Bernd Rumpf

Geburtstag: 21. März 1947 in Göttingen

Todestag: 1. Oktober 2019

war verheiratet mit der Schauspielerin Roswitha Dost; Sabine Thiesler war seine Schwägerin

Anzahl Sprechrollen: 946

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Liam Neeson (als Dr. Jerome 'Jerry' Lovell) in Nell (1994)
• Liam Neeson (als Ben Ryan) in Davor und danach (1996)
• Liam Neeson (als Jean Valjean) in Les Misérables (1998)
• Liam Neeson (als Dr. David Marrow) in Das Geisterschloss (1999)
• Liam Neeson (als Qui-Gon Jinn) in Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung (1999)
• Liam Neeson (als Charles 'Charlie' Mayeaux) in Ein Herz und eine Kanone (2000)
• Liam Neeson (als 'Priester' Vallon) in Gangs of New York (2002)
• Liam Neeson (als Korvettenkapitän Mikhail Polenin) in K-19 - Showdown in der Tiefe (2002)
• Liam Neeson (als 'Qui-Gon Jinn') in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger (2002)
• Liam Neeson (als Alfred Kinsey) in Kinsey - Die Wahrheit über Sex (2004)
• Liam Neeson (als Henri Ducard / Ra's al Ghul) in Batman Begins (2005)
• Liam Neeson (als Pater Bernhard Liam) in Breakfast on Pluto (2005)
• Liam Neeson (als Godfrey de Ibelin) in Königreich der Himmel (2005)
• Liam Neeson (als Carver) in Seraphim Falls (2006)
• Liam Neeson (als Bryan Mills) in 96 Hours (2008)
• Liam Neeson (als Peter) in Der Andere (2008)
• Liam Neeson (als Eliot Deacon) in After.Life (2009)
• Liam Neeson (als David Stewart) in Chloe (2009)
• Liam Neeson (als Alistair Little) in Five Minutes of Heaven (2009)
• Hörprobe abspielen Liam Neeson (als Damon Pennington) in 72 Stunden - The Next Three Days (2010)
• Liam Neeson (als Col. John 'Hannibal' Smith) in Das A-Team - Der Film (2010)
• Liam Neeson (als Zeus) in Kampf der Titanen (2010)
• Liam Neeson (als John Ottway) in The Grey - Unter Wölfen (2011)
• Liam Neeson (als (Dr.) Martin Harris) in Unknown Identity (2011)
• Liam Neeson (als Bryan Mills) in 96 Hours - Taken 2 (2012)
• Liam Neeson (als Admiral Shane) in Battleship (2012)
• Liam Neeson (als Henri Ducard / Ra's al Ghul) in The Dark Knight Rises (2012)
• Liam Neeson (als Zeus) in Zorn der Titanen (2012)
• Liam Neeson (als History Channel Moderator) in Anchorman - Die Legende kehrt zurück (2013)
• Liam Neeson (als Michael) in Dritte Person (2013)
• Liam Neeson (als Bryan Mills) in 96 Hours - Taken 3 (2014)
• Liam Neeson (als 'Bad Cop') in The LEGO Movie (2014)
• Liam Neeson (als Clinch) in A Million Ways to Die in the West (2014)
• Liam Neeson (als Bill Marks) in Non-Stop (2014)
• Liam Neeson (als 'Raccoon') in Operation: Nussknacker - Auf die Nüsse, fertig, los! (2014)
• Liam Neeson (als Matt Scudder) in Ruhet in Frieden - A Walk Among the Tombstones (2014)
• Liam Neeson (als Liam Neeson) in Entourage (2015)
• Liam Neeson (als Jimmy 'der Totengräber' Conlon) in Run All Night (2015)
• Liam Neeson (als Kunde) in Ted 2 (2015)
• Liam Neeson (als Douglas MacArthur) in Operation Chromite (2016)
• Liam Neeson (als 'Monster / Conors Großvater') in Sieben Minuten nach Mitternacht (2016)
• Liam Neeson (als Cristóvão Ferreira) in Silence (2016)
• Liam Neeson (als Michael McCauley) in The Commuter - Die Fremde im Zug (2017)
• Liam Neeson (als 'Liam Neeson') in Daddy's Home 2 - Mehr Väter, mehr Probleme! (2017)
• Liam Neeson (als Mark Felt) in The Secret Man (2017)
• Liam Neeson (als Radio DJ-VO) in Der Weihnachtsstern (2017)
• Liam Neeson (als Impresario) in The Ballad of Buster Scruggs (2018)
• Liam Neeson (als Harry Rawlings) in Widows - Tödliche Witwen (2018)
• Liam Neeson (als Nels Coxman) in Hard Powder (2019)
• Liam Neeson (als High T) in Men in Black: International (2019)
• Alfred Molina (als Comte Paul de Reynaud) in Chocolat... ein kleiner Biss genügt (2000)
• Alfred Molina (als Hercule Poirot) in Mord im Orient-Express (2001)
• Alfred Molina (als Boris Plots) in Grabgeflüster - Liebe versetzt Särge (2002)
• Alfred Molina (als Dr. Malick) in Identität (2003)
• Alfred Molina (als Victor Hugo Puente) in Crónicas (2004) [Synchro (2006)]
• Alfred Molina (als Bischof Aringarosa) in The Da Vinci Code - Sakrileg (2006)
• Alfred Molina (als Baldabiou) in Seide (2007)
• Alfred Molina (als Jack) in An Education (2009)
• Alfred Molina (als Pepperidge) in Der rosarote Panther 2 (2009)
• Alfred Molina (als Maxim Horvath) in Duell der Magier (2010)
• Alfred Molina (als Scheich Amar) in Prince of Persia: Der Sand der Zeit (2010)
• Alfred Molina (als Stephano) in The Tempest - Der Sturm (2010)
• Alfred Molina (als Sandy Stern) in Der letzte Beweis (2011)
• Alfred Molina (als 'Professor Knight') in Die Monster Uni (2013)
• Alfred Molina (als George Garea) in Liebe geht seltsame Wege (2014)
• Alfred Molina (als Ben Weeks) in The Normal Heart (2014)
• Alfred Molina (als Martin Morales) in Vor ihren Augen (2015)
• Alfred Molina (als Mike Preston) in Message from the King (2016)
• Alfred Molina (als Ali Massoud Sadiq) in Whiskey Tango Foxtrot (2016)
• Alfred Molina (als Ben Bradlee) in Der Spitzenkandidat (2018)
• Alan Rickman (als Colonel Christopher Brandon) in Sinn und Sinnlichkeit (1995)
• Alan Rickman (als Prof. Severus Snape) in Harry Potter und der Gefangene von Askaban (2004)
• Alan Rickman (als Prof. Severus Snape) in Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
• Alan Rickman (als Antoine Richis) in Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders (2006)
• Alan Rickman (als Prof. Severus Snape) in Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
• Alan Rickman (als Richter Turpin) in Sweeney Todd - Der teuflische Barbier aus der Fleet Street (2007)
• Alan Rickman (als Steven Spurrier) in Bottle Shock (2008) [1. Synchro (DVD/Blu-ray) [2009]]
• Alan Rickman (als Steven Spurrier) in Bottle Shock (2008) [2. Synchro (TV/ARD) [2012]]
• Alan Rickman (als Prof. Severus Snape) in Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
• Alan Rickman (als 'Absolem, die blaue Raupe') in Alice im Wunderland (2010)
• Alan Rickman (als Prof. Severus Snape) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)
• Alan Rickman (als Prof. Severus Snape) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (2011)
• Hörprobe abspielen Alan Rickman (als Lionel Shahbandar) in Gambit - Der Masterplan (2012)
• Alan Rickman (als Ronald Reagan) in Der Butler (2013)
• Alan Rickman (als Hilly Kristal) in CBGB (2013)
• Alan Rickman (als Karl Hoffmeister) in Ein Versprechen (2013) [Synchro (2015)]
• Alan Rickman (als König Ludwig XIV.) in Die Gärtnerin von Versailles (2014)
• Alan Rickman (als Lt. General Frank Benson) in Eye in the Sky (2015)
• Alan Rickman (als 'Absolem, die blaue Raupe') in Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (2016)
• Ciarán Hinds (als Lord Tarleton) in Amazing Grace (2006) [Synchro (2011)]
• Ciarán Hinds (als Pater Andy) in The Tiger's Tail (2006) [Synchro (2012)]
• Ciarán Hinds (als Mr. Foe) in Hallam Foe - This is My Story (2007)
• Ciarán Hinds (als Fletcher Hamilton) in There Will Be Blood (2007)
• Ciarán Hinds (als Henry Burke) in Die Jagd zum magischen Berg (2009)
• Ciarán Hinds (als David Peretz) in Eine offene Rechnung (2010)
• Ciarán Hinds (als Roy Bland) in Dame, König, As, Spion (2011)
• Ciarán Hinds (als Roarke) in Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011) [1. Synchro (Kino)]
• Ciarán Hinds (als Pater Xavier) in The Rite - Das Ritual (2011)
• Ciarán Hinds (als Mr. Daily) in Die Frau in Schwarz (2012)
• Ciarán Hinds (als Tardos Mors) in John Carter - Zwischen zwei Welten (2012)
• Ciarán Hinds (als Devlin) in Unter Beobachtung (2013)
• Ciarán Hinds (als Spencer Ludlow) in Das Verschwinden der Eleanor Rigby (2014)
• Ciarán Hinds (als Litvenko) in Hitman - Agent 47 (2015)
• Ciarán Hinds (als Agent James McLaughlin) in Die Frau, die vorausgeht (2017)
• Ciarán Hinds (als Henry) in Elizabeth Harvest (2018)
• Ciarán Hinds (als Col. Zakharov) in Red Sparrow (2018)
• Simon Dutton (als Simon Templar) in Simon Templar - Computer-Killer (1989)
• Simon Dutton (als Simon Templar) in Simon Templar - Das Projekt 'Omega' (1989)
• Simon Dutton (als Simon Templar) in Simon Templar - Feine Gesellschaft (1989) [Synchro (1994)]
• Simon Dutton (als Simon Templar) in Simon Templar - Jagd nach heißen Steinen (1989)
• Simon Dutton (als Simon Templar) in Simon Templar - Tod im Zimmer 423 (1989)
• Simon Dutton (als Simon Templar) in Simon Templar: Tod im Vergnügungspark (1989)
• Giancarlo Giannini (als Inspector Girotti) in Mein Haus in Umbrien (2003)
• Giancarlo Giannini (als Branco) in Der Tag, an dem Aldo Moro starb (2003)
• Giancarlo Giannini (als Miguel Manzano) in Mann unter Feuer (2004) [1. Synchro]
• Giancarlo Giannini (als René Mathis) in Casino Royale (2006)
• Giancarlo Giannini (als René Mathis) in Ein Quantum Trost (2008)
• Vinnie Jones (als Sphinx) in Nur noch 60 Sekunden (2000)
• Vinnie Jones (als Marco) in Passwort: Swordfish (2001)
• Vinnie Jones (als Dunn) in The Heavy - Der letzte Job (2010)
• Ben Kingsley (als Fergus) in 50 Dead Men Walking (2008)
• Ben Kingsley (als Der Mann) in Das Gesetz in meiner Hand (2013)
• Ben Kingsley (als Woodruff) in Der Offizier - Liebe in Zeiten des Krieges (2017)
• Larry Pine (als Philip Datloff) in Celebrity - Schön, reich, berühmt (1998)
• Larry Pine (als Charles Bailey) in Schmalspurganoven (2000)
• Larry Pine (als Mr. Mosher) in Grand Budapest Hotel (2014)
• Stephen Rea (als Henry Miles) in Das Ende einer Affäre (1999)
• Stephen Rea (als Dr. Silverman) in Jenseits der Träume (1999)
• Stephen Rea (als Francis) in River Queen (2005)
• Paul Ben-Victor (als Howard (VHS)) in Point Blank - Over and Out (1997)
• Paul Ben-Victor (als Hank McGill) in Standoff - Keiner kommt hier lebend raus! (1998)
• Corbin Bernsen (als Dr. Lawrence Caine / Dr. Alan Feinstone) in The Dentist 2 (1998)
• Corbin Bernsen (als Art Turner) in Margaret - Crazy, sexy, cool (1998)
• Rubén Blades (als Diego Rivera) in Das schwankende Schiff (1999)
• Rubén Blades (als Rocha) in All die schönen Pferde (2000)
• Peter Coyote (als Arthur Lefcourt) in Mörderjagd - Eine Frau schlägt zu (1997)
• Peter Coyote (als Frank) in A Little Trip to Heaven (2005)
• Gérard Darmon (als Pyradonis) in Asterix und Obelix - Mission Kleopatra (2002)
• Gérard Darmon (als Max) in Liebe bringt alles ins Rollen (2018)
• Keith David (als General Kimsey) in Armageddon - Das jüngste Gericht (1998)
• Keith David (als Gunnery Sgt. Brinkloff) in Semper Fi - Treu bis in den Tod (2001)
• Chris Ellis (als Phil Horace) in That Thing You Do (1996)
• Chris Ellis (als Agent Witkins) in Catch Me If You Can (2002)
• Peter Friedman (als Dr. Ryan Pierce) in Blink - Tödliche Augenblicke (1994)
• Peter Friedman (als Generalbundesanwalt Brown) in Paycheck - Die Abrechnung (2003)
• Kurt Fuller (als Chet Walters) in Pandora's Clock - Killerviren an Bord der 747 (1996)
• Kurt Fuller (als Bankangestellter (Mr. Thompson)) in Superhero Movie (2008)
• Massimo Ghini (als Massimo) in Zitti e mosca (1991) [Synchro (1995)]
• Massimo Ghini (als Sandro) in Zuhause ist es am schönsten (2018)
• Danny Huston (als Jack Bennett) in Auftrag Rache (2010)
• Danny Huston (als Donald Anderton) in Game Night (2018)
• Tchéky Karyo (als Jean Villeneuve) in Der Patriot (2000)
• Tchéky Karyo (als Roger) in Der Dieb von Monte Carlo (2002) [Synchro (2004)]
• Ted Levine (als Louis Stein) in Bullet - Auge um Auge (1996)
• Ted Levine (als Joe Smiley) in Ali (2001) [1. Synchro]
• Art Malik (als Olympus) in Cleopatra (1999)
• Art Malik (als Singh) in The Wolfman (2010)
• Bill Mondy (als Agent Lawrence) in Skyjacker - Jagd in den Wolken (1998)
• Bill Mondy (als Lou Nanne) in Miracle - Das Wunder von Lake Placid (2004)
• Ed O'Neill (als Imbissbesitzer Glenn) in Wayne's World (1992)
• Ed O'Neill (als Imbissbesitzer Glenn) in Wayne's World 2 (1993)
• David Ross Paterson (als Chief Wawrzeniak) in USS Charleston - Die letzte Hoffnung der Menschheit (2000)
• David Ross Paterson (als Doktor) in Saving Mr. Banks (2013)
• Vincent Riotta (als Michael) in Ballad of the Nightingale (1999)
• Vincent Riotta (als Harold Preble) in Gefangen in eisigen Tiefen (2001)
• Tony Shalhoub (als Bob Rosetti) in I.Q. - Liebe ist relativ (1994)
• Tony Shalhoub (als Kevin Conway) in Zivilprozess (1998)
• Harry Shearer (als Victor Allan Miller) in Es lebe Hollywood (2006)
• Harry Shearer (als Gene Baxter) in Wer ist Daddy? (2017)
• Javed Sheikh (als Rajesh Kapoor) in Om Shanti Om (2007)
• Javed Sheikh (als Veds Vater) in Der Zauber in Dir - Tamasha (2015)
• Peter Stormare (als Neurochemiker) in Zeit des Erwachens (1990)
• Peter Stormare (als Christof Haussman) in Der Polygraph (1997)
• Tom Tammi (als FBI Direktor Emile Jacobs) in Das Kartell (1994)
• Tom Tammi (als Jeffrey Immelt) in Too Big to Fail - Die große Krise (2011)
• Patrick Warburton (als Eddie Everett) in Auch Engel spielen Baseball (2000)
• Patrick Warburton (als Al Burnett) in The Dish - Verloren im Weltall (2000)
• Daniel Ahearn (als Richter der Anklage) in The Laramie Project (2002)
• Edward Albert (als Shelly) in Eine Diebin zum Verlieben (2001)
• Marv Albert (als Marv Albert) in Forget Paris (1995)
• Paul Alexander (als Nachrichtensprecher) in Mörder unter uns (1991)
• Dayton Allen (als 'Radiostimme (TV-Ausschnitt aus "The Talking Magpies")') in Kill Bill: Vol. 2 (2004)
• Amidou (als Unterhändler bei Waffendeal) in Ronin (1998)
• Tomas Arana (als Quintus) in Gladiator (2000)
• Alun Armstrong (als Wyatt) in Lebenszeichen - Proof of Life (2000)
• Féodor Atkine (als Commandant) in Die Liebenden von Cayenne (2004)
• Jeff Austin (als Marshall) in Schuld kennt kein Vergessen (1992)
• Robert Axelrod (als Murdock) in Hitch, der Geist aus der Flasche (1992)
• Don Baker (als Joe McAndrew) in Im Namen des Vaters (1993)
• Jolyon Baker (als Mundzuk) in Attila, der Hunne (2001)
• Bob Balaban (als David Laughlin) in Unheimliche Begegnung der dritten Art (1977) [2. Synchro (1998)]
• Joe Banks (als Inspector) in Blind Vision - Tödliche Leidenschaft (1992)
• Jonathan Banks (als Woodward) in Durch die Hölle nach Westen (1976) [Synchro (1990)]
• John Beck (als Rebel General) in Dark Planet (1996)
• Michael Beck (als 'Professor Donovan') in Moglis große Abenteuer (1998)
• John Bedford Lloyd (als Bill Timber) in Super Troopers - Die Superbullen (2002)
• Barry Bell (als Ken Johnson) in Gefährliche Erinnerung (1996)
• Richard Belzer (als Anrufer Nr. 4 (am Strand)) in Girl 6 (1996)
• Jeff Bennett (als 'Ozzy') in In einem Land vor unserer Zeit 2 - Das Abenteuer im großen Tal (1994)
• Xander Berkeley (als Dr. Thomas Casey) in Transcendence (2014)
• Richard Berry (als Jacques Rohmerieu) in Der Staat schweigt (2013)
• Michael Bertenshaw (als George Saunders) in Sommer in der Vorstadt (2000)
• Toni Bertorelli (als Mario) in Licht meiner Augen (2001)
• Claudio Bisio (als Noventa) in Mediterraneo (1991)
• Robin Bissell (als Horace Halsteder) in Seabiscuit - Mit dem Willen zum Erfolg (2003)
• Taurean Blacque (als Les) in Fled - Flucht nach Plan (1996)
• Mark Blankfield (als Trevor) in Der große amerikanische Sexskandal (1990) [Synchro (1992)]
• Julian Bleach (als Captain Richard Pole) in Anonymus (2011)
• Paul Blott (als Richter Nickles) in Unspeakable (2002)
• Benedick Blythe (als Reisender) in Am Anfang (2000)
• Irmo Bogino (als Bauer #1) in Ein Traum von Liebe und Tod (1993)
• Eric Bogosian (als Professor Goodwin) in Tödliche Gerüchte (2000)
• Powers Boothe (als Gideon Malick (Senator im Sicherheitsrat)) in The Avengers (2012)
• Mark Bringelson (als Bodyguard #1) in Blackout - Ein Detektiv sucht sich selbst (1994)
• Paul B. Brown (als Senator Ream) in Der Pate 2 (1974) [2. Synchro (DVD 2008)]
• Timothy Brown (als Jordan) in Midnight Ride - Jagd auf den Highwaykiller (1990)
• Ian Buchanan (als Dr. Evan Kurlander) in Panic Room (2002)
• Michael Buffer (als Michael Buffer) in Dickie Roberts: Kinderstar (2003)
• Paolo Buglioni (als Ernesto Morra) in Loro - Die Verführten (2018)
• Joseph Burke (als Martin) in Joey und Emily (1994)
• Joshua Cadman (als Bill Donnelly) in Kuffs - Ein Kerl zum Schießen (1992)
• Richard Carlson (als William King) in Valentino - Liebling der Frauen (1951) [2. Synchro (1992)]
• John Cassavetes (als John Cassavetes) in Martin Scorseses Reise durch den amerikanischen Film (1995)
• Mark Chapman (als Jimmy Scarface) in Distant Shadow (2000) [Synchro (2002)]
• George Cheung (als Mr. Chen) in Death Survival - Menschenjagd (1992)
• Roberto Citran (als Roberto Prezioso) in Nora - Die leidenschaftliche Liebe von James Joyce (2000)
• Dick Clements (als Eulogy Official) in Wettlauf durch die weiße Hölle (1996)
• Hörprobe abspielen George Clooney (als Seth Gecko) in From Dusk Till Dawn (1996)
• Gary Cole (als Henry Futch) in Total verknallt in Tad Hamilton (2004)
• Billy Connolly (als 'König Fergus') in Merida - Legende der Highlands (2012)
• Sammy Corvey (als John Jackson) in Spy High (2000)
• Ron L. Cox (als Krankenhausarzt) in Brooklyn Girl (1992)
• Cylk Cozart (als Dr. Punch) in Perfect Love Affair (1994)
• Bill Croft (als Barkeeper Sachtleben) in Legenden der Leidenschaft (1994)
• Peter Crombie (als Intense Cop) in Natural Born Killers (1994) [1. Synchro (Kino)]
• David Cronenberg (als Mann am See) in To Die For (1995)
• Frank Crudele (als Angelo Bagnetto) in Vendetta (1999)
• Roger Cudney (als Kapitän) in Original Sin (2001)
• Michael Culkin (als Richter Farelly) in Eleanor & Colette (2017)
• Tupper Cullum (als Lt. Bill) in Perry Mason und der schamlose Romeo (1992)
• John Cunningham (als Mr. Anderson) in Der Club der toten Dichter (1989)
• Jeff Daniels (als Professor David Kirk) in Howl - Das Geheul (2010)
• Richard Davis (als M) in Arthur und die Minimoys 3 – Die große Entscheidung (2010)
• Anatoli Davydov (als Yuri Stephanovich) in Palmer Files - Herren der Apokalypse (1996)
• Gary Day (als Steve Docherty) in Mord bizarr (1995)
• Stanley DeSantis (als Dr. Burke) in Candymans Fluch (1992)
• Rupert Degas (als 'Dämon') in Evil Dead (2013)
• Richard Dillard (als Richter Walker) in Mörder unter uns (1991)
• Peter Dinklage (als Maurice) in Tiptoes (2003)
• Kevin Dobson (als Detective Joe Sraccula) in Tote schweigen nicht (1996)
• Bob Dorian (als 'Professor Knowby') in Evil Dead (2013)
• Billy Drago (als Carlos Gallindo) in Shadow Warriors 1 - Attack on Devil's Island (1997)
• Philippe Duclos (als Direktor) in School Camp - Fies gegen mies (2013) [Synchro (2016)]
• Charles Dumas (als Special Agent David Branigan) in Projekt: Peacemaker (1997)
• Dan Duran (als Nachrichtensprecher) in Saw 6 (2009)
• Steve Eastin (als Smitty) in Condition Red (1990)
• Trevor Eve (als Velior) in Troja (2004)
• Steve Evets (als Mr. Wilson) in Brighton Rock (2010)
• Jeff Fahey (als Mitch Parker) in Kartenhaus der Liebe (1996)
• Bernard Farcy (als Duc de Guermantes) in Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (2011)
• David Fincher (als Christopher Bing) in Being John Malkovich (1999)
• David Fortune (als Mhlaba) in Zeitenwende (1997)
• Michael Bryan French (als Harry Shepherd) in Lügen haben kurze Beine (2002)
• Kevin Fry (als Joe West) in Fesseln der Lust (2001)
• Stephen Fry (als Frederick Crestwell) in In bester Gesellschaft (2000) [Synchro (2004)]
• Richard Fullerton (als Jerry Plumber) in Tom Clancy's Netforce (1999)
• Masato Furuoya (als Kensuke Fujimaki) in White Heat - Nur der Tod ist kälter (2000)
• Victor Garber (als Tis Brooke) in Light Sleeper (1992) [Synchro (1994)]
• Uri Gavriel (als Abu Nimer) in Delta Force One: The Lost Patrol (2000)
• Tesshou Genda (als 'Ryu') in Akira (1988) [1. Synchro (Kino 1991)]
• Gary Giem (als Sam Garza) in Perry Mason und die skrupellose Sensationsreporterin (1991)
• John Glover (als Saperstein) in Die Mächte des Wahnsinns (1995)
• Luis Gnecco (als Pablo Neruda) in Neruda (2016)
• Fred Goessens (als Schuwagt) in Karakter (1997)
• Randy Gordon (als Ringsprecher #3) in Undefeated - Der Sieger (2003)
• Marjoe Gortner (als Priester) in Wild Bill (1995)
• Norman Grabowski (als Flaker) in Flammendes Inferno (1974) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Gerrit Graham (als Brian) in Soup for One (1982) [Synchro (1997)]
• Richard E. Grant (als Ludwig von Schlotterstein) in Der kleine Vampir (2000)
• Allan Gray (als Schneider) in Das gibt Ärger (2012)
• Mike Greenwood (als Gilbert) in Operation Kleinhirn (1992)
• Zach Grenier (als Richard Chesler) in Fight Club (1999)
• Charles Grodin (als Dick D'Angelo) in The Comedian - Wer zuletzt lacht (2016)
• Jonathan Hackett (als Priester) in Breaking the Waves (1996)
• Stephen Hair (als Captain Esteridge) in Hitcher Returns (2003)
• Willie Hall (als Willie 'Too Big' Hall) in Blues Brothers 2000 (1998)
• Mark Harelik (als Kaminsky) in Mein Kumpel, der Kobold (1990)
• Wings Hauser (als Jack) in Perfect Killer (1991)
• Lluís Homar (als Mateo Blanco / Harry Caine) in Zerrissene Umarmungen (2009)
• Israel Horovitz (als Timothy) in Nicht aus Liebe (1998)
• John Horton (als Stafford) in Das geheimnisvolle Treffen in Boyne Castle (1968) [Synchro (1992)]
• William Houston (als Don Guerau De Spes) in Elizabeth - Das goldene Königreich (2007)
• Gary Hudson (als Lt. John Hatter) in After Alice - Visions of Death (2000)
• Jonathan Hyde (als Bruce Ismay) in Titanic (1997)
• Claudiu Istodor (als Dr. Antonio Costa) in Devil Inside - Keine Seele ist sicher (2012)
• Samuel L. Jackson (als Col. Ron) in Auf der Suche nach Jimmy Hoyt (1994) [Synchro (1996)]
• Brion James (als Tom McKay) in Eine verhexte Affäre (1992)
• Byron Jennings (als Keating) in Der Zufalls-Dad (1994)
• Stephen Jennings (als Neil Armstrong) in Challenger - Ein Mann kämpft für die Wahrheit (2013)
• James Johnson (als Sanitäter) in Midnight Ride - Jagd auf den Highwaykiller (1990)
• John Dennis Johnston (als Barkeeper) in Space Defender (1996)
• Simon Jutras (als Hotelmanager) in Billy Bathgate (1991)
• Rajat Kapoor (als Tej Puri) in Monsoon Wedding (2001)
• Raymond Kark (als Homer Watson) in Der 25 Millionen Dollar Preis (1971) [Synchro (1992)]
• Ivan Kaye (als Joshua Collins) in Dark Shadows (2012)
• Eric Keenleyside (als Alan Hughes) in Firewall (2006)
• David Keith (als Gary) in Heuschrecken - Die achte Plage (2005)
• James Kidnie (als Sammy) in Run - Lauf um dein Leben (1991)
• Udo Kier (als Mr. Kirspe) in Manderlay (2005)
• Michael Kitchen (als Chris Cowley) in Doomsday Gun - Die Waffe des Satans (1994)
• Pavel Kocí (als Colporteur) in Die Bestie der alten Berge (2003)
• Tim Koetting (als Barkeeper Bill) in Open Range - Weites Land (2003)
• Don Kohler (als Jimmy Peters) in Affäre in Trinidad (1952) [Synchro (1992)]
• Mitchell Kosterman (als Becker) in Survivor - Die Überlebende (2000)
• Christopher Kriesa (als Pilot Kevin) in Cast Away - Verschollen (2000)
• Boris Lee Krutonog (als Yevhen) in The Italian Job - Jagd auf Millionen (2003)
• Joe Lacoco (als Detective Bob Johnson) in Casino (1995)
• Don Lake (als Elliott Steinbloom) in A Mighty Wind (2003)
• Christopher Lambert (als Simon Thibault) in Die Geiselnahme (2018)
• Campbell Lane (als Pastor) in Crazy Ski School (1994)
• Rolf Lassgård (als Gustav) in Das Löwenmädchen (2016)
• Hugh Laurie (als Ian) in Der Flug des Phönix (2004)
• Bernard Le Coq (als Vincent) in Revanche in Rio (1994)
• Paul Le Mat (als Bruce) in Die Girls Gang (1989) [Synchro (1991)]
• David Leisure (als Peter Newcomb) in Man(n) hat's nicht leicht (1988) [Synchro (1992)]
• Ken Lerner (als Ray) in Die fabelhaften Baker Boys (1989)
• Robert Lesser (als Alex Smart) in Der Klan der Vampire (1991)
• Richard Lineback (als Sonny) in Natural Born Killers (1994) [1. Synchro (Kino)]
• Stephen Liska (als Razboni) in Im Herzen der Lüge (1992)
• Tony Lo Bianco (als Michael Garcia) in Perry Mason und der vergiftete Cocktail (1990)
• Jon Lovitz (als Clip Metzler) in Mr. Destiny – Voll daneben (1990)
• George Lucas (als George Lucas) in Martin Scorseses Reise durch den amerikanischen Film (1995)
• William Lucking (als Kurt) in Street Hunter - Eine gnadenlose Jagd (1992)
• Charles Macaulay (als Curt) in Desert (Biker) Angels - Gott sei den Bullen gnädig (1972) [2. Synchro (1997)]
• Christophe Malavoy (als Bernard Marchand) in Plötzlich Star (2011)
• Joe Mantegna (als Detective Sergeant Denillo) in Auge um Auge (1996)
• A Martinez (als El Commandante) in Es war einmal eine Hochzeit (2005)
• Laurence Mason (als Direktor) in A.I. - Künstliche Intelligenz (2001)
• Richard Masur (als Mr. Morgan) in Steinzeit Junior - Aufgetaut und durchgeknallt (1992)
• Tim Matheson (als Alan Harris) in Moms on Strike - Mama kocht über (2002)
• Michael Maurice (als Officer Bill Peale) in Wer's glaubt, wird selig - Salvation Boulevard (2011)
• J. Patrick McCormack (als romulanischer Commander) in Star Trek - Nemesis (2002)
• Ian McElhinney (als Father Fergal) in Im Teufelskreis von Hass und Lüge (1993) [Synchro (1995)]
• Sean McGinley (als Ian) in The Closer You Get (2000)
• Peter Michael McGowan (als Hotel-Manager) in Killing Time - Tödliche Zeiten (1998)
• Tom McGrath (als 'Polizist #1') in Madagascar 3: Flucht durch Europa (2012)
• Sean McGraw (als Tom Capone) in The Chase - Die Wahnsinnsjagd (1994)
• Bruce McGuire (als Cousins) in Ein Leben für den Frieden - Papst Johannes XXIII. (2003)
• Stephen McNally (als Colonel Mark Cagle) in Kurier nach Triest (1952) [2. Synchro]
• Peter McRobbie (als Ames) in Schrecken aus dem Jenseits (1994)
• Ian McShane (als Paul Griffen) in Sie waren Helden (2006)
• Art Metrano (als Malcolm) in Spur der schwarzen Bestie (1972) [Synchro (1990)]
• Jim Metzler (als David Harrison) in Sundown - Der Rückzug der Vampire (1990)
• Pier Luigi Misasi (als Piero de Medici) in Michelangelo: Aufbruch eines Genies (1991)
• François Morel (als Bacaillés Vater) in Krieg der Knöpfe (2011)
• Chris Mulkey (als Tim) in The Fan (1996)
• Navid Negahban (als Mr. Azzouni) in High School Confidential (2005)
• Alex Nibley (als Dr. Wanless) in Feuerteufel - Die Rückkehr (2002)
• Bill Nighy (als Ray Simms) in Still Crazy (1998)
• Tony Nikolakopoulos (als Theo) in Wog Boy - Der größte Zorbas von Down Under (2000)
• Tom Noonan (als Joshua Taft) in Arac Attack - Angriff der achtbeinigen Monster (2002)
• Michael Nouri (als Charlie Wedemeyer) in Tödlicher Verdacht (1988) [Synchro (1992)]
• Sean O'Byrne (als Lawrence) in Timecop (1994)
• Ryan O'Neal (als Allen Lysander) in Torus - Das Geheimnis aus einer anderen Welt (2001)
• Akio Ootsuka (als 'Jim McGuire') in City Hunter: The Secret Service (1996) [Synchro (2009)]
• Paul Orchard (als Lucky) in Layer Cake (2004)
• Chazz Palminteri (als Matt Gavin) in Jade (1995)
• Markus Parilo (als Peters) in Gestohlene Herzen (1996)
• Robert Pastorelli (als T-Bone) in Dust and Diamonds - Tödlicher Coup (1998)
• Arthur Penn (als Arthur Penn) in Martin Scorseses Reise durch den amerikanischen Film (1995)
• Redd Pepper (als 'Plymouth DJ') in Im Netz der Versuchung (2019)
• Michel Perron (als Tenor Pavarotti) in 2002 - Durchgeknallt im All (2000)
• Jonny Phillips (als Werner Schultze) in Max and Helen (1990)
• James Pickens jr. (als Staatsanwalt Ben Williams) in Traffic - Die Macht des Kartells (2000)
• Tim Pigott-Smith (als Weissager) in Alexander (2004)
• Tony Plana (als Chuck Alvarado) in Ready to Rumble (1999)
• Nigel Planer (als der Wazir) in Mach's nochmal, Columbus (1992)
• Steven M. Porter (als Toningenieur) in Best in Show (2000)
• Richard Powell (als Taxifahrer) in Spione küsst man nicht (1935) [Synchro (1992)]
• Jürgen Prochnow (als József Kovács) in Die Falle - Tödliches Spiel zwischen den Fronten (1999)
• Jonathan Pryce (als Vavarin Delatombe) in Brothers Grimm (2005)
• Juan Ramírez (als Enrique 'Henry' Miro) in Harlem, N.Y.C. - Der Preis der Macht (1997)
• James Rebhorn (als Oren) in Koma (2012)
• Lou Reed (als 'Maltazard') in Arthur und die Minimoys 3 – Die große Entscheidung (2010)
• Richard Rees (als Yuan Tao) in Jack Higgins - Das Abkommen (1996)
• Phil Reeves (als Larry) in Downsizing (2017)
• Vincent Regan (als Duke Hammond) in Snow White and the Huntsman (2012)
• Judge Reinhold (als Harry) in Nur über deine Leiche (1990) [Synchro (VHS)]
• Veit Relin (als Bertrand) in La Provocation (1970) [Synchro (1992)]
• Tito Renaldo (als Don Bernardo Mirana) in Kalifornien in Flammen (1952) [Synchro (1996)]
• Michael Richards (als Lacrobat) in Die Bombe fliegt (1986) [VHS-Synchro]
• Patrizio Rispo (als Burly Captain) in Swept Away - Stürmische Liebe (2003)
• Eric Roberts (als Dallas) in Six - Das entfesselte Zeichen (2004) [Synchro (2009)]
• Charles Rocket (als General William Larchmo) in Wagons East! (1994)
• Seth Rogen (als 'Morton') in Horton hört ein Hu! (2008)
• Larry Romano (als Pvt. Mazzi) in Der schmale Grat (1998)
• Stanley Ralph Ross (als 'Pitbull') in Schweinchen Babe in der großen Stadt (1998)
• Vittorio Rossi (als Louis Delvecchio) in Mörderischer Verdacht (1997)
• John Rothman (als Stu) in Willkommen in Mooseport (2004)
• Alan Ruck (als Jerry) in Gringo (2018)
• Rufus (als Corbeau) in L'américain (1969) [Synchro (1992)]
• Bob Ruggiero (als Captain) in Ghost Ship (2002)
• Miguel Sandoval (als Don Diego) in Das Paradies ist nirgendwo (1997) [Synchro (2000)]
• Michael Sarrazin (als Smith) in Cracker Jack 2 - Hostage Train (1997)
• David Schaal (als Randy) in Fallen - Engelsnacht (2016)
• Adrian Schiller (als Elliot) in Vor uns das Meer (2018)
• Vincent Schmitt (als Doktor) in Madame Marguerite oder Die Kunst der schiefen Töne (2015)
• Massimo Serato (als Senator Lucio Quintilio) in Die Rache des Spartacus (1965) [2. Synchro]
• Roshan Seth (als Mr. Singh) in Trishna (2011) [Synchro (2013)]
• Daryl Shuttleworth (als Kapitän Lloyd Reynolds) in Turbulence 2 (1999)
• Georges Siatidis (als Kontrolleur) in Wie in der Hölle (2005)
• Norm Silver (als Marvin Sussman, Portier) in Perry Mason und der Tod eines Idols (1990)
• Ron Smerczak (als PC Jim Blythe) in Der Herr der Elfen (2002)
• Brandon Smith (als Lieutenant Colonel J.C. Neill) in Alamo - Der Traum, das Schicksal, die Legende (2004)
• Dan Smith (als Pontiac Mann) in Return of the Hitcher (1989) [Synchro (1992)]
• Kurtwood Smith (als 'Renn-Manager') in Turbo - Kleine Schnecke, großer Traum (2013)
• Bill Smitrovich (als Coach Douglas) in Futuresport - Kämpfe um dein Leben! (1998)
• Arlen Dan Snyder (als Duvall) in Zum Töten freigegeben (1990)
• John Solari (als Lenny Doyle) in Jack Ruby - Im Netz der Mafia (1992)
• Paul Sorvino (als Piero Malacici) in Love Is All There Is (1996) [Synchro (2002)]
• Claudio Spadaro (als Benito Mussolini) in Tee mit Mussolini (1999)
• Timothy Spall (als Bob Boruchowitz) in Upside Down (2012)
• Martin Speer (als Dr. Kramer) in Die Pranke der Tigerin (1982) [Synchro (1991)]
• Bruce Spence (als Baxter) in Inspektor Gadget 2 (2003)
• Andrew Stevens (als Nick Richardson) in Illicit Dreams - verbotene Liebe (1994)
• Ray Stevenson (als Gigolo) in Vom Fliegen und anderen Träumen (1998)
• Dana Still (als Revival Preacher) in Omen 4 - Das Erwachen (1991)
• Colin Stinton (als US-Delegierter) in Ali G in da House (2002)
• Malcolm Storry (als General Ironside) in Die dunkelste Stunde (2017)
• Dylan Taylor (als Highway Patrolman) in Von Polizisten terrorisiert (1997)
• Laurent Terzieff (als Mr. Grenier) in Peau d'ange - Engel weinen nicht (2002)
• Roy Thinnes (als Sims Lord) in Späte Leidenschaft (1991)
• Jay Thomas (als Eric McKeever) in Entscheidung für die Liebe (1996)
• Jeffrey Thomas (als Cyril Chipper) in The Light Between Oceans (2016)
• Brian Thompson (als Kenny Hamilton) in Faule Tricks und fromme Sprüche (1988)
• R.H. Thomson (als Ed McNair) in Mein Sohn - Der Mörder (1996)
• Billy Bob Thornton (als Jack Marsden) in Homegrown (1998)
• Peter Tilden (als Larry Swift) in Jagabongo - Eine schrecklich nette Urwaldfamilie (1998)
• Randy Travis (als Cole Younger) in The James Gang (1994)
• Adrian Truss (als Inspector Downes) in Spenser: Das Attentat (1994)
• Patrice Valota (als Victor Renard) in Steht auf, Genossinnen! (2017)
• John Van Eyssen (als Joab) in David und König Saul (1960) [Synchro (1993)]
• Ricardo Vélez (als Mendora) in Die Scharfschützen - 5. Der Preis der Ehre (1994)
• J.T. Walsh (als State Trooper Sherman Douglas) in Misery (1990)
• Fred Ward (als Pauling) in Catchfire (1990)
• Rick Warner (als Doctor) in Das Herz einer Amazone (1991)
• Michael Warren (als Calvin) in Eine Nacht im Savoy (1992)
• Peter Weller (als Jerry Bender) in Geliebte Aphrodite (1995)
• Milton Welsh (als Georges Bonnet) in Der Verrat von München (2016) [Synchro (2018)]
• John Wesley (als Pfarrer) in I Got the Hook Up (1998)
• Stanley White (als Devereaux) in 24 Stunden in seiner Gewalt (1990)
• Clarence Williams III (als Archie) in George Wallace (1997)
• André Wilms (als Wasianski) in Die letzten Tage des Immanuel Kant (1996)
• Dale Wilson (als Filmdirektor) in Diagnose Mord (1992)
• Reg Wilson (als General Gamart) in Der Buchladen der Florence Green (2017)
• Bill Winkler (als Casper Weinberger) in Killing Reagan (2016)
• Robert Wisdom (als Alderman Brown) in Barbershop 2 - Krass frisiert! (2004)
• John Witherspoon (als Straßenhändler) in Little Nicky - Satan Junior (2000)
• James Woods (als Vaughn Stevens) in End Game (2006)
• Michael York (als Dr. Calvin Lawrence) in Teuflische Engel - Sie kriegen euch auch noch (1998)
• Gys de Villiers (als Frederik Willem de Klerk) in Mandela: Der lange Weg zur Freiheit (2013)
• Olgierd Łukaszewicz (als Cezary Rudzki) in Der Tod im Kreis (2011) [Synchro (2015)]
• als Zöllner in Abgeschoben (1950) [Synchro (1993)]
• als Vorgesetzter in Ein mörderisches Team (1971) [Synchro (1990)]
• als Prolog-Sprecher in Der große Zauber (1982) [Synchro (1994)]
• als Gerichtsangestellter in Perry Mason und der musikalische Mord (1989)
• als Physiker in Die Schattenmacher (1989)
• als Erzähler in Circuitry Man - Die Rückkehr (1994)
• als Nachrichtensprecher in Nixon - Der Untergang eines Präsidenten (1995)
• als Dale, TV-Kommentator in Wunder mit Handicap (1999)
• als alter Mann in Battlefield Earth - Kampf um die Erde (2000)
• als Anrufer in Der dunkle Klang des Todes (2001)
• als Studio Executive #6 in The Majestic (2001)
• als Radiosprecher in Pearl Harbor (2001)
• als Reporter in Race to Space - Mission ins Unbekannte (2001)
• als Abteilungsleiter in The Remaker (2005) [Synchro (2007)]
• als Fernsehsprecher in Tödlicher Anruf (2008)
• Roy Cates (als Geschworenensprecher) in Mörder unter uns (1991)
• Gino Makasutji (als Andre) in Lady Dragon (1992)
• Bong-seo Park (als Psychologe) in The Uninvited - Der Tod ist immer bei dir (2003) [Synchro (2007)]

Sprechrollen (Serien)

• Alfred Molina (als Harvey Torriti) in The Company - Im Auftrag der CIA (2007)
• Alfred Molina (als Deputy D.A. Ricardo Morales) in Law & Order: Los Angeles (2010-2011) in 15 Episoden
• Alfred Molina (als Dr. Harding Hooten) in Monday Mornings (2013) in 10 Episoden
• Alfred Molina (als Hank Spallone) in Show Me a Hero (2015)
• Alfred Molina (als Carl Veisor) in I'm Dying Up Here (2017-2018) in Episode "1" (Staffel 1)
• Alfred Molina (als Robert Aldrich) in Feud (2017-) [Synchro (2019-)] in 8 Episoden
• Liam Neeson (als 'Liam Neeson') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "17" (Staffel 13)
• Liam Neeson (als 'Qui-Gon Jinn') in Star Wars: The Clone Wars (2008-2014/2020) in Episode "Wächter der Macht, Vergessene Zukunft; Stimmen" (Staffel 3; 6)
• Liam Neeson (als Bienenmann) in The Big C (2010-2013) in Episode "Der Bienenmann" (Staffel 1)
• Liam Neeson (als Bestattungsunternehmer Don Cheadle) in Inside Amy Schumer (2013-) [Synchro (2016-)] in 1 Episode
• Liam Neeson (als 'Qui-Gon Jinn') in Star Wars Rebels (2014-2018) in Episode "13" (Staffel 4)
• Liam Neeson (als Jahavus Dorahl) in The Orville (2017-2022) in 1 Episode
• Tom Amandes (als Lawrence Cameron) in Family Law (1999-2002) in Episode "2" (Staffel 2)
• Tom Amandes (als Dr. Pelikan) in Parenthood (2010-2015) in Episode "2, 3, 8, 12; 6 & 18" (Staffel 1)
• Tom Amandes (als Detective Ryan Wheeler) in Chicago Fire (2012-) in 3 Episoden
• Dee Bradley Baker (als 'Arzt-Schauspieler') in SpongeBob Schwammkopf (1999-) in Episode "Die verlorene Matratze, Kaputt gelacht (Staffel 4)"
• Dee Bradley Baker (als 'Nat Peterson') in SpongeBob Schwammkopf (1999-) in Episode "Bus verpasst (Staffel 1)"
• Dee Bradley Baker (als 'violetter Doktorfisch') in SpongeBob Schwammkopf (1999-) in Episode "Der Blubber (Staffel 1)"
• Leland Crooke (als Bart) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Leland Crooke (als Professor Sinclair) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Leland Crooke (als Professor Levin) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Ted Danson (als D.B. Russell) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in 84 Episoden
• Ted Danson (als D.B. Russell) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• Ted Danson (als D.B. Russell) in CSI: Cyber (2015-2016) in 16 Episoden
• Kurt Fuller (als Doug Stemple) in Eli Stone (2008-2009) in Episode "Absturz (2x12)" (Staffel 2)
• Kurt Fuller (als Richter Peter Dunaway) in Good Wife (2009-2016) in Episode "11, 19; 8" (Staffel 3; 4)
• Kurt Fuller (als Richter Peter Dunaway) in The Good Fight (2017-2022) in 2 Episoden
• Jim Jansen (als Dr. Lubinski) in Inspektor Hooperman (1987-1989) in 1 Episode
• Jim Jansen (als Reverend Banes) in Nikki (2000-2002) in Episode "7" (Staffel 2)
• Jim Jansen (als Bürgermeister Steven Rudner) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Michael Massee (als Purdue) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Michael Massee (als Dr. Burris) in Alias - Die Agentin (2001-2006) in 2 Episoden
• Michael Massee (als Kiril) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Peter Onorati (als Chief of the Boat) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Peter Onorati (als Anthony Masters) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Schattenboxer (1x11)" (Staffel 1)
• Peter Onorati (als Leo Pirelli) in Sons of Anarchy (2008-2014) in Episode "9" (Staffel 5)
• Andrew Prine (als Gil Blocker) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Andrew Prine (als Roscoe) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Andrew Prine (als Gil Briscoe) in Matlock (1986-1995) in Episode "3" (Staffel 6)
• James Remar (als Josef Kobold) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• James Remar (als Admiral Sterling Bridges) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 3 Episoden
• James Remar (als Frank Gordon) in Gotham (2014-2019) in 3 Episoden
• Joel Swetow (als Erster Minister Valis) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Joel Swetow (als Ris) in Babylon 5 - Crusade (1999) in Episode "Nach eigenen Regeln"
• Joel Swetow (als Eli Zamar) in Burn Notice (2007-2013) in 1 Episode
• Anthony Andrews (als Jonathan) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Die Kehrseite" (Staffel 7)
• Anthony Andrews (als Tommy Beresford) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Julius Carry (als Straßenarbeiter) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "David, der Mörder" (Staffel 4)
• Julius Carry (als Ted Larkin) in Grace (1993-1998) in Episode "10" (Staffel 2)
• Burr DeBenning (als Harry Darcy) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 1 Episode
• Burr DeBenning (als Ed Russler) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Ein einfallsreicher Killer" (Staffel 2)
• John Diehl (als Charlie Peck) in Eddie Dodd - Anwalt aus Leidenschaft (1991) in 1 Episode
• John Diehl (als Charlie Everett) in Lie to Me (2009-2011) in 1 Episode
• John Getz (als Jonas Cole) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John Getz (als George Risher) in CSI: Miami (2002-2012) in 1 Episode
• Aden Gillett (als Ian Kent) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Aden Gillett (als Tom Marston) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in 2 Episoden
• Robert Guillaume (als Lt. Benson DuBois) in Benson (1979-1986) [Synchro (1993-1995)]
• Robert Guillaume (als Mr. Brown) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Douglas Hume (als Sgt. Mel Peters) in Vegas (1978-1981) in Episode "Eine Falle für Nelson" (Staffel 3)
• Douglas Hume (als Floyd) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Allan Kolman (als Mack) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Allan Kolman (als Alexei) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 3 Episoden
• Robert LaSardo (als Memmo Fierro) in CSI: Miami (2002-2012) in 3 Episoden
• Robert LaSardo (als Eduardo 'El Lobo' Lopez) in Chase (2010-2011) in Episode "Ein sehr böser Wolf (1x02)" (Staffel 1)
• Yasuo Muramatsu (als 'Dr. Charlie Ames') in Wunderbare Pollyanna (1986) [Synchro (1992)] in Episode "25-27, 29, 31, 37-39, 43"
• Yasuo Muramatsu (als 'Pfarrer Carr') in Wunderbare Pollyanna (1986) [Synchro (1992)] in Episode "03"
• Dennis Quaid (als Michael Lennox) in Fortitude (2015-2018) in 11 Episoden
• Dennis Quaid (als Wade Blackwood) in Goliath (2016-2021) in 8 Episoden
• Phil Reeves (als Richter) in Roswell (1999-2002) in Episode "Bonnie & Clyde" (Staffel 3)
• Phil Reeves (als General Krieger) in Welcome, Mrs. President (2005-2006) in Episode "Das U-Boot"
• Eric Roberts (als Will Butler) in Office Girl (2002-2006)
• Eric Roberts (als Seth Blanchard) in L.A. Crash (2008-2009) in Staffel 2
• Joseph Siravo (als Det. van Allen) in New York Undercover (1994-1998) in Episode "13" (Staffel 4)
• Joseph Siravo (als Bobby Simpson) in Dellaventura (1997-1998) in Episode "Schmutziges Spiel" (Staffel 1)
• Pat Skipper (als Bill Scully Jr.) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 4 Episoden
• Pat Skipper (als John Avery) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Shaun Toub (als Hassan Rejim) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Shaun Toub (als Shabadi) in Die Profis – Die nächste Generation (1998-1999) in Episode "Todesstrahlen aus dem All" (Staffel 1)
• Raoul Max Trujillo (als Jacob Santos) in Largo Winch - Gefährliches Erbe (2001-2003) in Episode "Eine gerechte Sache" (Staffel 1)
• Raoul Max Trujillo (als Joaquin 'El Noche' Sancola) in MacGyver (2016-2021) in 1 Episode
• Peter Weller (als Dr. Penza) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Peter Weller (als Alistair Peck) in Fringe - Grenzfälle des FBI (2008-2013) in Episode "Die Bürde (2x18)" (Staffel 2)
• Tom Wright (als Mr. Morgan (1. Stimme)) in Seinfeld (1990-1998) in Episode "3, 8 & 21" (Staffel 6)
• Tom Wright (als Robert Harris) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Unter Strom" (Staffel 2)
• Edward Albert (als Deputy Chief Bain) in Martial Law - Der Karate-Cop (1998-2000) in Episode "22" (Staffel 1)
• Phillip R. Allen (als Marvin Hartley) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Richard Allen (als Tamarianischer Erster Offizier) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Tyrees Allen (als A.D.A. Curtis Simmons) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Von Ratten und Menschen" (Staffel 2)
• Jeff Allin (als Gedrin) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Richard Angarola (als Dr. Klaus Richter) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Atomare Erpressung" (Staffel 6)
• Rudy Aquino (als Benjamin Wahili) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Mord im Hause Christie" (Staffel 11)
• Joey Aresco (als Brull) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Adam Arkin (als Anwalt Robert Biel) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Der Schneemensch" (Staffel 2)
• Lewis Arquette (als Nels Finney) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Luke Askew (als Sheriff Hatch) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Sklavenlager" (Staffel 12)
• John Astin (als Cpt. Matt Sherman) in Einsatz Petticoat (1977-1979) [Synchro (1992)]
• Rene Auberjonois (als Captain Walker Thorn) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Obba Babatundé (als Dr. Joseph Lennox) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Vincent Baggetta (als Greg Serantino) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Bob Bainborough (als Constable) in Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1996) in Episode "5 & 10" (Staffel 5)
• Mark C. Baldwin (als 'Doku-Sprecher') in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Fred Ball (als Jeremy Privit) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Warum auf das Erbe warten?" (Staffel 6)
• Ari Barak (als Amir) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Bob Basso (als Lt. Pelak) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Das Erbe der Neffen" (Staffel 1)
• Paul Batten (als Bruder Wilton) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Lawrence Bayne (als Detective Longbow) in Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996-1999) in Episode "Die dreizehnte Generation" (Staffel 1)
• John Beck (als Randy Haines) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Gefährliches Endspiel" (Staffel 1)
• Gregg Berger (als 'Herr Zwingelhofer') in Quack Pack - Onkel Donald und die Boys (1996) in Episode "Fremde Länder, fremde Sitten..." (Staffel 1)
• Michael Robert Berger (als 'Ochsen-Richter') in Malcolm mittendrin (2000-2006) in Episode "Das tierische Gericht" (Staffel 7)
• Michael Bertenshaw (als Michael Rycroft) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Ross Bickell (als Les Furniss) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Jean-Luc Bideau (als Pater Fromenger) in Dein Wille geschehe (2012-2015)
• Joe Biden (als Joe Biden (1. Stimme)) in Parks and Recreation (2009-2015) in Episode "Leslie vs. April" (Staffel 5)
• Val Bisoglio (als Danny Tovo (RTL)) in Quincy (1976-1983) in 60 Episoden
• Larry Block (als Russell Schuman) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Eric Bogosian (als Dr. Gross) in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) in 1 Episode
• Ken Bones (als Bob Mullen) in New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015) [Synchro (2013-2018)] in Episode "6" (Staffel 1)
• Paul Braden (als Mr. Keating) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Hank Brandt (als Lt. Grayson) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Beau Bridges (als Dr. Simon Kress) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Charlie Brill (als Rudy Plansky) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Clancy Brown (als Roger Lassen) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Die böse Seite" (Staffel 5)
• Garrett M. Brown (als Emory) in Eine himmlische Familie (1996-2007) in Episode "8" (Staffel 2)
• John Bryant (als Arnold Keith) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit den gestohlenen Geldanleihen" (Staffel 5)
• Rodger Bumpass (als 'violetter Doktorfisch') in SpongeBob Schwammkopf (1999-) in 4 Episoden
• Richard Burgi (als Dr. Ben Pfeffer) in Seinfeld (1990-1998) in Episode "Die Hamptons" (Staffel 5)
• Tom Butler (als Mystery Man) in Painkiller Jane (2007) in Episode "Die Behandlung" (Staffel 1)
• Joseph Campanella (als Dr. Helmut Cherlotov) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• J. Kenneth Campbell (als Mr. Michaels) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Glenn Cannon (als Carlson) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Für eine Million, warum nicht?" (Staffel 4)
• John Cappon (als Mays) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "10" (Staffel 5)
• Timothy Carhart (als Officer Paul Brewer) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Der Märchenonkel" (Staffel 5)
• Leslie Carlson (als Dr. Nolan Vietro) in Das Psycho-Dezernat (1990) [1. Synchro (VHS)]
• Roger C. Carmel (als Qwist) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "31" (Staffel 4)
• Brian Carpenter (als Richter) in Close to Home (2005-2007) in Episode "20" (Staffel 1)
• Gary Carpenter (als ADA Pierce) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Luca im Kreuzfeuer" (Staffel 2)
• Johnny Carpenter (als Burrows) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Nino Castelnuovo (als Giulios Vater) in Die Kinderklinik (1993)
• Garry Chalk (als Herman Zindel) in Die Schöne und das Schlitzohr (1991) in 1 Episode
• Don Chastain (als Mark North) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Stunden der Angst" (Staffel 2)
• Richard Chaves (als Carlos Mendez) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Aufstand gegen Rosalind (4x19)" (Staffel 4)
• Carl Ciarfalio (als Rick) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Tod eines Top-Models" (Staffel 5)
• David Clennon (als Chester Monahan) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Robert Colbert (als George Kalakua) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Pele - Die Feuergöttin" (Staffel 1)
• Dennis Cole (als Ryan Donovan) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Michael Cole (als Greg) in Die liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Paul Comi (als Howard Kraft) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Rus Conklin (als Chief Kesani) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Jack Conley (als Shane Doucette) in The Crossing (2018) in 1 Episode
• Declan Conlon (als Wigstan) in Vikings (2013-2020) [2. Synchro (2015-2020)] in Episode "7" (Staffel 4)
• Jim Cook (als Pilot) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Haie fressen auch Haie" (Staffel 8)
• Peter Coyote (als Roger) in Cybill (1995-1998) in Episode "Die Liebe ihres Lebens" (Staffel 4)
• Bryan Cranston (als Ronald 'Cheesy' Meezy) in Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft: Die Serie (1997-2000) in 1 Episode
• Matt Craven (als Tom Kelly) in From the Earth to the Moon (1998) in Episode "Wettlauf gegen die Zeit"
• Bill Croft (als Tansey) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "MacGyvers Traumfrauen" (Staffel 6)
• James Cromwell (als Vater O'Brien) in Noch Fragen Arnold? (1978-1986) [Synchro (1999)] in Episode "23" (Staffel 1)
• Ben Cross (als Samuel Warden) in Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996-1999) in Episode "Doppelgänger" (Staffel 1)
• David L. Crowley (als Chuck, Handlanger) in California Clan (1984-1993) in Episode "ab 228" (Staffel 1)
• Brett Cullen (als Michael Boland) in CSI: Miami (2002-2012) in 1 Episode
• Donald Curtis (als Amos Martin) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "28 Der Fall mit der schlechten Schauspielerin" (Staffel 5)
• Alan Dale (als Carl Logan) in Crossing Jordan - Pathologin mit Profil (2001-2007) in Episode "2" (Staffel 3)
• Peter-Hugo Daly (als Archie Kemp) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Christopher Darga (als Brad) in Ein Witzbold namens Carey (1995-2004) in Episode "6" (Staffel 1)
• James Darren (als Stadtrat Watson) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Garry Davey (als Mann) in Black, der schwarze Blitz (1990-1993) in 1 Episode
• Keith David (als 'Lemuel Kane') in Archer (2009-2023) in Episode "8" (Staffel 6)
• Mac Davis (als Waldo Gaines) in Der Klient (1995-1996) in Episode "4" (Staffel 1)
• Joe De Nicola (als Ed Ryan) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Der Millionenraub" (Staffel 2)
• Rolf Degerlund (als Kommissar Suup) in Ein Fall für Annika Bengtzon (2012) in Episode "Der Rote Wolf"
• George Delhoyo (als Special Agent Justin Morris) in Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst (1997-2003) in Episode "Gut oder böse?" (Staffel 3)
• John Devlin (als Dr. Haleston) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Alex Diakun (als Dr. Ephraim Fabricant) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Don G. Doolittle (als Staatsanwalt) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Plötzlich, 10 Jahre danach" (Staffel 4)
• Ken Drake (als Breck) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Eine zweite Chance" (Staffel 9)
• Shaun Duke (als Yousif Al-Mutawaf) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Alastair Duncan (als Elliot Grayson) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Richard Durden (als Dr. Duncan Goff) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Bill Edwards (als Jonathan Kaye) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Kampf der Köpfe" (Staffel 8)
• Peter Egan (als Grady Palmerston) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Anthony Eisley (als SAC Chet Randolph) in FBI (1965-1974) in Episode "4" (Staffel 3)
• Don Eitner (als Frank Baylor) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Die Rache" (Staffel 2)
• Michael Elwyn (als Lord Duncan Burnwik) in Feuersturm und Asche (1988-1989) in Episode "08"
• Roy Engel (als Mr. Horty) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "08 Der Fall mit dem gehörnten Jockey" (Staffel 2)
• Richard Erdman (als Jim West) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "21 Der Fall mit dem verschwundenen dritten Akt" (Staffel 2)
• Nate Esformes (als Jules Cordova) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Jason Evers (als Wallis) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Mord auf Hawaiianisch" (Staffel 4)
• Patrick Fabian (als Barry Flynn) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Jamie Farr (als Theo Wexler) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Efrain Figueroa (als Richter Neal Samuels) in Family Law (1999-2002) in Episode "1" (Staffel 3)
• John Finn (als Dr. Trevor Filburn) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "0" (Staffel 1)
• Don Fischer (als Ron Lyons) in High Tide - Ein cooles Duo (1994-1997) in Episode "5" (Staffel 3)
• Rick Fitts (als Schichtleiter) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Bill Fletcher (als Howard Wilson) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Falsche Fährte" (Staffel 2)
• Richard Forbes (als Willie Domino) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Der falsche Patient" (Staffel 2)
• Robert Forster (als Tyler McKinney) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Alle für Einen" (Staffel 5)
• Coleman Francis (als Matt Lance) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Charles Frank (als Michael Wilton) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Heirat wider Willen" (Staffel 4)
• Duncan Fraser (als Carlson) in Danger Bay (1984-1990) [2. Synchro (Tele 5 1992)] in Episode "Heiße Fracht" (Staffel 1)
• Michael Bryan French (als Dr. Richard Mansfield) in L.A. Heat (1996-1999) in Episode "14" (Staffel 1)
• Don Gallagher (als Prof. Weller) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in 1 Episode
• Richard Gant (als George Watson (2009)) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Ginés García Millán (als Esteban) in Galerias Velvet (2013-2016) in 12 Episoden
• Spencer Garrett (als Ben Kern - 1983) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Giancarlo Giannini (als Marcello) in Catch-22 (2019) in Episode "2-6" (Staffel 1)
• Richard Gilliland (als Robert Geller) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "7" (Staffel 2)
• Hippolyte Girardot (als Dr. Osmond) in Marseille (2016-2018)
• Dana Gladstone (als Albert Freed) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das Zeichen auf der Stirn" (Staffel 6)
• Paul Gleason (als Sterling Bose) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Danny Goldring (als Detective) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Hosen runter!" (Staffel 3)
• Grant Goodeve (als Rick Pederson) in Ausgerechnet Alaska (1990-1995) in Episode "1; 7" (Staffel 1; 2)
• Keith Martin Gordey (als Pilot) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Frank Gorshin (als Stash) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die perfekte Täuschung" (Staffel 7)
• Robert Goulet (als Glenn Talbot) in Police Story (1973-1977) in Episode "22" (Staffel 4)
• Kelsey Grammer (als Pat Brady) in The Last Tycoon (2016-2017) in 9 Episoden
• Allan Gray (als Gouverneur Paulson) in Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in 1 Episode
• Barry Greene (als Matt) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "20" (Staffel 2)
• Zach Grenier (als Ricardo) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode "Das brave Mädchen" (Staffel 1)
• Vincent Guastaferro (als Carl Lynheim) in Viper (1993-1999) in Episode "Das Chamäleon" (Staffel 1)
• Ronald Guttman (als Emile Calvet) in Mad Men (2007-2015) in Episode "Erwartungen" (Staffel 5)
• David Gwillim (als Griffith) in Der Preis des Verbrechens (1997-2009) in Episode "1 & 2" (Staffel 1)
• Laurence Haddon (als Phil) in Lou Grant (1977-1982) in 7 Episoden
• Sid Haig (als Musha) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 2 Episoden
• Bobby Hall (als Adrian) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "11 Feuerprobe für Newly" (Staffel 19)
• Harry Hamlin (als Michael Kuzak (2. Stimme)) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994)
• John Hancock (als Bobby Neil) in Matlock (1986-1995) in Episode "Plädoyer für einen Anwalt – Teil 2: Die Schlüsselfigur" (Staffel 4)
• Ian Hanmore (als Pyat Pree) in Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-2019) in 4 Episoden
• Dorian Harewood (als 'Käpt'n Morsch') in Aladdin (1994-1995) in 2 Episoden
• Scott Harlan (als Callahan) in Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in 1 Episode
• Michael Harney (als Richter) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Robert Harper (als Brian La Porte) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Was alles durch die Nase geht (7x09)" (Staffel 7)
• Steven Hartley (als Marcus Gascoigne) in Happy Valley - In einer kleinen Stadt (2014-2023) in 1 Episode
• Terence Harvey (als Mr. Jarvis) in Downton Abbey (2010-2015) in 1 Episode
• Richard Hawley (als Will Green) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Myron Healey (als Jud Ellis) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• George Hearn (als Elliott von Stuben) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Johan Hedenberg (als Axel Möllberg) in Die Brücke - Transit in den Tod (2011-2018) in 8 Episoden
• Gregg Henry (als Dr. Arthur Strauss) in The Following (2013-2015) in Staffel 3
• Guy Henry (als Verteidiger Marcus Bramwell) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Mike Henry (als Frank Johnson) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• William Henry (als Reno) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Tom Henschel (als Eugene Dobbs) in Matlock (1986-1995) in Episode "20" (Staffel 5)
• Andrew Hilton (als Alex Spencer) in New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015) [Synchro (2013-2018)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Ciarán Hinds (als John Franklin) in The Terror (2018) in 3 Episoden
• Darby Hinton (als Deputy) in Highwayman (1987-1988) [Synchro (1992)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Michael Hogan (als Irwin Fairbanks (2. Stimme)) in The L Word (2004-2009) in Episode "1 & 2" (Staffel 2)
• Robert Hogan (als Martin Rogers) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Auf dem Weg zur Hölle" (Staffel 8)
• Wendell Holmes (als Howard Evans) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit den versengten Scheinen" (Staffel 2)
• William Hope (als Quentin Jackson) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in 1 Episode
• Ernie Hudson (als Manny Aybar) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode "Kam Li" (Staffel 1)
• David Hurtubise (als Larry Barrington) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Jonathan Hyde (als Frank Smythe-Webster) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Steve Ihnat (als Eddie Drake) in FBI (1965-1974) in Episode "2" (Staffel 2)
• Tom Irwin (als Elliot) in Angel - Jäger der Finsternis (1999-2004) in 1 Episode
• George Jackos (als Ehemann) in Strike Back (2010-2020) in Episode "1 & 2" (Staffel 2)
• Scott Jaeck (als Dr. Steven Flint) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der erste Tag" (Staffel 1)
• Todd Jeffries (als Commander Sam Moseley) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Brian Jensen (als Cole) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Roy Jenson (als Connie) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Ron Cephas Jones (als Arthur Anson) in NYC 22 (2012) in Episode "8" (Staffel 1)
• Peter Jurasik (als Phillip Hamel) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Thom Kahler (als FBI-Agent) in Highwayman (1987-1988) [Synchro (1992)] in Episode "7" (Staffel 1)
• Anil Kapoor (als Präsident Omar Hassan) in 24 (2001-2010) in 17 Episoden
• Osamu Katou (als 'Böser Geist') in Das Mädchen von der Farm (1984) [Synchro (1993)] in Episode "32"
• Michael Keep (als Johnny) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Indianerfreund" (Staffel 5)
• Robert Kellard (als Hank) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Robert Kennedy (als Leiter) in Relic Hunter - Die Schatzjägerin (1999-2002) in Episode "15" (Staffel 2)
• Tom Kenny (als 'Werbehai') in SpongeBob Schwammkopf (1999-) in 1 Episode
• Kevin Kilner (als Dr. Charles Munson) in Lady Cops - Knallhart weiblich (2001-2004) in Episode "10" (Staffel 1)
• Martin Luther King (als Martin Luther King) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Bruce Kirby (als Frank Rossman) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Scott Klace (als Fury) in Angel - Jäger der Finsternis (1999-2004) in 1 Episode
• Jack Klaff (als Freddie Bonavita) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Thomas Kopache (als Mr. Bork) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Mitchell Kosterman (als Terrance Mallory) in Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in 1 Episode
• Robert Kya-Hill (als Auslandsredakteur) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Taylor Lacher (als Rob Duran) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Freiwild" (Staffel 1)
• Paul Lambert (als Soloman) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Martin Landau (als Commander John Koenig (Nachsynchro [DVD])) in Mondbasis Alpha 1 (1975-1977) in 18 Episoden
• Sal Landi (als Harry Garvian) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Die Falschgeld-Lady" (Staffel 5)
• Zane Lasky (als Donia) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 5 Episoden
• Ed Lauter (als Captain Quintin) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Frohes Fest" (Staffel 4)
• Harry Lauter (als Curly) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Christopher Lawford (als Bill) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Michael Lawrence (als Cook) in High Tide - Ein cooles Duo (1994-1997) in Episode "15" (Staffel 1)
• Mr. Lawrence (als 'Erzähler') in SpongeBob Schwammkopf (1999-) in Episode "Blaubarschbube rebelliert" (Staffel 3)
• Scott Lawrence (als Anwalt Patterson) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Mark Lenard (als Felipe Mora) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Jay Leno (als Jay Leno) in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) in Episode "Mein Coach" (Staffel 2)
• Ken Lerner (als Dr. Garabedian) in Eddie Dodd - Anwalt aus Leidenschaft (1991) in 1 Episode
• Thomas Leslie Jr. (als George Kamani) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "51 Stunden bis Mord" (Staffel 4)
• Geoffrey Lewis (als Chris Nolan) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Spion aus der Tiefe" (Staffel 10)
• Robert Lipton (als Colin Hale) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Rich Little (als Barney Mapost) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Mark Lonow (als Porschefahrer) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "03" (Staffel 1)
• Jon Lovitz (als Gary Fogel) in Seinfeld (1990-1998) in Episode "13" (Staffel 6)
• Robert LuPone (als Mel Hayden) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Paul Lukather (als Dr. Andrew Stone) in Cannon (1971-1976) in Episode "Alte Mörder vergisst man nicht" (Staffel 5)
• Simon MacCorkindale (als Reed Horton) in Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996-1999) in Episode "Saat des Zweifels" (Staffel 4)
• George Maharis (als Alec Burton) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Patrick Malahide (als George Cornelius (1. Stimme)) in Luther (2010-2019) in 2 Episoden
• Sam Malkin (als Pollito) in Krieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Stephen Markle (als Hugo Wyland) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode "11" (Staffel 2)
• Ric Marlow (als Harry) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Ein prächtiges Trio" (Staffel 8)
• Daniel Martin (als Dr. D'Avrigny) in Der Graf von Monte Christo (1998)
• Gregory Paul Martin (als Danny Briggs) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Ron Masak (als Marty Giles) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Andrew Masset (als Patrick Felker) in Dawsons Creek (1998-2003) in Episode "Vier Geschichten" (Staffel 4)
• James McDaniel (als Ringer) in Hawk (1989) in Episode "Verfolgung"
• Christopher McDonald (als Harry Daugherty) in Boardwalk Empire (2010-2014) in Episode "8; 3, 5 & 6" (Staffel 1; 2)
• Everett McGill (als Big Ed Hurley) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 26 Episoden
• Boris McGiver (als Prof. Hjalmar Forskerskoler) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Patrick McGoohan (als Nummer 6 (2. Stimme (arte))) in Nummer 6 (1967-1968) in 4 Episoden
• Michael McKean (als Dr. Donald Metz) in The Unit – Frage der Ehre (2006-2009) in Episode "10-11" (Staffel 4)
• Lloyd McLinn (als Wilcox) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Cliff McMullen (als Uniformierter #2) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Kevin McNulty (als Reverend Roy Le Grange) in Supernatural (2005-2020) in 1 Episode
• Graham McTavish (als Hansel Von Getz) in Pushing Daisies (2007-2009) in Episode "Schwestern des göttlichen Trüffel (2x03)" (Staffel 2)
• Joseph G. Medalis (als Novick) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Michael T. Mikler (als Thad) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Nichts mehr zu verlieren" (Staffel 12)
• Lee Miller (als Sgt. Brice (3. Stimme)) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem angebohrten Ölbaron" (Staffel 3)
• Brian Stokes Mitchell (als Vincent Marsh) in Madam Secretary (2014-2019) in 1 Episode
• Jeff Moldovan (als Warrior) in Superboy (1988-1992) [Synchro (1992-1994)] in Episode "Der Kämpfer aus dem All" (Staffel 1)
• Del Monroe (als Kowalski) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)]
• Ricardo Montalban (als 'Señor Senior Sr.') in Kim Possible (2002-2007)
• Archie Moore (als Jason Sparks) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "03 Der Fall mit der gesalzenen Goldmünze" (Staffel 7)
• John Moraitis (als Luciano Lucarelli) in Crossing Lines (2013-2015) in 1 Episode
• Jeffrey Dean Morgan (als Feuerwehrmann Larkin) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Die Kreuzung" (Staffel 7)
• Mark Moses (als Dr. Forrest Morgan) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Das Geschäft mit dem Teufel" (Staffel 5)
• Richard Mulligan (als Dr. Mark Sloan) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Weine nicht, mein Sohn" (Staffel 13)
• Glen Murphy (als Frank Bishop) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Zon Murray (als John Gibbs) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Ken Narasaki (als Howard) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "19" (Staffel 4)
• Arthur J. Nascarella (als Michael Ruffino) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Taylor Negron (als Sphinx) in Special Unit 2 - Die Monsterjäger (2001-2002) in Episode "6" (Staffel 2)
• George N. Neise (als Capitan Felipe Arrellano) in Zorro (1957-1959) [Synchro (1994-1995)] in Episode "Mit dem Rücken zur Wand" (Staffel 1)
• Dave Nichols (als Det. Dunne) in Auf den Hund gekommen (1990-1991) in Episode "26" (Staffel 1)
• Vincenzo Nicoli (als Emile Lesoux) in Suburban Shootout - Die Waffen der Frauen (2006-2007)
• Richard Nixon (als Richard Nixon) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Wayne Northrop (als Lieutenant Bill Ringstrom) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "04 Bergsteigen mit dem Boss" (Staffel 3)
• Michael Nouri (als Norman Blachford) in American Crime Story (2016-) in 2 Episoden
• Miguel Nájera (als Richter, Vergewaltigungsfall) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Flugzeug nach Kolumbien" (Staffel 5)
• James O'Sullivan (als Jess Rutherford) in Charlie Grace - Der Schnüffler (1995) in Episode "Wenn Schnüffler zweifeln..."
• Afemo Omilami (als Clifton Smalls) in Dawsons Creek (1998-2003) in Episode "Die Premiere" (Staffel 5)
• Roscoe Orman (als Malcolm) in Hawk (1989) in Episode "Terror"
• Bruce Ornstein (als Anwalt John Trischuta) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Schelte für die Jury (4x01)" (Staffel 4)
• Jonathon Pallone (als Ted Gifford) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in 1 Episode
• Stuart Pankin (als 'Sultan Pasta Al Dente') in Aladdin (1994-1995) in 1 Episode
• Markus Parilo (als Lt. Hildago) in Relic Hunter - Die Schatzjägerin (1999-2002) in Episode "3" (Staffel 2)
• Robert Pastorelli (als Gerry Fitzgerald) in Immer wieder Fitz (1997-1999)
• Robert Patteri (als Hauptmann) in Conan, der Abenteurer (1997-1998) in Episode "21"
• Lee Paul (als Paul Brechtman) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der persönliche Krieg" (Staffel 1)
• Larry Pennell (als Karl Burroughs) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Ron Perlman (als 'Justice') in Afro Samurai (2007) in 2 Episoden
• Andrew Philpot (als D.A. Billy Moreno) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Botschaft an die Kakerlaken" (Staffel 3)
• John Pickard (als Sid Helm) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Tony Pierce (als Polizist) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Vorsicht, Traualtar!" (Staffel 4)
• Eric Pierpoint (als George Ridgeway) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Mitch Pileggi (als Browne Carter) in Brothers & Sisters (2006-2011) in Episode "1, 3 & 5" (Staffel 3)
• Robert Pine (als Jeffrey Paul) in Matlock (1986-1995) in Episode "4" (Staffel 5)
• Joel Polis (als Ny Terla) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Don Pomes (als Perka) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Geheimsache "Alderbaron"" (Staffel 10)
• Antony Ponzini (als Mack) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Autogramm und Blankoscheck" (Staffel 9)
• Ted Purcell (als Pfarrer) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Henker von Hawaii" (Staffel 6)
• Wayne Pygram (als Isaac) in Lost (2004-2010) in 1 Episode
• Wayne Pére (als Benjamin Murray) in Roots (2016)
• James Rebhorn (als Richter Hudnut) in Made in Jersey (2012) [Synchro (2014)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Robert Reed (als Adrian Winslow) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Roger Rees (als James MacPherson) in Warehouse 13 (2009-2014) in Episode "7, 11, 12; 1, 2" (Staffel 1; 2)
• Vincent Regan (als Karl Matlock) in Strike Back (2010-2020) in Staffel 3
• Guy Rennie (als Roger Faris) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit den gefälschten Papieren" (Staffel 2)
• Paul Richards (als Hernando) in Zorro (1957-1959) [Synchro (1994-1995)] in Episode "Streit um einen Kuss" (Staffel 2)
• Peter Mark Richman (als Colonel Roy Haggard) in Cannon (1971-1976) in Episode "Projekt Achilles" (Staffel 5)
• Richard Riehle (als 'Leo') in Disney's Fillmore (2002-2004) in Episode "10" (Staffel 1)
• Michael Riley (als Steven McCormick) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Die Schaumparty" (Staffel 3)
• Daniel Riordan (als Dr. Gregory Othon) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Davis Roberts (als Chester Grant) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Blutprobe" (Staffel 1)
• Douglas Roberts (als Donald Roper) in Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in 1 Episode
• Saul Rubinek (als Aaron Zgierski) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Ian Ruskin (als Gregory Small) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Eddie Ryder (als Williams (neue Szenen)) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Philippe Résimont (als Recteur Koynski) in Die purpurnen Flüsse (2018-2022) in Episode "Tag der Asche" (Staffel 1)
• William Sadler (als Luther Sloan) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 3 Episoden
• Seth Sakai (als Saito) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Vashon gegen McGarrett" (Staffel 8)
• Richard Sali (als Taylor) in Krieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Jay O. Sanders (als Michael Phillips) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Michael Phillips (4x18)" (Staffel 4)
• Julian Sands (als Ethan Clark) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Die Prophetin" (Staffel 2)
• Doug Savant (als Kel) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Ikuya Sawaki (als 'Shintaro Kazama') in Full Metal Panic! (2002)
• Glenn Scherer (als Johnson) in Superboy (1988-1992) [Synchro (1992-1994)] in Episode "Die Rückkehr des Außerirdischen" (Staffel 1)
• Mark Schneider (als Michael Vincent) in Vom Leben betrogen (1996)
• Eric Schweig (als Dolan Lone Elk) in Longmire (2012-2017) in Episode "9" (Staffel 2)
• Judson Scott (als Vulcan) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Pepe Serna (als Walter Padilla) in Matlock (1986-1995) in Episode "Die Frauen des Mr. Windemeyer" (Staffel 6)
• Robert Shayne (als Sam Thatcher) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Paul Shearer (als 'Doc') in Eric im Stress (1998-2000)
• Doug Sheehan (als Roger Andrews) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• A.L. Sheppard (als Detective Kelly) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Alter schützt vor Neugier nicht" (Staffel 4)
• Daryl Shuttleworth (als Det. Ron Blanchard) in Intruders - Die Eindringlinge (2014) in Episode "4-8" (Staffel 1)
• J.K. Simmons (als Vernon 'Vern' Schillinger) in Oz - Hölle hinter Gittern (1997-2003) [1. Synchro]
• Mark Sivertsen (als Mr. Perce) in Moloney (1996-1997) in 1 Episode
• William Smithers (als Victor Tomar (neue Szenen (DVD))) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Don Sparks (als Forensischer Kriminaltechniker Dill) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 2 Episoden
• Fritz Sperberg (als Ranek) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Paul Stanley (als Lew Carroll) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Lee F. Stetson (als Commander Hudson) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Überläufer" (Staffel 8)
• Austin Stoker (als Dr. Evans) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Die Spur des Todes" (Staffel 1)
• Pat Studstill (als Floyd Bryce) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Alte Waffenbrüder" (Staffel 3)
• Jeff Sugarman (als Greens Anwalt Klein) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Wenn Superman fliegt" (Staffel 6)
• Nicolas Surovy (als Warren Smyth) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Vogelscheuchen küsst man nicht (4x21)" (Staffel 4)
• Todd Susman (als Sgt. Jack Slocum) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Victor Talmadge (als Lord Mot) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Fred Tatasciore (als 'Qui-Gon Jinn') in Star Wars: Clone Wars (2003-2005)
• Arthur Taxier (als Marcus Foster) in Six Feet Under - Gestorben wird immer (2001-2005) in Episode "Davids Gewissen" (Staffel 1)
• Arthur Taxler (als Marcus Foster, Sr.) in Six Feet Under - Gestorben wird immer (2001-2005) in Episode "Davids Gewissen" (Staffel 1)
• Don Thompson (als Henry Willig) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• William Thompson (als Geschäftsführer) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Warum auf das Erbe warten?" (Staffel 6)
• Steve Tom (als Stephen Mills) in Angel - Jäger der Finsternis (1999-2004) in 1 Episode
• Michael Tomlinson (als Tom Comstock) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Daniel J. Travanti (als Tony Gadsen) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Danny Trejo (als Manny) in Kingpin - Kartell des Todes (2003) in Episode "1"
• Michael Tylo (als Alcalde Luis Ramone) in Zorro - Der schwarze Rächer (1990-1993) in Episode "1-48" (Staffel 1-2)
• William Valentine (als Louis) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Eine makabere Lotterie" (Staffel 6)
• Granville Van Dusen (als Paul Reicher) in Palm Beach-Duo (1991-1999) in Episode "13" (Staffel 4)
• Warren Vanders (als Holbeck) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• John Vickery (als Reggie) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Tony Vogel (als Michael Banks) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Schachmatt" (Staffel 3)
• Robert Walden (als Lt. Antonelli) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Nicholas Walker (als John Fender) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Wayne 'Crescendo' Ward (als Philip Duvenal) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Aloha, Wo Fat" (Staffel 12)
• James Watkins (als Dr. Curtis West) in Hawk (1989) in Episode "Liebe"
• Mills Watson (als Blake) in Die Waltons (1972-1981) in 2 Episoden
• James A. Watson jr. (als Mr. Hawkins) in Noch Fragen Arnold? (1978-1986) [Synchro (1999)] in Episode "19 & 23" (Staffel 7)
• Patrick Wayne (als Earl Parker) in High Tide - Ein cooles Duo (1994-1997) in Episode "12" (Staffel 3)
• David Wells (als Zach Horn) in Eddie Dodd - Anwalt aus Leidenschaft (1991) in 1 Episode
• Al White (als Flughafen-Polizist) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "David, der Mörder" (Staffel 4)
• Bernard White (als Jim) in Crossing Jordan - Pathologin mit Profil (2001-2007) in Episode "21" (Staffel 2)
• Dick Anthony Williams (als Tyler Humphries) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Gareth Williams (als Mr. Chaulk) in Angel - Jäger der Finsternis (1999-2004) in 1 Episode
• Hal Williams (als Bo Tate) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Die Münzsammlung" (Staffel 1)
• Kent Williams (als Freddie Layton) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Steven Williams (als Butch Reilly) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• William Windom (als 'General Bob Hammelsprung') in Goofy & Max (1992) in Episode "Onkel Bob macht mobil" (Staffel 1)
• Henry Woronicz (als Quarren) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Angus Wright (als Roderick Craven) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Stan Yale (als Obdachloser) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Liebe auf der Flucht" (Staffel 4)
• Biff Yeager (als Lieutenant Commander Argyle) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Stephen Young (als Mr. Clemmons) in Danger Bay (1984-1990) [2. Synchro (Tele 5 1992)] in Episode "Das Verschwinden der Lachse" (Staffel 1)
• Tony Young (als Rosetti) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Erwachsen werden" (Staffel 2)
• Leslie de Gruyter (als Lord Beichen) in Parade's End - Der letzte Gentleman (2012) in Episode "1 & 4" (Staffel 1)
• Lenny von Dohlen (als Cyrus Poplar) in Die glorreichen Sieben (1998-2000) in Episode "9" (Staffel 2)
• als Observierer in Ohara (1987-1988) in Episode "Einmal schnappt die Falle zu" (Staffel 1)
• als Polizist in Ohara (1987-1988) in Episode "Einem Mörder auf der Spur" (Staffel 2)
• als Pfeifenschleifer Goofy in Goofy & Max (1992) in Episode "Goofys Familientreffen" (Staffel 1)
• als Erzähler in Die Ottifanten (1993) in Episode "1"
• als Kontaktmann in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• als Steinzeit Doktor in Es war einmal... Entdecker und Erfinder (1994) in Episode "08 Die Medizin – Die Väter der Heilkunst"
• als Pierre in Landmaus & Stadtmaus auf Reisen (1996-1997) in Episode "Der Geist im Orientexpress" (Staffel 1)
• als Häuptling Hutchiputchi in Lucky Luke - Die neuen Abenteuer (2001-2003) in Episode "Die dicke Bertha"
• als Agent 100 in Momo (2003) in Episode "8-11"
• als B-Paul in Fosters Haus für Fantasiefreunde (2004-2009) in Episode "15" (Staffel 1)
• als Sprecher in der Vision in Medium - Nichts bleibt verborgen (2005-2011) in Episode "Kind der Hölle" (Staffel 2)
• als Ronald Reagan in American Dad! (2005-) in Episode "Stan Salvation" (Staffel 5)
• Jack Holland (als Ballistik-Experte) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit den gefälschten Papieren (2x02)" (Staffel 2)
• Michael McKeever (als Lt. Michael Hamill) in Krieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Roger Pancake (als Barkeeper Hank) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode