TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 241
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Winter naht | Winter is Coming | 30 Einträge | |
2 | Der Königsweg | The Kingsroad | 26 Einträge | |
3 | Lord Schnee | Lord Snow | 36 Einträge | |
4 | Krüppel, Bastarde und Zerbrochenes | Cripples, Bastards, and Broken Things | 44 Einträge | |
5 | Der Wolf und der Löwe | The Wolf and the Lion | 36 Einträge | |
6 | Eine goldene Krone | A Golden Crown | 36 Einträge | |
7 | Gewinn oder stirb | You Win or You Die | 31 Einträge | |
8 | Das spitze Ende | The Pointy End | 41 Einträge | |
9 | Baelor | Baelor | 35 Einträge | |
10 | Feuer und Blut | Fire and Blood | 40 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Norden vergisst nicht | The North Remembers | 46 Einträge | |
2 | Die Nachtlande | The Night Lands | 36 Einträge | |
3 | Was tot ist, kann niemals sterben | What Is Dead May Never Die | 33 Einträge | |
4 | Der Garten der Knochen | Garden of Bones | 36 Einträge | |
5 | Der Geist von Harrenhal | The Ghost Of Harrenhal | 45 Einträge | |
6 | Alte und neue Götter | The Old Gods And The New | 31 Einträge | |
7 | Ein Mann ohne Ehre | A Man Without Honor | 32 Einträge | |
8 | Der Prinz von Winterfell | The Prince of Winterfell | 41 Einträge | |
9 | Schwarzwasser | Blackwater | 18 Einträge | |
10 | Valar morghulis | Valar Morghulis | 45 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Valar Dohaeris | Valar Dohaeris | 37 Einträge | |
2 | Dunkle Schwingen, Dunkle Worte | Dark Wings, Dark Words | 40 Einträge | |
3 | Der Weg der Züchtigung | Walk of Punishment | 48 Einträge | |
4 | Und jetzt ist seine Wache zu Ende | And Now His Watch is Ended | 36 Einträge | |
5 | Vom Feuer geküsst | Kissed by Fire | 41 Einträge | |
6 | Der Aufstieg | The Climb | 40 Einträge | |
7 | Der Bär und die Jungfrau Hehr | The Bear and the Maiden Fair | 42 Einträge | |
8 | Die Zweitgeborenen | Second Sons | 30 Einträge | |
9 | Der Regen von Castamaer | The Rains of Castamere | 30 Einträge | |
10 | Mhysa | Mhysa | 41 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Zwei Schwerter | Two Swords | 37 Einträge | |
2 | Der Löwe und die Rose | The Lion and the Rose | 40 Einträge | |
3 | Sprengerin der Ketten | Breaker of Chains | 47 Einträge | |
4 | Eidwahrer | Oathkeeper | 31 Einträge | |
5 | Der Erste seines Namens | First of His Name | 35 Einträge | |
6 | Die Gesetze von Göttern und Menschen | The Laws of Gods and Men | 28 Einträge | |
7 | Die Spottdrossel | Mockingbird | 27 Einträge | |
8 | Der Berg und die Viper | The Mountain and the Viper | 35 Einträge | |
9 | Die Wächter auf der Mauer | The Watchers on the Wall | 12 Einträge | |
10 | Die Kinder | The Children | 38 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Kriege, die da kommen | The Wars to Come | 43 Einträge | |
2 | Das Haus von Schwarz und Weiß | The House of Black and White | 40 Einträge | |
3 | Der Hohe Spatz | High Sparrow | 35 Einträge | |
4 | Die Söhne der Harpyie | Sons Of The Harpy | 36 Einträge | |
5 | Töte den Jungen | Kill the Boy | 30 Einträge | |
6 | Ungebeugt, Ungezähmt, Ungebrochen | Unbowed, Unbent, Unbroken | 31 Einträge | |
7 | Das Geschenk | The Gift | 39 Einträge | |
8 | Hartheim | Hardhome | 27 Einträge | |
9 | Der Tanz der Drachen | The Dance of Dragons | 36 Einträge | |
10 | Die Gnade der Mutter | Mother's Mercy | 43 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Rote Frau | The Red Woman | 34 Einträge | |
2 | Zuhause | Home | 36 Einträge | |
3 | Eidbrecher | Oathbreaker | 33 Einträge | |
4 | Das Buch des Fremden | Book of the Stranger | 34 Einträge | |
5 | Das Tor | The Door | 33 Einträge | |
6 | Blut von meinem Blut | Blood of My Blood | 30 Einträge | |
7 | Der Gebrochene | The Broken Man | 29 Einträge | |
8 | Niemand | No One | 35 Einträge | |
9 | Die Schlacht der Bastarde | Battle of the Bastards | 20 Einträge | |
10 | Die Winde des Winters | The Winds of Winter | 48 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Drachenstein | Dragonstone | 26 Einträge | |
2 | Sturmtochter | Stormborn | 33 Einträge | |
3 | Die Gerechtigkeit der Königin | The Queen's Justice | 28 Einträge | |
4 | Kriegsbeute | The Spoils of War | 21 Einträge | |
5 | Ostwacht | Eastwatch | 29 Einträge | |
6 | Jenseits der Mauer | Beyond the Wall | 15 Einträge | |
7 | Der Drache und der Wolf | The Dragon and the Wolf | 27 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Winterfell | Winterfell | 10 Einträge | |
2 | Ein Ritter der Sieben Königslande | A Knight of the Seven Kingdoms | 9 Einträge | |
3 | Die lange Nacht | The Long Night | 7 Einträge | |
4 | Die Letzten der Starks | The Last of the Starks | 9 Einträge | |
5 | Die Glocken | The Bells | 7 Einträge | |
6 | Der eiserne Thron | The Iron Throne | 8 Einträge |