Mogens von Gadow

Geburtstag: 12. Mai 1930 in Stettin

Münchner Schauspieler

Anzahl Sprechrollen: 601

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Jim Lehrer (als Jim Lehrer) in Zoolander 2 (2016)
• Michael Constantine (als Gus Portokalos) in My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)
• Terry Gilliam (als Minister für Stempel und Siegel) in Jupiter Ascending (2015)
• Dave Goelz (als 'Dr. Honigtau Bunsenbrenner') in Muppets Most Wanted (2014)
• Ian Holm (als Bilbo Beutlin (alt)) in Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (2014)
• Peter Gerety (als William Brennan) in Muhammad Alis größter Kampf (2013)
• Albert Delpy (als Onkel Roger) in Eyjafjallajökull - Der unaussprechliche Vulkanfilm (2013)
• Ian Holm (als Bilbo Beutlin (alt)) in Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (2012)
• Dave Goelz (als 'Dr. Honigtau Bunsenbrenner') in Die Muppets (2011)
• Jonathan Pryce (als Dr. Robert Dalrymple) in In guten Händen (2011)
• Warwick Davis (als Prof. Filius Flitwick) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (2011)
• Michel Duchaussoy (als Maitre Mérignac) in Vergissmichnicht (2010)
• Wallace Shawn (als Dr. Christian Burr) in Reine Fellsache (2010)
• Michel Vuillermoz (als Herzog von Montpensier) in Die Prinzessin von Montpensier (2010)
• Joe Pesci (als Charlie Bontempo) in Love Ranch (2010)
• Jeff Bennett (als 'Artie') in LEGO: Die Abenteuer von Clutch Powers (2010)
• Ron Crawford (als Archibald) in Arthur und die Minimoys 3 – Die große Entscheidung (2010)
• Jacky Nercessian (als Professor Marie-Joseph Espérandieu) in Adèle und das Geheimnis des Pharaos (2010)
• Bob Hoskins (als 'Mr. Fezziwig / Alter Joe') in Eine Weihnachtsgeschichte (2009)
• Jack McGee (als Detective Bernie Ward) in The International (2009)
• Warwick Davis (als Prof. Filius Flitwick) in Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
• Ron Crawford (als Archibald) in Arthur und die Minimoys 2 - Die Rückkehr des Bösen M (2009)
• Ernest Borgnine (als Milas) in Strange Wilderness (2008)
• Dave Goelz (als 'Dr. Bunsenbrenner') in Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann (2008)
• Bob Hoskins (als Bill Nelson) in Doomsday - Tag der Rache (2008)
• Jan Decleir (als Onkel Siem) in Wo ist Winkys Pferd? (2007)
• George Kennedy (als John Tevis) in Das Verfluchte Grab (2007)
• Brian Doyle-Murray (als Onkel Morty) in Der Kindergarten Daddy 2 - Das Feriencamp (2007)
• Warwick Davis (als Prof. Filius Flitwick) in Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
• Danny DeVito (als Mel) in The Good Night - Träum weiter... (2007)
• Ritchie Montgomery (als Embry Davis) in Road House 2 (2006)
• Bob Hoskins (als Eddie Mannix) in Die Hollywood-Verschwörung (2006)
• Joe Pesci (als Joseph Palmi) in Der gute Hirte (2006)
• Jacques Boudet (als Descarts) in Geheime Staatsaffären (2006)
• Nadim Sawalha (als Melchior) in Es begab sich aber zu der Zeit... (2006)
• Dave Goelz (als 'Dr. Honigtau Bunsenbrenner') in Muppets - Der Zauberer von Oz (2005)
• Bob Hoskins (als Vivian van Damm) in Lady Henderson präsentiert (2005)
• Warwick Davis (als Prof. Filius Flitwick) in Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
• Walo Lüönd (als Hans Grob) in Sternenberg (2004) [Synchro (2006)]
• als Hausmeister in Lauras Stern (2004)
• Hans Henrik Voetmann (als Ole Finsen) in Königspatience - Intrige im Parlament (2004)
• Pierre-François Dumeniaud (als Nadeau) in Die Brautjungfer (2004)
• Ian Holm (als Professor Fitz) in Aviator (2004)
• Wang Sum (als Wang, Zugführer) in 2046 (2004)
• Tassos Bandis (als Opa Vassilis) in Zimt und Koriander (2003)
• Jacques Boudet (als Mordelles) in Die Spur führt in die Hölle (2003)
• Michel Aumont (als Nosberg) in Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette (2003)
• Ian Holm (als Bilbo Beutlin) in Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
• als Empfangsmann in 3 Engel für Charlie - Volle Power (2003)
• Jeff Bennett (als 'Smee / Pirates') in Peter Pan - Neue Abenteuer in Nimmerland (2002)
• Jim Broadbent (als Mr. Wackford Squeers) in Nicholas Nickleby (2002)
• Alan C. Peterson (als Freeman Franks) in Narc (2002)
• Michael Constantine (als Gus Portokalos) in My Big Fat Greek Wedding (2002)
• Bob Hoskins (als Papst Johannes XXIII.) in Johannes XXIII. - Für eine Welt in Frieden (2002)
• Saul Rubinek (als Sal Astor) in Die Brady Familie im Weißen Haus (2002)
• Donnelly Rhodes (als Sheriff Cooper) in Pressure - Nichts ist gefährlicher als die Wahrheit (2001)
• Bob Hoskins (als Ray) in Letzte Runde (2001)
• Ian Holm (als Bilbo Beutlin) in Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
• Warwick Davis (als Prof. Filius Flitwick) in Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
• Alex Diakun (als Jimmy) in Dangerous Connection (2001)
• Tomas Milian (als General Salazar) in Traffic - Die Macht des Kartells (2000)
• Del Driver (als FBI Direktor Friend) in Rufmord - Jenseits der Moral (2000)
• John Bluthal (als Stephanos) in Killer wider Willen (2000)
• Jean-François Balmer (als Onkel Adolphe) in Die wiedergefundene Zeit (1999)
• Stephen E. Miller (als Mark) in Verhängnisvolle Vergangenheit (1999)
• Tony Lo Bianco (als Lou) in The Pawn - Ein Cop rechnet ab (1999)
• Danny DeVito (als George Shapiro) in Der Mondmann (1999)
• Mack Harrell (als Homer Dix) in Die Macht der Lüge (1999)
• Bill Raymond (als Richter Anthony Rizzoli) in Hurricane (1999)
• John Christopher Jones (als Reporter in der Bar) in Hurricane (1999)
• Conrad Bergschneider (als Gefängniswärter) in Hurricane (1999)
• Cliff Robertson (als Larry) in Family Tree - Eine ungewöhnliche Freundschaft (1999)
• Lawrence Pressman (als Mr. Fisher) in Very Bad Things (1998)
• Gys de Villiers (als Schiller) in Tarzan und die verlorene Stadt (1998)
• Joe Pesci (als Leo Getz) in Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998)
• Charles Durning (als Vic) in Jerry & Tom - Killer unter sich (1998)
• Eddie Jones (als Stanton) in Abraham Lincoln – Die Ermordung des Präsidenten (1998)
• Ian Holm (als Mitchell Stevens) in Das süße Jenseits (1997)
• Kaoru Kobayashi (als 'Jigo') in Prinzessin Mononoke (1997) [Synchro (2000)]
• Tim Blaney (als 'Frank, der Hund') in Men in Black (1997)
• Jacques Villeret (als Georges Mandel) in Der letzte Sommer (1997)
• Joe Pesci (als Tommy) in Jäger der verlorenen Schädel (1997)
• Danny DeVito (als 'Philoctetes') in Hercules (1997)
• Ron Carey (als Robert Lambert) in The good bad Guy - Killer aus Zufall (1997)
• Marián Labuda (als Skeletons Diener) in Der Feuervogel (1997) [Synchro (2000)]
• Joe Pesci (als Joe Waters) in Der $100.000 Fisch (1997)
• Beverley Vaughan (als Rabbi) in Shine - Der Weg ins Licht (1996)
• Dave Goelz (als 'Dr. Honigtau Bunsenbrenner / Dr. Livesey') in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• Bob Hoskins (als Vartan Malt) in Michael (1996)
• Bob Hoskins (als Doppelagent Verloc) in Der Geheimagent (1996)
• Ian Holm (als Pascal) in Big Night - Nacht der Genüsse (1996)
• Charles Durning (als Reverend Gerald Hutchens) in Last Supper - Die Henkersmahlzeit (1995)
• Sam J. Jones (als Braden) in Fist of Justice (1995)
• Joe Pesci (als Nicky Santoro) in Casino (1995)
• Jonathan Winters (als 'Ranger Mortimer') in Yogi, der Osterbär (1994)
• Austin Pendleton (als Earl Fowler (Chauffeur)) in Tess und ihr Bodyguard (1994)
• Dennis Patrick (als Pater O'Hara) in Der Sprung nach oben (1994)
• Robert Pugh (als Mr. Unsworth) in Der Priester (1994)
• Joe Estevez (als Detective Lane) in Pleasures of Flesh - Sündiges Verlangen (1994)
• Joe Pesci (als Jimmy Alto) in Jimmy Hollywood (1994)
• Charles Durning (als Waring Hudsucker) in Hudsucker - Der große Sprung (1994) [2. Synchro (TV)]
• Charles Durning (als Waring Hudsucker) in Hudsucker - Der große Sprung (1994) [1. Synchro (Kino)]
• Joe Pesci (als Simon Wilder) in Ein genialer Freak (1994)
• Jon Polito (als Michael Minelli) in Blankman (1994)
• Daniel Prévost (als Boucard) in Die Auferstehung des Colonel Chabert (1994)
• Sean McCann (als Nolan) in Jenseits der Unschuld (1993)
• Joe Pesci (als Leon Bernstein) in Der Reporter (1992)
• Denholm Elliott (als Selsdon Mowbray / The Burglar) in Noises Off! - Der nackte Wahnsinn (1992)
• Dave Goelz (als 'Dr. Honigtau Bunsenbrenner') in Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992)
• Charley Hayward (als Dr. Oliver Gruber) in Loving Lulu (1992)
• Joe Pesci (als Leo Getz) in Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (1992)
• Joe Pesci (als Harry Lime) in Kevin - Allein in New York (1992)
• Robert Miranda (als Typ) in Gnadenloser Irrtum (1992)
• Dave Thomas (als Boris Badanov) in Boris und Natasha - Dümmer als der CIA erlaubt (1992)
• Bob Hoskins (als Sam Garcia) in Blue Ice (1992)
• Reathel Bean (als Bob Barnes) in Betty Lou - Der ganz normale Wahnsinn (1992)
• Andy Romano (als Admiral Bates) in Alarmstufe: Rot (1992)
• Jean Yanne (als H 33) in Ein Affenzirkus (1992)
• Lou Castel (als Round Faced Man) in Verliebt in die Gefahr (1991)
• Jean Carmet (als Lucien Soulas) in Die schöne Lili (1991)
• Joe Pesci (als David Ferrie) in JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• Bob Hoskins (als Louis Aubinard) in Der Gefallen, die Uhr und der sehr große Fisch (1991)
• Rip Torn (als Leon Lamarr) in Columbo: Tödlicher Jackpot (1991)
• Danny DeVito (als Vic) in Unser Planet Erde (1990)
• Victor Wong (als Mr. Chang) in Tremors - Im Land der Raketenwürmer (1990)
• Edward Woodward (als Sargy Gollup) in Mister Johnson (1990)
• Bob Hoskins (als Lou Landsky) in Meerjungfrauen küssen besser (1990)
• Hörprobe abspielen Joe Pesci (als Harry Lime) in Kevin - Allein zu Haus (1990)
• Frederick Coffin (als Lt. Kevin O'Malley) in Hard to Kill - Ein Cop schlägt zurück (1990)
• Joe Pesci (als Tommy DeVito) in GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia (1990)
• James Hong (als Quan) in Tango & Cash (1989)
• Ronny Cox (als McCoy) in One Man Force (1989)
• Joe Pesci (als Leo Getz) in Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989)
• Charles Durning (als Jiggs Scully) in Hexenkessel Miami (1989)
• Robbie Coltrane (als Victor Hazell) in Danny, der Champion (1989)
• Michael Tucker (als Harry Lardener) in Checking Out (1989)
• Patrick Godfrey (als Auktionator) in Black Hill (1989)
• Donald Pleasence (als Inspector Datti) in Der Tod wartet in Venedig (1988)
• Ray McAnally (als Morris) in Die letzten Tage in Kenya (1988)
• Mario Patumi (als Phillip) in Let's Go Crazy (1988)
• George Coe (als David) in Flug ohne Rückkehr (1988)
• Terence Kelly (als Psychiater) in Dark Paradise (1988)
• Enzo Cannavale (als Spaccafico) in Cinema Paradiso (1988)
• Robert McCourt (als David Warren) in Burning Vengeance - Tag der Vergeltung (1988)
• als Chief in Special Agent Hammer (1987) [Synchro (1989)]
• Denholm Elliott (als Mr. Salter) in Die Sensationsnachricht (1987)
• Robert Symonds (als Viktor, der Müller) in Rumpelstilzchen (1987)
• Raúl Dávila (als Oscar Sezine) in Das Ritual (1987)
• Bill Cross (als Sheriff Eakers) in Near Dark - Die Nacht hat ihren Preis (1987)
• Michael Tucker (als Edgar Chalmers) in Eine Mordsehe (1987) [Synchro (1989)]
• Kenneth Kimmins (als Mr. Capello) in Liebe mit Biß (1987)
• Len Kaserman (als Henry) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• Peter Collingwood (als Jeremy Williams) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• Harold Innocent (als Hummle Umney) in Das Gespenst von Canterville (1987) [Synchro (1996)]
• Bruce Boa (als Poge Colonel) in Full Metal Jacket (1987)
• Richard Griffiths (als Kardinal) in Casanova (1987)
• Max Morris (als Chief Miller) in Blood Diner (1987)
• John Wheeler (als Hawkins) in Banzai Runner (1987)
• James Tolkan (als Lou Brackman) in Zwei unter Volldampf (1986)
• Vito D'Ambrosio (als Bewaffneter am Bahnhof) in The Untouchables - Die Unbestechlichen (1986)
• Phil Fondacaro (als Malcolm Mallory) in Troll (1986)
• Yaphet Kotto (als J.B. Devereaux) in Der Tiger (1986)
• als Professor King in Snake Inferno (1986)
• Ron Brandsteder (als Tiny) in Schlachtfeld der Ehre (1986)
• Jeremy Wilkin (als Albert Bitterling) in Nanga Parbat (1986)
• Donald O'Brien (als Pietro d'Assisi) in Der Name der Rose (1986)
• Dick Miller (als Walter Wolf) in Die Nacht der Creeps (1986)
• Franco Diogene (als Ta-Ling) in Kilimandscharo - Auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz (1986)
• Peter Melhuse (als Murphy) in Interceptor - Phantom der Ewigkeit (1986)
• Bruce Godfrey (als Campaign Manager) in The Imagemaker - Im Zentrum der Macht (1986) [1. Synchro (BRD)]
• Ken Swofford (als Al Coleman) in Hunter's Blood - Gehetzt, gejagt, getötet (1986)
• Martin Mull (als Tony Dugdale) in Die Frau vom Boss (1986)
• Viktor Proskurin (als Nikolai) in Commando Wild Wind (1986)
• Donald O'Toole (als Rektor Westly) in Class of Nuke 'Em High (1986)
• Charles B. Pierce (als Prediger) in Aurora - Der Besucher aus dem All (1986)
• George McFarland (als Gouverneur Culverson) in Aurora - Der Besucher aus dem All (1986)
• Max von Sydow (als August Strindberg) in Die Augen des Wolfes (1986)
• George Dzundza (als Mr. Blastic) in Die Vergewaltigung des Richard Beck (1985)
• Hugo Blanco (als Eusebio, Butler) in Tex und das Geheimnis der Todesgrotten (1985)
• Floyd May (als Floyd) in Screen Test ...die affengeile Mattscheibe (1985)
• Leopoldo Trieste (als Chilo) in Quo Vadis? (1985)
• Michael Pritchard (als Swann) in Neonkiller (1985)
• Ian Abercrombie (als Scotland Yard Supervisor) in Mord über den Wolken (1985)
• Li Kun (als Mr. Peng) in Mob Busters (1985)
• Wallace Shawn (als Pater Abruzzi) in Die Himmelsstürmer (1985)
• David Lipman (als Mr. Bray Junior) in Heiße Ferien - Eis am Stiel in USA (1985)
• Santiago García (als Benson) in Das Geheimnis des schwarzen Tankers (1985)
• Warwick Davis (als Wicket W. Warrick) in Ewoks - Kampf um Endor (1985) [1. Synchro]
• David N. Weiss (als Polizeichef) in Atomic Hero (1985)
• Clyde Kusatsu (als Souvanna) in Alles hört auf mein Kommando (1985) [1. Synchro]
• John Wells (als Holofernes) in Verlorene Liebesmüh' (1984)
• Stuart Pankin (als Ronnie) in Triple Trouble (1984) [Synchro (1988)]
• Arthur Storch (als Psychiater (Ausschnitt aus 'Der Exorzist')) in Terror im Parkett (1984) [Synchro (1986)]
• Arnold Brown (als Psychiater) in Comfort and Joy - Das Ice-Cream Syndikat (1984) [2. Synchro]
• Al Nesor (als Würstchenverkäufer) in Zwei bärenstarke Typen (1983)
• James Neal (als A.L. Henson) in Mord im falschen Bezirk (1983) [Synchro (1986)]
• T.P. McKenna (als Heinrich Himmler) in Im Wendekreis des Kreuzes (1983)
• Denholm Elliott (als Coleman) in Die Glücksritter (1983)
• Stuart Margolin (als Balaban) in Class - Vom Klassenzimmer zur Klassefrau (1983)
• Gianfranco D'Angelo (als Filippo) in Kommt pudelnackt, das Erbe lacht (1982)
• als Assistent des Gerichtsvollziehers in Flucht nach Varennes (1982)
• Derek Jacobi (als Kurt Limmer) in Enigma (1982) [1. Synchro (VHS 1987)]
• Michael Tucker (als Bagel) in American Diner (1982)
• Kenneth Mars (als Coach) in Ein Werwolf beißt sich durch (1981) [Synchro (1987)]
• Pierre Forget (als Serge Olivier) in Die Wahl der Waffen (1981)
• Péter Haumann (als 'Gänserich') in Vuk - Der kleine Fuchs (1981) [1. Synchro (BRD)]
• Riccardo Billi (als Onkel von Pierino) in Das völlig irre Klassenzimmer (1981)
• Tony Steedman (als Aeneas) in Troilus und Cressida (1981)
• Macon McCalman (als Ben) in Tot & begraben (1981)
• Cochi Ponzoni (als Rambaldo) in Die Tolldreisten Streiche des Marchese del Grillo (1981)
• Paul Garner (als Bürgermeister) in Samstag, der 14. (1981) [Synchro (1987)]
• als Collins in Die Nacht der Zombies (1981)
• Denholm Elliott (als Marcus Brody) in Jäger des verlorenen Schatzes (1981) [1. Synchro (Kino)]
• Denholm Elliott (als Marcus Brody) in Jäger des verlorenen Schatzes (1981) [2. Synchro (TV 2009)]
• Carlo Giuffrè (als Don Eduardo) in Die Haut (1981)
• Bruno Balp (als Inspektor Hillaire) in Der Geheimagent (1981) [Synchro (1983)]
• Dana Elcar (als Russ Devlin) in Condorman (1981)
• Larry Reynolds (als Bürgermeister Hanniger) in Blutiger Valentinstag (1981)
• Louis Giambalvo (als Al Capone) in Bis zum letzten Schuss (1981)
• Leon Askin (als Zebrowsky) in Affen, Gangster und Millionen (1981) [Synchro (1993)]
• Rikki Fulton (als Autolycus) in Ein Wintermärchen (1980)
• Roger Carel (als Sacharias) in Wer hat den Schenkel von Jupiter geklaut? (1980)
• Andrej Popow (als Sachar) in Tage aus dem Leben Ilja Oblomows (1980)
• Pat Morita (als Sam) in Der Tag, an dem die Welt unterging (1980)
• Don Sebastian (als Kneipenwirt) in Der Supercop (1980)
• Lau Hok Nin (als Shi Cheng Chun) in Der Shaolin Gigant (1980) [Synchro (1982)]
• Kenneth McMillan (als Brannigan) in Ein reizender Fratz (1980)
• Paul Dooley (als Wimpy) in Popeye – Der Seemann mit dem harten Schlag (1980)
• Dana Elcar (als Chief) in Die nackte Bombe (1980)
• Jesús Franco (als Martius) in Mondo Cannibale 3 - Die blonde Göttin der Kannibalen (1980)
• Steve Kahan (als Burt) in Max's Bar (1980)
• Jacques Ferrière (als Max) in The Mad Mustangs (1980)
• Howard Duff (als Lester Harlen) in Killer aus dem Dunkel (1980) [Synchro (1984)]
• Noburo Shimizu (als Masatane Hara) in Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980)
• Hiroshi Shimada (als Jingoro Hara, 3. Diener) in Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980)
• als General (Takeda Clan) in Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980)
• Sully Boyar (als Eddie Gibbs) in Der Jazz Sänger (1980)
• Val Avery (als Sill) in Gloria (1980)
• Reg Evans (als Jack the Bat) in Freibeuter des Todes (1980)
• als Bauer in Frauen im Foltercamp (1980)
• Leland Starnes (als Jack Richards) in Cruising (1980)
• John Landis (als Streifenpolizist La Fong) in Blues Brothers (1980)
• Henry Gibson (als Nazi-Chef ) in Blues Brothers (1980)
• Al Waxman (als Alfie) in Atlantic City, USA (1980)
• Chen Hui Lou (als Der Wahrsager) in Die Todeshand des schwarzen Panthers (1979)
• Wu Chia-Hsiang (als Fa Chi) in Die Todeshand des schwarzen Panthers (1979)
• Tom Quinn (als Fat Floyd) in Stimmen der Liebe (1979)
• San Kuai (als Ke, Anführer der Schlägerbande) in Rache ohne Gesetz (1979)
• Chuck McCann (als Brooks) in R.O.B.O.D.O.G. (1979) [Synchro (1986)]
• Richard Dysart (als Isley) in Die Prophezeiung (1979)
• Michael Lonsdale (als Renoudot) in Der Pass des Todes (1979)
• Dom DeLuise (als Bernie der Agent) in Muppet Movie (1979)
• Carlo Bagno (als Dottor Vanetti) in Mimi - Ein bürgerliches Drama (1979) [Synchro (1982)]
• Henry Brandon (als Curley) in Mid Night Man (1979) [Synchro (1985)]
• Richard Attenborough (als Col. John Daintry) in Der menschliche Faktor (1979)
• Michael Palin (als Eddie) in Das Leben des Brian (1979)
• Claude Brosset (als Michel Michon) in Ich liebe dich - I love you - je t'aime (1979)
• Wallace Shawn (als Versicherungsmann) in Hinter dem Rampenlicht (1979)
• Giacomo Rizzo (als Mario) in Graf Dracula in Oberbayern (1979)
• Hector Camerlynck (als Onkel Odilon) in Eine Frau zwischen Hund und Wolf (1979)
• Ian Holm (als Ash) in Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt (1979)
• James Bolam (als Probstein) in Wie es euch gefällt (1978)
• Roger Dumas (als Marcel Guérin) in Ein verrücktes Huhn (1978)
• Terence Rigby (als 'Silver') in Unten am Fluss (1978) [Synchro (1980)]
• Herbert Nelson (als Klausmeier) in Mein Freund, der Roboter (1978)
• John McEnery (als Lucio) in Maß für Maß (1978)
• als Frosch in Der kleine Schornsteinfeger auf dem Meeresgrund (1978) [Synchro (1982)]
• John Ewart (als Mr. Peters) in Ihr größter Sieg (1978)
• Peter Traxler (als Franz) in Hurra, die Schwedinnen sind da (1978)
• Gianfranco D'Angelo (als Professor Ilario Cacioppo) in Süße Sechzehn - Sweet Sixteen (1977)
• Guus Hermus (als Van der Zanden) in Soldiers (1977)
• als Bills Freund in Der Polyp - Die Bestie mit den Todesarmen (1977)
• Michael McManus (als Mr. Hornung) in Kentucky Fried Movie (1977)
• als FBI-Agent Ed in Ich bin der Boss - Skandal beim FBI (1977) [Synchro (1987)]
• als Steiners Berater in Bloody Camp (1977)
• Maurice Travail (als Passagier) in Zwei scheinheilige Brüder (1976)
• Angelo Grisanti (als 'Frog') in Die Welt in 10 Millionen Jahren (1976)
• Joe Bellan (als Freddie der Restaurantbetrüger) in Der Unerbittliche (1976)
• Chin Tu (als Tang, der Betrunkene) in Stärker als 1000 Drachen (1976)
• Michel Aumont (als Kaufhausdirektor) in Das Spielzeug (1976)
• Fung Ging Man (als Zen Kun) in Die Pranke des Leoparden (1976)
• Richard Ayres (als Runt) in Party des Grauens (1976)
• Gianfranco D'Angelo (als Doktor Frustalupi) in Die Knallköpfe der 6. Kompanie (1976)
• Matthew O'Sullivan (als 'Walker') in Herr der Welt (1976)
• Carl Gottlieb (als Terry McMilan) in Cannonball (1976)
• David Chow (als Murayaki) in Bruce Lee - Unbesiegt bis in den Tod (1976)
• Yuki Shimoda (als Ko Wakatsuki) in Abschied von Manzanar (1976) [Synchro (1980)]
• als LKW-Fahrer in Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi (1975)
• James Coco (als Jolly Grimm) in Wild Party (1975) [Synchro (1986)]
• Wang Jo Ping (als der Narr / Li Cheng Fung) in Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger (1975) [1. Synchro]
• Joe Flynn (als Direktor Dean Higgins) in Der Retorten-Goliath (1975)
• Donald Pleasence (als Kuvetli) in Reise in die Angst (1975) [1. Synchro (BRD 1982)]
• Jason Bernard (als Charles Foley) in Friday Foster (1975) [Synchro (1987)]
• Piero Vida (als Abt) in Eleonore (1975)
• Danny DeVito (als Martini) in Einer flog über's Kuckucksnest (1975)
• Giancarlo Badessi (als Paglias Anwalt) in Der Tod trägt schwarzes Leder (1974)
• Rosario Borelli (als Polizist) in Der Mann ohne Gedächtnis (1974)
• Michael Dunn (als Burns) in Das Labor des Grauens - The Freakmaker (1974) [Synchro (1988)]
• Sorrell Booke (als Harvey Beckman) in Kleine Teufel (1974) [Synchro (1986)]
• Michel Delahaye (als Bischof) in Die Chinesen in Paris (1974)
• Wolfgang Jansen (als Briefträger Sigi) in Was Schulmädchen verschweigen (1973)
• Suacina Krytenes (als Zwerg) in Traumstadt (1973)
• Li Jung Chieh (als Chi Feng) in Die Teufelspiraten von Kau-Lun (1973)
• Arthur Haggerty (als Handler) in Der Spürhund (1973)
• Marne Maitland (als päpstlicher Sekretär) in Das Massaker - Der Fall Kappler (1973)
• Chu Chin (als Chu) in Kung Fu King (1973)
• Shang Kuan Liang (als Dealer #1) in In der Gewalt der gelben Katzen (1973)
• Johannes Buzalski (als Gerichtsdiener) in Hexen geschändet und zu Tode gequält (1973)
• Roy Kinnear (als Planchet) in Die drei Musketiere (1973)
• Mogens von Gadow (als Scheich) in Crazy - total verrückt (1973)
• He Ping (als Taschendieb #1) in Chen Sing - Die Faust im Genick (1973)
• als Ed Solo in Bull Buster - Das Schlitzohr räumt auf (1973) [Synchro (1986)]
• Fahro Konjhodzic (als Tinker) in Die blutigen Geier von Alaska (1973)
• Alexander Grill (als Kellner) in Blau blüht der Enzian (1973)
• Pat Morita (als Nishimoto) in Wo tut's weh? (1972) [Synchro (1983)]
• Mogens von Gadow (als Deutscher) in Was? (1972)
• Vaclav Stekl (als Sportlehrer) in Sechs Bären mit Zwiebel (1972) [BRD-Synchro]
• Josef Vinklar (als Nowak) in Die Oase (1972) [Synchro (1987)]
• Cris Huerta (als Carrasco) in Meine Kanone, mein Pferd... und deine Witwe (1972)
• Mogens von Gadow (als Herr Bauer) in Liebesspiele junger Mädchen (1972)
• Alfio Nicolosi (als Peacock) in Inferno unter heißer Sonne (1972)
• Erich Padalewski (als Hotelgast) in Außer Rand und Band am Wolfgangsee (1972)
• Luca Sportelli (als Gerichtsmediziner) in Allein gegen das Gesetz (1972)
• Luigi Scavran (als Kellner im Hotel) in Allein gegen das Gesetz (1972)
• John Meillon (als Vater) in Walkabout - Der Traum vom Leben (1971) [Synchro (1982)]
• Ron Haddrick (als 'Blind Pew') in Die Schatzinsel (1971)
• Karel Augusta (als Gitarrenspieler) in Prinz Bajaja (1971) [2. Synchro (BRD 1973)]
• Michael Dunn (als Pierre Triboulet) in Mord in der Rue Morgue (1971) [Synchro (VHS 1987)]
• als Franceskos in Höllenkommando Kreta (1971) [Synchro (1989)]
• als Kellner in Hochwürden drückt ein Auge zu (1971)
• Klaus Kühn (als Anton Leming) in Hausfrauen-Report 2. Teil (1971)
• Donato Castellaneta (als Paco) in Ein Fressen für Django (1971)
• Franck Oger (als Dauphine) in Der Aufruhr in den Cevennen (1971)
• Cheung Yan Git (als Hai Chin) in Die acht Drachenschwerter des gelben Teufels (1971)
• als Polizist Schulz in Unsere Pauker gehen in die Luft (1970)
• Tom Boyle (als Jeff) in Magic Christian (1970)
• als Jack in Der letzte Ausweg (1970) [1. Synchro (Kino 1980)]
• Bernard Archard (als Professor Heiss) in Frankensteins Schrecken (1970)
• Michael Ripper (als Schankwirt) in Dracula - Nächte des Entsetzens (1970) [2. Synchro (TV 1990)]
• Ron Haddrick (als 'Ebenezer Scrooge') in Eine Weihnachtsgeschichte (1969)
• Claudio Biava (als Pvt. Cline) in Tote faulen in der Sonne (1969)
• Jimmy il Fenomeno (als Cocchino) in Poppea - Die Kaiserin der Gladiatoren (1969)
• Jean Lara (als Prospala) in Paria (1969) [Synchro (1993)]
• Paul Préboist (als Butler Charles) in Onkel Paul, die große Pflaume (1969)
• Lionel Stander (als Mamy (Nachsynchro)) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [3. Synchro (DDR 1983)]
• Mogens von Gadow (als Hugo Neubert) in Heintje - Ein Herz geht auf Reisen (1969)
• Roy Kinnear (als Mac) in Danach (1969)
• John Savident (als Corporal) in Bevor der Winter kommt (1969)
• als Tyler in Zum Krepieren befohlen (1968) [Synchro (1972)]
• als US General bei Konferenz in Tank Battle - Entscheidung im Panzerkrieg (1968) [Synchro (1986)]
• Paul Whitsun-Jones (als Clark) in Der Schlappschwanz (1968) [Synchro (1970)]
• Víctor Israel (als Dixon) in Killer adios (1968) [Synchro (1986)]
• als Wirt in Gott vergibt - Wir beide nie! (1968) [1. Synchro]
• Jimmy il Fenomeno (als Die Maus) in Das Geheimnis der jungen Witwe (1968)
• Renzo Palmer (als Priester) in Außergewöhnliche Geschichten (1968) [Synchro (1992)]
• Jacques Balutin (als 'Schraubzieris') in Asterix und Kleopatra (1968) [2. Synchro (DVD 2001): Hessisch]
• Sidney James (als Sir Sidney Ruff-Diamond) in Alles unter Kontrolle, keiner blickt durch (1968) [Synchro (1994)]
• Roy Kinnear (als Clapper) in Wie ich den Krieg gewann (1967)
• Poldo Bendandi (als Angeliques Käufer) in Unbezähmbare Angélique (1967)
• Aldo Sambrell (als Capitan) in Der letzte Zug nach Durango (1967)
• Severn Darden (als Miles Fisher) in Immer wenn er Dollars roch (1966)
• Vic McGee (als Dr. Finchley / Desmond / Duncan / Bürgermeister) in Galerie des Grauens (1966)
• Lawrence Tierney (als Douglas Benham) in Ein Kind wartet (1963) [Synchro (1975)]
• George Woodbridge (als Bischof) in Himmlische Freuden (1963)
• Louis de Funès (als Vaillant) in Der Teufel und die zehn Gebote (1962) [2. Synchro (TV 1991)]
• Akim Tamiroff (als Baron Zagloba) in Ritt in die Freiheit (1962) [2. Synchro (1994)]
• Roger Trapp (als Tapin) in Fünf Glückspilze (1962) [2. Synchro (1987)]
• Jesse White (als Mickey Beers) in Rivalen um die Macht (1961) [Synchro (1980)]
• Hideo Kinoshita (als 'Sir Quigley Broken Bottom') in Alakazam - König der Tiere (1960) [Synchro (1987)]
• Aimé Clariond (als M. Prevost) in Der Engel, der ein Teufel war (1956) [2. Synchro]
• Bourvil (als Museumsführer) in Wenn Versailles erzählen könnte (1954) [2. Synchro (1984)]
• Antonin Berval (als Courtecuisse) in Der Bäcker von Valorgue (1953) [Synchro (1992)]
• Henri Vilbert (als Victor) in Der Totentisch (1951) [Synchro (1991)]
• Julien Carette (als Pierre Martin) in Die rote Herberge (1951)
• J. Edward Bromberg (als Otto Varkas) in Hotel der Verlorenen (1950) [Synchro (1991)]
• Norman Lloyd (als Sleeper) in Sumpf des Verbrechens (1949) [Synchro (1990)]
• Michele Riccardini (als Maresciallo) in Kein Frieden unter den Olivenbäumen (1949) [Synchro (1983)]
• Ray Spiker (als Trinker) in Kennwort 777 (1948) [2. Synchro (1969)]
• Emile Drain (als Talleyrands Diener) in Der hinkende Teufel (1948) [2. Synchro]
• John Goldsworthy (als Bahnhofsvorsteher) in Das Geheimnis der Frau in Weiß (1948) [2. Synchro (TV 1989)]
• Shimen Ruskin (als Autofahrer) in Die schwarze Natter (1947) [2. Synchro (1969)]
• Roman Bohnen (als Dr. Hoffmann) in Clara Schumanns große Liebe (1947) [2. Synchro (1987)]
• John Salew (als Oberst Bubencic) in Ungeduld des Herzens (1946) [2. Synchro (1985)]
• Leslie Denison (als Reverend Dr. Whipple) in Charlie Chan: Gefährliches Geld (1946) [Synchro (1978)]
• Olaf Hytten (als Reverend Lewis) in Mein Name ist Julia Ross (1945) [Synchro (1977)]
• Kurt Katch (als Otto Lutzke) in Der Ring der Verschworenen (1944) [2. Synchro (1990)]
• als Barkeeper in Hollywood-Kantine (1944) [Synchro (1978)]
• Robert Benchley (als Albert Osborne) in Der Major und das Mädchen (1942) [Synchro (1987)]
• Milton Parsons (als Gene LaFarge) in Charlie Chan auf dem Schatzsucherschiff (1941) [Synchro (1976)]
• Bob Hope (als Ace Lannigan) in Der Weg nach Singapur (1940) [Synchro (1984)]
• Frank McHugh (als Mr. Upjohn) in Goldschmuggel nach Virginia (1940) [2. Synchro (TV 1996)]
• Melville Cooper (als Herbert Fenton) in Charlie Chan: Mord über New York (1940) [Synchro (1978)]
• C. Henry Gordon (als Dr. Cream) in Charlie Chan im Wachsfigurenkabinett (1940) [Synchro (1978)]
• Don Beddoe (als James Ross) in Charlie Chan auf Kreuzfahrt (1940) [Synchro (1978)]
• Ray Walker (als Sanitäter) in Mr. Moto und die geheimnisvolle Insel (1939) [Synchro (1984)]
• Jacques Lory (als Markaday, der Clown) in Mr. Moto und die Flotte (1939) [Synchro (1984)]
• Ernest Truex (als Willie) in Drunter und drüber (1939) [Synchro (1987)]
• Eddie Collins (als Taxifahrer) in Charlie Chan in Reno (1939) [Synchro (1976)]
• Eddie Collins (als Al Hogan) in Charlie Chan in Honolulu (1938) [Synchro (1976)]
• Porter Hall (als Dr. Max Botulian) in Bulldog Drummond - Der künstliche Diamant (1938) [Synchro (1989)]
• C. Henry Gordon (als Arthur Hughes) in Charlie Chan bei den Olympischen Spielen (1937) [Synchro (1978)]
• Porter Hall (als Norman Merridew) in Bulldog Drummond - Mord im Nebel (1937) [Synchro (1989)]
• Eugene Pallette (als Alexander Bullock) in Mein Mann Godfrey (1936) [Synchro (1976)]
• Gladden James (als Forrest) in Charlie Chan in Shanghai (1935) [Synchro (1977)]
• Walter Connolly (als J.L. Higgins) in Broadway Bill (1934) [Synchro (1992)]
• als Verleger #1 in Lady für einen Tag (1933) [Synchro (1993)]
• als Hotelmanager in Lady für einen Tag (1933) [Synchro (1993)]

Sprechrollen (Serien)

• David Bamber (als Papst Eugen IV.) in Die Medici (2016-2019) in 3 Episoden
• Roy Dotrice (als Weisheit Hallyne) in Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-2019) in 2 Episoden
• Edward Woodward (als Victor Marsham) in Five Days (2007) [Synchro (2014)]
• Steven Tandy (als Mr. McClusky) in Meine peinlichen Eltern (2006-2007)
• Colin Prockter (als Koch) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Langzeitstrategie" (Staffel 1)
• Alan David (als Gabriel Sneed) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Die rastlosen Toten" (Staffel 1)
• Michael Constantine (als Gus Portokalos) in My Big Fat Greek Life (2003)
• Shinpachi Tsuji (als 'Shintarou Kousaka') in Witch Hunter Robin (2002)
• Masaaki Tsukada (als 'Foltess') in Rune Soldier (2001)
• Steve Eastin (als Ron Hassey) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Eine harte Gegnerin" (Staffel 3)
• Robert Silver (als Hollis Cray) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Aus und vorbei" (Staffel 5)
• Ivor Pyres (als Quentin Moore) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Blues im Blut" (Staffel 5)
• Alfred Dennis (als Milo Corwin) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Überraschungen" (Staffel 5)
• Claudio Giummarra (als Pa. Jannuzo) in Commissario Montalbano (1999-2013) in 1 Episode
• Robert Costanzo (als 'Philoctetes') in Disney's Hercules (1998-1999)
• Ray Xifo (als Mr. Barsotti) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Henry Gibson (als Deputy Secretary) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Javier Gurruchaga (als Conde Olivieri) in Don Juan (1997)
• Ken Jones (als Joes Großvater (2. Stimme)) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Nur gepumpt" (Staffel 3)
• Raymond Brody (als Mr. Beigel) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Der indische Seiltrick" (Staffel 1)
• als H.G. Wells in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Der Lucas Garrow Effekt" (Staffel 1)
• Richard Riehle (als Jedediah) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Es lebe das Chaos" (Staffel 4)
• Paul Brooke (als Captain Mitchell) in Nostromo - Der Schatz in den Bergen (1996)
• Larry King (als Larry King) in Muppets Tonight (1996-1998) in Episode "3" (Staffel 1)
• Dave Goelz (als 'Dr. Honigtau Bunsenbrenner') in Muppets Tonight (1996-1998)
• Denis Arndt (als Dr. Thurston Rhinehart) in Burning Zone - Expedition Killervirus (1996-1997) in Episode "1" (Staffel 1)
• Rob Paulsen (als 'Heinz Tiermann') in Abenteuer mit Timon und Pumbaa (1995-1999) in 1 Episode
• Ernst-Hugo Järegård (als Dr. Stig Helmer) in Geister (1994-2022) in 8 Episoden
• John Bird (als Bryan Brynford-Jones) in Um Kopf und Krone (1993) in Episode "2 & 3"
• Dennis Lipscomb (als Martin Tucker) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "17" (Staffel 1)
• Charles Cyphers (als Calvin Shelley) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "Das Ende der seaQuest" (Staffel 1)
• Abe Vigoda (als Kalman Wertzel) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die Wunderpuppe" (Staffel 7)
• Ron Canada (als Priester) in Melrose Place (1992-1999) in Episode "10" (Staffel 1)
• John Stride (als Maynard Winwood) in Der Mann vom Eaton Place (1992) in Episode "7"
• Michel Modo (als Maurice) in Highlander (1992-1998) in Staffel ab 3
• Don MacKay (als Stanley) in Highlander (1992-1998) in Episode "Ein Toter zuwenig" (Staffel 1)
• Joseph Ragno (als Joey Sanderson) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "19" (Staffel 1)
• Claude Piéplu (als Charles Dandurant) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret verliert eine Verehrerin"
• Patrick Massieu (als Schleusenwärter) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret in Nöten"
• Archie Hahn (als Fred Suggs) in Eerie, Indiana (1991-1992) in 5 Episoden
• Henry Gibson (als Mr. Lodgepoole) in Eerie, Indiana (1991-1992) in 1 Episode
• Kenneth Mars (als 'Tuskernini') in Darkwing Duck (1991-1992)
• Miguel Fernandes (als Reuben Calderon) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Ian Abercrombie (als Skip) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Jerry Stiller (als Michael Tobis) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• George Dzundza (als Det. Sgt. Maxwell 'Max' Greevey) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 22 Episoden
• Michael Constantine (als Dan Barnett) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Dick Van Patten (als Floyd Graham) in Fernsehfieber (1990-1991)
• William Schallert (als Richter Eugene Haller) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• David Sage (als Richter) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Peter Jason (als Kilpatrick) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Don Hood (als Lamar) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Joe Pesci (als Vic/Jack) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Doppelt genäht hält besser" (Staffel 4)
• Paul Dooley (als Randolph) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Ein Souvenir mit Folgen" (Staffel 5)
• Grigor Taylor (als Ivan Savitch) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Das Kreuz des heiligen Bonifatius" (Staffel 2)
• Jack Perry (als Farmer) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Die Todesfee" (Staffel 2)
• Bill Smillie (als Pops) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Das Geburtstagsgeschenk" (Staffel 3)
• Elias Gleizer (als Manel Barbosa) in Das Recht zu lieben (1987-1988)
• Hardy Rawls (als Busfahrer) in Throb (1986-1988) in Episode "23" (Staffel 1)
• Jacques Francois (als Alfonse) in Spionin wider Willen (1986)
• Oreste Rotundo (als Cirasola) in Mino (1986) in Episode "2"
• David Wells (als Mann mit Halbglatze) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "48" (Staffel 1)
• Robert Morse (als Armor) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "13" (Staffel 1)
• Robert Klein (als Bill Lowery) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "3" (Staffel 1)
• Frederick Coffin (als Max) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "35" (Staffel 1)
• Adolph Caesar (als Vorarbeiter) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "38" (Staffel 1)
• Guy Boyd (als Mark Ritchie) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "56" (Staffel 1)
• Hal Smith (als 'Nogum') in Die Gummibärenbande (1985-1991) in Episode "Grammis zweite Jugend" (Staffel 4)
• Howard Morris (als 'Sir Ponch') in Die Gummibärenbande (1985-1991) in Episode "Zu viele Köche verderben den Brei" (Staffel 3)
• als Anwerber in Christopher Columbus (1985)
• Bruno Balp (als Hermann Einstein) in Albert Einstein (1985)
• Richard Pearson (als 'Mauly') in Der Wind in den Weiden (1984-1990)
• Dan Hedaya (als Coach Ralph Gibson) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "20" (Staffel 5)
• Henri Szeps (als Robert Beare) in Mutter und Sohn (1984-1994)
• Ricardo Palacios (als Mohamed Saïd) in Der Mann von Suez (1984)
• John Fujioka (als Chauffeur Chang) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Club der armen Unternehmer" (Staffel 1)
• Olivier Pierre (als Maître Pantal) in 100 Karat (1984) in Episode "Der Künstler"
• Steve Whitmire (als 'Wembley Fraggle') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)]
• Arthur Cox (als Inspektor Marriott) in Detektei Blunt (1983-1984) in 4 Episoden
• Shouzou Iizuka (als 'Humpty Dumpty (1. Stimme)') in Alice im Wunderland (1983)
• Claude Earl Jones (als Skeeter) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Jean-Claude Jay (als Joseph Lange) in Mozart - Das wahre Leben des genialen Musikers (1982) in Episode "3 & 4"
• Richard Venture (als Bert Carlyle) in Jede Menge Familie (1982-1989) in Episode "14 & 15" (Staffel 1)
• Richard Erdman (als Duncan Fitzgerald) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Esther und Fitz" (Staffel 5)
• Michael Currie (als Mr. Sheridan) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Wo ist Buster?" (Staffel 7)
• Eric Deacon (als Morgan) in Die Schmuggler (1981) in Episode "8"
• Barry Gordon (als 'Schlaubi') in Die Schlümpfe (1981-1990) [1. Synchro (ZDF)]
• Patrick Cronin (als Inspektor Mann) in Eine reizende Familie (1981) in 1 Episode
• Joe Melia (als Mr. Prosser) in Per Anhalter durch die Galaxis (1981)
• Michael Tucci (als Morris Tannenbaum) in Jessica Novak (1981) in 1 Episode
• Bob Curtis (als Father Bob) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Brandstifter & Sturmwarnungen" (Staffel 5)
• Jack Angeles (als Lances Anwalt) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Kampf um das Erbe" (Staffel 9)
• Tommy Godfrey (als Herbert Smith) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• als Romantschka Pfleger in der Psychiatrie in Die Märchenbraut (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
• Paul Carr (als Lt. Devlin) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Angriff der Saurier" (Staffel 2)
• Jonathon Pallone (als Mr. Smothers) in Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn (1979) in 1 Episode
• als Bürger in Wallenstein (1978) in Episode "4"
• Bill Wiley (als Mr. Givens) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "18" (Staffel 3)
• Andy Kaufman (als Latka Gravas / Vic Ferrari) in Taxi (1978-1983) [1. Synchro (ZDF 1980)]
• John C. Becher (als Nathan Sherman) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "13" (Staffel 2)
• als Happy in Kaz & Co. (1978-1979) in Episode "Mitgefangen ..." (Staffel 1)
• Geoffrey Reed (als Mr. Griffiths) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "5" (Staffel 2)
• Woodrow Parfrey (als Doktor) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Dana Elcar (als Harry Hart) in Colorado Saga (1978) in 1 Episode
• Richard S. Castellano (als Clemenza) in Der Pate - Die Saga (1977)
• Vito Scotti (als Charles) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Harry Wiere (als Tipsy) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Das Double" (Staffel 1)
• Donald O'Connor (als Harry Anderson) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Gefahr für den Zeugen" (Staffel 1)
• Gordon Jump (als Charles Butler) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Der erste Auftrag" (Staffel 1)
• Dennis James (als Benny Gilman) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 1 Episode
• Willie Fennell (als Schäfer) in Das neue Land (1976)
• Jerry Nelson (als 'Irving Bizarre') in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "17" (Staffel 1)
• Jerry Nelson (als 'Dr. Speckschwarte (1. Stimme)') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Dom DeLuise (als Dom DeLuise) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "7" (Staffel 2)
• Lockwood West (als Senator) in Ich, Claudius, Kaiser und Gott (1976) in Episode "9 & 10"
• John Cater (als Narcissus) in Ich, Claudius, Kaiser und Gott (1976) in Episode "11-13"
• Sorrell Booke (als John Mervyn) in Hunter (1976-1977) in 1 Episode
• Noble Williams (als Tresenarbeiter) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Roy Halee (als 'Heckle (Mint Men (1960))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "03. Explosive Mixturen"
• Dom DeLuise (als Dom DeLuise) in Larry's Showtime (1975-1981)
• Kousei Tomita (als 'Puck, die Fliege (2. Stimme)') in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Flips schlimme Familie"
• Kaneta Kimotsuki (als 'Pferdefliege Johann') in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Willi bei den Ameisen"
• als Zikade in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Das Wettspringen"
• als Nachtfalter Jack in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Der Nachtfalter Jack"
• als Fleischfliege Hans-Christoph in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Maja und die Libelle Schnuck"
• als Boris der Biber in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Kein Wasser mehr"
• als Fürst in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Chef der Kunju in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Bulgarischer Bote in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• David Opatoshu (als Dr. Monica) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Erfinderpech" (Staffel 4)
• Robert Forward (als Air Force General) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Unter Söldnern" (Staffel 4)
• als Sklaven-Auktionator in Paul und Virginie (1974) in Episode "1"
• Harry Makela (als Chief Waterboer) in John Ralling - Abenteuer um Diamanten (1974) in Episode "3"
• Thayer David (als Carl Birrell) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "18 - Rätsel um Jennifer" (Staffel 1)
• Ned Beatty (als Leon Fielder) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode " 12 & 13 - Der große Aktienschwindel (1 & 2)" (Staffel 1)
• Stacy Keach Sr. (als Leichenbeschauer) in Hawkins (1973-1974) [Synchro (1988)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Dana Elcar (als Dr. Aronson) in Hawkins (1973-1974) [Synchro (1988)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Derek Smith (als Jaap) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "12" (Staffel 3)
• Richard Davies (als Det. Sgt. Lloyd) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "8" (Staffel 3)
• als Friedhofswärter in Suchen Sie Dr. Suk! (1972) in Episode "6"
• als Marionette in Pinocchio (1972) in Episode "2"
• Alex Henteloff (als Abner Tutt) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Russ Tamblyn (als Brewster) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Victor Millan (als Lt. George Rivas) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Paul Humpoletz (als Alf Scrutton) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• David Huddleston (als Jimmy Winters) in Cannon (1971-1976) in Episode "4" (Staffel 1)
• John Fiedler (als Brent) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Fluchtplan" (Staffel 1)
• als Trojaner in Die Äneis (1971)
• Michel Robin (als Ploche) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Antoine Mosin (als Wärter) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Kurt Weinzierl (als Hannes) in Der schwarze Graf (1970) in Episode "Menschenhändler & Emigranten"
• Mark Skor (als 'Caribou Lou') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Keine faulen Tricks!"
• Bill Scott (als 'Adolf') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Die verschwundene Herzogin"
• Bernard Spear (als Leo Goldberg) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Blüten und Bananen"
• Don McKillop (als Rezeptionist) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Chinesische Primel"
• Godfrey Jackman (als Arbeiter) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein Fall für Steve"
• Henri Tisot (als Bonacieux) in D'Artagnan (1969) in Episode "1"
• Stane Staresinic (als Pietro) in Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann (1968) in Episode "9-13"
• Steve Plytas (als Boursin) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Dermot Kelly (als Hogan) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "18" (Staffel 1)
• Roger Delgado (als Minister Yussef) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "25" (Staffel 1)
• David Blake Kelly (als Leuchtturmwärter #1) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "20" (Staffel 1)
• als Rodelle, Pilot in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Aktion 'Zero'"
• als Arzt in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Die Erfindung"
• Christopher Benjamin (als Arbeitsvermittler) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Jim MacGeorge (als 'Oliver Hardy (1. Stimme)') in Laurel & Hardy (1966-1967)
• Woodrow Parfrey (als Henks) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Paul Micale (als Empfangschef) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Art Carney (als Archer) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)]
• Derrick Sherman (als Vee) in Der Baron (1966-1967) [1. Synchro (BRD)] in Episode "26" (Staffel 1)
• John Cater (als Ronnie Osborne) in Der Baron (1966-1967) [1. Synchro (BRD)] in Episode "19" (Staffel 1)
• Will J. White (als John) in Big Valley (1965-1969) in Episode "16 Die ehrbaren Brüder" (Staffel 3)
• Jonathan Hole (als Angestellter) in Big Valley (1965-1969) in Episode "21 Hilfe für Mineral Springs" (Staffel 4)
• John J. Fox (als Cassidy) in Big Valley (1965-1969) in Episode "23 Nick lebt gefährlich" (Staffel 3)
• Robert Cornthwaite (als Marv Bayless) in Big Valley (1965-1969) in Episode "28 Rosemary" (Staffel 2)
• J.P. Burns (als Porter) in Big Valley (1965-1969) in Episode "08 Vermißt: Audra Barkley" (Staffel 3)
• Peter Balakoff (als Croupier) in Solo für O.N.K.E.L. (1964-1968) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Der Tresor der Drosseln" (Staffel 1)
• Robert Nichols (als Horatio Bartholomew) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro] in 1 Episode
• Steve Franken (als George) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Salmaan Peer (als Suresh Gupta) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Gertan Klauber (als Barkeeper Antonio) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• David Garfield (als Pierre) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Douglas Henderson (als Leonard Walters) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Der Major und viele Tricks" (Staffel 3)
• Liam Redmond (als Charles Merrydale) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• James Cossins (als Henry Lasindall) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Morris Sweden (als Flughafenangestellter #1) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Paul Brinegar (als Chigger) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Der kleine Mann" (Staffel 3)
• Hal Taggart (als Harris) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Tim Graham (als Hotelangestellter) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Stephen Coit (als Deevers) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "5" (Staffel 4)
• Phil Arnold (als Hoteldiener) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "20" (Staffel 2)
• Alexander Gauge (als Bruder Tuck) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)]
• Alfie Bass (als Edgar) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Robin Hoods Heimkehr & Der Geldverleiher"
• Lane Bradford (als Sam) in Lassie (1954-1974) in Episode "03 Um 10 Uhr wird gesprengt" (Staffel 12)