TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9134

S01E11

Schwarz gegen weiß

Out Of The Half-light

Darsteller	Sprecher	Rolle
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Chris Noth	Michael Schwarzmaier	Det. Mike Logan
George Dzundza	Mogens von Gadow	Det. Sgt. Maxwell 'Max' Greevey
Richard Brooks	Fabian von Klitzing	Stellv. Bezirksstaatsanwalt Paul Robinette
Steven Hill	Klaus Höhne	Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff
Michael Moriarty	Ekkehardt Belle	Stellv. Bezirksstaatsanwalt Ben Stone
Billie Neal	Martina Duncker	Angela Wilkes
Kisha Miller	Anke Korte	Astrea Crawford
Charles Weldon	Walter von Hauff	Bewährungshelfer
J.A. Preston	Klaus Guth	Congressman Ronald Eaton
Harold Perrineau	Philipp Brammer	Jordan Hill
Murray Rubinstein	Markus Fennert	Krankenhausarzt
Tichina Arnold	Alexandra Ludwig	Leona Hardinson
Frankie Faison	Manfred Erdmann	Lester Crawford
Sandra Reaves-Phillips	Anita Höfer	Mrs. Thelma Crawford
Graham Brown	Harry Täschner	Pater Warren
Ruben Santiago-Hudson	Crock Krumbiegel	Rechtsanwalt Gaines
Juney Smith	Joachim R. Iffland	Reporter #2
Novella Nelson	Sibylle Nicolai	Richterin Gloria Crutcher