Heinz Theo Branding

Geburtstag: 4. Februar 1928

Todestag: 4. Mai 2013 in Löhne

Anzahl Sprechrollen: 1265

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Gianni Loti (als Teucro) in Die Schlacht von Marathon (1959) [2. Synchro]
• Andras Fekete (als Militärbischof) in Oberst Redl (1985)
• Thomas Caldwell (als Auktionator) in Stürme des Herzens (1988)
• Giorgio Bonora (als Dr. Warmick) in Miami Golem (1986)
• als Hubert (Wilderer) in Bobo und die Hasenbande (1995)
• als König in Peraustrínia 2004 (1990)
• als König Nobel in Reineke Fuchs (1989)
• als Erzähler in Die Favoritin (1989)
• als Alt-Holzwurm in In der Arche ist der Wurm drin (1988)
• als Informant in Der City Hai (1986)
• als Bungalowmieter #1 in Betty Blue - 37,2 Grad am Morgen (1986)
• als alter Mann in Stryker (1983)
• als Garnier in Der Außenseiter (1983)
• als von Charlie Firpo geweckter Truckfahrer in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
• als Jamon Serrano in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
• als Dimitri in Ilsa - Die Tigerin (1977)
• als Produzent in Herr Rossi träumt (1977)
• als Polizist in Bruce Lee - Gigant des Kung Fu (1976)
• als Bruno in Tarzoon - Schande des Dschungels (1975)
• als Erzähler in Fantozzi - Das größte Rindvieh weit und breit (1975)
• als Hitler in Die neun Leben von Fritz the Cat (1974)
• als Bootsmann in 20.000 Meilen unter dem Meer (1973)
• als Mann der verletzten Arbeiter bringt in Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
• als Kapitän in Die tollkühnen Abenteuer des Marco Polo junior (1972) [Synchro (1974)]
• als Zöllner in Tim und der Haifischsee (1972)
• als Bongo in Starker Verkehr (1972)
• als Mafiosi in Der Mafia-Boss - Sie töten wie Schakale (1972)
• als Doktor am Tatort in Knallt das Monstrum auf die Titelseite! (1972)
• als Boxkampfgegner in Ein Halleluja für zwei linke Brüder (1972)
• als Richards in Dr. M schlägt zu (1972)
• als Blutiger Brigadier in Der diskrete Charme der Bourgeoisie (1972)
• als Colonel in Woody groß in Fahrt (1971)
• als Freund am Hafen in Der Swimmingpool (1969)
• als Usumi in Ling Fung - Das glorreiche Schwert (1969)
• als Arzt in Mein Bruder der Supermann (1968) [Synchro (1971)]
• Lucio de Santis (als einer der Gehenkten) in Django und die Bande der Gehenkten (1968) [2. Synchro (1979)]
• Alberto de Mendoza (als Pater Pujardov) in Horror-Express (1972)
• Tomasz Zaliwski (als Teofil Herman) in Es geschah in der Stille der Nacht (1978)
• Ian Yule (als Sgt. Tosh Donaldson) in Die Wildgänse kommen (1978)
• Burt Young (als Andrews) in Blood Red - Stirb für dein Land (1989) [Synchro (1991)]
• Feng Yi (als Anführer der Räuber) in Die siegreichen Schwerter des goldenen Drachen (1969)
• Jean Yanne (als Taxifahrer Paulus) in Die verrücktesten 90 Minuten vor Christi Geburt (1982)
• Hans Wyprächtiger (als Oberleutnant 'Grandpa' Rosenblum) in Das As der Asse (1982)
• Keenan Wynn (als Iron John) in Black Moon (1986)
• Patrick Wymark (als Jason Webb) in Unfall im Weltraum (1969)
• Jonathan Winters (als Ralph) in Mond über Parador (1988)
• Charles Winninger (als Washington 'Wash' Dimsdale) in Der große Bluff (1939) [2. Synchro (TV 1987)]
• William Windom (als Reverend Powell) in Sommersby (1993)
• Samm-Art Williams (als Gus Parsons) in Harlem Action - Eine schwarze Komödie (1991)
• Bert Williams (als Mr. Johnson) in Ein Mann wie Dynamit (1983)
• Bill Wiley (als Reverent Flavel) in Porky's 2 - Der Tag danach (1983)
• Chris Wiggins (als Dr. Hardy) in Mord an der Themse (1979)
• James Whitworth (als Jupiter) in Hügel der blutigen Augen (1977) [1. Synchro (Kino)]
• Ernest Whitman (als Pinky) in Rache für Jesse James (1940) [2. Synchro (1972)]
• Barry White (als 'Samson / Bruder Bär') in Coonskin (1975) [1. Synchro]
• Ron Weyand (als Hypnotiseur) in Obsession - Die dunkle Seite des Ruhms (1983) [Synchro (1987)]
• Jack Weston (als Struts) in Höllenjagd bis ans Ende der Welt (1983)
• Orson Welles (als Mr. Delasandro) in Hilfe, ich habe Erfolg! (1972) [Synchro (1993)]
• Robert Weil (als Bobo) in Mondsüchtig (1987)
• Robert Webber (als Howard) in Madame Claude und ihre Gazellen (1977)
• Ken Wayne (als Gesetz-Mitglied) in War Time Melbourne May 1942 (1986) [Synchro (1989)]
• Al Waxman (als Stern) in Malarek (1989)
• Sandy Ward (als General Wilson) in Delta Force 3 (1991)
• Jingming Wang (als Lao Liu) in Shadow Magic (2000)
• Thorley Walters (als Norfolk) in Caprona II - Die Rückkehr der Dinosaurier (1977)
• R.J. Walker (als Sheriff) in Grandmothers House (1988)
• Ralph Waite (als Jack Dekker) in Lawman - Rächer ohne Gnade (1971)
• Pauli Virtanen (als Sergej) in Born American (1986)
• Nino Vingelli (als Camorra-Boss) in Sie nannten ihn Plattfuß (1973)
• James Villiers (als Verteidiger Cassels) in Gib's ihm Chris! (1991)
• Gianni Vernucio (als Louis Renois) in Africa Express (1975)
• Peter Vere-Jones (als 'Bletch, das Walross') in Meet the Feebles (1989) [Synchro (1991)]
• Richard Venture (als David) in Geschlechtsumwandlung - Second Serve (1986)
• Harry J. Vejar (als Big Louis Costillo) in Scarface (1932) [Synchro (1983)]
• Peter Vaughan (als Tom Hedden) in Wer Gewalt sät... (1971)
• Giorgio Trestini (als Bull) in Drei Vaterunser für vier Halunken (1972)
• Pierre Tornade (als Capitaine Dumont) in Hurra, die 7. Kompanie ist wieder da! (1975)
• Rip Torn (als Gideon Hogarth) in Kojak: Die Verschwörung (1990)
• Pietro Tordi (als Steve McGregor) in Django - Melodie in Blei (1969) [2. Synchro]
• Charles Tingwell (als Richter Muirhead) in Ein Schrei in der Dunkelheit (1988)
• Gérard Tichy (als Captain Hull) in Die Teufel der Meere (1982)
• Larry Thor (als Detective Drummond) in Das Raubtier (1958)
• Peter Thompson (als Vermieter) in Kostas, der Grieche (1979)
• Torin Thatcher (als Inspektor Smythe) in Affäre in Trinidad (1952) [Synchro (1992)]
• Leonard Termo (als Tony Ana) in Jack Ruby - Im Netz der Mafia (1992)
• Erol Tas (als Joseph Kadis) in Fighting Killer (1975) [Synchro (1985)]
• Han Tao (als Bao) in Ein Leben für die Medizin (1981)
• Jone Takamäki (als Zwischenhändler) in Born American (1986)
• Ralph Tabakin (als Radio-Kaplan) in Good Morning, Vietnam (1987)
• Karl Swenson (als Sandy McKees) in Fluchtpunkt San Francisco (1971)
• Sean Sullivan (als Walter) in Finish - Endspurt bis zum Sieg (1986) [Synchro (1989)]
• Ichirô Sugai (als Vater) in Das Leben der Frau Oharu (1952) [Synchro (1981)]
• Billy Streater (als Ike Mantle) in Er kam aus der Sonne (1987)
• Robert Strauss (als Bud Crocker) in Das Geheimnis der grünen Hornisse (1974)
• Dino Strano (als Gaetano Liguoro) in Pate der Bronx (1973)
• Nigel Stock (als Inspektor Gates) in Mord im Spiegel (1980)
• Frederick Steyne (als Sumana) in Chandar, der schwarze Leopard (1972) [Synchro (1981)]
• Ray Stewart (als Zariatin) in Space Raiders - Weltraumpiraten (1983)
• Philip Sterling (als Dr. Helpern) in Scheidungsgrund - Mord (1981) [Synchro (1990)]
• Karl Stegger (als Johnnys Großvater) in Johnny Larsen (1979) [Synchro (1981)]
• Lionel Stander (als Pinky Schwab) in Mathilda... schlägt alle K.O. (1978)
• Charles Spidar (als 'Duke') in Fritz the Cat (1972)
• Alessandro Sperli (als Giovanni Savoca) in Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (1971)
• Bud Spencer (als Godfrey 'God') in Vier Fliegen auf grauem Samt (1971)
• Pasquale Spadola (als Baron) in Kaos (1984) [Synchro (1986)]
• Kazuyuki Sogabe (als 'Cyborg 008') in Raumstation Cyborg 009 & Gefährlicher Countdown für Cyborg 009 (1980)
• Richard X Slattery (als Polizist) in Herbie groß in Fahrt (1974)
• Kurt Sjoberg (als Adolf Hitler) in Liebling, du beißt so gut (1978)
• Don Siegel (als Murphy) in Sadistico - Wunschkonzert für einen Toten (1970)
• William Morgan Sheppard (als Vincent Talbot) in Elvira - Herrscherin der Dunkelheit (1988) [1. Synchro]
• Harry Shearer (als 'Teddy Stummelohr') in Dschungel-Olympiade (1980)
• Michael Sheard (als Jaap) in Das Condor-Komplott (1981)
• Robert Shaw (als Flight Sgt. J. Pulford) in Mai '43 - Die Zerstörung der Talsperren (1955) [TV-Synchro]
• Albert Sharpe (als James Ashmond) in Königliche Hochzeit (1951) [Synchro (1980)]
• Joe Seneca (als Williben) in Mississippi Masala (1991)
• Daniel Seltzer (als Dr. Jacobs) in Eine entheiratete Frau (1978)
• Settimio Segnatelli (als Poggi) in Die wilde Meute (1975)
• Louis Seeger Crume (als Feuerwehr Chef) in Pippi Langstrumpfs neueste Streiche (1989)
• Don Sebastian (als Captain Browning) in Bud, der Ganovenschreck (1982)
• Paul Scofield (als Tobias) in Empfindliches Gleichgewicht (1973) [Synchro (1982)]
• Richard Schaal (als Mr. Kendall) in Einmal beißen bitte (1985)
• Jean Saudray (als Pouchet) in Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Gailard Sartain (als Chairman Wood) in Schuldig bei Verdacht (1991)
• Massimo Sarchielli (als arabischer Boss) in Trenchcoat (1983) [Synchro (1988)]
• Amerigo Santarelli (als Barmann) in Ein Halleluja für Camposanto (1971)
• Stanley Sanford (als Gefängnis-Aufseher) in Ein Tolpatsch kommt selten allein (1981) [Synchro (1983)]
• Ezio Sancrotti (als Fedor) in Das Geheimnis von Schloss Monte Christo (1970)
• Aldo Sambrell (als Arthur Neilson) in Birds of Prey (1987)
• William Sabatier (als Egon) in Straßen nach Süden (1978)
• Tony Rödel (als Hessen) in Der Erpresser (1977) [Synchro (1982)]
• Will Ryan (als 'Geist der Zukünftigen Weihnacht (Kater Karlo)') in Mickys Weihnachtserzählung (1983) [1. Synchro]
• Mitchell Ryan (als Simms) in Die Asse der stählernen Adler (1992)
• John P. Ryan (als Houston) in Nigger Charley (1972)
• Claudio Ruffini (als Verrückter in Anstalt) in Dicke Luft in Sacramento (1974)
• Henry Rowland (als Dr. Tynan) in Diamantenfieber (1971)
• Vicente Roca (als Rosenblooms Handlanger) in Lasst uns töten, Companeros (1970) [2. Synchro (Wiederaufführung 1978)]
• Bartlett Robinson (als Dr. Orva) in Der Schläfer (1973)
• Cliff Robertson (als Cole Younger) in Der große Minnesota-Überfall (1972)
• Austin Roberts (als Harry) in Run, Angel, Run! (1969)
• Chuck Roberson (als Corporal im Gold-Waggon) in Rio Lobo (1970)
• Shane Rimmer (als US-Botschafter Larry Smith) in White Nights - Nacht der Entscheidung (1985)
• Terence Rigby (als Inspektor Layton) in Im Zeichen der Vier (1983)
• Walter Richter (als Arthur) in Das Amulett des Todes (1975)
• Jean-Louis Richard (als Inspecteur Maubert) in Der Schock (1982)
• Allan Rich (als Bernhard Stadler) in Wer erben will, muß zahlen (1992)
• Rudy Ricci (als Motorradfahrer / Funker) in Zombie (1978)
• Renzo Ricci (als Giuseppe Garibaldi) in Garibaldi (1961)
• Stanley J. Reyes (als Inspektor Brie) in Schwarzer Engel (1976)
• Charles Nelson Reilly (als Vic Carson) in Body Slam (1986) [Synchro (1989)]
• Oliver Reed (als General) in Panama Sugar (1990)
• Albert Reed (als Lt. Ned Ordway) in Airport (1970)
• Cecil Reddick (als Mr. Simpson) in Blutbad des Schreckens (1972)
• Aldo Ray (als Master Sergeant Deckers) in Inside Out - Ein genialer Bluff (1975)
• Stuart Randall (als Len Briggs) in Lassie geht eigene Wege (1967) [Synchro (1981)]
• Ronald Radd (als Potkin) in Der Brief an den Kreml (1970)
• Alberto Rabagliati (als Albert) in Die Monte Carlo Story (1956) [2. Synchro (1976)]
• Richard Pryor (als Daddy Rich) in Car Wash - Der ausgeflippte Waschsalon (1977)
• Petar Prlicko (als Pera) in 67 Tage - Die Republik von Uzice (1974) [BRD-Synchro]
• Nosher Powell (als Nosher) in Eat the Rich (1987)
• Vern Porter (als Casey) in Perry Mason und der gläserne Sarg (1991)
• Roy Poole (als Draeger) in Sie möchten Giganten sein (1971)
• Maurice Poli (als Chief Max Walker) in Black Cobra (1987)
• Tommy Polgar (als Bandit #3) in Mein Name ist Nobody (1973)
• Nehemiah Persoff (als Dr. Gubner) in Psychic Killer (1975) [Synchro (1990)]
• Ed Peck (als 'Reiter (alt)') in Das letzte Einhorn (1982)
• Nello Pazzafini (als Abele) in Beichtet, Freunde, Halleluja kommt (1972)
• Sunshine Parker (als Emmet) in Road House (1989)
• Woodrow Parfrey (als Linderman) in Jagd auf den Kino-Mörder (1970)
• Joe Paparone (als Papa) in Mac (1992)
• Ricardo Palacios (als Calvera) in Einen vor den Latz geknallt (1975)
• Ichijirô Oya (als Kozaemon Onoda) in Das makellose Schwert (1945) [Synchro (1981)]
• Sverre Anker Ousdal (als Dr. Lack) in Gnadenlose Verführung (1997)
• Glauco Onorato (als Piero Mazzarelli) in Racket (1976)
• Leland J. Olson (als Doktor) in Indian Runner (1991)
• Arthur O'Sullivan (als Joseph Feeney) in Ein spätes Mädchen (1978)
• Harry O'Neill (als Richter Keating) in Der Mordprozess O'Hara (1951) [Synchro (1991)]
• Pat O'Brien (als Abner Therman 'Eins') in Abenteuer der Lüfte (1975) [Synchro (1982)]
• Donald O'Brien (als Monk) in Die Schlacht der Centurions (1984)
• Bertil Norström (als Arne) in Szenen einer Ehe (1973)
• Philippe Noiret (als Monsieur Schutz) in Marie Curie - Forscherin mit Leidenschaft (1997)
• Patrick Newell (als Basil) in Wo ist Johnny? (1974)
• Ed Nelson (als General Stone) in Killer Kid (1989)
• Giovanni Nannini (als der Richter) in Einstweilige Verführung (1988)
• John Myhers (als Admiral Brenner) in Zotti, das Urviech (1976)
• George Murdock (als Cavanaugh) in Banacek (1972)
• Tony Munafo (als Rocky Gazzo) in Prince of the City - Die Herren der Stadt (1981)
• Alan Mowbray (als Frank Mulvaney) in Hoppla, hier kommt Merton! (1947) [Synchro (1988)]
• Hisaya Morishige (als Vater Shogo) in Wie ein Stein am Wegesrand (1960) [Synchro (1980)]
• Mike Monty (als Corporal Stone) in Der Commander (1988)
• Renzo Montagnani (als Libero Battaglini) in Don Tango - Hochwürden mit der kessen Sohle (1980)
• Richard Moll (als Xusia) in Talon im Kampf gegen das Imperium (1982)
• Donald Moffat (als Wally) in Alamo Bay (1985)
• Bloke Modisane (als Bottoms) in Black Snake (1973)
• Warren Mitchell (als Omar) in Wer zuletzt lebt, lebt am besten (1972)
• Pierre Mirat (als Pfarrer) in Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben? (1973)
• William Mims (als Gentleman) in Johnny zieht in den Krieg (1971)
• Charles Millot (als russischer Diplomat) in Die Schlange (1973)
• Rentaro Mikuni (als Buhei Mukai) in Tanz am Abgrund (1993) [Synchro (1996)]
• Keith Michell (als König Heinrich VIII.) in Heinrich VIII. und seine sechs Frauen (1972) [2. Synchro (BRD 1988)]
• William Mervyn (als Alworthy) in Vagabund in tausend Nöten (1975)
• Vitor Mendes (als Amos Radeck) in Die Sklavinnen (1977)
• Günter Meisner (als Hans Schmitt (als Hitler)) in Inside Out - Ein genialer Bluff (1975)
• Frank McRae (als Eclipse) in Lock Up - Überleben ist alles (1989)
• Kenneth McMillan (als Willie Conklin) in Ragtime (1981)
• John McLiam (als Thorton Pierce) in Greenhorn (1972)
• Leo McKern (als O'Sullivan) in Für König und Vaterland (1964) [Synchro (1975)]
• Alec McCowen (als Q 'Algy') in Sag niemals nie (1983)
• Sean McClory (als O'Brien) in My Chauffeur - Mit Vollgas ins Ehebett (1986)
• Kevin McCarthy (als Harland Everett) in Flucht ohne Ende (1987)
• Francis X. McCarthy (als Commissioner Nathan Dowd) in Night Visions (1990)
• Mike Mazurki (als Apollo) in Unsere Lassie (1978) [Synchro (1990)]
• Paul Maxwell (als Esterbrook) in Die Villa der Unersättlichen (1989) [Synchro (1993)]
• Joaquín Martínez (als Mauro) in Revenge - Eine gefährliche Affäre (1990)
• George Martin (als Earl Spencer) in Die Romanze von Charles und Diana (1982)
• Barney Martin (als Jack Hayes) in Weite Reise (1991)
• Herbert Marshall (als Inspektor Charas) in Die Fliege (1958) [2. Synchro (TV 1973)]
• Mario Maranzana (als Alexandre Dumas der Ältere) in Die Kameliendame (1980)
• Robert Manuel (als Georges Leroux) in Das Leben ist ein Roman (1983)
• Ettore Manni (als Sheriff) in Wilde Pferde (1973)
• Robert Mandan (als Dr. Stanley Epstein) in Intruders - Die Aliens sind unter uns (1992)
• H.F. Maltby (als Sergeant Ruddock) in Jung und unschuldig (1937) [1. Synchro (BRD 1975)]
• Albert Madina (als 'Bruno Böse') in Die Schlümpfe und die Zauberflöte (1976)
• Zhingang Ma (als Qi) in Sehnsucht nach Rückkehr (1983)
• Art Lund (als Frazier) in Verflucht bis zum jüngsten Tag (1970)
• William Lucking (als Deputy Wyatt) in Kung Fu - Der Film (1986) [Synchro (1993)]
• Leon Lissek (als Myles Sheffield) in Red Moon (1990)
• Lubomír Lipský (als Kreitz) in Tödlicher Stoff (1992)
• Pan Chuan Ling (als Chung Ming) in Der Todesarm des Kung Fu (1973)
• Geoffrey Lewis (als Harry Pierpont) in Jagd auf Dillinger (1973)
• Art Lewis (als Tony) in Heiße Ware (1979)
• Sam Levene (als Sam Urdell) in Tödliche Umarmung (1979)
• Al Lettieri (als Frank Renda) in Das Gesetz bin ich (1974)
• Irving Lerner (als Ladenbesitzer) in B muss sterben (1975)
• Jewgeni Leonow (als Pavel Ivanovich Vasin) in Die Tränen fielen (1983)
• Joseph Leon (als Selig Mindish) in Daniel (1983) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Frederick Leister (als Kommitee-Mitglied) in Mai '43 - Die Zerstörung der Talsperren (1955) [TV-Synchro]
• Francis Lax (als Vater) in Manon Roland (1989) [Synchro (1993)]
• John Lawrence (als bärtiger Mann) in Sie leben (1988)
• Warren Lavender (als Schlubinski) in Lenny's turbulenter Sommer (1987)
• Shreeram Lagoo (als Professor Gokhale) in Gandhi (1982) [1. Synchro (BRD)]
• Ronald Lacey (als Beg) in Sahara (1983)
• Terrence Labrosse (als Judge) in Der Frauenmörder (1988)
• John LaMotta (als Sergeant Rinaldo) in American Fighter (1985)
• Alwyn Kurts (als Jack McGinty) in Bis zur letzten Sekunde (1984) [Synchro (1989)]
• Klaus W. Krause (als Kapitän Bissac) in Halt die Luft an, alter Gauner - Der Stockfisch und das Stinktier (1976)
• Markos Kotsikos (als Onkel Joe Chase) in Die Blechpiraten (1974) [1. Synchro]
• Mickey Knox (als Priester) in Nosferatu in Venedig (1988)
• Lincoln Kilpatrick (als Zacharias) in Der Omega-Mann (1971)
• Richard Kiley (als Chalk Brighton) in Rauchende Colts: Der letzte Apache (1990)
• Guy Kibbee (als Richter Graham) in Rache ist süß (1941) [Synchro (1992)]
• Irvin Kershner (als Zebedäus) in Die letzte Versuchung Christi (1988)
• Geoffrey Kendal (als Eddie Stoneham) in Straße des Abschieds (1981) [Synchro (1985)]
• Robert Keith (als Mac McCreery) in Bumerang (1947) [Synchro (1974)]
• Bernard Kay (als Zabid) in Sindbad und das Auge des Tigers (1977)
• James Karen (als Richter Hillier) in Frances (1982)
• Edward Judd (als Metz) in Seelenlos - Ein Mann spielt Gott (1984) [1. Synchro (VHS 1986)]
• James Earl Jones (als Jack Jefferson) in Die große, weiße Hoffnung (1970)
• Freddie Jones (als 'Dallben') in Taran und der Zauberkessel (1985)
• Eddie Jones (als Cassidy) in Invasion U.S.A. (1985)
• Bobby Johnson (als Zugkellner) in Latigo (1971)
• Ben Johnson (als Sam Bellows) in Ruckus (1980)
• James Jeter (als Smitty) in Hollywood Knights (1980) [Synchro (1993)]
• Franco Javarone (als Wachmann) in Der Bandit mit den schwarz-blauen Augen (1980)
• Graham Jarvis (als Richter Allen) in Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? (1989) [Synchro (1992)]
• Brion James (als Coroner) in Far Country - Schönes, fernes Land (1988)
• Richard Jaeckel (als Professor MacGregor) in Panik in der Sierra Nova (1977)
• Daniel Ivernel (als Dr. Berthier) in Doktor Popaul (1972)
• John Ireland (als O'Neil) in Das Phantom von Hollywood (1974) [Synchro (1988)]
• Franco Interlenghi (als Carlo) in Miranda (1985)
• Harold Innocent (als Robert Hazlett) in Fergie und Andrew - Skandal im Palast (1992)
• John Hurt (als Mann mit Alien im Bauch (Kane)) in Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt (1987)
• Barnard Hughes (als Dr. Aurelius Hogue) in Doc Hollywood (1991)
• Wang Chung Hsin (als Onkel Wang) in Die Todeskralle schlägt wieder zu (1972) [1. Synchro (1975)]
• Bob Hoskins (als Colonel Perez) in Der Honorarkonsul (1983)
• Anthony Hopkins (als Adolf Hitler) in Der Bunker (1981) [1. Synchro (1981)]
• Erik Holland (als Dr. Gruber) in Maniac Cop (1988)
• Anthony Holland (als Ernie Hollander) in McCabe & Mrs. Miller (1971)
• Bernd Hoffmann (als Jim Sinclair) in Revolte in der Unterwelt (1973)
• Peter Hobbs (als 'Elfengeneral') in Die Welt in 10 Millionen Jahren (1976)
• Carlo Hinterman (als Air Marshal Thompson) in Der Angriff kommt aus dem All (1978) [Synchro (1985)]
• Rafael Hernández (als Dick Patterson) in Todesmarsch der Bestien (1972) [Synchro (1983)]
• Lance Henriksen (als Der König) in Super Mario Bros. (1993)
• Dan Hennessey (als 'Leo Löwenherz') in Glücksbärchis Teil 2 - Jetzt im Abenteuerland (1986)
• Carl-Axel Heiknert (als Heimleiter) in Der neue Mensch (1979) [Synchro (1982)]
• Isaac Hayes (als Lee) in Zwei Fäuste des Himmels (1974)
• Julius Harris (als alter Mann) in Harley Davidson und der Marlboro Mann (1991)
• Pat Harmon (als Stationsvorsteher) in Ein Tolpatsch kommt selten allein (1981) [Synchro (1983)]
• Clément Harari (als Dr. Haquenbusch) in Inspektor Loulou - Die Knallschote vom Dienst (1980)
• Richard Hamilton (als Georgie) in Silkwood (1983)
• Yu Hai (als Meister Yen) in Bushido - Kampf um die goldenen Reisschalen (1987)
• H.B. Haggerty (als Bickford) in Ein Mann nimmt Rache (1975)
• Henri Génès (als Polizist) in Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe (1981)
• Daniel Gélin (als Doktor Mavial) in Das Leben ist ein langer ruhiger Fluss (1988)
• Fred Gwynne (als Pater Macklin) in Kopflos - Die Frau aus dem Nichts (1986)
• Henri Guybet (als Charmant) in Der große Blonde kehrt zurück (1974) [1. Synchro (BRD)]
• Altan Gunbay (als Nick (eine Szene)) in Fighting Killer (1975) [Synchro (1985)]
• Clu Gulager (als Will) in Summer Heat (1987)
• Alec Guinness (als Adolf Hitler) in Hitler - Die letzten zehn Tage (1973) [1. Synchro (Kino)]
• James Guilfoyle (als Det. Doran) in Das Strafgesetzbuch (1930) [Synchro (1972)]
• Nikolai Grinko (als Daniil Tschornyj) in Andrej Rubljow (1969) [Synchro (1973)]
• Hugh Griffith (als Lebedew) in Ein Mann wie Hiob (1968) [Synchro (1987)]
• Walter Gotell (als Mr. Constantine) in Mord nach Maß (1972)
• Leo Gordon (als Red) in Mein Name ist Nobody (1973)
• Thomas Gomez (als Pete Marchettis) in Johnny O'Clock (1947) [Synchro (1976)]
• Brian Glover (als Schachspieler) in American Werewolf (1981)
• Ted Gehring (als Zeb) in In schlechter Gesellschaft (1972)
• James Gammon (als Dawson) in Silverado (1985)
• Mario Gallo (als Chifano) in Die Rückkehr der Ninja (1983)
• Victor French (als Martin Hall) in Chatos Land (1972)
• Howard Freeman (als Bürgermeister Pompano) in König der Piraten (1953) [Synchro (1988)]
• John Frawley (als Bruder Celian) in Spielplatz des Teufels (1976) [Synchro (1985)]
• Bill Fraser (als Gouverneur) in Piraten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Dennis Franz (als Max Fleischer) in Kiss Shot – Sarahs großes Spiel (1989)
• Art Frankel (als Arbeitsvermittlung) in Kopfüber in Amerika (1985)
• José Franco (als Padrino) in Zwei Kuckuckseier im Gruselnest (1979) [Synchro (1983)]
• Jesús Franco (als Dr. Milton Arcos) in Greta - Haus ohne Männer (1976)
• Henderson Forsythe (als Justice Robert Jackson) in Gleichheit kennt keine Farbe (1991) [Synchro (1993)]
• Frank Forsyth (als Familienarzt) in Wie man sein Leben lebt (1975)
• Wallace Ford (als Der Schieber) in Geheimagent T (1947) [2. Synchro (TV)]
• Ralph Foody (als Cragie) in Cusack - Der Schweigsame (1985)
• Jack Fjeldstad (als König des Winterlandes) in Der Eisbärkönig (1991)
• Albert Finney (als Constable Brendan Hegarty) in Die Playboys (1992)
• John Finnegan (als Stosh) in Hochhaus in Flammen (1974)
• Emilio Fernández (als Ignacio Montemayor) in Mit dem Tod im Bunde (1967)
• Ku Feng (als Samurai Killer) in Die Bande des gelben Drachen (1972)
• Lung Fei (als Superman) in Bruce Lee gegen die Supermänner (1975)
• Franco Fantasia (als Reverend Mosely) in Paco - Kampfmaschine des Todes (1986)
• Andrea Fantasia (als Stadtrat) in Die Schlacht von Marathon (1959) [2. Synchro]
• Al Fann (als Frank Hayes) in Die Supercops: Zwei irre Hunde (1974)
• Vittorio Fanfoni (als betrogener Pokerspieler) in Ben und Charlie (1972)
• Jacques Fabri (als Bretonnet) in Die Verdächtigen (1974)
• Gene Evans (als Sheriff Al Thurman) in Der Große aus dem Dunkeln (1973)
• René Enríquez (als Präsident Somoza) in Under Fire (1983)
• Roy Engel (als Harry Anderson) in The Last Movie (1971) [Synchro (1991)]
• Michael Egan (als Schauspiel-Lehrer) in Nächste Station Greenwich Village (1976)
• George Ede (als Rektor Bodger) in Garp und wie er die Welt sah (1982) [Synchro (1987)]
• Carlos East (als Deek) in Lucky Johnny - Der Fluch der Klapperschlange (1971) [Synchro (1984)]
• Arthur Duncan (als Arthur) in Tap (1989)
• Andrew Duggan (als Professor) in Die Wiege des Bösen (1974)
• Alberigo Donadeo (als Hilfsheriff) in Sein Name war Pot - aber sie nannten ihn Halleluja (1971)
• Vernon Dobtcheff (als Dr. Webber) in Recht, nicht Rache (1989)
• Lawrence Dobkin (als Mason) in Der Mitternachtsmann (1974)
• Richard Dix (als Alex Valnikov) in Hollywood Cops (1980)
• Vic Diaz (als Kempei) in Pacific Inferno (1979) [TV-Synchro]
• Don Diamond (als Sgt. Cameron) in Der Bohrmaschinenkiller (1978)
• Giuseppe Diamanti (als Adolf Hitler) in Onkel Addi (1978) [Synchro (1983)]
• Yves Deniaud (als Antonio) in Eine wunderbare Liebe (1954) [Synchro (1989)]
• Slim DeGrey (als Hannigan) in Stone (1974) [Synchro (1981)]
• Harry Davenport (als Richter Payson) in Held auf vier Pfoten (1946) [Synchro (1989)]
• Richard Darbois (als 'Holzfäller') in Lucky Luke - Das große Abenteuer (1983)
• Royal Dano (als Leichenbeschauer) in Harley Davidson 344 (1972)
• Patrick Daly (als Bursar) in Rita will es endlich wissen (1983)
• Alain Cuny (als 'Ulz') in Herrscher der Zeit (1982)
• Andrew Cruickshank (als Redfox Campbell) in Entführt - Die Abenteuer des David Balfour (1960) [TV-Synchro]
• John Crawford (als Sergeant Hunt) in Der schwarze Sheriff (1979)
• Ronny Cox (als Bennett) in Stahljustiz (1987)
• Salvatore Corsitto (als Amerigo Bonasera) in Der Pate (1971) [1. Synchro (Kino)]
• Alex Cord (als Victor Maher) in C.I.A. Codename: Alexa (1992)
• Barry Corbin (als Kapitän) in Hilfe - warum bringt mich keiner um? (1990)
• Glenn Corbett (als Lt. Comm. John C. Waldron) in Schlacht um Midway (1976)
• Geoffrey Copleston (als SS-General Jürgens) in Die große Offensive (1978) [1. Synchro]
• Michel Constantin (als Veronique) in Ein Haufen verwegener Hunde (1977)
• William Conrad (als Sgt. Dominic) in Der glitzernde Tod (1985) [Synchro (1990)]
• Jean Combal (als Hotel Manager) in Die Monte Carlo Story (1956) [2. Synchro (1976)]
• Robbie Coltrane (als Falstaff) in Heinrich V. (1989)
• Jack Cohen (als libanesischer Verteidigungsminister) in Delta Force (1986)
• Alexander Cohen (als Raoul Hirsch) in Purple Rose of Cairo (1985)
• Lee J. Cobb (als Richter Garth) in Der Einsame (1971)
• George Cleveland (als Onkel Charlie Tallon) in Keine Gnade für Johnny T. (1951) [Synchro (1988)]
• Royce Clark (als Sheriff) in Renegade - Terence Hill und der faulste Gaul der Welt (1987)
• Dort Clark (als Woods County Sheriff) in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [1. Synchro (Kino)]
• Cosimo Cinieri (als Adrian Marcato, Antiquar) in Amulett des Bösen (1982)
• Tano Cimarosa (als Patanò) in S.O.S. - Der Käpt'n spinnt (1974)
• Tony Church (als Turold) in Krull (1983)
• Eric Christmas (als Senator Phillips) in Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (1971)
• Roy Chiao (als Ta-yu Yu) in Die Mutigen (1975) [Synchro (1981)]
• Chin Chi Chu (als Okada) in Zehn gelbe Fäuste für die Rache (1971) [Synchro (1973)]
• Robert Chan (als Billy) in Karate Rock (1990)
• Fortunato Cecilia (als Nicosia) in Die Sonntagsfrau (1975)
• Amerigo Castrichella (als Texas) in Bekreuzige dich, Fremder (1967) [Synchro (1986)]
• Giuseppe Castellano (als Rockys Assistent) in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [1. Synchro]
• Luigi Casellato (als Wirt der Pension) in Verflucht, verdammt und Halleluja (1972)
• Ermanno Casanova (als George Fromont) in Horoskop mit Hindernissen (1978)
• Anthony Caruso (als Anthony Caruso) in Robert Mitchum - Star wider Willen (1991)
• Jack Carter (als Frank Bower) in W.A.R.: Women Against Rape (1987)
• Jean Carmet (als Socrate) in Dog Day - Ein Mann rennt um sein Leben (1984)
• George Carlin (als Ralph) in Geld stinkt nicht (1990)
• Harry Carey jr. (als Snappy Tom) in Cherry 2000 (1987)
• Eolo Capritti (als Filmproduzent) in Foltergarten der Sinnlichkeit (1975)
• Remo Capitani (als Montana Jim) in Little Kid und seine kesse Bande (1973)
• José Canalejas (als Bandenmitglied #1) in Gott vergibt - Wir beide nie! (1968) [2. Synchro]
• Rod Cameron (als Rufe) in Jessi's Girls (1975) [Synchro (1982)]
• Roberto Camardiel (als Betrunkener) in Halleluja... Amigo (1972) [2. Synchro]
• Harry Caesar (als Marvin) in Ein Vogel auf dem Drahtseil (1990)
• György Bánffy (als Faust) in Mephisto (1981)
• Tony Burton (als Tony 'Duke' Evers ) in Rocky 4 - Der Kampf des Jahrhunderts (1985)
• James Burke (als Schnorrer) in Der Frauenheld (1933) [Synchro (1977)]
• Caleb Brooks (als Roger 'El Grande' Barne) in Die Verfolger (1971)
• William Bronder (als Rosewater) in Flush (1977)
• Heinz Brinkmann (als U-Boot-Offizier) in Darling Lili (1970)
• Bill Brewer (als Kapitän) in Todesgrüße von Gamma 03 (1972)
• Mario Brega (als Fregonese) in Vier fröhliche Rabauken (1972)
• Pinkas Braun (als Dr. Wal) in Blutspur (1979)
• John Brandon (als Einwanderungsbeamter) in Scarface (1983) [1. Synchro (Kino)]
• Neville Brand (als Judd) in Blutrausch (1977) [1. Synchro (1980)]
• Armando Brancia (als Präsident Bernasconi, Team 'Mobil Bello') in Lollipops und heiße Höschen (1976)
• Peter Boyle (als Moon) in Dotterbart (1983)
• Ken Boyle (als der Großwesir) in Armour of God - Der rechte Arm der Götter (1986)
• Sully Boyar (als Mr. Lebowitz) in Der König von Marvin Gardens (1972) [Synchro (1975)]
• Daniel Boulanger (als Bankdirektor) in Der Querkopf (1978)
• Jean Bouise (als Präsident Sivardière) in Damit ist die Sache für mich erledigt (1979)
• Tom Bosley (als Jimmy Hoffa) in Jesse Owens - Idol und Legende (1984) [Synchro (1988)]
• Philip Bosco (als Frank Turner) in Blue Steel (1990)
• Jean-Marc Bory (als Jean) in Tag für Tag - Verdacht (1980)
• Ernest Borgnine (als Chief Diver Don MacKay) in Die Odyssee der Neptun (1973)
• Ugo Bologna (als Filmproduzent) in Sing Sing (1983)
• Silverio Blasi (als Verteidigungsminister) in Die Affäre Aldo Moro (1986)
• Ramon Bieri (als Ramon) in Verflixt verstrickt (1987) [Synchro (1993)]
• Galeazzo Benti (als Cornelius Plank) in Spiel mit dem Tod (1989)
• Paul Benjamin (als Lester) in Todesschwadron (1983)
• Paul Benedict (als Dr. Plotner) in Eine fast anständige Frau (1990)
• Ralph Bellamy (als Randolph Duke) in Der Prinz aus Zamunda (1988)
• Mirza Ghazanfar Begg (als General) in Husseins Herzblut (1980) [Synchro (1996)]
• Noah Beery Jr. (als Jack Bassett) in Vier Vögel am Galgen (1974)
• Jeff Beck (als Investment Banker) in Wall Street (1987)
• Robert Beatty (als Sheriff auf Pferd) in Vier Vögel am Galgen (1974)
• David Bauer (als Ralph Borden) in Sergeant Madigan: Einsatz in London (1972)
• Rik Battaglia (als Jim Hall) in Wolfsblut (1973)
• Jiří Bartoška (als Samuel) in Alle meine Lieben (1999)
• Lionel Barrymore (als Großvater) in Rückkehr aus der Fremde (1933) [Synchro (1993)]
• Theo Barnes (als Morris Ackerman) in Elmer (1988)
• Rayford Barnes (als Crimp) in Leise weht der Wind des Todes (1971)
• Aleksander Bardini (als Anwalt Mieczyslaw Labrador) in Ohne Ende (1985)
• Thomas Barbour (als Richter Charles Lowell) in Suspect - Unter Verdacht (1987)
• Luis Barboo (als Mike) in Sando Kid spricht das letzte Halleluja (1971) [Synchro (1986)]
• Raimondo Barbieri (als Prof. Ayres) in Die Rückkehr der Zombies (1980)
• George Barbier (als Underwood) in Seine Sekretärin (1936) [Synchro (1988)]
• Christian Barbier (als Liethard) in Killer stellen sich nicht vor (1980)
• Michel Barbey (als Maurice) in Der Erbarmungslose (1970)
• John Banner (als Weber) in The Wicked Dreams of Paula Schultz (1968) [Synchro (1993)]
• Gigi Ballista (als General) in Salon Kitty (1976)
• George Baker (als Bruce McGill) in Des Lebens bittere Süße - Der Aufstieg der Emma Harte (1984)
• G.W. Bailey (als Bernard) in In der Gewalt der anderen (1991)
• Carlo Bagno (als Giovanni) in Die nackte Frau (1981)
• Hoyt Axton (als Randall Peltzer) in Gremlins - Kleine Monster (1984)
• Michel Aumont (als Paul Martin) in Zwei irre Spaßvögel (1983) [1. Synchro (BRD)]
• Jean-Pierre Aumont (als Captain) in Colette (1991)
• Georges Audoubert (als Anselme) in Louis, der Geizkragen (1979) [1. Synchro (Kino)]
• Richard Attenborough (als Edward Sloat) in Unternehmen Rosebud (1975)
• Leon Askin (als Wolfgang) in Frightmare - Alptraum (1983)
• Luke Askew (als Frank Brown) in Der weiße Drache (1987) [1. Synchro (BRD)]
• Jack Ary (als Inspektor Baxter) in Der Unsichtbare schlägt zu (1967) [2. Synchro (Kinowiederaufführung 1979)]
• Maurizio Arena (als Luciani) in Telefoni Bianchi - Karriere im Bett und vor der Kamera (1976) [Synchro (1984)]
• Bernard Archard (als Angus) in Macbeth (1971)
• Hy Anzell (als Captain Waxman) in Dead Bang - Kurzer Prozess (1989)
• Omero Antonutti (als Galvano) in Die Nacht von San Lorenzo (1982)
• Ennio Antonelli (als Chef Bertie) in Breakdance Sensation '84 (1984)
• Edward Anhalt (als Grand Designer) in Der Stoff, aus dem die Helden sind (1983)
• John Anderson (als Gus) in Mörderische Unschuld (1989) [Synchro (1991)]
• Patrick Allen (als District Commissioner) in Die Wilby-Verschwörung (1974)
• Michael Alldredge (als Brody) in Schrecken in der Nacht (1989)
• John Alexander (als Doremus) in Der Engel mit der Trompete (1945) [Synchro (1973)]
• Norman Alden (als Willie Lambert) in Der Grenzwolf (1980) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Victor Alcocer (als Makler) in Dynastie Dracula (1980) [Synchro (1983)]
• Frank Albertson (als Dr. Edward Gurston) in Wenn die Nacht anbricht (1957)
• Danny Aiello (als Chester Grant) in Was kostet ein Leben? (1990) [TV-Synchro]
• Börje Ahlstedt (als Carl Ekdahl) in Fanny und Alexander (1982)
• Rodolfo Acosta (als Ladenbesitzer) in Der Indianer (1970)
• Joss Ackland (als Uomo di Potere) in Palermo vergessen (1990)
• Dodo Abashidze (als Väterchen Gabriel) in der Gipfel (1976)
• Umberto d'Orsi (als Archibald McPherson) in Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blühn? (1973)
• Umberto d'Orsi (als Bronson) in Drei Pistolen gegen Cesare (1967) [Synchro (1970)]
• James Whitmore (als Dr. Sanford Ferguson) in Die erste Todsünde (1980)
• James Whitmore (als Großvater) in Wo der rote Farn wächst (1974)
• Max Wall (als Flintwinch) in Klein Dorrit (1987) [1. Synchro (1989)]
• Max Wall (als Mr. Barrymore) in Der Hund von Baskerville (1978)
• Vlasta Vrana (als Mr. Hugo Sr.) in Das Auge (1999)
• Vlasta Vrana (als Lt. Gelson) in Scanners II - Eine neue Generation (1991)
• Fausto Tozzi (als Massara) in Gunman (1973)
• Fausto Tozzi (als Alberto Anastasia) in Die Valachi-Papiere (1972)
• Jean-Marc Thibault (als Voittin, der Baecker) in Caroline tanzt aus der Reihe (1981) [Synchro (1985)]
• Jean-Marc Thibault (als Kommissar Porel) in Die Polizistin (1980)
• Dub Taylor (als Saloon Kartenspieler #1) in Zurück in die Zukunft 3 (1990)
• Dub Taylor (als Sheriff) in Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1984)
• Akim Tamiroff (als Pompejus) in Cleopatra, die nackte Königin vom Nil (1962) [Synchro (1986)]
• Akim Tamiroff (als Baron Colonna) in Blutrache (1941) [2. Synchro (TV)]
• John Savident (als Lord Murchison) in Land der schwarzen Sonne (1990)
• John Savident (als Harrison) in Kampf um die Seehundinsel (1976) [Synchro (1982)]
• Hervé Sand (als Bender) in Der Mann aus Marseille (1972)
• Hervé Sand (als Georges) in Cesar und Rosalie (1972)
• Jason Robards (als Henry Drummond) in Der Brady-Skandal (1988) [1. Synchro (1992)]
• Jason Robards (als Daniel Larson) in A Christmas To Remember (1978)
• Slim Pickens (als Abel Pickney) in Der weiße Büffel (1977)
• Slim Pickens (als Tattinger) in Die Höllenhunde (1971)
• Simon Oakland (als General Inker) in Key West (1973) [Synchro (1983)]
• Simon Oakland (als Cpt. E.J. Goodlad) in Mord in San Francisco (1971)
• Emilio Messina (als Steig) in Eiskalt wie das Schweigen (1974)
• Emilio Messina (als Schläger von Ferramenti) in Sie nannten ihn Plattfuß (1973)
• Furio Meniconi (als Capitan Garcia) in Ein Halleluja für Spirito Santo (1971)
• Furio Meniconi (als Bruder Eisenhart) in Robin Hood und die Dämonen des Satans (1970)
• John McIntire (als Pater Boudreau) in Die Suche nach der silbernen Glocke (1971) [Synchro (1982)]
• John McIntire (als Elder) in Das Herz eines Indianers (1958) [Synchro (1987)]
• Paul Mazursky (als Sidney) in Luxus, Sex und Lotterleben (1989)
• Paul Mazursky (als Arnold) in Punchline - Der Knalleffekt (1988)
• Edwin Maxwell (als John T. Stuart) in Der junge Mr. Lincoln (1939) [Synchro (1971)]
• Edwin Maxwell (als Joseph Kratz) in Der FBI-Agent (1935) [Synchro (1977)]
• Nino Manfredi (als Il vecchio cieco) in Vagabunden wie wir (1987) [Synchro (1989)]
• Nino Manfredi (als Opa) in Helsinki-Napoli - All Night Long (1987)
• Mako (als Akiro, der Zauberer) in Conan, der Zerstörer (1984)
• Mako (als Zauberer / Erzähler) in Conan, der Barbar (1982)
• Roger Lumont (als Dr. Bernay) in Barry, der Bernhardiner (1977) [Synchro (1982)]
• Roger Lumont (als Kommissar Delfeil) in Vor Einbruch der Nacht (1971)
• Michael Lerner (als Burt Wilder) in Vibes - Die übersinnliche Jagd nach der glühenden Pyramide (1988)
• Michael Lerner (als Jack Ruby) in Vor den Augen der Welt (1978)
• Roy Kinnear (als Quincey) in Ein toller Käfer in der Rallye Monte Carlo (1977)
• Roy Kinnear (als Moriartys Gehilfe) in Sherlock Holmes cleverer Bruder (1975)
• Geoffrey Holder (als Cudjo) in Der scharlachrote Pirat (1976)
• Geoffrey Holder (als Zauberer) in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [1. Synchro (Kino)]
• Pat Hingle (als Bubba Hendershot) in Rhea M. - Es begann ohne Warnung (1986)
• Pat Hingle (als Henry Banks) in Zwei Fäuste für ein Baby (1983) [Synchro (1988)]
• Alan Hale Jr. (als Harry the Hat) in Eine ganz irre Truppe (1979) [Synchro (1989)]
• Alan Hale Jr. (als Sheriff) in Angriff der Riesenspinne (1975) [Synchro (1984)]
• Alan Hale (als Sheriff Knudson) in Sie ritten mit Jesse James (1949) [Synchro (1991)]
• Alan Hale (als Rusty Hart) in Herr des Wilden Westens (1939) [2. Synchro (TV 1975)]
• Michael V. Gazzo (als Rossellini) in Solo für zwei Superkiller (1980)
• Michael V. Gazzo (als Lobo) in Ein Mann räumt auf (1979)
• Vincent Gardenia (als Dr. Byrd) in Home Movies - Wie du mir, so ich dir (1980)
• Vincent Gardenia (als Frank Hull) in Firepower (1979)
• Michel Galabru (als Commissaire Roland Gesberg) in Subway (1985)
• Michel Galabru (als Achille) in Der Puppenspieler (1980)
• Bert Freed (als Bert Clark) in Der gelbe Taifun (1976)
• Bert Freed (als Det. Paul Klein) in Faustrecht der Großstadt (1950) [Synchro (1977)]
• Denholm Elliott (als Direktor Dr. Robert Gould) in Boy Soldiers (1991)
• Denholm Elliott (als Canon Fulbert) in Liebe hinter Klostermauern - Nonnenspiegel 2 (1988)
• John Doucette (als Clifford) in Die letzte Schicht (1983) [Synchro (1992)]
• John Doucette (als Sheriff Monte) in Heißes Gold aus Calador (1971)
• Thayer David (als Frank Prendergast) in Die falsche Schwester (1975) [Synchro (1985)]
• Thayer David (als Otto Nurder) in Unter Wilden (1972) [Synchro (1987)]
• Severn Darden (als Kolp) in Die Schlacht um den Planet der Affen (1973)
• Severn Darden (als McVey) in Der weite Ritt (1971)
• Jackie Cooper (als Perry White) in Superman 2 - Allein gegen Alle (1980)
• Jackie Cooper (als Perry White) in Superman (1978) [1. Synchro (Kino)]
• James Coco (als Timmy) in So gute Freunde (1971)
• James Coco (als Onkel Harry) in Keiner killt so schlecht wie ich (1970)
• Foster Brooks (als Pilot) in Immer auf die Kleinen (1983)
• Foster Brooks (als Bank Clerk) in Kaktus-Jack (1979)
• Sorrell Booke (als Rektor Charles Dilk) in Ein ganz verrückter Freitag (1976) [Synchro (1979)]
• Sorrell Booke (als Lionel Merble) in Schlachthof 5 (1971)
• Paolo Bonacelli (als Zinoviev) in Der Zug (1988)
• Paolo Bonacelli (als Dr. Maxia) in Die Macht und ihr Preis (1976)
• Norman Bird (als Polizeiinspektor) in Hände voller Blut (1971)
• Norman Bird (als Sergeant Hooper) in Vergiss oder stirb! (1969)
• Peter Berling (als Damiano) in Der Mafia-Boss - Sie töten wie Schakale (1972)
• Peter Berling (als Don Fernando de Guzman) in Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
• Ned Beatty (als Scoot Shepard) in Bitterer Triumph (1992)
• Ned Beatty (als Martin Dardis) in Die Unbestechlichen (1976)
• Martin Balsam (als Anwalt) in The Last Match - Der letzte Fight (1991)
• Martin Balsam (als Captain Steffanelli) in Kennwort - Salamander (1981) [2. Synchro (BRD 1985)]
• R.G. Armstrong (als Coach Beetlebom) in Jocks - Tennis, Tenies und Bikinis (1987)
• R.G. Armstrong (als Diehl) in Kinder des Zorns (1984)
• Dion Anderson (als Agent Reed) in Das vierte Gebot (1992)
• Dion Anderson (als Sam Cummings) in Mörderische News (1989)
• Ho Yu Ming (als Chu) in Der unbezwingbare Super Chan (1972)
• Ho Yu Ming (als Ping Chan) in Harushi - Das blanke Schwert der Rache (1971)
• Ho Yu Ming (als Chiang der Grausame) in Ching: Das Geheimnis des schwarzen Schwertes (1970)
• Paul Sorvino (als Louis Fraina) in Reds - Ein Mann kämpft für Gerechtigkeit (1981)
• Paul Sorvino (als Capt. Edelson) in Cruising (1980)
• Paul Sorvino (als Betreiber des 'Gus & Grace's Home') in Wo is' Papa? (1970)
• Michel Serrault (als Pépé la Rainette) in Ein Sommer auf dem Lande (1999)
• Michel Serrault (als Paul Leautaud) in Comédie d'amour (1989)
• Michel Serrault (als Scatti) in Der Panther 2 - Eiskalt wie Feuer (1988)
• Lee Richardson (als Leo Bloomenfeld) in Tödliche Fragen (1990)
• Lee Richardson (als Mitchell) in Dirty Tiger (1988)
• Lee Richardson (als Jim Hart) in Im Dschungel des Bösen (1985)
• Henri Poirier (als Berthelot) in Die Verweigerung (1981)
• Henri Poirier (als Maugis) in Claudines Eheleben (1977)
• Henri Poirier (als Maugis) in Claudine geht (1977)
• Dick O'Neill (als Mr. Polski) in Mosquito Coast (1986)
• Dick O'Neill (als Bluestone) in Die Ehre der Prizzis (1985)
• Dick O'Neill (als Irwin Owett) in Hausbesuche (1978)
• Alan North (als Lt. Frank Moran) in Highlander - Es kann nur einen geben (1986)
• Alan North (als Brown) in Serpico (1973)
• Alan North (als Mr. Eisler) in Hotelgeflüster (1971)
• Hörprobe abspielen Darren McGavin (als Hank Dick) in Blood, Drugs & Libido - Überleben in L.A. (1991)
• Darren McGavin (als Os Winfield) in Luke, der einzige Zeuge (1990) [Synchro (1992)]
• Darren McGavin (als Condor) in Condition Red (1990)
• Andrew Keir (als Lord Rohan) in Die 39 Stufen (1978)
• Andrew Keir (als Kommandant von Gorian) in Zeppelin - Das fliegende Schiff (1971)
• Andrew Keir (als Lord Ruthven) in Maria Stuart, Königin von Schottland (1971)
• Van Johnson (als General McCailland) in Delta Force Commando II (1990)
• Van Johnson (als Richter) in Der Mörder-Alligator (1989)
• Van Johnson (als Captain Scott) in Das Concorde Inferno (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Clifton James (als Albert Fox) in Fegefeuer der Eitelkeiten (1990)
• Clifton James (als Lt. Murray Quint) in Novemberplan (1976)
• Clifton James (als Maloney) in Massenmord in San Francisco (1973)
• David Huddleston (als John Conn) in Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse (1980) [1. Synchro]
• David Huddleston (als Harold Finch) in Erst 16 und schon auf vollen Touren (1978) [1. Synchro]
• David Huddleston (als Capt. McBride) in Zwei außer Rand und Band (1976)
• John Hancock (als Richter J. Morton) in Mike Hammer - Ein Mord ist nicht genug (1984)
• John Hancock (als Controller # 1) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• John Hancock (als Cpt. Coleman) in Eine ganz krumme Tour (1978)
• Will Geer (als Rockfield) in Rasende Gewalt (1976)
• Will Geer (als Harold Ferguson) in Unternehmen Staatsgewalt (1973) [Synchro (1976)]
• Will Geer (als Simley Cranshaw) in Brocks letzter Fall (1973)
• Dana Elcar (als Burton Schuyler) in Solo für 2 (1984)
• Dana Elcar (als Michael) in Jungle Fever (1984)
• Dana Elcar (als Captain Hubris) in Buddy, Buddy (1981)
• Scatman Crothers (als Sherman) in Natty Ganns Reise ins Abenteuer (1985)
• Scatman Crothers (als Earl) in Zwei vom gleichen Schlag (1983)
• Scatman Crothers (als Big Ben) in Lady Sings the Blues (1972)
• Art Carney (als Troy) in Nick sitzt in der Klemme (1984)
• Art Carney (als Charlie Pickett) in Ein Senkrechtstarter kratzt die Kurve (1981)
• Art Carney (als Harry Truman) in Mount St. Helens - Der Killervulkan (1981) [TV-Synchro]
• Bernard Blier (als Großvater Eugenio) in Komm zurück, Kleiner (1980)
• Bernard Blier (als Kommissar Caillaud) in Der große Coup des Kommissars (1971)
• Bernard Blier (als Directeur Alexandre Guiton) in Der Zerstreute (1970) [Synchro (1973)]
• Raoul Billerey (als Rouleau) in Die kleine Diebin (1988)
• Raoul Billerey (als Bürgermeister) in Ertrinken verboten (1987)
• Raoul Billerey (als älterer Polizist) in Betty Blue - 37,2 Grad am Morgen (1986)
• Theodore Bikel (als Bronie) in Zweites Glück (1989) [Synchro (1992)]
• Theodore Bikel (als Yakov Shlomo) in Unternehmen Entebbe (1976)
• Theodore Bikel (als Sgt. Phil Gold) in Der unsichtbare Mörder (1972)
• M. Emmet Walsh (als Det.Sgt. Dominick Benti) in Narrow Margin – 12 Stunden Angst (1990)
• M. Emmet Walsh (als Gouverneur) in Milagro - Der Krieg im Bohnenfeld (1988)
• M. Emmet Walsh (als Mr. Graebner) in Hellingers Gesetz (1981)
• M. Emmet Walsh (als Spieler in Las Vegas) in Spieler ohne Skrupel (1974)
• Robert Prosky (als Joseph Vincent) in Things Change - Mehr Glück als Verstand (1988)
• Robert Prosky (als Tom Watson) in Der Fall Mary Phagan (1988)
• Robert Prosky (als Ernie Merriman) in Broadcast News - Nachrichtenfieber (1987)
• Robert Prosky (als Jim Conway) in Die Qual der Ungewissheit (1985)
• Luciano Pigozzi (als Dr. Geoffrey) in Das Alien aus der Tiefe (1989)
• Luciano Pigozzi (als Le Due) in Cobra Force (1987)
• Luciano Pigozzi (als Priester) in Geheimcode: Wildgänse (1984)
• Luciano Pigozzi (als Prof. Greenwater) in Fluch des verborgenen Schatzes (1982)
• Allen Garfield (als Howard) in Zwei wie Katz und Maus (1981)
• Allen Garfield (als Sam) in Der lange Tod des Stuntman Cameron (1980)
• Allen Garfield (als Louis B. Mayer) in Sag ja zur Liebe (1975)
• Allen Garfield (als William 'Bernie' Moran) in Der Dialog (1974)
• Brian Dennehy (als Paul Hobart) in Das Rattennest (1988)
• Brian Dennehy (als Sam Marsh) in Durch die Hölle Afrikas (1988)
• Brian Dennehy (als Sheriff Will Teasle) in Rambo (1982)
• Brian Dennehy (als Frank Vasko) in F.I.S.T. - Ein Mann geht seinen Weg (1978)
• Bombolo (als Venticello) in Elfmeter für den Superbullen (1980)
• Bombolo (als Venticello) in Der Superbulle jagt den Ripper (1979)
• Bombolo (als Venticello) in Der Superbulle schlägt wieder zu (1977) [Synchro (1981)]
• Bombolo (als Er Trippa) in Hippi Nico von der Kripo (1976) [Synchro (1991)]
• Jack Warden (als Richter Harry Murdoch) in Everybody Wins - Ein schmutziges Spiel (1990)
• Jack Warden (als der Commander) in Crazy Street Life (1981)
• Jack Warden (als Präsident) in Willkommen, Mr. Chance (1979)
• Jack Warden (als Dr. Ludwig Bessner) in Tod auf dem Nil (1978)
• Jack Warden (als Dawes) in Der Mann, der die Katzen tanzen ließ (1973)
• John Vernon (als Boudreaux) in American Inferno (1993)
• John Vernon (als Lieutenant Girvetz) in Nackte Sünde (1991)
• John Vernon (als Roger Levering) in Insect - Sie enstehen aus dem Nichts (1987)
• John Vernon (als Sherman Krader) in Chaos im Camp (1987)
• John Vernon (als Larkin) in Brannigan - Ein Mann aus Stahl (1975)
• Jack Elam (als Jason Fitch) in Die glorreichen Neun (1988) [Synchro (1993)]
• Jack Elam (als Dr. Nikolas Van Helsing) in Auf dem Highway ist die Hölle los (1981)
• Jack Elam (als Alamosa Bill) in Pat Garrett jagt Billy the Kid (1973) [2. Synchro (TV)]
• Jack Elam (als Thompson) in Rauhes Land (1970) [TV-Synchro]
• Jack Elam (als Sheriff Eppes) in Die Jagd nach dem Pferdedieb (1969) [Synchro (1987)]
• Harry Andrews (als Old Thompson) in In guten und in schlechten Zeiten (1986)
• Harry Andrews (als Lord George Carnavorn) in Der Fluch des Tut-ench-Amun (1980)
• Harry Andrews (als Karl Auerbach) in Auf der Fährte des Adlers (1976)
• Harry Andrews (als Sorin) in Die Möwe (1968) [Synchro (1997)]
• Harry Andrews (als Graf von Yeonil) in Unter schwarzem Visier (1954) [2. Synchro (1980)]
• Paolo Villaggio (als Hugo Fantozzi) in Fantozzi in Paradiso (1993) [Synchro (1995)]
• Paolo Villaggio (als Ugo Maria Volpone) in Der schlaue Fuchs (1988) [Synchro (1993)]
• Paolo Villaggio (als Ugo Fantozzi) in Fantozzi geht in Pension (1988) [Synchro (1990)]
• Paolo Villaggio (als Dalmazio Siraghi) in Gauner haben's schwer (1987)
• Paolo Villaggio (als Dalmazio Siraghi) in Klauen will gelernt sein (1986)
• Paolo Villaggio (als Paolo Coniglio) in Ein Pikanter Traum (1982) [Synchro (1990)]
• Charles Durning (als Tour Guide) in Die Wassermaschine (1992)
• Charles Durning (als Earl Mulcahaney) in Prime Target - Jagd auf die Bombenleger (1989)
• Charles Durning (als Otis P. Hazelrigg) in Die Rache des Gelynchten (1981)
• Charles Durning (als Russell Oswald) in Attica - Revolte hinter Gittern (1980)
• Charles Durning (als Dr. Jim McKeever) in Teufelskreis Alpha (1978)
• Charles Durning (als Michael Russell) in Der große Grieche (1978)
• Charles Durning (als Kapitän Pruss) in Die Hindenburg (1975)
• Charles Durning (als Lt. William Snyder) in Der Clou (1973)
• Ed Asner (als Chief Wilson) in Animal - Das Tier im Manne (2001)
• Ed Asner (als Abner Abbott) in Mein täglicher Mord (1994)
• Ed Asner (als Bill Osteen) in Das Gift des Zweifels (1992)
• Ed Asner (als Guy Bannister) in JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• Ed Asner (als Ted Marx) in Babyswitch - Kind fremder Eltern (1991)
• Ed Asner (als Edward P. Mitchell) in ...und den Weihnachtsmann gibts doch (1991)
• Ed Asner (als Harvey Metcalfe) in Es ist nicht alles Gold, was glänzt (1990)
• Ed Asner (als Dr. Resnick) in Heißhunger (1986)
• Ed Asner (als Capt. Dennis Connolly) in The Bronx (1981)
• Ed Asner (als Dr. Morheim) in Tod eines Bürgers (1970)

Sprechrollen (Serien)

• Saburou Ukita (als 'Kralle') in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Takatoshi Kobayashi (als 'Hippoboss') in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Hiroshi Kiyama (als 'Hotelmanager') in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• als Pung-Ging in Jim Knopf (1999-2001)
• als Erzähler in Die neuen Abenteuer des He-Man (1990)
• als Kino-Gast in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• als Richter Roy Bean in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der Richter" (Staffel 2)
• als Bürgermeister in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "1"
• als Offizier in Perrine (1978) in Episode "15"
• als Josefs Vater in Perrine (1978) in Episode "13"
• als Quorok in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 1 Episode
• als Bulwar in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 3 Episoden
• als Colonel Rimfire (Hippydrome Tiger (1968)) in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "14. Pack den Tiger in den Tank!"
• als Mann in Lockruf des Goldes (1975)
• als Seemann #1 in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Präsident von Gummeria in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Kapitän in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Großvater Zampirone in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Graf in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Gott in Sheriff Donnerknall (1973-1974) in Episode "Vorsicht Hund"
• als Bully der Riese in Sheriff Donnerknall (1973-1974) in Episode "Riesengefahr"
• als Charlie, Polizist in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• als Hahn in Der blaue Sauser (1972-1974) in Episode "Kein Kinderspiel"
• als Okapi in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• als Sultan in Herr Rossi sucht das Glück - Die Serie (1960-1977) in Episode "07. Herr Rossi träumt (3): Filmstar/Sir Lancelot"
• als Produzent in Herr Rossi sucht das Glück - Die Serie (1960-1977) in Episode "07. Herr Rossi träumt (3): Filmstar/Sir Lancelot"
• Ted de Corsia (als Mr. Natz) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "19" (Staffel 1)
• Burt Young (als Bobby 'Bacala' Baccalieri, Sr) in Die Sopranos (1999-2007) in Episode "Vom Tod gezeichnet" (Staffel 3)
• Keenan Wynn (als Willard 'Digger' Barnes) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 11 Episoden
• Christopher Wray (als Kellner) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Jenny ist verhext" (Staffel 2)
• Morgan Woodward (als Chuck Easterland) in Hunter (1984-1991) in Episode "4" (Staffel 1)
• Terry Wood (als Colonel Meroff) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Victor Wong (als Dr. Wong) in Die Schöne und das Biest (1987-1990) in Episode "Todesmond" (Staffel 1)
• Jason Wingreen (als Richter Arthur Beaumont) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Tanz am Abgrund" (Staffel 2)
• Teddy Wilson (als Booker Morris) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Noble Willingham (als Robert Kenyon) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "08 Der Nudistenverein" (Staffel 3)
• Wallace Wilkinson (als Sam Manners) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Mord im Paradies" (Staffel 2)
• Chris Wiggins (als Jack Marshak) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)]
• Jesse White (als J.R. Finlater) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "28" (Staffel 1)
• Ron Whelan (als Captain Porter) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Der Boss war eine Lady" (Staffel 1)
• James Westerfield (als Arthur Blackwell) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Chris Keller, das Greenhorn" (Staffel 11)
• Red West (als Wild Bill Hillman) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Luftkampf" (Staffel 4)
• Howard Wendell (als Mr. Albright) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Tod beim Barbier" (Staffel 4)
• Tiny Wells (als dicker Mann) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Der goldene Käfig" (Staffel 1)
• Ben Welden (als Ed Lacey) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Mills Watson (als Arthur Barton) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Takeshi Watabe (als 'Hauptmann') in Perrine (1978) in Episode "4"
• Harlan Warde (als Tom Boyle) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ben Cartwright braucht Hilfe" (Staffel 12)
• Richard Ward (als Julius T. Washington) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Freunde in der Not" (Staffel 4)
• George D. Wallace (als Fred Barber) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Gregory Walcott (als Malcolm Cane) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Bei Mord kein Pardon" (Staffel 3)
• John Vick (als Freier #1) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• John Vernon (als Markovitch) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Zwei Stuntmen für den Weltraum" (Staffel 4)
• Harvey Vernon (als General McDermott) in Air Force (1984-1985) in 1 Episode
• Claude Vernier (als Doktor) in Blick in den Spiegel (1985)
• Peter Vaughan (als Quin) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "1" (Staffel 2)
• Titos Vandis (als Sutton) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "13" (Staffel 2)
• Dick Van Patten (als Mr. Sterling) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Paul Valentine (als George Carlton Ward) in Quincy (1976-1983) in Episode "21" (Staffel 8)
• Michael Turner (als Dr. Smeding) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "1" (Staffel 1)
• Forrest Tucker (als Paul Zachary) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Polizist am Abgrund" (Staffel 3)
• Brad Trumbull (als Lt. Moore) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Richard Tretter (als Capt. Lindsey) in Lassie (1954-1974) in Episode "Alles Gute kommt von oben" (Staffel 18)
• Torin Thatcher (als John Tyson) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "21" (Staffel 12)
• Terry-Thomas (als Archie) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Max Terhune (als Sidney Boswell) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Ion Teodorescu (als Arnold Kravitz) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Der eingebildete Liebeskranke" (Staffel 3)
• Grant Taylor (als General James Henderson (2. Stimme)) in UFO (1970-1971)
• John Tate (als 'Dr. Blackmer') in Thunderbirds - Donnervögel (1965) in Episode "Angriff der Alligatoren" (Staffel 1)
• Ken Swofford (als Grover Bart) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Steve Susskind (als Bronston Ferber) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Vorwürfe" (Staffel 5)
• Todd Susman (als 'Lautsprecherstimme (zeitweise)') in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)]
• Larry Storch (als 'Colonel Rimfire (3 Ring Wing-Ding (1968))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "05. Zaubertricks und schnelle Bälle"
• Harold J. Stone (als Ignatius Cober) in FBI (1965-1974) in Episode "25" (Staffel 4)
• Nigel Stock (als Sir Mark Spencer) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "Loyalitätsfragen; Das trojanische Pferd" (Staffel 2; 3)
• Jerry Stiller (als Tony Vitelli) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Paul Stewart (als Lester Cain) in Cannon (1971-1976) in Episode "Stadt in Angst" (Staffel 4)
• Mel Stewart (als Charles Evans) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• McLean Stevenson (als Michael Bolt) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Onslow Stevens (als Flint Johnson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Tag wird kommen, Marks"
• Robert Sterling (als Harlan Jenks) in Hotel (1983-1988) in Episode "Ausblicke" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Captain Stereopolis') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Captain Stereopolis" (Staffel 2)
• Anthony Stamboulieh (als Hakim) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Fähre ins Jenseits" (Staffel 5)
• William Squire (als Colonel Sardner) in Jason King (1971-1972) in Episode "Die Steine von Venedig"
• Arlen Dean Snyder (als Colonel Bang) in Bret Maverick (1981-1982) in Episode "Der Banküberfall" (Staffel 1)
• Kent Smith (als James Winthrop) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Sag' zum Abschied leise Servus" (Staffel 1)
• Walter Slezak (als Dennis) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Auf Delos verschwunden" (Staffel 3)
• Richard X Slattery (als Noah Haimes) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "17 Die Streithähne" (Staffel 15)
• Richard B. Shull (als Lt. Jerry Gillis) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Der sechste Sinn" (Staffel 1)
• William Morgan Sheppard (als Walters) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Morgan Sheppard (als Hospital-Gärdner) in Hammer House of Horror (1980) in Episode "Das Vermächtnis des Falkners" (Staffel 1)
• Steve Shemayne (als Bowler #2) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Dick Shawn (als Edward Seraph) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Das Millionenfieber" (Staffel 4)
• Milton Selzer (als Richter Morris Hood) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "13 Wochenende hinter Gittern" (Staffel 1)
• Simon Scott (als Mark Nordoff) in Cannon (1971-1976) in Episode "Ein Mord in der Familie" (Staffel 4)
• Dennis Scott (als Lester Tibideaux) in Die Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode "Nelson und Winnie, In der Höhle der Löwinnen & Geh' noch mal, Cliff!" (Staffel 5 & 6)
• Al Scott (als Frank) in Abenteuer der Landstraße (1974-1976) in 1 Episode
• Joe Santos (als Jimmy Kendall / Lou Rizzo) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Schatten der Vergangenheit" (Staffel 3)
• Walter Sands (als Sheriff Pat Garret) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Geteiltes Leid" (Staffel 1)
• Hugh Sanders (als Dion Bannion) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "08 Der Fall mit dem gehörnten Jockey" (Staffel 2)
• Robert Sampson (als Hal Jenkins) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Ein fast perfektes Paar" (Staffel 3)
• Bing Russell (als Mann) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Der verlorene Zug" (Staffel 3)
• Phil Rubenstein (als Sidney Harnack) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Der geschwätzige Mitwisser" (Staffel 2)
• Anthony Roye (als Archibald Jones) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Richard Roundtree (als Cleon Manning) in Die Schöne und das Biest (1987-1990) in Episode "Wenn Liebende fallen" (Staffel 3)
• Norman Rossington (als Samuel Baker) in Die Suche nach den Quellen des Nils (1971) in Episode "3 & 4"
• Stanley Ralph Ross (als 'Dr. McCatheter') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Unheimliche Kartoffelchips" (Staffel 5)
• Gene Ross (als Paxton) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Schnappschuss mit Folgen" (Staffel 5)
• Noël Roquevert (als Ramée) in Jacquou, der Rebell (1969) [Synchro (1975)] in Episode "8-13"
• Roy Roberts (als Mr. Bristol) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Tod einer Verlobten" (Staffel 8)
• Georges Rivière (als Oberst Fricke) in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Die Erfindung" (Staffel 3)
• Jerry Riggio (als Ortega) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Addison Richards (als Dr. Watkins) in Lassie (1954-1974) in Episode "16 Ein Weihnachtswunsch" (Staffel 5)
• Donnelly Rhodes (als Tony Santini) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Clive Revill (als Slate Collins) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Alan Reed (als 'Fred Feuerstein (3. Stimme SAT.1 80er Jahre)') in Familie Feuerstein (1960-1966)
• Thalmus Rasulala (als Arthur Pick) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "14 Ein Koffer voller Knete" (Staffel 5)
• Ford Rainey (als Richter Donald Powell) in Matlock (1986-1995) in Episode "Mordache Borelli: Das Attentat"
• William Prince (als Jason Brock) in Cannon (1971-1976) in Episode "Das Wunderkind" (Staffel 4)
• J.A. Preston (als George Messiah) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Episode "7" (Staffel 2)
• George Pravda (als Gavrialides) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Don Porter (als Prof. Erskine Tate) in Matlock (1986-1995) in Episode "In die Falle gegangen" (Staffel 1)
• Ken Pogue (als Dr. Barton Saunders) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Victor Platt (als Farmer) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Wensley Pithey (als Winston Churchill) in Edward und Mrs. Simpson (1978)
• Remo Pisani (als Barkeeper) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Candy, der Held des Tages" (Staffel 11)
• Robert Pine (als Ralph Jerico) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Heiße Liebe" (Staffel 6)
• Phillip Pine (als Edward Hungerford) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 1 Episode
• Milos Pietor (als Propst Pienzenauer) in Der Ochsenkrieg (1986)
• Michel Peyrelon (als Dr. Hauser) in Fantomas (1980) in Episode "Ein Toter mordet nicht"
• George Petrie (als Don Rudy Aiuppo) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "17; 5" (Staffel 1; 2)
• Joseph Perry (als George Burke) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Russisches Roulette" (Staffel 1)
• Jack Perkins (als Jesse) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Urlaub ist die schönste Jahreszeit" (Staffel 2)
• George Peppard (als Col. John 'Hannibal' Smith) in Das A-Team (1983-1987) [1. Synchro (VHS)] in 2 Episoden
• Leo Penn (als Fred) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Wissen ist Macht" (Staffel 1)
• Ed Peck (als Frank Slater) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Albert Paulsen (als Sergej Krutiov) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Sayyad Parviz (als Dadgar) in Auf den Schwingen des Adlers (1986)
• Woodrow Parfrey (als Sheriff Hayden) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Drei sattelfeste Engel" (Staffel 2)
• Cliff Osmond (als Harry Wheeling) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Die Illegalen" (Staffel 2)
• David Opatoshu (als General Feng) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Ken Olfson (als Seth Corday) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Engel gegen Ufo" (Staffel 2)
• David Ogden Stiers (als Sam Greene) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994)
• Ken'ichi Ogata (als 'Mr. Stellman') in Rascal, der Waschbär (1976) [Synchro (1984)] in Episode "10 & 30"
• Milo O'Shea (als Casey O'Donnell) in Ellis Island - Straße der Freiheit (1984) in Episode "1 & 3"
• Dick O'Neill (als Benny Tibbles) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Sean O'Neil (als Louis Fairmont) in Erben der Liebe (1984)
• J. Pat O'Malley (als Asa Winkler) in Lassie (1954-1974) in Episode "22 Die kleinen Detektive" (Staffel 5)
• Carroll O'Connor (als Josef Varsh) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Richard O'Brien (als Barney Reardon) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Larry Noble (als Makar Alexejovitch) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "15"
• Leslie Nielsen (als Jonathan Talbot) in Hotel (1983-1988) in Episode "Schicksale" (Staffel 2)
• Thomas Newman (als Freddy) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Die Amazone" (Staffel 3)
• George N. Neise (als Makler) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Taeko Nakanishi (als 'Erzähler') in Wunderbare Pollyanna (1986) [Synchro (1992)]
• Ichirou Nagai (als 'Monsieur Simon (2. Stimme)') in Perrine (1978)
• Derek Murcott (als Captain Brunner) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Engel ahoi!" (Staffel 3)
• Charles Moulin (als Verwalter Laborie) in Jacquou, der Rebell (1969) [Synchro (1975)] in Episode "1 & 2"
• Vic Morrow (als Mark Haines) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Mord in Las Vegas" (Staffel 3)
• Wolfe Morris (als Vitorio) in Jason King (1971-1972) in Episode "Willkommen auf Capri"
• Howard Morris (als Johnny Hogan) in Kampf um Yellow Rose (1983-1984) [Synchro (1987-1988)] in 1 Episode
• Robert Morley (als Wentworth) in In 80 Tagen um die Welt (1989) [2. Synchro (BRD)]
• Donald Morley (als Dr. Stapper) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "5" (Staffel 2)
• Charles Morgan (als Alpatych) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "12"
• Bill Morey (als Hank Dremmond) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Mein Herz gehört nur Daddy" (Staffel 2)
• Kieron Moore (als Mario Toza) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "23" (Staffel 2)
• Lawrence Montaigne (als Armand Duvall) in Cannon (1971-1976) in Episode "Die Frau in Rot" (Staffel 4)
• Robert Mitchum (als Richard Dyson) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Geheimoperation McCall" (Staffel 3)
• William Mims (als Byron Evans) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss unter Anklage" (Staffel 6)
• John Milford (als Mr. Harris) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Schmuck einer Toten" (Staffel 6)
• Robert Middleton (als Shasta) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der alte Goldgräber" (Staffel 8)
• Giuseppe Michienzi (als Riboldi) in Giulia (1989) in 4 Episoden
• Paul Micale (als George Barberio) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Raúl Meraz (als Don Carlos Larios) in Der Clan der Wölfe (1986-1987)
• Stephen Mendillo (als Leon) in Serpico (1976-1977) in Episode "Zwanzig Jahre zählen nicht" (Staffel 1)
• Kenneth McMillan (als Herbie Quinn) in Joe Dancer (1981) in Episode "Tote Zeugen nützen nichts"
• J. Edward McKinley (als Mr. Benson) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972) in Episode "Hexenkraft ade & Undank ist der Welten Lohn" (Staffel 8)
• John McIntire (als Sheriff Mike Latimer) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die neue Mrs. Cartwright" (Staffel 2)
• Don McGovern (als Riessen) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Zeugin wider Willen" (Staffel 2)
• Bob McFadden (als 'Commander Stargazer') in Silverhawks - Die Retter des Universums (1986)
• Francis McDonald (als Juan Hernandez) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Kopfgeld" (Staffel 1)
• Ed McCready (als Det. Sharp) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Pat McCormick (als Sweets McBride) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Computermanipulationen" (Staffel 2)
• Sean McClory (als Pat McShane) in Kate McShane (1975)
• Kevin McCarthy (als Walter O'Keefe) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Francis X. McCarthy (als Kriminalbeamter) in Stingray (1986-1987) in Episode "2" (Staffel 2)
• Chuck McCann (als Lloyd Tatum) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Achtzehn Stunden Angst" (Staffel 1)
• John Maxwell (als Tom McClure) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Gefährliche Freundschaft" (Staffel 2)
• Frank Maxwell (als Henry Craig) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Das letzte Rendezvous"
• Ross Martin (als Tom Thornton) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Dick Martin (als George Crichton) in Love Boat (1977-1987) in 2 Episoden
• Derek Martin (als Heckler) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Der Dank des Vaterlandes" (Staffel 5)
• Frank Marth (als Loveday) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "24 Dillon und der Deserteur" (Staffel 19)
• Ben Marino (als Inspektor John Bruce) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Theodore Marcuse (als Barmann in Algiers Tavern (ARD-Synchro)) in Der Chef (1967-1975) in Episode "01 Pilot: Ein beinahe tödlicher Fall" (Staffel 1)
• Larry D. Mann (als Arbuckle) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Nachtzug nach Madrid" (Staffel 2)
• Robert Mandan (als Ernie Ryan) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Jock Mahoney (als Wild Dan Wilde) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Wehe, wenn sie losgelassen..." (Staffel 2)
• Barton MacLane (als Senator Baylor) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "15 Der Fall mit der verbrannten Frauenleiche" (Staffel 2)
• Ken Lynch (als Konteradmiral Talbot Gray) in Feuersturm (1983) in Episode "04"
• Curt Lowens (als Dr. Carl Pochek) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Robert Loggia (als Ames) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)] in Episode "19" (Staffel 2)
• Michael Logan (als Alistair Tudsbury) in Feuersturm (1983) in Episode "01, 06, 07"
• Jon Locke (als Judd Warwick) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Das Sündenregister von Cypress Bay" (Staffel 3)
• Leon Lissek (als Pater Sebastio) in Shogun (1980)
• Dennis Lipscomb (als Nick Clemente) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Die an Wunder glauben" (Staffel 2)
• Harvey Lembeck (als Tom Lauck) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Theodore Lehmann (als Bill) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Herzspender gesucht" (Staffel 7)
• Robin Leach (als Robin Leach) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Ende gut, gar nichts gut" (Staffel 1)
• Philip Latham (als Hogan) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Robert Lang (als Felix Kane) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Charles Lampkin (als Dr. Jamison) in Quincy (1976-1983) in Episode "11" (Staffel 6)
• Kay E. Kuter (als Sam) in Lassie (1954-1974) in Episode "Timmys größter Wunsch" (Staffel 5)
• Janos Kurucz (als Balenkov) in Jason King (1971-1972) in Episode "Wer ist wer in Wien?"
• Kazuo Kumakura (als 'Wildhüter') in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Will Kuluva (als Philip Lo) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Leben ist ein Glücksspiel" (Staffel 1)
• Frank Kopyc (als Hank Wilson) in Mein Vater ist ein Außerirdischer (1987-1991) in Episode "14" (Staffel 1)
• Milos Kirek (als General Petrovich) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Liebe kennt keine Grenzen" (Staffel 1)
• Roy Kinnear (als Jack Robbins) in Jason King (1971-1972) in Episode "Astronaut und Grislybär"
• Paul Kent (als Richter Malcolm Granger) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Der Rächer" (Staffel 3)
• Lenny Kent (als Vern) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "In der Falle" (Staffel 1)
• George Kennedy (als Präsident Warren G. Harding) in Weißes Haus, Hintereingang (1979) in Episode "4" (Staffel 1)
• Douglas Kennedy (als Lucky Sterling) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "16 Der Fall mit dem angebohrten Ölbaron" (Staffel 3)
• Jeremy Kemp (als Minister Melnikov) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Jack Kelly (als Windy) in Toma (1973-1974) in Episode "Tod eines kleinen Gauners"
• Mike Kellin (als Frank Conforti) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Verbrechen ohne Opfer" (Staffel 2)
• Billy Kearns (als Williams) in Die gelbe Karawane (1975) in Episode "1-6, 11-13"
• Stacy Keach Sr. (als Mr. Waldron) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Osamu Katou (als 'Wirt') in Perrine (1978) in Episode "1"
• Harold Kasket (als Colonel Davut) in Jason King (1971-1972) in Episode "Erdbeeren in Champagner"
• Richard Karron (als Marvin Michaels) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Mit Leib und Seele" (Staffel 1)
• Robert Karnes (als Gordon Sanders) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Rosemary" (Staffel 3)
• James Karen (als Mr. Melnik) in Quincy (1976-1983) in Episode "16" (Staffel 8)
• Ron Karabatsos (als Dave Christopher) in Matlock (1986-1995) in Episode "Auf Ehre und Gewissen: Der Hinterhalt" (Staffel 1)
• Gordon Jump (als Oberkellner) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• John Joyce (als Fluglotse) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "19 Pilot ohne Flugerfahrung" (Staffel 1)
• Erland Josephson (als Ermittlungsrichter Giudice Ferdinando) in Der Ermittlungsrichter (1990)
• Morgan Jones (als Sheriff) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Fahndung ohne Hemd und Hose" (Staffel 3)
• James Earl Jones (als Balthasar) in Jesus von Nazareth (1977)
• J.J. Johnston (als Manager Cassius) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Wo ist Krystina?" (Staffel 7)
• Roy Jenson (als Bloody Bob Agnew) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Das Ende eines Banditen"
• Francisco Jarque (als Dioscoro Galindo) in Federico Garcia Lorca - Der Tod eines Dichters (1987-1988)
• Robert James (als Cusak) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Frederick Jaeger (als Jones) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Jay Jacobus (als Samuel Albright) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Abschlussklasse 1980" (Staffel 3)
• Lou Jacobi (als Harry Tannenbaum) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Gordon Jackson (als Professor Bramston) in Shaka Zulu (1986)
• Wynn Irwin (als Lt. Grey) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Der Onkel aus der Schweiz; Der Pelzjäger, Es ist nicht alles Glas, was glitzert" (Staffel 2; 3)
• Charles Irving (als Dr. Noodelman) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "17" (Staffel 2)
• Harold Innocent (als Henry Repton) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Masaru Ikeda (als 'Bäcker') in Perrine (1978) in Episode "7"
• Rick Hurst (als John McGraw) in Papermoon (1974-1975) in 1 Episode
• Paul Humpoletz (als Inspector Botham) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Hörprobe abspielen John Hoyt (als Dr. Royce (OV: Boyce)) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Peter Honri (als Pierrot-Onkel Claude) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Aus heiterem Himmel" (Staffel 3)
• Bern Hoffman (als Hausmeister) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Alan Hockey (als Lotse) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Ronald Hines (als Stanley) in Die Mädchen aus dem Weltraum (1976) in 3 Episoden
• William Hickey (als Mr. Kendall) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Der Geist ist willig" (Staffel 3)
• Ronald Herdman (als Giacomo) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Dan Hennessey (als 'Gouverneur Bisad Koong') in Star Wars: Freunde im All (1985-1986) [Synchro (1989-1990)]
• Gerard Hely (als Prinz Murat (1. Stimme)) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "3 & 5"
• Thomas Heathcote (als Clough) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Dienstbotengeplauder" (Staffel 3)
• Tony Haygarth (als Kohlenhändler) in Besuch aus Liliput (1986) in Episode "5"
• Mischa Haussermann (als Weihnachtsmann) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Paul Harper (als Sully) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ist Billy Burgess schuldig?" (Staffel 11)
• Buddy Hackett (als Buddy Hackett) in Ferris Bueller (1990-1991) in 1 Episode
• Hugo Haas (als Zurka) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der schwarze Stern" (Staffel 1)
• Georges Géret (als Fabre) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• James Gregory (als Jonathan Kaye) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "1" (Staffel 1)
• Dabbs Greer (als Sam Dawson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Blick auf die Tribüne" (Staffel 12)
• Lorne Greene (als Lorne Greene) in Happy Days (1974-1984) in Episode "01 Fonzie in Hollywood, Teil 1" (Staffel 5)
• Michael Graham Cox (als Herward) in König Arthur (1972-1973) in Episode "1 - Als Arthur starb..."
• David Graham (als 'Wilbo Dandridge III') in Thunderbirds - Donnervögel (1965) in Episode "Das Gemälde der Herzogin" (Staffel 1)
• Harry Goz (als Vito Coletti) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Prinzessin" (Staffel 4)
• Harold Gould (als Nicholas Troas) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Mann mit dem Stock" (Staffel 1)
• Leo Gordon (als Badger) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "17 Eine kleine ruhige Stadt" (Staffel 19)
• Bruce Gordon (als Frank Nitti (3. Stimme (Sat.1))) in Die Unbestechlichen (1959-1963)
• Jonathan Goldsmith (als Jack) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Wintersport ist Mord" (Staffel 2)
• Tommy Godfrey (als Jack Driscoll) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• Gordon Glenwright (als Sgt. Vic Brown) in Carson & Carson (1983-1984)
• Jack Ging (als Lt. Leo Becker) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Mann mit der Bombe" (Staffel 2)
• John Gilbert (als Wellington Campbell) in Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1996) in Episode "2" (Staffel 1)
• Gerry Gibson (als Tim O'Hara) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Emile Genest (als Brule) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Fremde in der Stadt" (Staffel 4)
• Tesshou Genda (als 'Wirt') in Puschel, das Eichhorn (1979) [Synchro (1984)] in Episode "24"
• Ted Gehring (als Otis) in Happy Days (1974-1984) in Episode "05 Der erste Job" (Staffel 7)
• Michel Garnier (als Rollande Nedel) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• David Garfield (als Samuel Plimsoll) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 3 Episoden
• Vincent Gardenia (als Murray Melman) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Staffel 4-5
• John William Galt (als Perrywinkle) in Papermoon (1974-1975) in 1 Episode
• Brian Fuld (als Mr. Blanding) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Es ist nicht alles Ruß im Schornstein" (Staffel 1)
• Lou Frizzell (als Martin Truax) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Bernard Fresson (als Bernadet) in Auf dem Lande (1986) [Synchro (1993)]
• Ivor Francis (als Henry W. Keiler) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Nacht von Piräus" (Staffel 2)
• Derek Francis (als Len Hatch) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Eddie Foster (als Pokerspieler) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "17 Erinnerungslücke" (Staffel 2)
• Ralph Foody (als Captain Flynn) in Die Lady mit dem Colt (1985-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Romero und Julia" (Staffel 1)
• Joe Flood (als Larry Renco) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Ein wahrer Freund" (Staffel 4)
• Bill Fletcher (als Kane) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Ein Jahr Galgenfrist" (Staffel 1)
• Darrell Fetty (als Stanton DuRose) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Der Herr mit der weißen Weste" (Staffel 1)
• Frank Ferguson (als Ben Wiggins) in Lassie (1954-1974) in Episode "Wo einmal Gold war" (Staffel 18)
• Norman Fell (als Sammy Telford) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tausche Gangster gegen Charlie" (Staffel 2)
• Jude Farese (als Dixie) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Jo-Jo" (Staffel 1)
• Al Fann (als Kelly Sutton) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der betrogene Betrüger" (Staffel 2)
• Michael Fairman (als Sergei) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Douglas Fairbanks Jr. (als Elliott Banning) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Jason Evers (als H.R. Buchanan) in Happy Days (1974-1984) in Episode "02 Die Stadt-Cowboys" (Staffel 6)
• Gene Evans (als Arch McBride) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Flieg Opa, flieg" (Staffel 3)
• Stuart Erwin (als Jester McGillicuddy) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Drei Bräute für Hoss" (Staffel 7)
• René Enríquez (als Faris Salim) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Drei Engel auf Diamantenjagd" (Staffel 2)
• Biff Elliot (als Harley Lewis) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Geheimbund Eiserne Reiter" (Staffel 14)
• Dana Elcar (als Caleb Milton) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Coley muss sich entscheiden" (Staffel 10)
• Jack Elam (als Onkel Alvin 'Bully' Stevenson) in Dieses süße Leben (1986-1987)
• Bill Edwards (als Wallace D. Schuster) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Wie man vorzeitig Erbe wird" (Staffel 5)
• Steve Eastin (als Douglas Harriman) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• François Dyrek (als Roland) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Howard Duff (als Herman Rusk) in Mavericks großes Spiel (1979-1980) [Synchro (1993)] in Episode "4 & 5"
• John Doucette (als Axel Morgan) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "23 Die Nacht des surrealistischen McCoy" (Staffel 2)
• Lawrence Dobkin (als US Marshal Philip Mondragon) in Bret Maverick (1981-1982) in Episode "Alles für einen Freund" (Staffel 1)
• Alan Dexter (als Ken Dimin) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein entscheidender Fehler" (Staffel 1)
• Crahan Denton (als Wayne Powell, Sr.) in FBI (1965-1974) in Episode "4" (Staffel 1)
• John Dennis (als Detective Turner) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Ausgebootete Mörder" (Staffel 2)
• Brian Dennehy (als Peter Connor) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Patensohn" (Staffel 4)
• Albert Dekker (als Herbert B. Warick) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "12" (Staffel 3)
• Ivor Dean (als Inspektor Teal ) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Anthony DeFonte (als Hassan) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Halt auf freier Strecke" (Staffel 1)
• Joe De Santis (als Sam Basille) in Toma (1973-1974) in Episode "Verbrechen mit doppeltem Boden"
• Peter Dawson (als Big Al) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Die Geburtstagsparty" (Staffel 2)
• Jim Davis (als Reid Bradshaw) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Nigel Davenport (als König George III.) in Der Prinzregent (1979) [Synchro (1982)]
• André Daufel (als Milan Bekelevitch) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Lewis Dauber (als Murray) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Das Geisterschloss" (Staffel 4)
• François Darbon (als Civelle) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Richard Darbois (als 'Big Rock') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Daltons im Blizzard" (Staffel 1)
• Edgar Daniels (als Orville, Geschäftsführer) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "02 Das Fest fiel aus" (Staffel 4)
• Peter Cullen (als 'Ede Knack') in DuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990) in Episode "Ein Held zum Anfassen"
• Su Cruickshank (als Ministerialrat Bär) in Wagner (1983)
• Scatman Crothers (als Dr. Jazz) in Toma (1973-1974) in Episode "Krieg unter Gangstern"
• Hugh Cross (als Mitenka, Gutsverwalter) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "1, 10 & 14"
• Luther Crockett (als Sheriff) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Broderick Crawford (als Dr. Peter Goldstone) in Die Assistenzärzte (1970-1971)
• Robert Costanzo (als Mac Gossett) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Ein Engel fährt Taxi" (Staffel 5)
• Salvatore Corsitto (als Amerigo Bonasera) in Der Pate - Die Saga (1977)
• Pat Corley (als Frankie Tate / Farley Wrye) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Killer unter sich" (Staffel 1)
• Barry Corbin (als Zed Westhymer) in Teddy Z (1989-1990) in Episode "03" (Staffel 1)
• Pat Cooper (als Jonathan Tobias) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Wenn Engel Flügel bräuchten" (Staffel 5)
• George Cooper (als Lee Evans) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Charles Cooper (als Jimmy Holland) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Strapazierte Gastfreundschaft" (Staffel 2)
• Jackie Coogan (als Jerry Howe) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Ein fast perfekter Plan" (Staffel 2)
• Steve Conway (als Schankwart) in Per Anhalter durch die Galaxis (1981)
• Kevin Conway (als Roscoe Martin) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Jack Colvin (als Botschafter Chandler Hellman) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Booth Colman (als Ira Foster) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jack Collins (als Mr. Prescott) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972) in Episode "Wer wird denn in die Luft gehen?" (Staffel 8)
• Rod Colbin (als Richter Brant) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Ein Basketball spielt Schicksal" (Staffel 1)
• George Cleveland (als George 'Gramps' Miller) in Lassie (1954-1974) in Episode "Geld ist nicht alles" (Staffel 3)
• Jean Claudio (als Inspektor Remy) in Sünden (1986)
• George Cisar (als Mr. Bates) in Lassie (1954-1974) in Episode "01 Kleiner Hund im Wind" (Staffel 5)
• Charles Cioffi (als Ed Armstrong) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "16 Pizza mit Bombe" (Staffel 5)
• Lonny Chapman (als Chuck Mitchell) in Stingray (1986-1987) in Episode "15" (Staffel 2)
• Woody Chambliss (als Oliver Wheelwright) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Das unheimliche Tier"
• Phil Chambers (als Jed Ransom) in Lassie (1954-1974) in Episode "07 Das Rehkitz" (Staffel 7)
• William Challee (als Duffy) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Bruder Thaddäus" (Staffel 2)
• Garry Chalk (als 'Al Negator') in Bucky O'Hare (1991)
• Robert Cawdron (als Sergeant Leduc) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Len Carlson (als 'Brandon 'Big Boss' Babel (2. Stimme)') in C.O.P.S. (1988-1989)
• Joe Carafello (als Portier) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Platzangst" (Staffel 6)
• Frank Campanella (als Janzko) in Police Story (1973-1977) in Episode "3" (Staffel 5)
• Pepe Callahan (als Mr. Sanchez) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Barry Cahill (als Browning) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• John Caesar (als französischer Soldat) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "18"
• Hal Burton (als Harry) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Geschichte eines Arztes" (Staffel 14)
• Alec Burden (als Josh) in Black, der schwarze Blitz (1990-1993) in 1 Episode
• Malcolm Bullivant (als Kosack) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "5"
• William Bryant (als Flip Johnson) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der Kojote" (Staffel 1)
• John Bryans (als Auktionator) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Roscoe Lee Browne (als Dr. Barnabus Foster) in Die Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode "Kartenhaie & Grillparty mit Shakespeare" (Staffel 2 & 4)
• Foster Brooks (als Miles Sternhagen) in Mork vom Ork (1978-1982) in Episode "10" (Staffel 3)
• Don Brodie (als Mr. Higgins) in Mister Ed (1961-1966) [2. Synchro (1989-1993)] in Episode "Pferdewäsche" (Staffel 2)
• Stanley Brock (als Breshnik) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tödliche Massage" (Staffel 1)
• Wilford Brimley (als Gus Witherspoon) in Unser Haus (1986-1988)
• Richard Bradford (als Charles MacDougal) in Günstling der Hölle (1988)
• Lane Bradford (als Moose Oakley) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Ein Diebstahl kommt selten allein" (Staffel 4)
• Peter Boyle (als J.J. Killian) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Väter sind auch Menschen" (Staffel 1)
• William Boyett (als Joe Lujack) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Tom Bosley (als Inspektor Edmund Clark) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Joachim Borck (als Jäger) in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Der weiße Vogel" (Staffel 2)
• Sorrell Booke (als Dr. Sam Berman) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Wettlauf mit der Zeit" (Staffel 3)
• Carl Bleazby (als Clarrie Byrne) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "26" (Staffel 1)
• Ramon Bieri (als Polizei-Chef) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der gute Mensch von Port Verde" (Staffel 2)
• Lyle Bettger (als Anthony Klepper) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Sucht nach Feuer" (Staffel 6)
• Oscar Beregi Jr. (als Hundetrainer) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "23" (Staffel 1)
• Martin Benson (als Inspektor Yolu) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• John Bennett (als Meister Mihailov) in Anna Karenina (1977) in Episode "7 & 8"
• Christopher Benjamin (als Said Ben Salim) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Ralph Bellamy (als Mark Dryden) in FBI (1965-1974) in Episode "11" (Staffel 4)
• James Bell (als Silas Vance) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "05 Der Fall mit den verkauften Formeln" (Staffel 4)
• Hal Baylor (als Luke Summers) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "13 Festus unter Verdacht" (Staffel 13)
• Peter Bayliss (als Mr. Dobson) in Besuch aus Liliput (1986) in Episode "9 & 10"
• George Barrows (als Miles der Butler) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Ray Barrett (als 'Marine-Kapitän 1') in Thunderbirds - Donnervögel (1965) in Episode "Inferno im Atlantik" (Staffel 2)
• Aleksander Bardini (als Oberarzt) in Dekalog (1989-1990) in Episode "02 Dekalog, Zwei" (Staffel 1)
• Roy Barcroft (als George Belden) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "5000 Dollar für eine Legende" (Staffel 1)
• Richard A. Bancroft (als Richter Wallace) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Lügen haben lange Beine" (Staffel 2)
• Benny Baker (als Danny Fogarty) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Krumme Touren mit Francesca" (Staffel 5)
• Salvador Baguez (als Wirt) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Spanisches Intermezzo"
• Parley Baer (als Grandpa) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Der falsche Bräutigam" (Staffel 4)
• James Avery (als 'Killerwatt') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "New York hat Stromausfall" (Staffel 1)
• Jacques Aubuchon (als Peter Kovack) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Die Affäre Kowack" (Staffel 1)
• John Astin (als Bo Buffingham) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "21" (Staffel 1)
• John Ashton (als Leonard Porter) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Rätsel im Seniorenheim" (Staffel 3)
• John Ashby (als Deputy) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Die Reise nach Arizona" (Staffel 1)
• Lewis Arquette (als 'Herr des Bösen') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Die Schere des Schicksals" (Staffel 2)
• R.G. Armstrong (als Tom Pryor) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Michael Anthony (als Binks) in Fünf Freunde (1978) in 2 Episoden
• Tige Andrews (als Joseph R. Paxton) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Alle Rechte bei Joe Paxton" (Staffel 5)
• Stanley Andrews (als Dave Engels) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Edward Andrews (als Charles Gibbons) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972) in Episode "Auf den Hund gekommen" (Staffel 7)
• John Anderson (als Gen. Addison Collins) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "12" (Staffel 11)
• Leon Ames (als Gordon Kirkwood) in Mister Ed (1961-1966) [2. Synchro (1989-1993)] in Episode "Pferdemumps" (Staffel 1)
• David Allen (als Sir Bailey) in Der lange Treck (1979-1980) in 2 Episoden
• Joe Alfasa (als Mr. Falcone) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Mann im Hintergrund" (Staffel 1)
• John Alderson (als Kyle Shandor) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Giampiero Albertini (als Antonio Barezzi) in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "1-6"
• Bill Zuckert (als Sheriff) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Auf dem Highway sind die Engel los" (Staffel 4)
• Bill Zuckert (als Dr. Hensley, Tierarzt) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der stumme Veteran" (Staffel 3)
• Jack Weston (als Onkel Willie) in Rache ist ein süßes Wort (1986)
• Jack Weston (als William Botibol) in Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (1979-1988) in Episode "8" (Staffel 1)
• David Wayne (als Jennings Hyde) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Ein todsicherer Plan" (Staffel 1)
• David Wayne (als Willard 'Digger' Barnes) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 4 Episoden
• Sandy Ward (als Mike Druker) in Flamingo Road (1981-1982) in Episode "Gnadenlose Rache" (Staffel 1)
• Sandy Ward (als Dan Abner) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Drei sündige Engel" (Staffel 3)
• Leonard Stone (als Richter Sheldon Monroe) in Quincy (1976-1983) in Episode "13" (Staffel 4)
• Leonard Stone (als Corley Deems) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "06 Kittys Traum vom Glück" (Staffel 19)
• Al Ruscio (als Dominik Rosario) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Al Ruscio (als Mannie Hallman) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Dale Robertson (als Wildcat Callahan) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Ein explosiver Jahrgang" (Staffel 1)
• Dale Robertson (als Walter Lankershim) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)]
• Olaf Pooley (als Claude) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Olaf Pooley (als Eastry Sr.) in Die Spezialisten (1969-1974) [Synchro (1979)] in Episode "3" (Staffel 4)
• Patrick Newell (als Tommy Shepherd) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 1 Episode
• Patrick Newell (als dicker Mann bei der Auktion) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• George Murcell (als Tiberio Bonisalvi) in Jason King (1971-1972) in Episode "Immer diese Doppelgänger"
• George Murcell (als Zorakin) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Donald Moffat (als Brian McMurphy Sr.) in China Beach (1988-1991) in Episode "16" (Staffel 2)
• Donald Moffat (als Enos Broom) in Der lange Treck (1979-1980) in 3 Episoden
• Don Messick (als 'Scooby-Doo') in Scooby-Doo und Scrappy-Doo (1979-1980)
• Don Messick (als 'Scooby-Doo (2. Stimme)') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977)
• Gus Mercurio (als John Halliwell) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Gus Mercurio (als Benjamin Jones) in Australien-Express (1983-1985) in Episode "02" (Staffel 1)
• Rusty Lane (als Chief Glass) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "04 Der Fall mit der ertrinkenden Ente" (Staffel 1)
• Rusty Lane (als Joe Bascom) in Lassie (1954-1974) in Episode "06 Der Schaukelstuhl" (Staffel 5)
• Maurice LaMarche (als 'Lieutenant Frump') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Der kopflose Motorradgeist" (Staffel 2)
• Maurice LaMarche (als 'Gash') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Von Poltergeistern verfolgt" (Staffel 1)
• Richard Kuss (als Joe Cassidy) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Ein pathologischer Fall" (Staffel 1)
• Richard Kuss (als Captain Don Filapiano) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die schwarze Witwe" (Staffel 1)
• Ralph James (als Albie Linnick) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Belagerung" (Staffel 1)
• Ralph James (als Pokerspieler #1) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Wer ist Ben Cartwright?" (Staffel 12)
• Pat Hingle (als Thomas Barlett McCabe) in Matlock (1986-1995) in Episode "Hinter der Maske des Weihnachtsmannes" (Staffel 1)
• Pat Hingle (als Walter Schaeffer) in Chefarzt Dr. Westphall (1982-1988) in Episode "17" (Staffel 1)
• Joe Higgins (als Big Jim Mathers) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Joe Higgins (als George Miller) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "01 Die Falle" (Staffel 15)
• John Hancock (als Mr. Frank) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Stadt der verlorenen Seelen, Teil 1" (Staffel 3)
• John Hancock (als Sam Pruitt) in Hunter (1984-1991) in Episode "10" (Staffel 3)
• Hugh Gillin (als Sheriff Frank Dudley) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Hugh Gillin (als Alton Tollhouse) in Die Texas-Klinik (1983) in Episode "Tödlicher Biss" (Staffel 1)
• Will Geer (als Zebulon Walton) in Die Waltons (1972-1981) in 149 Episoden
• Will Geer (als Zach Randolph) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Vaterlos" (Staffel 12)
• Bert Freed (als Jessup Taylor) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Der Fluch der Mary Aberdeen" (Staffel 2)
• Bert Freed (als Tony Regosi) in Vegas (1978-1981) in Episode "Das Privatdetektiv-Treffen" (Staffel 2)
• Bill Fraser (als Bürgermeister von Bayreuth) in Wagner (1983)
• Bill Fraser (als Richter Bullingham) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [2. Synchro] in Episode "5 & 8"
• Abel Franco (als Richter Luis M. Rivera) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "04 Alte Narren sind die schlimmsten" (Staffel 1)
• Abel Franco (als Hernandez, Gärtner) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Ausflug nach L. A." (Staffel 5)
• Robert Foulk (als Virgil) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Camp der Hoffnungslosen" (Staffel 2)
• Robert Foulk (als Harkrader) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "8 Cent Belohnung" (Staffel 1)
• Alan Foss (als Advokat) in Anna Karenina (1977) in Episode "5"
• Alan Foss (als Wharton) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Roy Engel (als Doc Martin) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Eine Romanze für Little Joe"
• Roy Engel (als Burt / Clyde Quinn) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ben Cartwright und die Lynchjustiz" (Staffel 11)
• Herb Edelman (als Ivan Petrovka) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Herb Edelman (als Jordan W. Price) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der letzte Wahlkampf" (Staffel 5)
• Andrew Duggan (als Loring Nichols) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Eine aufregende Party" (Staffel 4)
• Andrew Duggan (als Richter David Knowlton) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Lila Conrad und der Richter" (Staffel 5)
• John Crawford (als General F. J. Tucker) in Der Junge vom anderen Stern (1982-1983) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Angriff der Roboter" (Staffel 1)
• John Crawford (als Gefängnisaufseher Conor) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Geoffrey Copleston (als Alfredo Ravanusa) in Allein gegen die Mafia 2 (1985)
• Geoffrey Copleston (als Alfredo Ravanusa) in Allein gegen die Mafia (1984)
• Michael Constantine (als Winnies Vater) in Die reinste Hexerei (1989-1990) in 1 Episode
• Michael Constantine (als Marios Guzman) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Anthony Caruso (als El Lobo) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Manolitos Bekehrung" (Staffel 2)
• Anthony Caruso (als Chief Philip Crow) in FBI (1965-1974) in Episode "24" (Staffel 4)
• Victor Buono (als Dr. Clove) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "12 Felix und das Überirdische" (Staffel 4)
• Victor Buono (als Melanthos Moon) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "25 Blüten aus Chinatown" (Staffel 2)
• Mel Blanc (als 'Transporteur (Freudy Cat (1964))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "11. Fälle für Experten"
• Mel Blanc (als 'Pancho Vanilla (Pancho's Hideaway (1964))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "08. Überdehnt und hart gefallen"
• Henry Beckman (als Sheriff Hartman) in Quincy (1976-1983) in Episode "14" (Staffel 3)
• Henry Beckman (als Stanley Hollister) in Shaft (1973-1974) in Episode "Tod eines Zuhälters" (Staffel 1)
• Ned Beatty (als Wally Higgins) in Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1996) in Episode "12" (Staffel 3)
• Ned Beatty (als Chief Roy Gunderson) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Val Avery (als Mr. Viola) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Von Verliebten und Verwandten" (Staffel 5)
• Val Avery (als Rekubian) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Kleine Gefälligkeiten" (Staffel 6)
• Norman Alden (als Al Demato) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Harte Pizza" (Staffel 1)
• Norman Alden (als Lt. Pete Alizo) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Claude Akins (als Charlie Doureay) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Claude Akins (als Mr. Clements) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Die Stunde der Wahrheit" (Staffel 2)
• Dub Taylor (als Ray Tobias) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der goldene Manschettenknopf" (Staffel 3)
• Dub Taylor (als Otto) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Wette gilt" (Staffel 12)
• Dub Taylor (als Noah Riker) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "05 Ben Slocum" (Staffel 14)
• Vic Tayback (als Wallace Egan) in Hotel (1983-1988) in Episode "Illusionen" (Staffel 1)
• Vic Tayback (als Jack Hamilton) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Vic Tayback (als Dutch Bodin) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Harry Swoger (als Barkeeper) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Der Mann, der Jim Sonnett erschoß" (Staffel 2)
• Harry Swoger (als William Burke) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die vielen Gesichter des Gideon Flinch" (Staffel 3)
• Harry Swoger (als Bert) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Zum Tode verurteilt" (Staffel 1)
• Allan Rich (als Richter Liam Jackson) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Voll getroffen" (Staffel 1)
• Allan Rich (als Lieutenant Murray) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Allan Rich (als Morley Pressman) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Ein glasklarer Fall" (Staffel 2)
• Simon Oakland (als Chef Mechaniker Chick Thomas) in Quincy (1976-1983) in Episode "2" (Staffel 4)
• Simon Oakland (als Sgt. Cates) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Ein Engel schwebt in Lebensgefahr" (Staffel 5)
• Simon Oakland (als Tony Vincenzo) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 20 Episoden
• George Murdock (als Captain Scopes) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• George Murdock (als Lt. Ben Scanlon) in Barney Miller (1975-1982) in 9 Episoden
• George Murdock (als Timothy Dunagan) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Jack Kruschen (als Arthur van Poolen) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Der weinende Clown" (Staffel 2)
• Jack Kruschen (als Isaac) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Auftrag in Marrakesch" (Staffel 3)
• Jack Kruschen (als Giorgio Rossi) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das ist ein freies Land" (Staffel 10)
• Clifton James (als Sheriff Taylor) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Eine Affenkarriere" (Staffel 2)
• Clifton James (als Sheriff Lester Crabb) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Clifton James (als Tenner Jackson) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "07 Alles auf eine Karte" (Staffel 12)
• Michael V. Gazzo (als Dino Lampello) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Einer von uns" (Staffel 2)
• Michael V. Gazzo (als Ricco) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Howie im Ring" (Staffel 1)
• Michael V. Gazzo (als Vitorio La Bella) in Serpico (1976-1977) in Episode "Die Kronzeugin" (Staffel 1)
• Charles Durning (als Ed Healey) in Der Preis der Macht (1976)
• Charles Durning (als Officer Frank Murphy) in Mein Freund Taffdi (1975-1976)
• Charles Durning (als Havens) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "9" (Staffel 8)
• Roger Carel (als 'Maestro') in Es war einmal... Amerika (1991)
• Roger Carel (als 'Maestro / Globus') in Es war einmal… das Leben (1986) [Synchro (1990)]
• Roger Carel (als 'Senator Mender') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Daltons bewähren sich" (Staffel 1)
• Barney Martin (als Charlie Donegan) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Episode "21 Jump Street" (Staffel 1)
• Barney Martin (als Lew Hardy) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Barney Martin (als Jack Terwilliger) in Die Tony Randall Show (1976-1978)
• Barney Martin (als Mr. Moss) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Ein Freund fürs Leben" (Staffel 1)
• David Huddleston (als Diamond Jim O'Neill) in Vegas (1978-1981) in Episode "Das Kreuz von Caceres" (Staffel 2)
• David Huddleston (als Lt. John Ponce) in Petrocelli (1974-1976)
• David Huddleston (als Vincent Rhoads) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der letzte Schachzug" (Staffel 8)
• David Huddleston (als Doc Scully) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Joe in Lebensgefahr" (Staffel 13)
• Stephen Elliott (als Gilmore Yates) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Von altem Schrot und Korn" (Staffel 1)
• Stephen Elliott (als Joseph Kohlmyer) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Stephen Elliott (als Mr. Herold) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Stephen Elliott (als Admiral Wheeler) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Das Seemannsgrab" (Staffel 3)
• James Doohan (als Roger Damiani) in Hotel (1983-1988) in Episode "Entschlüsse" (Staffel 2)
• James Doohan (als 'Stavos Keniclius V.') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 1 Episode
• James Doohan (als 'Minenarbeiter') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 1 Episode
• James Doohan (als 'Logbuchsprecher') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 1 Episode
• Eugene Roche (als Lt. Aloysius Jarvis) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Eugene Roche (als Senator William Dietz) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Eugene Roche (als Phil Kroger) in Hotel (1983-1988) in Episode "10" (Staffel 5)
• Eugene Roche (als John Billy Lucas) in Hotel (1983-1988) in Episode "Doppelspiel" (Staffel 4)
• Eugene Roche (als Staatsanwalt Philip St. John) in Quincy (1976-1983) in Episode "12" (Staffel 8)
• Eugene Roche (als Reverend Wally Schneider) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Nehemiah Persoff (als Nicholas Petrovsky) in Hotel (1983-1988) in Episode "Hintergründe" (Staffel 2)
• Nehemiah Persoff (als Brobich) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Nehemiah Persoff (als Dominic Venussi) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "3" (Staffel 3)
• Nehemiah Persoff (als Carlos Ruldan) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "27" (Staffel 2)
• Nehemiah Persoff (als Berco Romanu) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "27" (Staffel 3)
• Nehemiah Persoff (als Alejo Etchahoun) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "23 Baskische Bräuche" (Staffel 20)
• Ed Asner (als Frank Weber) in Ein Pastor startet durch (1997-1998) in Episode "10" (Staffel 2)
• Ed Asner (als Mr. Grant) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Ruf doch mal an!" (Staffel 9)
• Ed Asner (als Devereux Warren) in Zärtlich ist die Nacht (1985)
• Ed Asner (als Lou Grant) in Lou Grant (1977-1982) in 52 Episoden
• Ed Asner (als Lou Grant) in Mary Tyler Moore (1970-1977) [1. Synchro]
• Ed Asner (als Furman Crotty) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "22" (Staffel 3)
• Ed Asner (als Joe Bantam) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode