TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffeln 1, 3-7)
• Heiko Feld (Staffel 2)
• Stefan Sidak (Staffel 2)
• Nathan Bechhofer (Staffel 5)
• Tobias Neumann (Staffeln 6-8)

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 241

S05E05

Töte den Jungen

Kill the Boy

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Dinklage	Claus-Peter Damitz	Tyrion Lannister
Kit Harington	Patrick Roche	Jon Schnee
Emilia Clarke	Gabrielle Pietermann	Daenerys Targaryen
Iain Glen	Michael Roll	Ser Jorah Mormont
Sophie Turner	Marcia von Rebay	Sansa Stark
Alfie Allen	Roman Wolko	Theon Graufreud
John Bradley	Dominik Auer	Samwell Tarly
Gwendoline Christie	Angela Wiederhut	Brienne von Tarth
Ben Crompton	Thomas Darchinger	Eddison Tollett
Daniel Portman	Karim El Kammouchi	Podrick Payn
Liam Cunningham	Martin Umbach	Ser Davos Seewert
Jacob Anderson	Nico Mamone	Grauer Wurm
Carice van Houten	Uta Kienemann-Zaradic	Melisandre
Kristofer Hivju	Stefan Lehnen	Tormund Riesentod
Iwan Rheon	Konrad Bösherz	Ramsey Schnee / Ramsey Bolton
Nathalie Emmanuel	Jacqueline Belle	Missandei (2. Stimme)
Stephen Dillane	Jacques Breuer	Stannis Baratheon
Ian McElhinney	Claus Brockmeyer	Barristan Selmy
Michael McElhatton	Jürgen Jung	Roose Bolton
Owen Teale	Thomas Rauscher	Allisar Thorn
Michiel Huisman	Karlo Hackenberger	Daario Naharis
Michael Stuart	Phillip Lentz	Nachtwachen Offizier
Hannah Murray	Katharina Schwarzmaier	Goldie
Peter Vaughan	Osman Ragheb	Maester Aemon
Tara Fitzgerald	Alexandra Ludwig	Selyse Baratheon
Kerry Ingram	Liv Wagener	Sharin Baratheon
Charlotte Hope	Ilena Gwisdalla	Myranda
Joel Fry	Sebastian Winkler	Hizdahr zo Loraq
Stella McCusker	Eva-Maria Lahl	alte Frau
Raymond Keane	Axel Lutter	alter Mann