TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffeln 1, 3-7)
• Heiko Feld (Staffel 2)
• Stefan Sidak (Staffel 2)
• Nathan Bechhofer (Staffel 5)
• Tobias Neumann (Staffeln 6-8)

Dialogregie:

• Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 241

S04E06

Die Gesetze von Göttern und Menschen

The Laws of Gods and Men

Darsteller	Sprecher	Rolle
Peter Dinklage	Claus-Peter Damitz	Tyrion Lannister
Lena Headey	Claudia Lössl	Cersei Lannister
Emilia Clarke	Gabrielle Pietermann	Daenerys Targaryen
Iain Glen	Michael Roll	Ser Jorah Mormont
Nikolaj Coster-Waldau	Manou Lubowski	Ser Jaime Lannister
Alfie Allen	Roman Wolko	Theon Graufreud
Julian Glover	Erich Ludwig	Großmaester Pycelle
Conleth Hill	Jan Odle	Lord Varys
Sibel Kekilli	Sibel Kekilli	Shae
Liam Cunningham	Martin Umbach	Ser Davos Seewert
Charles Dance	Leon Rainer	Tywin Lannister
Natalie Dormer	Marieke Oeffinger	Margaery Tyrell
Jacob Anderson	Nico Mamone	Grauer Wurm
Iwan Rheon	Konrad Bösherz	Ramsey Schnee / Ramsey Bolton
Nathalie Emmanuel	Jacqueline Belle	Missandei (2. Stimme)
Finn Jones	Benedikt Gutjan	Loras Tyrell
Stephen Dillane	Jacques Breuer	Stannis Baratheon
Ian McElhinney	Claus Brockmeyer	Barristan Selmy
Dean-Charles Chapman	Leonard Rosemann	Tommen Baratheon
Ian Beattie	Matthias Klie	Ser Meryn Trant
Gemma Whelan	Farina Brock	Asha Graufreud
Lucian Msamati	Michael Ojake	Salladhor Saan
Charlotte Hope	Ilena Gwisdalla	Myranda
Pedro Pascal	Philipp Moog	Oberyn Martell
Roger Ashton-Griffiths	Alexander Duda	Maes Tyrell
Joel Fry	Sebastian Winkler	Hizdahr zo Loraq
Sarine Sofair	Eva-Maria Reichert	Lhara
Mark Gatiss	Thomas Nero Wolff	Tycho Nestoris