TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffeln 1, 3-7)
• Heiko Feld (Staffel 2)
• Stefan Sidak (Staffel 2)
• Nathan Bechhofer (Staffel 5)
• Tobias Neumann (Staffeln 6-8)

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 241

S02E07

Ein Mann ohne Ehre

A Man Without Honor

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Dinklage	Claus-Peter Damitz	Tyrion Lannister
Lena Headey	Claudia Lössl	Cersei Lannister
Kit Harington	Patrick Roche	Jon Schnee
Maisie Williams	Paulina Rümmelein	Arya Stark
Emilia Clarke	Gabrielle Pietermann	Daenerys Targaryen
Iain Glen	Michael Roll	Ser Jorah Mormont
Nikolaj Coster-Waldau	Manou Lubowski	Ser Jaime Lannister
Sophie Turner	Marcia von Rebay	Sansa Stark
Alfie Allen	Roman Wolko	Theon Graufreud
Rory McCann	Thomas Albus	Sandor 'Der Bluthund' Clegane
Gwendoline Christie	Angela Wiederhut	Brienne von Tarth
Isaac Hempstead Wright	Manuel Scheuernstuhl	Bran Stark
Michelle Fairley	Elisabeth Günther	Lady Catelyn Stark
Sibel Kekilli	Sibel Kekilli	Shae
Richard Madden	Stefan Günther	Robb Stark
Charles Dance	Leon Rainer	Tywin Lannister
Kristian Nairn	Thomas Albus	Hodor
Michael McElhatton	Jürgen Jung	Roose Bolton
Natalia Tena	Caroline Combrinck	Osha
Rose Leslie	Laura Maire	Ygritte
Donald Sumpter	Fred Maire	Maester Luwin
Karl Davies	Simon Pearce	Alton Lannister
Nicholas Blane	Kai Taschner	Gewürzkönig
Ian Hanmore	Bernd Rumpf	Pyat Pree
Ian Whyte	Franjo Marincic	Ser Gregor Clegane
Oona Chaplin	Anke Kortemeier	Talisa Maegyr
Nonso Anozie	Charles Rettinghaus	Xaro Xhoan Daxos
Ralph Ineson	Thomas Höricht	Dagmer Spaltkinn
Laura Pradelska	Claudia Urbschat-Mingues	Quaithe
Donagh Deeney	Gerhard Acktun	Winterfell Schäfer
Sara Dylan	Pola Jane O'Mara	Bernadette
John Stahl	Thomas Schüler	Rickard Karstark