The Boys (2019-)

The Boys

TV-Serie

Synchronfirma:

Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Patrick Baehr (Staffel 1, Episoden 1 & 2)
Christian Kähler (Staffel 1, Episoden 3-8; Staffeln 3 & 4)

Dialogregie:

Olaf Reichmann (Staffeln 1-4)

Anzahl Sprechrollen: 178

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Karl Urban	Tobias Kluckert	Billy Butcher	32 Episoden
Jack Quaid	Patrick Baehr	Hughie Campbell	32 Episoden
Antony Starr	Norman Matt	Homelander	32 Episoden
Erin Moriarty	Victoria Frenz	Starlight / Annie January	32 Episoden
Tomer Capon	Julien Haggège	Serge / Frenchie	30 Episoden
Laz Alonso	Matti Klemm	Mother's Milk	30 Episoden
Dominique McElligott	Marie Bierstedt	Queen Maeve / Maggie Shaw	22 Episoden
Jessie T. Usher	Ozan Ünal	A-Train / Reggie Franklin	30 Episoden
Chace Crawford	Arne Stephan	The Deep / Kevin Moskowitz	32 Episoden
Colby Minifie	Mia Diekow	Ashley Barrett	29 Episoden
Claudia Doumit	Jacqueline Belle	Victoria Neuman / Nadia Khayat	15 Episoden
P.J. Byrne	Marius Clarén	Adam Bourke	5 Episoden
Jennifer Esposito	Victoria Sturm	Agent Susan Raynor	6 Episoden
Goran Visnjic	Matthias Klie	Alastair Adana	4 Episoden
Christian Bako	Romanus Fuhrmann	Aleksy Lutz	1 Episode
Ana Sani	Melinda Rachfahl	Anika	3 Episoden
Maya Misaljevic	Lena Sabine Berg	Annie (jung)	1 Episode
Abraham D. Juste	Julius Jellinek	Anthony	1 Episode
Hannan Younis	Magdalena Helmig	Arana	1 Episode
Richard Lee	Benjamin Stöwe	Arzt	1 Episode
Sabrina Saudin	Rieke Werner	auch Ashley	7 Episoden
Imali Perera	Maria Jany	Barbara	1 Episode
Nancy Lenehan	Denise Gorzelanny	Barbara	2 Episoden
Shantel VanSanten	Andrea Cleven	Becca Butcher	13 Episoden
Anton Gillis-Adelman	Nicolas Rathod	Benjy	1 Episode
Doug MacLeod	K.Dieter Klebsch	Bill Marsh, Vorstandsmitglied #1	1 Episode
Greg Grunberg	Marco Kröger	Bill Pearson	1 Episode
Josh Zaharia	Tom Ferenc	Billy Butcher (jung)	1 Episode
Luca Villacis	Vincent Borko	Billy Butcher (Teenager)	1 Episode
Billy Zane	Johann Fohl	Billy Zane	1 Episode
Nathan Mitchell	Vincent Fallow	Black Noir II	6 Episoden
Chris Mark	Konrad Bösherz	Blindspot	1 Episode
Nick Wechsler	Jesco Wirthgen	Blue Hawk	3 Episoden
Paulino Nunes	Frank Röth	Bürgermeister von Baltimore	1 Episode
Matthew Edison	Robert Levin	Cameron Coleman	9 Episoden
Jessica Hecht	Sabine Falkenberg	Carol	5 Episoden
Katy Breier	Anni C. Salander	Cassandra	8 Episoden
Maddie Phillips	Leonie Landa	Cate Dunlap	1 Episode
Nia Roam	Franziska Trunte	Chelsea	1 Episode
Jordana Lajoie	Runa Aléon	Cherie	9 Episoden
Chris Hansen	Till Hagen	Chris Hansen	1 Episode
Zoe Begley	Marie Lemke	Cleo	1 Episode
Elliot Knight	Michael Ernst	Colin	4 Episoden
Lesley Nicol	Sonja Deutsch	Connie Butcher	1 Episode
Jackie Tohn	Giuliana Jakobeit	Courtenay	1 Episode
Laurie Holden	Christin Marquitan	Crimson Countess	4 Episoden
Madeleine Donohue	Wencke Fiedler	Dana Whitmyre	1 Episode
Dan MacKay	Timmo Niesner	Daniel Prestia	1 Episode
Rosemarie DeWitt	Vera Teltz	Daphne Campbell	6 Episoden
Akiel Julien	Paul-Lino Krenz	Deeaygo	1 Episode
Jason Gray-Stanford	Klaus-Peter Grap	Dennis	1 Episode
Zayn Maloney	Tobias Grimm	Desean	1 Episode
Ann Cusack	Silke Matthias	Donna January	9 Episoden
Bruce Novakowski	Roman Wolko	Doug Friedman	2 Episoden
Wallace Langham	Uwe Büschken	Dr. Damien Hodgeman	1 Episode
Langston Kerman	Tobias Müller	Eagle the Archer	4 Episoden
Fritzy-Klevans Destine	Timo Weisschnur	Earving / Black Noir (jung)	2 Episoden
J.D. Nicholsen	Oliver Siebeck	Ed Flanagan	1 Episode
Nicola Correia-Damude	Maria Koschny	Elena	8 Episoden
Tyrone Benskin	Reinhard Scheunemann	Elijah	1 Episode
David Reale	Rainer Fritzsche	Evan Lambert	6 Episoden
Shaun Benson	Florian Halm	Ezekiel	3 Episoden
Kym Wyatt McKenzie	Fabian Kluckert	Fake Butcher	1 Episode
Valorie Curry	Nicole Hannak	Firecracker	8 Episoden
David Thompson	Fabian Oscar Wien	Gecko	2 Episoden
Laila Robins	Liane Rudolph	Grace Mallory	14 Episoden
Sean Patrick Flanery	Thomas Wenke	Gunpowder	1 Episode
Gattlin Griffith	Fabian Kluckert	Gunpowder (jung)	1 Episode
Leigh Bush	Aline Staskowiak	Hailey Miller	1 Episode
Michael Ripley	Nikolaus Gröbe	Headmaster	1 Episode
Parker Corno	Moritz Hecke	Homelanders Sohn	1 Episode
Simon Pegg	Simon Jäger	Hugh Campbell	7 Episoden
Débora Demestre	Ute Noack	Isadora	1 Episode
Jessica B. Hill	Eva Thärichen	Ivy	2 Episoden
Jaden Martin	Finn Posthumus	Jamie	1 Episode
Liyou Abere	Aurelia van Cauwelaert	Janine	5 Episoden
Michael Ayres	Dennis Sandmann	Jay	1 Episode
Brendan Beiser	Olaf Reichmann	Jeff	2 Episoden
Chiamaka Glory	Almut Zydra	Jill	1 Episode
Jimmy Fallon	Olaf Reichmann	Jimmy Fallon	1 Episode
Jeffrey Dean Morgan	Charles Rettinghaus	Joe Kessler	6 Episoden
John Doman	Eberhard Haar	Jonah Vogelbaum (1. Stimme)	2 Episoden
John Doman	Axel Lutter	Jonah Vogelbaum (2. Stimme)	1 Episode
Barbara Gordon	Katharina Lopinski	Judy Atkinson	1 Episode
Katie Couric	Katja Schmitz	Katie Couric	1 Episode
Laura de Carteret	Madeleine Stolze	Katrin Rodreick	1 Episode
Abraham Lim	Nico Sablik	Kenji Miyashiro	1 Episode
Kimberly-Sue Murray	Anke Hillenbrand	Kiara	1 Episode
Karen Fukuhara	Franziska van der Heide	Kimiko Miyashiro (1. Stimme)	3 Episoden
Karen Fukuhara	Luisa Wietzorek	Kimiko Miyashiro (3. Stimme)	1 Episode
Aya Cash	Anja Stadlober	Klara Risinger / Liberty / Stormfront	9 Episoden
Keller Viaene	Melina Witez	kleines Mädchen	1 Episode
John Koyama	Felix Spieß	Koy	1 Episode
Kris Siddiqi	Matthias Deutelmoser	Kuldeep Singh	1 Episode
Reid Millar	Michael Gugel	Laddio	1 Episode
Shawn Ashmore	Jannik Endemann	Lamplighter	3 Episoden
Jack Fulton	Carlos Fanselow	Lenny (Teen)	1 Episode
Katia Winter	Katharina Spiering	Little Nina	5 Episoden
Lynne Griffin	Eva-Maria Werth	Lois	1 Episode
Anna Khaja	Svantje Wascher	Lydia Parker	1 Episode
Elisabeth Shue	Maud Ackermann	Madelyn Stillwell	9 Episoden
Sarah Swire	Jessica Rust	Mallory (jung)	1 Episode
Murray Furrow	Peter Reinhardt	Martin	1 Episode
Vania Giusto	Frauke Poolman	Maureen, Vorstandsmitglied #3	1 Episode
Haley Joel Osment	Benjamin Mereis	Mesmer	2 Episoden
Ryan Blakely	Stefan Krause	Mindstorm	1 Episode
Caitlyn Sponheimer	Lea Kalbhenn	Molly	1 Episode
Alvina August	Janina Isabell Batoly	Monique	1 Episode
Frances Turner	Janina Isabell Batoly	Monique	6 Episoden
Dan Duran	Axel Lutter	Nachrichtensprecher (1. Stimme)	1 Episode
Dan Duran	Bodo Wolf	Nachrichtensprecher (2. Stimme)	2 Episoden
Nancy O'Dell	Juliane Kindler	Nancy	1 Episode
Christian Keyes	Tobias Schmitz	Nathan	8 Episoden
Lara Mrkoci	Noemi Ferrari	Nonne	1 Episode
Stephanie Brister	Eva-Maria Werth	Obdachlose	1 Episode
Jasmin Geljo	Waléra Kanischtscheff	Oligarch	1 Episode
Maddy Foley	Nicole Hannak	Olive	1 Episode
Thomas Hauff	Ulrich Blöcher	Pastor	1 Episode
Wyatt Lamoureux	Matthias Klages	Pfarrer	1 Episode
Derek Johns	Johannes Raspe	Pillermann	1 Episode
Brittany Allen	Julia Kaufmann	Popclaw	3 Episoden
Brad Austin	Olaf Reichmann	Priester	1 Episode
Brit Morgan	Cathlen Gawlich	Rachel	1 Episode
Darrin Maharaj	Patrick Giese	Reporter	1 Episode
Jim Beaver	Lutz Schnell	Robert A. Singer	10 Episoden
Jess Salgueiro	Lydia Morgenstern	Robin	3 Episoden
Dale Samms	Rüdiger Kluck	Roger	1 Episode
Ryan Manning	Michael Gugel	Roland Keating (Water Bottle Guy)	2 Episoden
Lovina Yavari	Isabelle Schmidt	Ruby	1 Episode
Cameron Crovetti	Ludwig Ott	Ryan (1. Stimme)	9 Episoden
Cameron Crovetti	William Alexander	Ryan (2. Stimme)	7 Episoden
John Noble	Bert Franzke	Sam Butcher	1 Episode
Brendan Murray	Uve Teschner	Sam Butcher (Jünger)	1 Episode
Asa Germann	Marco Eßer	Sam Riordan	1 Episode
Omid Abtahi	Bastian Sierich	Sameer Shah	3 Episoden
Susan Heyward	Elisa Bannat	Schwester Sage	8 Episoden
Steven Pigozzo	Olaf Reichmann	Secret Service Agent	1 Episode
David Andrews	Joachim Tennstedt	Senator Calhoun	4 Episoden
Malcolm Barrett	Kevin Kraus	Seth Reed	7 Episoden
Seth Rogen	Tobias Kluckert	Seth Rogen / SIR-CUMS-A-LOT-779	3 Episoden
Allison Hogg	Isabelle Schmidt	Sheila	1 Episode
Mishka Thébaud	Paul Matzke	Shockwave	5 Episoden
Nabil Traboulsi	Alexander Gaida	Simon	1 Episode
Tom Henry	Sascha Werginz	Snowflake Cuck	1 Episode
Jensen Ackles	Martin Kautz	Soldier Boy	5 Episoden
Rob Benedict	Timmo Niesner	Splinter	1 Episode
Giancarlo Esposito	Torsten Michaelis	Stan Edgar	9 Episoden
Justiin Davis	Julian Tennstedt	Stan Edgar (jung)	2 Episoden
Charlize Theron	Bianca Krahl	Stormfront (Movie)	1 Episode
Randal Baumer	Sascha Werginz	Stormfront Fan	1 Episode
Miles Gaston Villanueva	Jeremias Koschorz	Supersonic	6 Episoden
Joel Labelle	Jonas Lauenstein	Swatto	1 Episode
Luis Fernandes	Sven Brieger	Täter	1 Episode
Jeff Sinasac	Olaf Reichmann	Ted	1 Episode
Cole Kapoor	Sascha Werginz	Teenager #1	1 Episode
Derek Wilson	Jaron Löwenberg	Tek Knight	2 Episoden
Brett Geddes	Marcel Collé	Termite	2 Episoden
Kristin Booth	Dana Friedrich	Tessa	4 Episoden
Paul Reiser	Axel Lutter	The Legend	2 Episoden
Thomas Roberts	Peter Flechtner	Thomas Roberts	2 Episoden
Joanne Reece	Franziska van der Heide	Tina	1 Episode
Matthew Gorman	Roland Wolf	Todd	6 Episoden
Jack Doolan	Tobias Nath	Tommy	3 Episoden
Charley Koontz	Lasse Dreyer	Tommy Peterson	1 Episode
Kyle Mac	René Dawn-Claude	Tony	1 Episode
Alex Hassell	Alexander Doering	Translucent	3 Episoden
Bill Turnbull	Gerrit Schmidt-Foß	Trevor	2 Episoden
Dawnn Lewis	Martina Treger	Valerie Hunter	1 Episode
Alexandra Castillo	Diana Borgwardt	Vanessa	1 Episode
Roderick McNeil	Michael Gugel	Wall Street Bro	1 Episode
Will Ferrell	Uwe Büschken	Will Ferrelll / Coach Brink	2 Episoden
Tyler Williams	Matthias Scherwenikas	Yevgenny	3 Episoden
Olivia Morandin	Alma van Cauwelaert	Zoe Neuman	2 Episoden
(Tilda Swinton)	Traudel Haas	Ambrosius	3 Episoden
(Eric Bauza)	Hannes Maurer	Buster Beaver	2 Episoden
(Adrian Holmes)	Martin Schubach	Dr. Park	1 Episode
(Patton Oswalt)	Michael Iwannek	Kiemen	1 Episode
(N. N.)	Dietmar Wunder	Trailersprecher 'A-Tain nach Afrika'	1 Episode

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

The Boys (2019-)

The Boys

Werbung