TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffeln 1, 3-7)
• Heiko Feld (Staffel 2)
• Stefan Sidak (Staffel 2)
• Nathan Bechhofer (Staffel 5)
• Tobias Neumann (Staffeln 6-8)

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 241

S05E06

Ungebeugt, Ungezähmt, Ungebrochen

Unbowed, Unbent, Unbroken

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Dinklage	Claus-Peter Damitz	Tyrion Lannister
Lena Headey	Claudia Lössl	Cersei Lannister
Maisie Williams	Paulina Rümmelein	Arya Stark
Iain Glen	Michael Roll	Ser Jorah Mormont
Nikolaj Coster-Waldau	Manou Lubowski	Ser Jaime Lannister
Sophie Turner	Marcia von Rebay	Sansa Stark
Alfie Allen	Roman Wolko	Theon Graufreud
Aidan Gillen	Alexander Brem	Petyr 'Kleinfinger' Baelish
Jerome Flynn	Crock Krumbiegel	Bronn (1. Stimme)
Natalie Dormer	Marieke Oeffinger	Margaery Tyrell
Iwan Rheon	Konrad Bösherz	Ramsey Schnee / Ramsey Bolton
Finn Jones	Benedikt Gutjan	Loras Tyrell
Michael McElhatton	Jürgen Jung	Roose Bolton
Eugene Simon	Johannes Wolko	Lancel Lannister
Dean-Charles Chapman	Leonard Rosemann	Tommen Baratheon
Tom Wlaschiha	Tom Wlaschiha	Jaqen H'ghar
Diana Rigg	Viktoria Brams	Lady Olenna Tyrell
Will Tudor	David Zimmerschied	Olyvar
Charlotte Hope	Ilena Gwisdalla	Myranda
Indira Varma	Katharina Müller-Elmau	Ellaria Sand
Deobia Oparei	Andreas Wilde	Areo Hotah
Alexander Siddig	Tayfun Bademsoy	Doran Martell
Nell Tiger Free	Alina Freund	Myrcella Baratheon
Toby Sebastian	Tobias Kern	Trystan Martell
Faye Marsay	Stefanie Dischinger	Die Heimatlose
Jonathan Pryce	Lutz Riedel	Hoher Spatz
Jessica Henwick	Leslie-Vanessa Lill	Nymeria Sand
Keisha Castle-Hughes	Amanda da Gloria	Obara Sand
Rosabell Laurenti Sellers	Maresa Sedlmeir	Tyene Sand
David Rintoul	Christian Jungwirth	Aerys II Targaryen
Jerome Flynn	Thomas Amper	Bronn (Gesang)