "20" (Staffel 4)
• James Darren (als David Barzak) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Engel im Zirkus" (Staffel 2)
• James Darren (als Paul Bracken) in Vegas (1978-1981) in Episode "Das Konsortium" (Staffel 2)
• Angus Duncan (als Chester Brubaker) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Eine Falle für den Sheriff" (Staffel 2)
• Angus Duncan (als Dr. Egan (ARD)) in Quincy (1976-1983) in 1 Episode
• Michael Durrell (als Dr. Tate Edmonds) in Quincy (1976-1983) in Episode "15" (Staffel 5)
• Michael Durrell (als Anthony Berwick) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Alle unter Verdacht" (Staffel 2)
• Hector Elizondo (als Det. Nick Ferro) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Das Netz des Todes" (Staffel 1)
• Hector Elizondo (als Senor Gomez) in Bret Maverick (1981-1982) in Episode "Die Hidalgo-Geschichte" (Staffel 1)
• Chad Everett (als Clark Blanchard) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Chad Everett (als Martin Fraser) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Robert Foxworth (als Präsident Charles Halsey) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Robert Foxworth (als Branson Rose) in Bones - Die Knochenjägerin (2005-2017) in 1 Episode
• Jonathan Goldsmith (als Nicholas Tannenger) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 2 Episoden
• Jonathan Goldsmith (als Bruce Harvey) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 16 Episoden
• Tom Howard (als Clint Davis) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Tom Howard (als Parsons) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Scott Hylands (als Alan Chambers) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Falsch gemünzt" (Staffel 3)
• Scott Hylands (als Mitchell Bruck) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Monte Markham (als John Corcoran) in Mary Tyler Moore (1970-1977) [2. Synchro] in Episode "17" (Staffel 1)
• Monte Markham (als Travis Taylor) in Grace (1993-1998) in Episode "11" (Staffel 2)
• Greg Mullavey (als Beau Delaney) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Greg Mullavey (als Zeitungsherausgeber) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Ein verhängnisvoller Irrtum" (Staffel 6)
• John Nettles (als DCI Tom Barnaby) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 81 Episoden
• John Nettles (als Ray Penvenen) in Poldark (2015-2019) in 9 Episoden
• Paul Perri (als Altman) in Tropical Doctors (1992-1993) in Episode "11" (Staffel 1)
• Paul Perri (als Waldron) in Immer wieder Fitz (1997-1999) in Staffel 1
• Quinn K. Redeker (als Mr. Neff) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Verlierer zahlt alles" (Staffel 2)
• Quinn K. Redeker (als stellvertretender Polizeichef Reasonor) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Kronzeugen der Anklage" (Staffel 4)
• John Reilly (als Skye Markham) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "8" (Staffel 3)
• John Reilly (als Roy Ralston) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 6 Episoden
• Jordan Rhodes (als Jerry Billings) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 3 Episoden
• Jordan Rhodes (als Lester Fields) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Andrew Robinson (als Derek Razzio) in Vegas (1978-1981) in Episode "Der Golden Gate Cop-Killer" (Staffel 2)
• Andrew Robinson (als Jonathan Renfield) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Im Quintett stirbt's sich leichter" (Staffel 1)
• Richard Romanus (als Tommy Tedesco) in Die Schnüffler (1980) in Episode "Der Fall des heißblütigen Gangsters" (Staffel 1)
• Richard Romanus (als James Crowe) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der betrogene Betrüger" (Staffel 2)
• Daniel Stern (als 'Kevin Arnold / 'Erzähler'') in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)]
• Daniel Stern (als 'Wunderbare-Jahre-Erzähler') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Ein Job für Lois" (Staffel 7)
• George Takei (als 'Lt. Hikaru Sulu') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 18 Episoden
• George Takei (als 'George Takei') in Scooby-Doo und wer bist Du? (2019-) in Episode "17" (Staffel 1)
• Arthur Taxier (als Lt. Carl Zymak) in Der Nachtfalke (1988-1991)
• Arthur Taxier (als Rechtsanwalt) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Der letzte Lacher" (Staffel 5)
• Jay Thomas (als Jeff) in Sechs unter einem Dach (1999-2000) in Episode "4" (Staffel 1)
• Jay Thomas (als Gary Siringo) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Kleinstadt-Typen" (Staffel 2)
• Robin Thomas (als Roger Felice - 2006) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Robin Thomas (als Evan Davenport) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• James Whitmore Jr. (als Nick Boyer) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• James Whitmore Jr. (als Paul Scully) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Bankraub ist ein Kinderspiel" (Staffel 1)
• Simon Williams (als James Bellamy) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975)
• Simon Williams (als Sir Anthony Rose) in Der Mann vom Eaton Place (1992)
• David Ackroyd (als Tom Casselli) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Tom Adams (als Mr. Westcott) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Anthony Ainley (als Kerston) in Gene Bradley in geheimer Mission (1972-1973) in Episode "4" (Staffel 1)
• Phillip R. Allen (als Dr. Finley) in Quincy (1976-1983) in Episode "2" (Staffel 4)
• Erich Anderson (als Jack Reade) in The Watcher - Das Auge von Vegas (1995) in Episode "Tote haben keine Hoffnung" (Staffel 1)
• Richard Anderson (als Gregorio) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "15 Kitty und der Indianer" (Staffel 15)
• Tony Anholt (als Vincent de Bourdin) in Relic Hunter - Die Schatzjägerin (1999-2002) in Episode "19" (Staffel 1)
• John Aprea (als Matt Rainey) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Aesop Aquarian (als Simon Marcus) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Kriminell ist nicht das Wort" (Staffel 2)
• Joey Aresco (als Arthur Locatelli) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Ray Armstrong (als John Marhon) in Spezialauftrag (1969-1970) in Episode "Die schmutzigen Geschäfte des Mr.Morrison"
• Victor Arnold (als Clay) in Serpico (1976-1977) in Episode "Besuch bei einer alten Freundin" (Staffel 1)
• Erick Avari (als Omar Khalid) in The District - Einsatz in Washington (2000-2004) in Episode "12" (Staffel 2)
• Ed Bakey (als Jubel) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "03 Manolitos Pechsträhne" (Staffel 4)
• Lawrence Bame (als Blonder Mann) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Raymond J. Barry (als Joe 'Iceman' Garrett) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Die Herausforderung" (Staffel 4)
• Michael Baseleon (als Melvin Pollock) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tod in kleinen Dosen" (Staffel 1)
• James Beckett (als Dr. Young) in UFO (1970-1971) in Episode "Ziel unbekannt" (Staffel 1)
• Keith Bell (als Filmregisseur) in UFO (1970-1971) in Episode "Mr. Andersons Doppelgänger" (Staffel 1)
• Michael Bell (als Frank Kaiser) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Jubilee Jones" (Staffel 2)
• Georges Beller (als Dr. Michel) in Nachtärzte (1984)
• H. Jon Benjamin (als 'Tom Selleck') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "3" (Staffel 2)
• Jeff Bennett (als 'Erzähler') in Disneys Barbaren-Dave (2004-2005)
• Helmut Berger (als Fantômas) in Fantomas (1980)
• Ion Berger (als Allen Brent) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "4" (Staffel 1)
• Corbin Bernsen (als USAF Col. Henry 'Bull' Eckert) in Countdown X - Alarm im All (1996-1997)
• David Birney (als Neil Ruggers) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Larry J. Blake (als Gefängniswärter) in Yancy Derringer (1958-1959) in Episode "Die Jagd nach dem Goldschatz" (Staffel 1)
• Lloyd Bochner (als Pike) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "Um zwei Uhr kommt der Tod" (Staffel 1)
• Philip Bond (als Elmar Frazer) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 18 Episoden
• Ken Bones (als Mr. Mountstuart) in Any Human Heart - Eines Menschen Herz (2010)
• Jorge Bosso (als Hafenmeister) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Jean-Claude Bouillon (als Dimitri) in Patrik Pacard (1984)
• Dennis Boutsikaris (als Dr. David Kotlowitz) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Warme Gedanken" (Staffel 4)
• Jean-Pierre Bouvier (als Martial de Sassenage) in Wettlauf nach Bombay (1981)
• Tom Bower (als Dave Lind) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Guy Boyd (als Ken Dillon) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Michael Brandon (als Mace Daniels) in Palm Beach-Duo (1991-1999) in Episode "16" (Staffel 5)
• John Breslin (als Dr. Charles Reed) in UFO (1970-1971) in Episode "Mondbasis, bitte melden!" (Staffel 1)
• Charlie Brewer (als Grant) in Dr. med. Marcus Welby (1969-1976) [1. Synchro] in Episode "4" (Staffel 1)
• Martin Brinton (als Trucker / Billardspieler #2) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Angeklagt: Pete Ritter" (Staffel 2)
• Pierce Brosnan (als Rory O'Manion) in Die Manions aus Amerika (1981) [1. Synchro (1984)]
• Charles Brown (als Capt. Turvey) in Die Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode "Kein Haus, kein Umzug" (Staffel 6)
• Peter Brown (als Tom Flintoff) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Robert Alan Browne (als Dr. Ryan) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Mörder mit dem weißen Kittel" (Staffel 1)
• Joshua Bryant (als Mr. Farley, Lauras Vater) in Lucky Luke (1991) in Episode "Ein explosives Geschäft"
• Christian Bujeau (als Jacques Beaudoin) in Julie Lescaut (1992-2014) in Episode "02 Kindesentführung" (Staffel 3)
• Ray Buktenica (als Robert Talbot) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Kunstfehler sind keine Kunst & Das Geheimnis des verschwundenen Popcorns" (Staffel 4)
• Hugh Burden (als Sir Bruno Luca) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Dean Butler (als Michael Korsak) in Hotel (1983-1988) in Episode "Enthüllungen" (Staffel 2)
• Gabriel Byrne (als Karl Ritter) in Wagner (1983)
• Edd Byrnes (als Johnny Crystal) in Vegas (1978-1981) in Episode "Auftrag ohne Honorar" (Staffel 1)
• Thomas Callaway (als Ted Warner) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Zu viel um wahr zu sein" (Staffel 4)
• J. Kenneth Campbell (als Commander Hoban) in Feuersturm und Asche (1988-1989) in Episode "01"
• Steve Carlson (als Charles R. Landsberg) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Roger C. Carmel (als Botschafter) in Anna und der König von Siam (1972) [Synchro (1983)] in 1 Episode
• Brian Carpenter (als Callenn) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Michael Carr (als Briggs) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Das Mädchen aus dem Güterzug" (Staffel 1)
• Paul Carr (als Toomey Walsh) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Abrechnung" (Staffel 3)
• John Carter (als Colonel William Forrest) in Feuersturm (1983) in Episode "01, 02, 03"
• T.J. Castronovo (als Handlanger #1) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Heißer Schnee" (Staffel 2)
• Paul Cavonis (als Staatanwalt Capiello) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Christopher Cazenove (als Charlie Tyrell) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 7 Episoden
• George Chakiris (als Brett Cole) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Mord nach der Vorstellung" (Staffel 1)
• Richard Chamberlain (als Archie Leach) in Leverage (2008-2012) in Episode "Solo für Parker" (Staffel 3)
• James Chandler (als Will Bascomb) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "14 Pferdespuren" (Staffel 2)
• Philippe Chauveau (als Antoine Durieux) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Dick Clark (als Dick Clark) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Josh Clark (als Edward Petey) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Robert Clarke (als Pfarrer) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Kopf oder Adler" (Staffel 1)
• John Cleese (als Basil Fawlty) in Fawlty Towers - (K)ein ganz normales Hotel (1975-1979) [1. Synchro (ARD, 1978)]
• Jeremy Clyde (als Dr. Kent Hawthorne) in My Family (2000-2011) in 1 Episode
• Maurice Colbourne (als Charles Marston) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 6 Episoden
• Robert Coleby (als Anton) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "24 Unfall auf die Sekunde" (Staffel 2)
• Dabney Coleman (als Alex Linden) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Bombenleger" (Staffel 1)
• Gary Collins (als Dan Belmont) in Police Story (1973-1977) in Episode "2" (Staffel 4)
• Stephen Collins (als Phillipe Delatour) in Devious Maids (2013-2016) in Episode "6, 7, 10-13" (Staffel 1)
• Alex Colon (als General Salazar) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Befreiung" (Staffel 2)
• Jack Colvin (als Williams) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Frank Converse (als Will Chandler) in Abenteuer der Landstraße (1974-1976) in 26 Episoden
• William Cort (als Officer Knight) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Der Abtrünnige" (Staffel 2)
• James Cosmo (als Inspektor Williams) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Anthony Costello (als Victor Gary) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Alex Courtney (als Bates) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "David und Goliath" (Staffel 4)
• Carlo Croccolo (als Metkovic) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Venedig der Spione" (Staffel 2)
• Carl W. Crudup (als Tug) in Vegas (1978-1981) in Episode "Auge um Auge" (Staffel 2)
• Sean Cullen (als Daniel Robinson) in Body of Proof (2011-2013) in Episode "Die Schildkröte (2x05)" (Staffel 2)
• Robert Culp (als Chuang Tzu) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Der General" (Staffel 2)
• Michael Culver (als Det. Insp. James) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "8" (Staffel 3)
• Christopher Curry (als Sheriff Mike Chubb) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Roald Dahl (als Roald Dahl) in Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (1979-1988)
• Jim Dale (als 'Erzähler') in Pushing Daisies (2007-2009)
• William Daniels (als Dr. Charlie Volmer) in Quincy (1976-1983) in Episode "1" (Staffel 6)
• Clayton Day (als Tyler) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Fallensteller" (Staffel 3)
• Anthony De Longis (als Piedra (Auftragskiller)) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Ein Killer mit tausend Gesichtern" (Staffel 1)
• Joe De Nicola (als Solly) in Serpico (1976-1977) in Episode "Die Kronzeugin" (Staffel 1)
• Ed Deemer (als Polizist am Tatort) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Geoffrey Deuel (als Inspektor Glenn Decker) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• George DiCenzo (als Michael Gardner) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Bradford Dillman (als Will D. Pomeroy) in Hotel (1983-1988) in Episode "Gesucht und gefunden" (Staffel 2)
• Peter Donat (als Bates) in Matt Helm - Im Dschungel der Großstadt (1975-1976) [Synchro (1998)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Michael Donovan (als 'König Randor') in He-Man and the Masters of the Universe (2002-2004)
• John Doolittle (als Alfred R. Hollis) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Tote unterschreiben nicht" (Staffel 1)
• Michael Dorn (als 'Treufuss-Werbestimme') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "15" (Staffel 2)
• Murphy Dunne (als Eddie Grogan) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Der große Wurf" (Staffel 3)
• Robert Duvall (als Tom Hagen) in Der Pate - Die Saga (1977)
• Mark Eden (als James Spencer) in Geheimagent 0014 (1974)
• Terence Edmond (als Cliff Turner) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Sam Edwards (als 'Murphy') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Schwiegermutters Häuschen" (Staffel 6)
• Vince Edwards (als Nick Delgado) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "07 Die Spur führt nach Mexiko" (Staffel 1)
• Hal England (als Larry) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Martin Evans (als Varik Lendl) in Viper (1993-1999) in Episode "Mama und der Geheimagent" (Staffel 3)
• Peter Evans (als Howard Ebbs) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Krimi-Fan-Club" (Staffel 2)
• Jeff Fahey (als Elder Bowden) in Grimm (2011-2017) in Episode "19" (Staffel 4)
• Alan Feinstein (als Roger Callaway) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Bob Fimiani (als Major Braun) in Nam - Dienst in Vietnam (1987-1990) in Episode "1 & 20" (Staffel 1)
• John Fink (als Glen Oldfield) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Jerry Fogel (als Freddie) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Richard Foronjy (als Mr. Ferarro) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Krumme Touren mit Francesca" (Staffel 5)
• Jacques Frantz (als Hector Griès) in Sonnenpferde (1980)
• Michael Bryan French (als Dr. Raymond Pascal) in The Visitor - Die Flucht aus dem All (1997-1998) in Episode "Magnolias Visionen" (Staffel 1)
• Robert Fuller (als Ralph Kirby) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Clark Gable (als Peter Warne in "Es geschah in einer Nacht") in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Unheimliche Bedrohung" (Staffel 2)
• Don Galloway (als Mike Dodson) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Mord unter Freunden" (Staffel 1)
• Michael Gambon (als Roland) in König Arthur (1972-1973) in Episode "12 - Kais Gefangener"
• William Gaminara (als Samuel Harrogate) in Father Brown (2013-) in 1 Episode
• Kaz Garas (als Thor Olafson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jack Garner (als Gary) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Michael Gaston (als Mark Horace) in Ally McBeal (1997-2002) in 2 Episoden
• John Getz (als Kyle Kimball) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Richard Gilliland (als Bürgermeister Albert Dunbar) in Die himmlische Joan (2003-2005) in Episode "November / Die Ausstellung" (Staffel 1)
• James Patrick Gillis (als Marcus Carlisle) in Spenser (1985-1988) in Episode "Engel der Verwüstung"
• Robert Ginnaven (als Chuck Williamson) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Robert Ginty (als Donald Gray) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Michael Goodwin (als Brock Galloway) in The District - Einsatz in Washington (2000-2004) in Episode "3" (Staffel 3)
• Howard Goorney (als Green) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Björn Granath (als Vater) in Madita (1979)
• Peter Graves (als Jim Newton (2. Stimme)) in Fury (1955-1960)
• Kurt Grayson (als Allan Bell) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Spieglein, Spieglein an der Wand..." (Staffel 1)
• Harry Groener (als Professor Morrison) in Supernatural (2005-2020) in 1 Episode
• Sam Groom (als Dr. Simon Lark) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975)
• Edward Grover (als Zoll Agent Niven) in Quincy (1976-1983) in Episode "5" (Staffel 5)
• François Guilloteau (als Fotograf) in Sind Sie frei, Mademoiselle? (1970) in Episode "3"
• Brian Gwaspari (als Werner Marken) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "1" (Staffel 3)
• Michael C. Gwynne (als Burton Ferris) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Mein Bruder bin ich" (Staffel 5)
• Fred Haltiner (als Jan Lindberg) in Die Überlebenden der Mary Jane (1974) in Staffel 1
• Mark Hamill (als 'Zeus') in Arielle, die Meerjungfrau (1992-1994) in Episode "Die Geschichte zweier Krabben" (Staffel 2)
• Prentis Hancock (als Dirty Dick) in Fünf Freunde (1978) in 1 Episode
• Al Harrington (als Wärter) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Wettlauf mit der Zeit" (Staffel 3)
• Ted Hartley (als Montgomery Craig) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Peter Haskell (als Thomas Barron) in Cannon (1971-1976) in Episode "Die Münzen im Brunnen" (Staffel 3)
• Richard Hatch (als Michael Talbot) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Mord an einem Cadillac" (Staffel 2)
• Robert Hays (als Lester) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Keith Hernandez (als Keith Hernandez) in Seinfeld (1990-1998) in Episode "Der neue Freund"
• Anthony Higgins (als Graf Ludwig von Stainach) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Art Hindle (als John Colby) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Alte Kameraden" (Staffel 1)
• Kene Holiday (als Jesse Dillard) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Robert Hooks (als Joe Joplin) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Lee Horsley (als Lieutenant Ben Carroll) in Mord ohne Spuren (1992-1993) [Synchro (1994)]
• James Houghton (als William Westfield) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Der Kandidat" (Staffel 3)
• Vince Howard (als Charlie Johnson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Bob Howay (als Operative #2) in UFO (1970-1971) in Episode "Ziel unbekannt" (Staffel 1)
• Jonathan Hyde (als Tigellinus) in Anno Domini - Kampf der Märtyrer (1985)
• Allen Jaffe (als One-Handed Man) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "18" (Staffel 3)
• Saeed Jaffrey (als Rana) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Die Augen der Göttin" (Staffel 2)
• Heath Jobes (als Killer) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Massenmörder von Manhattan" (Staffel 4)
• Arte Johnson (als Dr. Wilfired Jones) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• James Earl Jones (als 'Prologsprecher') in Hinterm Mond gleich links (1996-2001) in Staffel 1
• Mark Jones (als Martin van Teeseling) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "1" (Staffel 2)
• Richard Jordan (als Joseph Armagh) in Der Preis der Macht (1976)
• Oldrich Kaiser (als Dr. Peterka) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [2. Synchro (BRD)]
• Tom Kane (als 'Professor Utonium') in Powerpuff Girls (1998-2005)
• Judah Katz (als Richter Sherman) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Steven Keats (als Sal Onofrio) in Kampf um Yellow Rose (1983-1984) [Synchro (1987-1988)] in 3 Episoden
• Noah Keen (als Hauptmann Rudolf Olni) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Brian Kelly (als Porter Ricks (2. Stimme)) in Flipper (1964-1967) in 13 Episoden
• Rigg Kennedy (als Mr. Rexford) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Ein pathologischer Fall" (Staffel 1)
• John Kerr (als Gerald O'Brien) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 8 Episoden
• Larry King (als Larry King) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Terry Kiser (als Trainer) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Wer anderen eine Grube gräbt" (Staffel 2)
• Terence Knox (als Zack Torrance) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Jacek Koman (als Gideon Pozniak) in Sieben Seiten der Wahrheit (2017)
• Bernie Kopell (als Doc) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Mandeln und Memoiren" (Staffel 2)
• Bert Kramer (als Peters Anwalt) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• George Kramer (als Cliff Stanton) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tatort: Geisterbahn" (Staffel 1)
• David Ladd (als Everett Coughlin) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Anwalt" (Staffel 5)
• Larry Lamb (als Mauro Barberi) in Skandal in Verona (1988)
• Georges Lambert (als Bayard) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "23 Zeugin mit Vormund" (Staffel 1)
• Michael Landon (als Joseph 'Little Joe' Cartwright (3. Stimme (ZDF/Sat.1))) in Bonanza (1959-1973) in 296 Episoden
• James Laurenson (als Colin Meredith) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Joe Leahy (als 'Joe, der Sprecher / Erzähler') in Freakazoid! (1995-1997)
• Ken Lerner (als Anwalt Peter Duble) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "02 Der Bulldozer in der Küche" (Staffel 3)
• Larry Linville (als Ty Younger) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• James Lister (als Frank Metcalfe) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "11" (Staffel 1)
• Tony Lo Bianco (als Quintilius) in Jesus von Nazareth (1977)
• Thang Long (als Sun) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• Charles Lucia (als Gary Cole) in Vegas (1978-1981) in Episode "Du hast nie gelebt, Gary" (Staffel 1)
• Adrian Lukis (als General Auchinleck) in SAS Rogue Heroes (2022-2024) in Episode "2-4, 6"
• Richard Lynch (als Lionel Fitzgerald II) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Der Taximörder" (Staffel 3)
• Philippe Léotard (als Petropavlovsky) in Die gelbe Karawane (1975) in Episode "7-13"
• Philip Charles MacKenzie (als Phillip) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Peter MacLean (als Herbert Cober) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Der betrogene Betrüger" (Staffel 1)
• Stephen Macht (als Bobby Delaney) in Serpico (1976-1977) in Episode "Der Verräter" (Staffel 1)
• William H. Macy (als 'Erzähler') in Coco, der neugierige Affe (2006-2022) in Staffel 1
• George Maharis (als Charlie Emmet Cosmo) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Lee Majors (als Robert Ridgins) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Claude Mann (als Julien) in SOS vermisst (1990)
• Paul Marin (als Gerichtsmediziner) in Mannix (1967-1975) in Episode "24 Ein Schatz für die Lady" (Staffel 2)
• Guy Marly (als Raymond) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "Die Feuerprobe" (Staffel 4)
• Reginald Marsh (als Higby) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Joaquín Martínez (als Roberto Cruz) in Quincy (1976-1983) in Episode "4" (Staffel 3)
• Madison Mason (als Dolmetscher) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Der Papst kommt" (Staffel 4)
• Raymond Mason (als Beerdigungsgast) in My Family (2000-2011) in 1 Episode
• Don Matheson (als Clark) in Im Wilden Westen (1952-1975)
• Yves-Marie Maurin (als Champagne) in Der Weg nach Tournon (1974)
• George McCallister (als William Telson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• J. Patrick McCormack (als Senator Foote) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• George McDaniel (als Charlie Whitewood) in Hunter (1984-1991) in Episode "14" (Staffel 2)
• Stephen McHattie (als Rothaariger) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Kevin McNulty (als Vince Metcalf) in Viper (1993-1999) in Episode "Der kleine Zeuge" (Staffel 2)
• Sam Melville (als Joe King) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 2 Episoden
• Adalberto Maria Merli (als Dino Alessi) in Allein gegen die Mafia 3 (1987)
• Don Messick (als 'Mann') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "17 Feuersteins Ferienreise" (Staffel 4)
• Victor Millan (als Ben) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Richard Drout Miller (als Dr. Adams) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Gilles Millinaire (als Midas) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Fabrizio Mioni (als Jean) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Fremde in der Stadt" (Staffel 4)
• Sylvester Morand (als Nikolai Rostov) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "1, 3, 5-7, 12, 16, 17 & 20"
• Greg Morris (als Eddie Griffin) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Howard Morris (als 'TV-Ansager') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "14 Gib acht, Kamera" (Staffel 4)
• Keith Morrison (als Keith Morrison) in The Thing About Pam (2022) in 6 Episoden
• Rick Moses (als Jefferson Smith Hutchins) in General Hospital (1963-)
• Doug Mossman (als Lieutenant Keahola) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Tod hat 24 Karat" (Staffel 1)
• Wolf Muser (als Ramon Veloso) in Alias - Die Agentin (2001-2006) in 5 Episoden
• David Naughton (als Dr. Ken Tucker) in Psych (2006-2014) in 1 Episode
• James Naughton (als Gilbert Radburn) in Warehouse 13 (2009-2014) in Episode "Die Elemente der Macht" (Staffel 1)
• Kevin Nealon (als John Wurster) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Jay Neill (als Kaufmann) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Derren Nesbitt (als Colin Foster) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "19 Pilot ohne Flugerfahrung" (Staffel 1)
• John Neville (als Charlie) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "12 Doppeltes Doppelspiel" (Staffel 1)
• Barry Newman (als Andrew Bascombe) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Nick Nolte (als Captain Alan Melder) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Mayf Nutter (als Bobby Bigelow) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Joe O'Connor (als Mr. Scott) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der Stadtheilige" (Staffel 9)
• Terry O'Quinn (als Lt. Brian Tillman) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Ian Ogilvy (als Lawson Childress) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Steve Oliver (als Buzzy Boone) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Freistilkämpfer" (Staffel 4)
• James Olson (als Vic Lawson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Timothy Omundson (als God Johnson) in Lucifer (2016-2021) in 1 Episode
• Peter Onorati (als Walter Dinwiddie) in Auf der Flucht - Die Jagd geht weiter (2000-2001) in 1 Episode
• James Parnell (als Brad Young) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Michael Pataki (als Tandi) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Morgan Paull (als Robert Judson) in Kaz & Co. (1978-1979) in Episode "Alles um Melissa" (Staffel 1)
• Thaao Penghlis (als Mr. Van Cott) in Die Schnüffler (1980) in Episode "Der Fall mit dem heißen Diamanten" (Staffel 1)
• Jacques Perrin (als Roberto Durani) in Mord in der Toskana (1992)
• Eric Pierpoint (als Daniel) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Robert Pine (als Burt Peters) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Cliff Potts (als Ted McCovey) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Lawrence Pressman (als George Reed) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Andrew Prine (als Richard Chadway) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Ein Fremder im Grab" (Staffel 10)
• David Proval (als Jack Belarosa) in Die Schöne und das Schlitzohr (1991) in 1 Episode
• Don Pulford (als Earp, junger Mann) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "18 Newlys großer Irrtum" (Staffel 17)
• Josef Rainer (als Mickey, Torwachen-Polizist) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Der goldene Käfig" (Staffel 1)
• Gary Raymond (als Col. John Grey) in UFO (1970-1971) in Episode "Der Mann, der zurückkam" (Staffel 1)
• Hari Rhodes (als Butler Coates) in Weißes Haus, Hintereingang (1979) in Episode "1" (Staffel 1)
• Grant Richards (als Frankie Resko) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Genna-Brüder" (Staffel 3)
• Peter Mark Richman (als Frank Dial) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode "Computermanipulationen" (Staffel 2)
• Richard Rider (als Henry Denibier) in Largo Winch - Gefährliches Erbe (2001-2003) in Episode "Der Monaco-Deal" (Staffel 1)
• Robert Ridgely (als 'Captain Alpha') in Quack Pack - Onkel Donald und die Boys (1996) in Episode "Das Gesetz der Super-Champions" (Staffel 1)
• Chuck Roberson (als Todd Gunder) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Dennis Robertson (als Stewart Harrison (II)) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Chris Robinson (als Jack Albert Constantine) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Rino Romano (als 'Erzähler') in Coco, der neugierige Affe (2006-2022) in Staffel ab 2
• Stephen Root (als Richter Murphy Wicks) in Good Wife (2009-2016) in Episode "21; 10" (Staffel 3; 4)
• Arthur Rosenberg (als John Lindford) in Matlock (1986-1995) in Episode "Mit dem Kopf in der Schlinge" (Staffel 1)
• Paul Rudd (als Dr. Michael Barber) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Eine aufregende Party" (Staffel 4)
• Michael Ryan (als Rex Andrews) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Steve Sandor (als Jimmy Lee) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Abendessen auf italienisch" (Staffel 1)
• Chris Sarandon (als Ashton Bonaventure) in Psych (2006-2014) in 1 Episode
• Barry Sattels (als Tony Stantinopolis) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Es geschah damals & Die Mutprobe" (Staffel 6)
• Fred Saxon (als Dave) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• John Saxon (als Virgil Stanley) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "08 Der Glücksbaum" (Staffel 12)
• Pierre Semmler (als David Fitzgerald) in Blick in den Spiegel (1985)
• Alex Sheafe (als Dale Parker) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Mord-Hotel exklusiv" (Staffel 1)
• Harry Shearer (als Walter Landis) in Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in 1 Episode
• Paul Shearer (als Mr. Hoxton-Jones) in My Family (2000-2011) in 1 Episode
• Paul Shenar (als Jason Dehner) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Sorgen um Steven" (Staffel 3)
• Stephen Sheppard (als Conyapepi) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "12 Ein Toter verteidigt seine Beute" (Staffel 2)
• Gregory Sierra (als Raul Gutierrez) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Schüsse, Schieber, Scheidung" (Staffel 5)
• Nicolas Silberg (als Bussy) in Die Dame von Monsoreau (1971)
• Warwick Sims (als Dr. James Grant) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Halt auf freier Strecke" (Staffel 1)
• Marc Singer (als Bruce Waller) in Lady Cops (1993-1995) [Synchro (1996)]
• Hal Smith (als 'Kran-Vogel') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "21 Freundschaft" (Staffel 4)
• John T. Smith (als 'Hercules') in Bugs Bunny und Looney Tunes (1960-1962)
• Bruce Solomon (als Mitch Lewis) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ihr Zeuge, Herr Staatsanwalt?" (Staffel 5)
• Barry Stanton (als George Soaper) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "10 Selbstjustiz" (Staffel 1)
• Barry Stokes (als Everett Stanhope) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• Christopher Stone (als Major Fairburn) in Die Blauen und die Grauen (1982) [Synchro (1984)]
• Masashi Sugawara (als 'George Joestar I.') in JoJo's Bizarre Adventure (2012-2013) [Synchro (2021)]
• David Sumner (als Capt. Frank Craig) in UFO (1970-1971) in Episode "Töten Sie Straker!" (Staffel 1)
• John Sumner (als Stanway) in Black, der schwarze Blitz (1990-1993) in 1 Episode
• Bo Svenson (als Bennett) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "07 Sheriff der Geisterstadt" (Staffel 3)
• Kristoffer Tabori (als Michael Stein) in Bittere Medizin (1986)
• Charley Taylor (als Jack Turney) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Meshach Taylor (als Marcus Prescott) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Alan Thicke (als Harrison M. Kane) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Roy Thinnes (als Capt. Dana Holmes) in Verdammt in alle Ewigkeit (1979) [Synchro (1985)]
• Bruce Thomas (als LA-Bezirks-Staatsanwalt Frank Gibson) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Dierk Torsek (als Dr. Lyden) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Mörder mit dem weißen Kittel" (Staffel 1)
• David Tress (als Jeffrey Rosenthal) in Quincy (1976-1983) in Episode "14" (Staffel 6)
• Anthony Valentine (als Inspektor Clifford) in Hammer House of Horror (1980) in Episode "Das Vermächtnis des Falkners" (Staffel 1)
• Bobby Van (als Tony Bernard) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Warren Vanders (als Harry Owens) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Setsuo Wakui (als 'Tubby') in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Robert Walker Jr. (als George Owens) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Woody Watson (als Carl Huckstead) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 2 Episoden
• Fritz Weaver (als Leo Kern) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Idealist" (Staffel 1)
• Timothy Webber (als Dr. Paul Farraday) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Dale Wilson (als John Talmadge) in Viper (1993-1999) in Episode "Das Geheimnis der Elizabeth Gantry" (Staffel 2)
• David Wilson (als Josh Candoo) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Tücken des Gesetzes" (Staffel 4)
• Mark Wilson (als Joey) in Küss mich, Kleiner! (1992-1993) in Episode "22" (Staffel 1)
• Stuart Wilson (als Graf Alexej Kirillowotsch Wronski) in Anna Karenina (1977)
• Jeff Wincott (als 'Der Sicherheitschef') in Drop Dead Diva (2009-2014) in Episode "Seelengefährten (1x12)" (Staffel 1)
• James Winkler (als Riles) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Edward Winter (als Roger Trent) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Ray Wise (als Richard Bradon) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Der letzte Sprung" (Staffel 5)
• David Wood (als Ranson) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Ric Young (als Sung Lee) in Spezialauftrag (1969-1970) in Episode "Lern oder stirb"
• Peter Yunker (als Dr. Richard Giordano) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Kein Kinderspiel" (Staffel 4)
• Tariq Yunus (als Charles Austin) in Hammer House of Horror (1980) in Episode "Die Rache der Ungeliebten" (Staffel 1)
• Carlos de Carvalho (als Franz d'Epinay) in Der Graf von Monte Christo (1979)
• als Kapitän in Herr Rossi sucht das Glück - Die Serie (1960-1977) in Episode "09. Die Ferien des Herrn Rossi: 1. Der Campingplatz am Meer"
• als Robin Hood in Herr Rossi sucht das Glück - Die Serie (1960-1977) in Episode "02. Herr Rossi sucht das Glück (2): Im Mittelalter/Bei den Piraten"
• als Erzähler in Bugs Bunny und Looney Tunes (1960-1962)
• als Zogal Beys Adjudant in Slatin Pascha (1967) in Episode "1"
• als Sprecher der Einleitung in Jacquou, der Rebell (1969) [Synchro (1975)] in Episode "2-17"
• als Pilot in Department S (1969-1970) in Episode "Das Boeing-Rätsel" (Staffel 1)
• als Parkers Anwalt in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• als Falschspieler in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Schwache Frau sucht starke Männer" (Staffel 1)
• als Erzähler in Grisu, der kleine Drache (1975) in 5 Episoden
• als Goro in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 2 Episoden
• als Kuseruku in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 2 Episoden
• als Häuptling in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Schienen durch die Prärie" (Staffel 1)
• als Erzähler in Geschichten aus dem Bärenland (1985-1987)
• als Rückblick in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• als TV-Nachrichtensprecher in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• als Graf Gerold in Quack Pack - Onkel Donald und die Boys (1996) in Episode "König Donald" (Staffel 1)
• als Intro-Sprecher in PSI Factor - Es geschieht jeden Tag (1996-2000) in Staffel 1-4
• Mark Banks (als James Long) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Shinpei Sakamoto (als 'Tubby') in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Hisayoshi Yoshizawa (als 'Monsieur Phillip') in Perrine (1978)