TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9134

George Dzundza von Mogens von Gadow als Det. Sgt. Maxwell 'Max' Greevey

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ehrenwerte Killer	Everybody's Favorite Bagman	21 Einträge
2	Tödliche Cocktails	Prescription For Death	26 Einträge
3	Notwehr oder Vergeltung	Subterranean Homeboy Blues	19 Einträge
4	Sterbehilfe	A Reaper's Helper	21 Einträge
5	Aus gutem Hause	Kiss The Girls And Make Them Die	23 Einträge
6	Mord - Der Eintritt zum Paradies	Happily Ever After	23 Einträge
7	Die Kunst aussteigen zu können	By Hooker, By Crook	26 Einträge
8	Heldentum und Drogendeal	Poison Ivy	23 Einträge
9	Familientragödie	Indifference	19 Einträge
10	Gefangener der Liebe	Prisoner Of Love	25 Einträge
11	Schwarz gegen weiß	Out Of The Half-light	19 Einträge
12	Ungewollt Schwanger	Life Choice	25 Einträge
13	Verstrickungen	A Death in the Family	26 Einträge
14	Vergewaltigt	The Violence Of Summer	21 Einträge
15	Jagdfieber, Teil 1	The Torrents of Greed (1)	26 Einträge
16	Jagdfieber, Teil 2	The Torrents of Greed (2)	21 Einträge
17	Tödlicher Irrtum	Mushrooms	23 Einträge
18	Familienehre	The Secret Sharers	25 Einträge
19	Verraten und Verkauft	The Serpent's Tooth	21 Einträge
20	Politische Verwicklungen	The Troubles	22 Einträge
21	Geschäft mit dem Leben	Sonata For a Solo Organ	25 Einträge
22	Diskettenschwindel	The Blue Wall	25 Einträge