Klaus Kindler

Geburtstag: 1. Januar 1930 in Heidelberg

Todestag: 16. April 2001 in Pfaffenhofen an der Ilm

als Schauspieler wirkte er u.a. in den Kriegsfilmen "Strafbataillon 999" (1959) und "Division Brandenburg" (1960) mit und war Tommy Ohrners Vater in der Hitserie "Manni, der Libero" (1981). Er war mit seiner Kollegin Monika Dahlberg verheiratet.

Anzahl Sprechrollen: 1178

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Clint Eastwood (als Joe) in Für eine Handvoll Dollar (1965) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• Clint Eastwood (als Joe) in Für eine Handvoll Dollar (1965) [1. Synchro (Kino)]
• Clint Eastwood (als Monco) in Für ein paar Dollar mehr (1966) [1. Synchro (Kino)]
• Clint Eastwood (als Monco) in Für ein paar Dollar mehr (1966) [2. Synchro (Wiederaufführung)]
• Clint Eastwood (als Rowdy Yates) in Maledetto Gringo (1967)
• Clint Eastwood (als Insp. 'Dirty' Harry Callahan) in Callahan (1973)
• Clint Eastwood (als John 'Thunderbolt' Doherty) in Die Letzten beißen die Hunde (1974)
• Clint Eastwood (als Josey Wales) in Der Texaner (1976)
• Clint Eastwood (als Insp. 'Dirty' Harry Callahan) in Der Unerbittliche (1976)
• Clint Eastwood (als Ben Shockley) in Der Mann, der niemals aufgibt (1977)
• Clint Eastwood (als Philo Beddoe) in Der Mann aus San Fernando (1978)
• Clint Eastwood (als Frank Lee Morris) in Flucht von Alcatraz (1979)
• Clint Eastwood (als Bronco Billy McCoy) in Bronco Billy (1980)
• Clint Eastwood (als Philo Beddoe) in Mit Vollgas nach San Fernando (1980)
• Clint Eastwood (als Mitchell Gant) in Firefox (1982)
• Clint Eastwood (als Red Stovall) in Honkytonk Man (1982)
• Hörprobe abspielen Clint Eastwood (als Insp. 'Dirty' Harry Callahan) in Dirty Harry kommt zurück (1983)
• Clint Eastwood (als Lieutenant Speer) in City Heat - Der Bulle und der Schnüffler (1984)
• Clint Eastwood (als Capt. Wes Block) in Der Wolf hetzt die Meute (1984)
• Clint Eastwood (als Prediger) in Pale Rider – Der namenlose Reiter (1985)
• Clint Eastwood (als Gunnery Sgt. Tom 'Gunny' Highway) in Heartbreak Ridge (1986)
• Clint Eastwood (als Insp. 'Dirty' Harry Callahan) in Das Todesspiel (1988)
• Clint Eastwood (als Tommy Nowak) in Pink Cadillac (1989)
• Clint Eastwood (als Nick Pulovski) in Rookie - Der Anfänger (1990)
• Clint Eastwood (als John Wilson) in Weißer Jäger, schwarzes Herz (1990)
• Clint Eastwood (als William 'Bill' Munny) in Erbarmungslos (1992)
• Clint Eastwood (als Secret Service Agent Frank Horrigan) in In the Line of Fire - Die zweite Chance (1993)
• Clint Eastwood (als Chief Red Garnett) in Perfect World (1993)
• Clint Eastwood (als Robert Kincaid) in Die Brücken am Fluss (1995)
• Clint Eastwood (als Clint Eastwood) in Casper (1995)
• Clint Eastwood (als Clint Eastwood) in Martin Scorseses Reise durch den amerikanischen Film (1995)
• Clint Eastwood (als Luther Whitney) in Absolute Power (1997)
• Clint Eastwood (als Steve Everett) in Ein wahres Verbrechen (1999)
• Clint Eastwood (als Frank Corvin) in Space Cowboys (2000)
• Franco Nero (als Bruno Grauber) in Gott mit uns (1969) [BRD-Synchro (1971)]
• Franco Nero (als Kommissar Stefano Belli) in Die Klette (1969)
• Franco Nero (als Ambrosio) in Der Mönch und die Frauen (1972)
• Franco Nero (als Vice-Commissioner Belli) in Tote Zeugen singen nicht (1973)
• Franco Nero (als Jason Scott) in Wolfsblut (1973)
• Franco Nero (als Colonel Valerio) in Mussolini - Die letzten Tage (1974)
• Franco Nero (als Issa) in Die 21 Stunden von München (1976)
• Franco Nero (als Keoma) in Keoma - Melodie des Sterbens (1976)
• Franco Nero (als John) in Sahara Cross - Duell in der Wüste (1977) [Synchro (1987)]
• Franco Nero (als Walter Mancini) in Wenn Du krepierst, lebe ich! (1977)
• Franco Nero (als Baydr Al Fay) in Der Pirat (1978)
• Franco Nero (als Capt. Nikolai Leskovar) in Der wilde Haufen von Navarone (1978)
• Franco Nero (als Mike di Donato) in Dschungel-Django (1979)
• Franco Nero (als Renzo Dominici) in Der Bandit mit den schwarz-blauen Augen (1980)
• Franco Nero (als Colonel Dante Matucci) in Kennwort - Salamander (1981) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Franco Nero (als Cole) in Ninja - Die Killermaschine (1981)
• Franco Nero (als Banovic Strahinja) in Der Falke (1983)
• Franco Nero (als Nick) in Das Geheimnis des schwarzen Tankers (1985)
• Franco Nero (als Francis) in Entscheidung in Cartagena (1986)
• Franco Nero (als Gianni Versace) in The Versace Murder (1998)
• George Segal (als David) in Das Narrenschiff (1964)
• George Segal (als Corporal King) in Sie nannten ihn King (1964)
• George Segal (als Lt. Mahidi) in Sie fürchten weder Tod noch Teufel (1966)
• George Segal (als Nick) in Wer hat Angst vor Virginia Woolf? (1966)
• George Segal (als Lt. Phil Hartman) in Die Brücke von Remagen (1969)
• George Segal (als Brooks Wilson) in Loving (1969) [Synchro (1977)]
• George Segal (als Steve Blackburn) in Mann, bist du Klasse! (1973)
• George Segal (als Sam Spade jr.) in Die Jagd nach dem Malteser Falken (1975)
• George Segal (als Richard Harper) in Das Geld liegt auf der Straße (1977)
• George Segal (als Adam) in Ein irres Paar (1979)
• George Segal (als Albert) in Kuck mal, wer da spricht (1989)
• George Segal (als Colonel) in Weekend Warriors (1989)
• George Segal (als Albert) in Kuck mal, wer da jetzt spricht (1993)
• James Caan (als Freebie) in Die Superschnüffler (1974)
• James Caan (als Billy Rose) in Funny Lady (1975)
• James Caan (als Mike Locken) in Die Killer-Elite (1975)
• James Caan (als Jonathan E.) in Rollerball (1975)
• James Caan (als Harry Dighby) in Und morgen wird ein Ding gedreht (1976)
• James Caan (als David Williams) in Ein Anderer Mann, eine andere Frau (1977)
• James Caan (als SSgt. Eddie Dohun) in Die Brücke von Arnheim (1977)
• James Caan (als George Schneider) in Das zweite Kapitel (1979)
• James Caan (als Frank) in Der Einzelgänger (1981)
• James Caan (als Sgt. Clell Hazard) in Der steinerne Garten (1987)
• James Caan (als Roy Sweeney) in Flesh and Bone - Blutiges Erbe (1993)
• Jean-Paul Belmondo (als Laszlo Kovacs) in Schritte ohne Spur (1959)
• Jean-Paul Belmondo (als Amerigo) in Das Haus in der Via Roma (1961)
• Jean-Paul Belmondo (als Gabriel Fouquet) in Ein Affe im Winter (1962)
• Jean-Paul Belmondo (als Pvt. Adrien Dufourquet) in Abenteuer in Rio (1964)
• Jean-Paul Belmondo (als David Ladislas) in Der Boss hat sich was ausgedacht (1964)
• Jean-Paul Belmondo (als Ferdinand Griffon, 'Pierrot') in Elf Uhr nachts (1965)
• Jean-Paul Belmondo (als Legionär) in Casino Royale (1967)
• Jean-Paul Belmondo (als François Holin, aka Ho) in Ho! Die Nummer Eins bin ich (1968) [1. Synchro]
• Jean-Paul Belmondo (als Bob St. Clair / Francois) in Belmondo - Der Teufelskerl (1973)
• Jean-Paul Belmondo (als Francois Leclercq) in Der Körper meines Feindes (1976)
• Alain Delon (als Stefano) in Der gelbe Rolls-Royce (1964)
• Alain Delon (als Thomas Vlassenroot) in Die Hölle von Algier (1964)
• Alain Delon (als Marc Borel) in Wie Raubkatzen (1964)
• Alain Delon (als Eddie Pedak) in Millionenraub in San Francisco (1965)
• Alain Delon (als Jef Costello) in Der eiskalte Engel (1967)
• Alain Delon (als Jean-Paul) in Der Swimmingpool (1969)
• Alain Delon (als Frank Jackson) in Das Mädchen und der Mörder - Die Ermordung Trotzkis (1971)
• Alain Delon (als Roch Siffredi) in Borsalino & Co. (1974)
• Alain Delon (als Hugo Sennart, der Zigeuner) in Der Zigeuner (1975)
• Alain Delon (als Jacques Batkin) in Wie ein Bumerang (1976)
• Richard Harris (als Sheriff Sean Kilpatrick) in Bis zum letzten Atemzug (1973)
• Richard Harris (als Lt. Cmdr. Anthony Fallon) in 18 Stunden bis zur Ewigkeit (1974)
• Richard Harris (als John Morgan) in Der Mann, den sie Pferd nannten, 2. Teil (1976)
• Richard Harris (als David Swansey) in Spiel der Geier (1979)
• Richard Harris (als Martin Steckert) in Flucht zurück (1984)
• Richard Harris (als Vic Jenkins) in Heroin Force (1988)
• Richard Harris (als König George II.) in König der Winde (1990)
• Steve McQueen (als Capt. Buzz Rickson) in Wir alle sind verdammt (1962)
• Steve McQueen (als Capt. Hilts 'The Cooler King') in Gesprengte Ketten (1963)
• Steve McQueen (als Lt. Frank Bullitt) in Bullitt (1968)
• Steve McQueen (als Henri 'Papillon' Charriere) in Papillon (1973)
• Steve McQueen (als Chief Michael O'Hallorhan) in Flammendes Inferno (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Steve McQueen (als Tom Horn) in Ich, Tom Horn (1980)
• Steve McQueen (als Ralph 'Papa' Thorson) in Jeder Kopf hat seinen Preis (1980)
• Doug McClure (als Trampas) in Der Einsame (1971)
• Doug McClure (als George Spencer) in Panik in den Wolken (1971)
• Doug McClure (als David Innes) in Der sechste Kontinent (1976)
• Doug McClure (als Hank Fairbanks) in Todesflug (1977)
• Doug McClure (als Greg Collinson) in Tauchfahrt des Schreckens (1978)
• Doug McClure (als Jim Hill) in Das Grauen aus der Tiefe (1980)
• Anthony Steffen (als Steve McDougall) in Jetzt sprechen die Pistolen (1965)
• Anthony Steffen (als Davy Flanagan) in Django spricht das Nachtgebet (1968) [Synchro (1970)]
• Anthony Steffen (als Joe Clifford) in Spiel Dein Spiel und töte, Joe (1970)
• Anthony Steffen (als Arizona Colt) in Der Tod sagt Amen (1970)
• Anthony Steffen (als Dr. Williams) in Inferno unter heißer Sonne (1972)
• Anthony Steffen (als Shoshena) in Fuzzy, halt die Ohren steif (1973)
• Donald Sutherland (als Calvin Jarrett) in Eine ganz normale Familie (1980)
• Donald Sutherland (als Ben du Toit) in Weiße Zeit der Dürre (1989)
• Donald Sutherland (als Ronald Bartel) in Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen (1991)
• Donald Sutherland (als Henderson) in Der Schatten des Wolfes (1992)
• Donald Sutherland (als Col. Mikhail Fetisov) in Citizen X (1995)
• Donald Sutherland (als Gen. Pierre G.T. Beauregard) in Hunley - Tauchfahrt in den Tod (1999)
• Hans-Jürgen Bäumler (als Hans-Jürgen Bäumler) in Die große Kür (1964)
• Hans-Jürgen Bäumler (als Leif) in Die Liebesquelle (1965)
• Hans-Jürgen Bäumler (als Bernd Helwig) in Ruf der Wälder (1965)
• Hans-Jürgen Bäumler (als Mike) in Happy-End am Wolfgangsee (1966)
• Hans-Jürgen Bäumler (als Hans-Jürgen Bäumler) in Das große Glück (1967)
• James Coburn (als Jack Dryden) in Der Agent (1979) [Synchro (1985)]
• James Coburn (als Serrano) in Satisfaction (1981)
• James Coburn (als Santa Claus) in Versöhnung zu Weihnachten (1994)
• James Coburn (als Cyrus B. Bloomington) in Cherokee Kid (1996)
• James Coburn (als Der Händler) in Arche Noah - Das größte Abenteuer der Menschheit (1999)
• Gianni Garko (als Fabrizio Aldobrand) in Lukrezia Borgia - Die Tochter des Papstes (1968)
• Gianni Garko (als Brian Clarke) in Schweinehunde beten nicht (1969)
• Gianni Garko (als Camposanto) in Ein Halleluja für Camposanto (1971)
• Gianni Garko (als Jörg Bronner) in Sylvia im Reich der Wollust (1977)
• Gianni Garko (als Dirk Laramie) in Star Odyssey (1979) [Synchro (1986)]
• Elliott Gould (als Philip Marlowe) in Der Tod kennt keine Wiederkehr (1973)
• Elliott Gould (als Detective Michael Keneely) in Spur der Gewalt (1974)
• Elliott Gould (als Professor Chandler) in Schmutzige Tricks (1981)
• Elliott Gould (als Serge Gart) in Der Joker (1987)
• Elliott Gould (als Nino) in Meine ersten vierzig Jahre (1987)
• Al Pacino (als Johnny) in Frankie & Johnny (1991)
• Hörprobe abspielen Al Pacino (als Lt. Col. Frank Slade) in Der Duft der Frauen (1992)
• Al Pacino (als Ricky Roma) in Glengarry Glen Ross (1992)
• Al Pacino (als Carlito Brigante 'Charlie') in Carlito's Way (1993)
• Al Pacino (als Benjamin 'Lefty' Ruggiero) in Donnie Brasco (1997)
• Fabio Testi (als Roy Greenford) in Knie nieder und friß Staub (1971)
• Fabio Testi (als Enrico 'Henry' Rosseni) in Das Geheimnis der grünen Stecknadel (1972)
• Fabio Testi (als Fabio) in Dealer Connection - Die Straße des Heroins (1977)
• Fabio Testi (als Luca Ajello) in Das Syndikat des Grauens (1980)
• Fabio Testi (als Michele Alemani) in Straße der Angst (1981)
• Bruce Dern (als William Brandels) in Die verrückten Reichen (1976)
• Bruce Dern (als Harry Tracy) in Harry Tracy, Desperado (1982)
• Bruce Dern (als Patrick Leary) in das teuflische Geheimnis der verrückten Mrs. Munck (1995)
• Bruce Dern (als McGurdy) in Going South (1999)
• Richard Harrison (als Jeff) in Abrechnung in Veracruz (1963)
• Richard Harrison (als Sheriff Donovan) in Bleigewitter (1970)
• Richard Harrison (als Scott) in Whisky, Plattfüße und harte Fäuste (1972)
• Richard Harrison (als Mathews) in Terror Force Kommando (1986)
• Audie Murphy (als Bob Gifford) in Im Sattel ritt der Tod (1963)
• Audie Murphy (als Clint Cooper) in In Montana ist die Hölle los (1964)
• Audie Murphy (als Capt. Coburn) in Gewehre zum Apachen-Pass (1966)
• Audie Murphy (als Jess Carlin) in Der Mann aus Texas (1966)
• Gabriele Tinti (als Professor Mark Lester) in Nackt unter Kannibalen (1977)
• Gabriele Tinti (als Gabriel) in Die Todesgöttin des Liebescamps (1981)
• Gabriele Tinti (als Bony) in Die gnadenlosen Sieben (1982)
• Gabriele Tinti (als Dr. Moran) in Laura - Eine Frau geht durch die Hölle (1982)
• Michel Auclair (als Maurice de Saint-Fiacre) in Maigret kennt kein Erbarmen (1959)
• Michel Auclair (als Philippe Dumais) in Anklage - Mord (1978) [2. Synchro (1991)]
• Michel Auclair (als Herbert) in Eine politische Liebesaffäre (1984)
• Jean-Claude Brialy (als Paul) in Schrei, wenn du kannst (1959)
• Jean-Claude Brialy (als Arthur) in Die sieben Todsünden (1962)
• Jean-Claude Brialy (als Sebastian) in Ein Schloss in Schweden (1963)
• Charles Bronson (als Paul Fein) in Family of Cops - Eiskalte Wut (1995)
• Charles Bronson (als Paul Fein) in Family of Cops 2 - Der Beichtstuhlmörder (1997)
• Charles Bronson (als Paul Fein) in Family of Cops 3 - Zigarren für den Killer (1999)
• Richard Burton (als Jimmy Porter) in Blick zurück im Zorn (1958)
• Richard Burton (als Capt. Alex Foster) in Im Morgengrauen brach die Hölle los (1971) [1. Synchro]
• Richard Burton (als Lt. Col. Herbert Kappler) in Das Massaker - Der Fall Kappler (1973)
• Richard Crenna (als 'Candy' Johnson) in Honky Tonk - Ein Toller Bursche (1974)
• Richard Crenna (als David Towers) in Am Anfang weint man (1978) [Synchro (1990)]
• Richard Crenna (als Jason Voight) in Feuer aus dem All (1978) [Synchro (1984)]
• Kirk Douglas (als Adam) in Saturn City (1980)
• Kirk Douglas (als Ed Reece) in Ein Sohn kehrt zurück (1994)
• Kirk Douglas (als Harry Agensky) in Der Gauner mit dem Diamantenherz (1999)
• Giuliano Gemma (als Krios) in Kadmos, Tyrann von Theben (1962)
• Giuliano Gemma (als Gary Diamond) in Tampeko - Ein Dollar hat zwei Seiten (1966)
• Giuliano Gemma (als Bill Willer) in Blutiges Blei (1969)
• Lance Henriksen (als Det. Sgt. Freddy Ross) in Jennifer 8 (1992)
• Lance Henriksen (als Emil Fouchon) in Harte Ziele (1993)
• Lance Henriksen (als Sheriff Doug Barnum) in Powder (1995)
• George Hilton (als Captain George Bradbury) in Heiß über Afrikas Erde (1969)
• George Hilton (als Django) in Django und Sabata - Wie blutige Geier (1970)
• George Hilton (als Alleluja) in Beichtet, Freunde, Halleluja kommt (1972)
• Robert Hossein (als Franz) in Das grausame Auge (1964) [Synchro (1991)]
• Robert Hossein (als Prinz Nayam) in Im Reich des Kublai Khan (1965)
• Robert Hossein (als Manuel) in Friedhof ohne Kreuze (1969)
• Martin Landau (als Colonel) in Kein Requiem für San Bastardo (1971)
• Martin Landau (als Bosarian) in Tornado (1987)
• Martin Landau (als Mr. Donald Blakemore) in Beverly Hills Beauties (1997)
• John Phillip Law (als Michael Strogoff) in Der Kurier des Zaren (1970)
• John Phillip Law (als Sindbad) in Sindbads gefährliche Abenteuer (1973)
• John Phillip Law (als Ing. John Vanetti) in Die Wölfin vom Teufelsmoor (1976) [2. Synchro]
• Jorge Martín (als David Moss) in Das Geheimnis der Todesinsel (1967)
• Jorge Martín (als Cayado) in Für ein paar Leichen mehr (1968)
• Jorge Martín (als Clint Murrayson) in Ein Einsamer kehrt zurück (1972)
• Luc Merenda (als Mario Colella) in Auge um Auge (1975) [Synchro (1983)]
• Luc Merenda (als Luca Altieri) in Hetzjagd ohne Gnade (1975)
• Luc Merenda (als Commissario Ghini) in Die Gangster-Akademie (1977)
• Maurizio Merli (als Commissario Betti) in Cop Hunter (1976) [Synchro (1986)]
• Maurizio Merli (als Marco Palma) in Highway Racer (1977)
• Maurizio Merli (als John Florio) in Rauschgift tötet leise (1978) [1. Synchro]
• Tomas Milian (als Cuchillo Sanchez) in Der Gehetzte der Sierra Madre (1966) [1. Synchro (Kino 1967)]
• Tomas Milian (als Django) in Töte, Django (1967)
• Tomas Milian (als Chaco) in Verdammt zu leben - verdammt zu sterben (1975)
• Cameron Mitchell (als Happy Loman) in Tod eines Handlungsreisenden (1952) [2. Synchro (1967)]
• Cameron Mitchell (als General Thompson) in Der tödliche Schwarm (1978)
• Cameron Mitchell (als Harry) in Mission Cobra (1986)
• Dick Powell (als Philip Marlowe) in Mord, mein Liebling (1944) [TV-Synchro]
• Dick Powell (als Andrew) in Das Raubtier ist los (1950) [Synchro (1992)]
• Dick Powell (als John Kennedy) in Verschwörung im Nachtexpress (1951) [Synchro (1988)]
• Howard Ross (als Susdal) in Die Höllenhunde des Dschingis Khan (1963)
• Howard Ross (als Gason) in Die letzte Schlacht des Dschingis Khan (1964)
• Howard Ross (als Hamed) in Marschbefehl zur Hölle (1971)
• Tom Skerritt (als Capt. Frank Sedman) in Knight Moves - Ein mörderisches Spiel (1992)
• Tom Skerritt (als Jack) in Mut zur Liebe (1992)
• Tom Skerritt (als Darryl Cooper) in Poison Ivy - Die tödliche Umarmung (1992)
• Laurent Terzieff (als Jacques) in Die sieben Todsünden (1962)
• Laurent Terzieff (als Laurent) in Die Unmoralischen (1964)
• Laurent Terzieff (als Vincent) in Zwei Wochen im September (1967)
• Stuart Whitman (als Alex Forrester) in Wegweiser zum Mord (1964)
• Stuart Whitman (als der Europäer) in Die Frau vom heißen Fluss (1978)
• Stuart Whitman (als Gringo) in Das Geheimnis der blauen Diamanten (1985)
• George Ardisson (als Walter Ross, Agent 3S3) in Agent 3S3 setzt alles auf eine Karte (1967)
• George Ardisson (als Patrick Gordon) in Du stirbst um sechs in Tetuan (1967)
• Richard Bradford (als Dr. Joseph Gannon) in Um Tod und Leben (1969) [Synchro (1990)]
• Richard Bradford (als Ira Reiner) in Unter Anklage - Der Fall McMartin (1995)
• Billy 'Green' Bush (als Dave Thomas) in Die Organisation (1971)
• Billy 'Green' Bush (als J.D. Rogers) in Vierzig Karat (1973)
• Tom Butler (als Rose) in Nur ein Geist (1987)
• Tom Butler (als Staatsanwalt Heath) in Jenseits der Unschuld (1993)
• Seymour Cassel (als George Ullman) in Valentino (1977)
• Seymour Cassel (als Gouverneur Haskins) in Convoy (1978)
• José Antonio Ceinos (als Henno) in Teufelscamp der verlorenen Frauen (1978)
• José Antonio Ceinos (als Jack Hillary) in Patricia - 1 × Himmel und zurück (1980)
• Richard Chamberlain (als David) in Petulia (1968)
• Richard Chamberlain (als Aramis) in Die drei Musketiere (1973)
• Franco Citti (als Accattone) in Accattone - Wer nie sein Brot mit Tränen aß (1961)
• Franco Citti (als Carmine) in Mamma Roma (1962) [1. Synchro]
• Sean Connery (als James Bond 007) in James Bond 007 jagt Dr. No (1962)
• Sean Connery (als Paul Armstrong) in Im Sumpf des Verbrechens (1995)
• Alex Cord (als Clay McCord) in Mehr tot als lebendig (1968)
• Alex Cord (als Walter Graham) in Uninvited (1988)
• Ronny Cox (als Ozark Bule) in Dieses Land ist mein Land (1976)
• Ronny Cox (als Eli MacCleary) in Das Engelsgesicht (1982)
• Tony Curtis (als Louis 'Lepke' Buchalter) in Der Gangsterboss von New York (1975)
• Tony Curtis (als Harry Erskine) in Der Manitou (1978)
• Mark Damon (als Vladimire d'Urfe) in Die drei Gesichter der Furcht (1963)
• Mark Damon (als Johnny Sweet) in Zwei Aasgeier (1968)
• Gérard Depardieu (als Olmo Dalco) in 1900 (1976)
• Gérard Depardieu (als Raoul Lamarre) in Hurricane Rosie (1980)
• Troy Donahue (als Moon) in Der Satan (1971)
• Troy Donahue (als Steve) in Südsee Massaker (1974)
• Jack Donner (als Afzel) in Retro Puppetmaster (1999)
• Jack Donner (als Afzel (Rückblick)) in Puppet Master: The Legacy (2003)
• Barry Foster (als Major Minnes) in Hitze und Staub (1982)
• Barry Foster (als Doktor) in Extreme Risk (2000)
• Horst Frank (als Manganne) in Geheimnisse in goldenen Nylons (1967)
• Horst Frank (als Lt. Wolf) in Fünf gegen Casablanca (1968)
• James Gammon (als Deputy Sheriff Hines) in Die Abenteuer von Huck Finn (1993)
• James Gammon (als Double D) in Traveller - Die Highway-Zocker (1997)
• Kaz Garas (als Joe Greer (eine Szene)) in Ben (1972)
• Kaz Garas (als Col. Harper) in Fast Gun (1988)
• Christopher George (als Calhoun) in Dreckiges Gold (1973)
• Christopher George (als Devert) in Meuterei auf der Teufelsinsel (1973)
• Claude Giraud (als Philippe) in Angélique, 2. Teil (1965)
• Claude Giraud (als Philippe) in Angélique und der König (1966)
• Michael Greene (als Phil Ross) in Das Auge des Killers (1986)
• Michael Greene (als Captain Mitchell) in Eine verrückte Reise durch die Nacht (1988)
• Clu Gulager (als Det. Milt Bosworth) in Ein Lächeln vor dem Tode (1974)
• Clu Gulager (als Mason Rand) in Hunter's Blood - Gehetzt, gejagt, getötet (1986)
• Raimund Harmstorf (als Heinz Klett) in Blutiger Freitag (1972)
• Raimund Harmstorf (als Jack Harper) in Der Schrei der schwarzen Wölfe (1972)
• Brad Harris (als Ken Stark) in Formel 1 - In der Hölle des Grand Prix (1970)
• Brad Harris (als Mike Lawrence) in Der Würger kommt auf leisen Socken (1971)
• Hurd Hatfield (als Oliver Keane) in Der Unverdächtige (1947) [Synchro (1977)]
• Hurd Hatfield (als Ahimelech) in König David (1985)
• Jack Hedley (als Jim Benham) in Ein Nerz an der Angel (1960) [Synchro (1967)]
• Jack Hedley (als Bill) in Plaisir d'Amour (1962)
• Craig Hill (als Bill Mack) in Die schmutzigen Dreizehn (1968)
• Craig Hill (als Jonathan Perry) in Esmeralda Bay (1989)
• Robert Hoffmann (als Luciano Lutring) in Feuertanz (1966) [1. Synchro (BRD)]
• Robert Hoffmann (als Fred) in Rocker sterben nicht so leicht (1971)
• Richard Jaeckel (als Lt. Custer) in Einmal noch - bevor ich sterbe (1966)
• Richard Jaeckel (als Billy the Kid) in Zwei Ladies im wilden Westen (1978)
• Stacy Keach Jr. (als Professor Edward Foster) in Die Weiße Göttin der Kannibalen (1978)
• Stacy Keach Jr. (als Bill Foster) in Icebreaker (2000)
• Brian Kelly (als Porter Ricks) in Neues Abenteuer mit Flipper (1964) [Synchro (1969)]
• Brian Kelly (als Dr. Mosley) in Unter Wasser rund um die Welt (1966)
• Klaus Kinski (als Erich Weiss) in Top Job - Diamantenraub in Rio (1967)
• Klaus Kinski (als El Santo) in Töte Amigo (1967)
• Vincenzo Musolino (als William Gamwell) in Robin Hood - Der Löwe von Sherwood (1962)
• Vincenzo Musolino (als Rodriguez) in Die tollen Hunde der Karibik (1962)
• Barry Newman (als Bernie Segal) in Ich bin kein Mörder (1984) [Synchro (1986)]
• Barry Newman (als Axel Trank) in Der blaue Diamant (1993)
• Peter O'Toole (als Murphy) in Das Wiegenlied der Verdammten (1971)
• Peter O'Toole (als Zaltar) in Supergirl (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Umberto Orsini (als Antonio) in Mademoiselle (1966)
• Umberto Orsini (als Diego) in Der Nonnenspiegel (1973)
• Bob Peck (als Amos Jones) in Black Hill (1989)
• Bob Peck (als Byron) in Slipstream (1989)
• George Peppard (als Sgt. Vince Newman) in Auf eigene Gefahr (1974) [Synchro (1983)]
• George Peppard (als T.M. Pryor) in Fünf Tage bis nach Hause (1978)
• Christopher Plummer (als Dr. Joe Sherman) in Das Geheimnis der Wendeltreppe (1975)
• Christopher Plummer (als Dr. Carl Forrester) in Sein Freund, der Roboter (1983)
• Michael Redgrave (als Gilbert Redman) in Eine Dame verschwindet (1938) [Synchro (1971)]
• Michael Redgrave (als Mark Lamphere) in Geheimnis hinter der Tür (1947) [Synchro (1970)]
• Dean Reed (als Slim Corbett) in Bleigericht (1968)
• Dean Reed (als Sam) in Fäuste, Bohnen... und Karate (1973)
• Oliver Reed (als Matthias) in Luise knackt den Jackpot (1995)
• Oliver Reed (als Professor, Superbrain) in Superbrain, die Tunnelgangster von Berlin (1996)
• Robert Sampson (als Commissioner Jameson) in Robotjox - Die Schlacht der Stahlgiganten (1989)
• Robert Sampson (als Flynn) in The Dark Side of the Moon (1990)
• August Schellenberg (als Willie Boy Johnson) in Getting Gotti (1994)
• August Schellenberg (als Ned Dodd) in Iron Will - Der Wille zum Sieg (1994)
• Dietmar Schönherr (als Henderson) in Blonde Fracht für Sansibar (1964)
• Dietmar Schönherr (als Dr. Paul Bryson) in Die Verdammten der blauen Berge (1964)
• Omar Sharif (als Hagop) in Mayrig - Heimat in der Fremde (1991)
• Omar Sharif (als Hagop) in Mayrig - Straße zum Glück (1992)
• William Shatner (als Mark Preston) in Nachts, wenn die Leichen schreien (1975)
• William Shatner (als Dr. Fredericks) in Ferien mit einem Wal (1976) [Synchro (1981)]
• Walter Sparrow (als Crazy Pete) in Now and Then - Damals und Heute (1995)
• Walter Sparrow (als Ben Gunn) in Die Schatzinsel (1999)
• Beau Starr (als Sheriff Meeker) in Halloween 4 - Michael Myers kehrt zurück (1988)
• Beau Starr (als Sheriff Meeker) in Halloween 5 - Die Rache des Michael Myers (1989)
• Rip Torn (als Harold Benson) in Verhext (1982)
• Rip Torn (als Dr. Bailey) in Ein Herz für mein Baby (1994)
• David Warner (als Morgan Delt) in Protest (1966)
• David Warner (als Michael Kohlhaas) in Michael Kohlhaas - Der Rebell (1969)
• Adam West (als Bill Lawrence) in Der Mann aus Philadelphia (1959)
• Adam West (als Sam Garrett) in Die vier Geier der Sierra Nevada (1965)
• Dale Wilson (als Captain Buck Barry) in Black Fox - Der schwarze Fuchs (1995)
• Dale Wilson (als Captain Buck Barry) in Black Fox - Kampf auf Leben und Tod (1995)
• Robert Woods (als Gregor MacGregor) in Die 7 Pistolen des McGregor (1966)
• Robert Woods (als Django) in Auf die Knie Django (1968)
• Edward Woodward (als Aylmer Haldone) in Der junge Löwe (1972)
• Edward Woodward (als David Callan) in Callan - Den Aasgeiern eiskalt serviert (1974)
• Walter Woolf King (als Viktor Albert) in Dick und Doof als Salontiroler (1938) [2. Synchro (1975)]
• Walter Woolf King (als Beecher) in Die Marx Brothers im wilden Westen (1940) [BRD-Synchro]
• Teruo Yoshida (als Sugisaka, der Co-Pilot) in Goké - Vampir aus dem Weltall (1968)
• Teruo Yoshida (als Gentatsu) in Tokugawa 2 - Das Freudenhaus von Nagasaki (1969)
• Rudolf Zehetgruber (als Jimmy Bondi) in Ein Käfer gibt Vollgas (1972)
• Rudolf Zehetgruber (als El Guancho) in Zwei tolle Käfer räumen auf (1979)
• Efrem Zimbalist Jr. (als Jacob Diamond) in Bevor die Nacht anbricht (1958)
• Efrem Zimbalist Jr. (als Tom Burrows) in Die Sünde der Schwester (1983)
• Angel del Pozo (als Lt. Del Rio) in Die Verfluchten der Pampas (1966)
• Angel del Pozo (als John Williams) in Chrysanthemen-Bande (1970)
• Brian Adams (als Nachrichtensprecher) in Razorback (1984)
• Nick Adams (als Astronaut Glenn Amer) in Befehl aus dem Dunkel (1965)
• Thomas Alder (als Rolf Torring) in Der Fluch des schwarzen Rubin (1965)
• Simón Andreu (als Hugo) in Der Mord, der zweimal geschah (1963)
• Gustavo Angarita (als Juan Sayago) in Zeit zu sterben (1985) [Synchro (1990)]
• Tony Anthony (als Der Fremde) in Ein Dollar zwischen den Zähnen (1966)
• Gabriele Antonini (als Harons) in Der Titan mit der eisernen Faust (1964)
• Niels Arestrup (als Gastone) in Blaubart und seine Kinder (1987)
• Robert Armstrong (als Carl Denham (Zusatztakes)) in King Kong und die weiße Frau (1933) [2. Synchro (Wiederaufführung 1952)]
• Todd Armstrong (als Jason) in Jason und die Argonauten (1963)
• Luke Askew (als Fremder auf dem Highway) in Easy Rider (1969)
• Armand Assante (als Lorenzo Prado) in Geld und Liebe (1982)
• Chris Avram (als Baird Nelson) in Der Mann aus Virginia (1977)
• Piet Balfoort (als Regisseur Walter) in Ein Mann geht auf's Ganze (1972)
• Kong Ban (als Li Tiu) in Die acht Drachenschwerter des gelben Teufels (1971)
• Donatas Banionis (als Kelvin) in Solaris (1972) [1. Synchro (BRD 1977)]
• Thomas Baptiste (als Kopo) in Shaft in Afrika (1973)
• John Baragrey (als Harry Wesson) in Unerschütterliche Liebe (1948) [Synchro (1973)]
• Walter Barnes (als Starkey) in Mit dem Messer im Rücken (1958) [Synchro (1992)]
• George Barraud (als Major Jardine) in Charlie Chan in London (1934) [Synchro (1976)]
• Gene Barry (als John Forrester) in Mord um Mitternacht (1989)
• Paul Bartel (als Paul Truscott) in Bei uns liegen Sie richtig! (1988)
• Alan Bates (als Felix Detweiler) in Der teuflische Mr. Frost (1990)
• Patrick Bauchau (als Roland Carlier) in Entre nous - Träume von Zärtlichkeit (1983)
• Richard Bauer (als Hector Adonis) in Der Sizilianer (1987)
• Dogan Bavli (als Oliver) in Es begann um Mitternacht (1974)
• Warren Beatty (als Vincent Bruce) in Lilith (1964)
• Hugh Beaumont (als Sgt. Mickey Ferguson) in Der parfümierte Killer (1947) [Synchro (1988)]
• Paul Beauvais (als Paul) in Der kleine Soldat (1960)
• Stanley Beck (als Artie Silver) in Lenny (1974)
• Don Beddoe (als Michael Z. Reynolds) in Tödlicher Pakt (1941) [Synchro (1990)]
• Paul Benjamin (als Jim Harris) in Straße zum Jenseits (1972)
• Jean Claude Bercq (als Major) in Der Zug (1964)
• Helmut Berger (als Marco) in Höllentrip ins Jenseits (1980)
• William Berger (als Pater Vincent) in Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne (1977)
• Jacques Bergerac (als Hector) in Der Zorn des Achilles (1962) [1. Synchro]
• Corbin Bernsen (als Corbin Bernsen) in 25 Jahre Star Trek (1991)
• Philippe Berronet (als Alain) in Die Antwort kennt nur der Wind (1974)
• Ken Berry (als Zachary Moore) in Hüter der Wildnis (1976)
• Robert Bettoni (als Pallas) in Äneas, Held von Troja (1962)
• François Beukelaers (als Mike Forrestier) in Insel der geschändeten Frauen (1989)
• Bill Bixby (als Johnsy Boy Hood) in Der Tag der Abrechnung (1966)
• Nesbitt Blaisdell (als Fred Shepard) in Frequency (2000)
• Larry J. Blake (als Rick Daniels) in Charlie Chan - Die Falle (1946) [Synchro (1978)]
• Federico Boido (als Fred Calhoun) in Die Satansbrut des Colonel Blake (1967) [1. Synchro]
• James Bolam (als Mike) in Die Einsamkeit des Langstreckenläufers (1962) [Synchro (1965)]
• Ward Bond (als Wes Handley) in Oklahoma Kid (1939) [TV-Synchro]
• Philip Bosco (als Col. John O. Bailey) in Virus X - Die tödliche Falle (1998)
• Roger Bowen (als Sinthia Cosmetics Besitzer) in Was, du willst nicht? (1979)
• Stephen Boyd (als Cpt. Chadwood Willer) in Vier Teufelskerle (1973)
• Rossano Brazzi (als Marini) in Russicum - Die Vatikan-Verschwörung (1988)
• Frank Braña (als Tom) in Django - Unersättlich wie ein Satan (1967) [1. Synchro (BRD 1969)]
• Jeff Bridges (als Duane Jackson) in Texasville (1990)
• Lloyd Bridges (als Al Mitchell) in Die Weiche steht auf Tod (1979) [2. Synchro (Pro7 1990)]
• Donald Briggs (als Mr. Tyler) in Manuel (1937) [2. Synchro (1969)]
• Norman Briski (als Juan) in Das Herz des Waldes (1978) [Synchro (1980)]
• James Brolin (als Sean Boyd) in Die Ratte (1980)
• Claudio Brook (als Adrian vom Ambras) in Frau Wirtin hat auch eine Nichte (1969)
• Roger Browne (als Glenn Foster) in Operation Poker (1965)
• Beau Brummell (als Major) in Friss den Staub von meinen Stiefeln (1971)
• Larry Bryggman (als Warren Fresnell) in ...und Gerechtigkeit für alle (1979)
• Franz Buchrieser (als Max Marek) in Das Arche Noah Prinzip (1983)
• Richard Bull (als Mr. Ginsford) in Keine Gnade für Ulzana (1972) [1. Synchro]
• Michael Byrne (als Sergeant Duff) in Der Schrecken der Medusa (1978)
• Bruce Cabot (als Michael O'Hara) in Susan und der liebe Gott (1940) [Synchro (1991)]
• Michael Caine (als Oberst Kurt Steiner) in Der Adler ist gelandet (1976)
• Michael Callan (als Eldridge) in Die Sieger (1962)
• Claudio Camaso (als Scott) in Die Gewalttätigen (1968)
• Stelio Candelli (als Orinoco) in Foltercamp der Liebeshexen (1979)
• David Carradine (als Frankenstein) in Frankensteins Todesrennen (1975)
• Beeson Carroll (als Commander Salmon) in Der Werwolf von Washington (1973) [Synchro (1976)]
• Jean-Pierre Cassel (als Rambert) in Eine Frau wie ein Fisch (1982) [Synchro (1989)]
• Claudio Cassinelli (als Raul Montalbani) in Die letzte Rechnung schreibt der Tod (1976)
• Jacques Castelot (als Georges) in Kinder des Olymp (1944) [2. Synchro (1964)]
• Fernando Cebrián (als Fernando) in Streß zu dritt (1968) [Synchro (1972)]
• Carlo Cecchi (als Oscar) in Das Türkische Bad (1997)
• Adriano Celentano (als Annibale Pezzi) in Die Sünde (1972)
• Garry Chalk (als Pete) in Wie ein Fremder in meinem Bett (1987) [Synchro (1990)]
• Stephan Chase (als Sean Whitman) in Der Todesschrei der Hexen (1969) [Synchro 1971]
• Bruce Cheung (als Alaka) in Der gelbe Gorilla (1977) [1. Synchro]
• David Chiang (als Hu Te-ti) in Der Tempel der Shaolin (1976) [1. Synchro]
• Roy Chiao (als Inspektor Chiao) in Die Pagode zum fünften Schrecken (1967)
• Shin'ichi Chiba (als Lt. Yoshiaki Iba) in Time Slip - Der Tag der Apokalypse (1979)
• Antonio Cifariello (als Ettore Graziani) in Liebe hat kurze Beine (1958) [Synchro (1961)]
• Philippe Clair (als Capergnas Mann) in Rififi in Paris (1966)
• Dane Clark (als Sergeant Nolan) in Hollywood-Kantine (1944) [Synchro (1978)]
• Jean Claudio (als Sergej) in Die schwarzen Reiter von Tula (1962)
• Del Close (als Reverend Meeker) in Der Blob (1988)
• George Coe (als Senator Issel) in Männer für jeden Job (1985)
• Ray Colbert (als Bill) in R.S.V.P. - Hollywood flippt völlig aus (1984)
• Martin Colley (als McCoys Anwalt) in Getaway (1972)
• Heinie Conklin (als Reporter) in Urlaub vom Himmel (1941) [Synchro (1975)]
• Christopher Connelly (als Captain Yankee) in Jäger der goldenen Göttin (1985)
• William Conrad (als 'Erzähler') in Durch die Hölle nach Westen (1976) [Synchro (1990)]
• Alexander Conte (als Rasputin) in Rasputin - Orgien am Zarenhof (1983)
• Maurizio Conti (als Menides) in Maciste - Die gewaltigen Sieben (1962)
• Michael Conti (als Klaus Bauer) in Hurra... die deutsche Sex-Partei (1974)
• Gary Conway (als Adams) in Schwarzes Dynamit (1972)
• Kevin Conway (als Brook) in Die Grenzwölfe (1984)
• Gary Cooper (als Cole Harden) in Der Westerner (1940) [2. Synchro (TV 1967)]
• Robert Coote (als Rollo) in Mr. Moto und die Flotte (1939) [Synchro (1984)]
• Glenn Corbett (als Karl Anderson) in Mörderisch (1961)
• Jeff Corey (als Schwartzmiller) in Rebellion im grauen Haus (1948) [Synchro (1992)]
• Joseph Cotten (als Jim Osborne) in Die Stahlfalle (1952) [2. Synchro (1987)]
• Cab Covay (als Wächter) in Tucker - Ein Mann und sein Traum (1988)
• Paul Crauchet (als der Pianist) in Briefe aus Stalingrad (1969) [Synchro (1973)]
• John Crawford (als Aram) in Kapitän Sindbad (1963)
• Aldo Cristiani (als Harti) in Das Geheimnis der Lederschlinge (1965)
• Patrick Culliton (als Grimes) in Future Force (1989)
• Peter Cushing (als Student Jones) in Dick und Doof als Studenten (1940) [4. Synchro (1975)]
• Richard H. Cutting (als Richter Benton) in Häuptling der Apachen (1957) [2. Synchro (1996)]
• Zbigniew Cybulski (als Edmund) in Die unschuldigen Zauberer (1960) [Synchro (1963)]
• Rod Dana (als Jerry / Ringo) in Für eine Handvoll Blei (1966)
• Cesare Danova (als Holt) in Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959)
• Robert Davi (als Det. Sean McKinney) in Maniac Cop 2 (1990)
• Ron Dean (als Pop) in Pink Nights - Rosarote Träume (1985)
• Reginald Denny (als George Brown) in Der vermißte Spähtrupp (1934) [Synchro (1966)]
• William Devane (als Harry Langford) in Das zweite Opfer (1981)
• Giovanni Di Benedetto (als Lt. Bolt) in Ich komme vom Ende der Welt (1967)
• Bradford Dillman (als Capt. David Young) in Hängt den Verräter! (1968)
• MacIntyre Dixon (als Harry Stone) in Der Strohmann (1976)
• Richard Dreyfuss (als Boy Wonder) in Nahaufnahme (1974)
• Robert Duvall (als Norman Shrike) in Holt Harry raus! (1986)
• Luis Dávila (als Cliff Mulligan) in Der Tod fliegt nach Jamaica (1968)
• Clifford Earl (als Police Sergeant Pelley) in Gänsehaut (1969)
• Edward Ellis (als Sheriff) in Blinde Wut (1936) [2. Synchro (BRD 1986)]
• Robert Englund (als Freddy Krueger) in Freddy's Finale - Nightmare on Elm Street 6 (1991)
• John Ericson (als Dr. Gregg Martin) in Draculas Todesrennen (1976)
• R. Lee Ermey (als Det. Ferguson) in Hexina (1993)
• Marc Eyraud (als Sekretär) in Tagebuch einer Kammerzofe (1964)
• Matthew Faison (als Richter) in Bird (1988)
• James Farentino (als Lt. Bill Lawson) in Den Killer im Nacken (1994)
• Bekim Fehmiu (als Zarko) in Heimerziehung (1977) [Synchro (1979)]
• Mel Ferrer (als Philipp Allan) in Der Teufel und die zehn Gebote (1962) [2. Synchro (TV 1991)]
• Gabriele Ferzetti (als Don Francesco Salvatore) in In den Händen des Entführers (1974)
• Edmund Fetting (als Pastor) in Lokis (1970)
• Albert Finney (als Danny) in Griff aus dem Dunkel (1964)
• Mac Gregor Flanders (als Lesley Stevens) in Kommissar X jagt die roten Tiger (1971)
• Sean Flynn (als Ramsey) in Im Tempel des weißen Elefanten (1964)
• Spiros Focás (als Vincenzo Parondi) in Rocco und seine Brüder (1960)
• James Forrest (als Dr. Wainwright) in Der unheimliche Mr. Sardonicus (1961)
• Felix Franchy (als Hannes Melzer) in Verbrechen nach Schulschluss (1975)
• Eduard Franz (als Frederick Muller) in Der Mann mit der Narbe (1948) [Synchro (1978)]
• John Fraser (als Christopher Trevenyan) in Die Bucht der Schmuggler (1961)
• Anthony Freeman (als Physios) in Sieben gegen alle (1965)
• Paul Frees (als 'Erzähler') in Doc Savage - Ein Mann aus Bronze (1975)
• Bernard Fresson (als Laurent) in Der Himmel brennt (1964)
• Sami Frey (als Francois Des Grieux) in Hemmungslose Manon (1967)
• Nick Frost (als Howard Hesseman) in Kleine Millionärin in Not (1993)
• Max Gail (als Harold) in Die Chaotenclique (1983)
• David Gale (als Dr. Carl Hill) in Re-Animator - Der Tod ist erst der Anfang (1985) [Synchro (1988)]
• Nunzio Gallo (als Paolo, der Sänger) in Die Musketiere des Teufels (1959) [1. Synchro]
• Andrés García (als Andrés) in Tornado (1978)
• Richard Gardner (als Steve) in Backlash (1987)
• Ennio Girolami (als Slim James) in Die schwarzen Adler von Santa Fe (1964)
• Luigi Giuliani (als Sol Lester) in Die Ganze Meute gegen mich (1966)
• Bruce Glover (als Vernon) in Skinner - lebend gehäutet (1991)
• William Glover (als London Supervisor) in Mord über den Wolken (1985)
• John F. Goff (als Detective Mike O'Leary) in Drive-In Killer (1976)
• Michael Goldman (als Frank O'Brian) in Hetzjagd in Paris (1993)
• Shen Gongbao (als Papatolati) in Tarzerix - Die Elephantenpolizei (1975)
• Cliff Gorman (als Richard Bernstein) in Mord in New York City (1989) [Synchro (1991)]
• Louis Gossett Jr. (als George Murchison) in Ein Fleck in der Sonne (1961)
• Peter Graves (als Alex Franklin) in Missile X - Geheimauftrag Neutronenbombe (1979)
• Kenneth Griffith (als Arthur Witty) in Die Wildgänse kommen (1978)
• Gib Grossac (als Porthos) in Die tollen Charlots - Wir Viere sind die Musketiere (1974)
• Guy Grosso (als Gendarm) in Rendezvous der Killer (1965)
• Kenneth Haigh (als Colonel Reed-Henry) in Wildgänse 2 - Sie fliegen wieder (1985)
• Bryant Haliday (als Evan Brent) in Turm der lebenden Leichen (1972)
• Jon Hall (als Robert Griffin) in Der Unsichtbare nimmt Rache (1944) [Synchro (TV 1986)]
• Charles Hallahan (als Older Pilot MacIntire) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Johnny Hallyday (als Jacques) in Iron Triangle - Das Gesetz des Todes (1989)
• Robert Hanna (als Konsul) in Die sieben goldenen Vampire (1974)
• Ty Hardin (als Walt Fleming) in Horizont in Flammen (1977) [1. Synchro]
• Teddy Hart (als Casper) in Nach dem dünnen Mann (1936) [2. Synchro (TV 1969)]
• Rutger Hauer (als John Ryder) in Hitcher, der Highway Killer (1986)
• René Havard (als Vicomte Bussière) in Ich und die Kuh (1959)
• David Hedison (als Roger Edmonds) in Die Katzengöttin (1973)
• Van Heflin (als David Sutton) in Hemmungslose Liebe (1947) [2. Synchro (1977)]
• John Herbert (als Inspektor Britto) in Tödlicher Karneval (1963)
• Hugo Herrestrup (als Landwirt Klaus) in Kein Pardon nach Mitternacht (1960)
• Charlton Heston (als Addison Sinclair) in Gideon (1998)
• Wolfgang Hillinger (als Alexej) in Der Chef schickt seinen besten Mann (1966)
• Arno Hintjens (als Chico) in Skin - Das Gesetz der Outlaws (1987)
• Mikijirô Hira (als Eiji Kitami alias 'Prinz') in Mädchen im Schatten (1964) [Synchro (1967)]
• Keve Hjelm (als Jacob Wallenberg) in Raoul Wallenberg (1985)
• Michael Hogan (als Billy Haller) in Das Leben ist schön (1990)
• Hal Holbrook (als Erzbischof Mosely) in The Unholy - Dämon der Finsternis (1988)
• Judd Holdren (als Co-Pilot Jared) in Raumrakete X-7 (1958)
• Earl Holliman (als Sgt. Stimmler) in Die Schlacht um Anzio (1968)
• Ting Hon (als Ting Brüder) in Die Unbesiegbaren der Shaolin (1978)
• Russell Horton (als Redakteur) in Girl Friends (1978)
• Adrian Hoven (als Karl Kern) in Die Haut des Anderen (1966)
• Sherman Howard (als Richter) in Die Verdammten des Krieges (1989)
• Barnard Hughes (als Bischof Campbell) in Maxie (1985)
• Chen Hung-Lieh (als Zeng) in Die Wut, der Schrei und der Tod (1972)
• Jeffrey Hunter (als Lt. Benteen) in Ein Tag zum Kämpfen (1968)
• John Hurt (als Richard Rich) in Ein Mann zu jeder Jahreszeit (1966)
• Ron Husmann (als Chuck Austin) in Heißer Strand Acapulco (1964)
• John Huston (als 'Erzähler') in Die Straße der Ölsardinen (1982)
• Jim Hutton (als Lieutenant Graham) in Sierra Charriba (1965)
• John Ireland (als Cherry Valance) in Red River (1948) [2. Synchro (Kinowiederaufführung 1964)]
• Inigo Jackson (als Captain Boyd) in Die letzten von Fort Kandahar (1965)
• Lawrence James (als Manley) in Das Rätsel des silbernen Dreieck (1966)
• Barry Jenner (als Lt. Bradley) in Skinner - lebend gehäutet (1991)
• Peter Jobin (als Dr. Zekerman) in Mord aus vergangenen Jahren (1985) [Synchro (1993)]
• Alejandro Jodorowsky (als El Topo) in El Topo (1970)
• Mervyn John (als Bill Jenkins) in Jagd auf blaue Diamanten (1964)
• Michael Johnson (als Richard LeStrange) in Nur Vampire küssen blutig (1971)
• Van Johnson (als Paul Mathry) in Hinter diesen Mauern (1959)
• Eddie Jones (als Police Patient) in Das Ritual (1987)
• Tommy Lee Jones (als Coley Blake) in Vergewaltigt hinter Gittern (1976)
• Wynston A. Jones (als Cal Johnson) in Sword of Heaven (1985)
• Victor Jory (als Thomas) in Allein gegen die Unterwelt (1939) [Synchro (1988)]
• Josif Josifovski (als Pater Marko) in Vor dem Regen (1994)
• Louis Jourdan (als Douglas Corbin) in Der Callgirl Club (1986)
• Stefan Kalipha (als Buldeo) in Das Dschungelbuch (1994)
• Vassili Karis (als Kronprinz Karim) in Die unbesiegbaren Drei (1964)
• Roscoe Karns (als Irish McGurn) in Nachts unterwegs (1940) [Synchro (1987)]
• Kostas Karras (als Menelaos) in Iphigenia (1977)
• James Keach (als Gray Maturin) in Auf Messers Schneide (1984)
• Tony Kendall (als Miguel Gomez) in Der Stein des Todes (1986)
• Arthur Kennedy (als Jim Younger) in Die Rächer von Missouri (1941) [Synchro (1959)]
• Bill Kennedy (als Hamilton Hunneker) in Reise aus der Vergangenheit (1942) [Synchro (1978)]
• Gary Kent (als Teach) in Die rasenden Rocker vom Thunderstrip (1966)
• Robert Kerman (als Mark Butler) in Lebendig gefressen (1980)
• John Kerr (als Mike Rule) in SOS für Flug T 17 (1960)
• Klaus Kindler (als Larry Scott) in Planet der toten Seelen (1958) [Synchro (1963)]
• John 'Dusty' King (als Howard Stevens) in Mr. Moto und sein Lockvogel (1939) [Synchro (1984)]
• Akiji Kobayashi (als Katayama) in Schwarzer Regen (1989)
• Jarl Kulle (als Don Juan) in Die Jungfrauenbrücke (1960)
• Peter Yang Kwan (als Kuan Lao Shu) in Kung Fu - Die Karateteufel (1972)
• Dick Laan (als Hans) in Schwarzwaldmädel (1973)
• Robert Lansing (als Warren Claman) in Der unsichtbare Mörder (1972)
• Keith Larsen (als Col. Turner) in Männer wie die Teufel - Stoßtrupp durch die Hölle (1971)
• Nick Lathouris (als Arnold) in Wo die grünen Ameisen träumen (1984)
• Paul Le Mat (als Michael Baldwin) in Rettet den Weihnachtsmann (1984) [Synchro (1992)]
• Richard Leech (als Inspektor Mottram) in Der Fluch des Dämonen (1957) [Synchro (1978)]
• Gilles Legris (als Flavert) in Das Haus auf dem Hügel (1964)
• Ron Leibman (als David Reardon) in Sieben Stunden Angst (1988)
• Guido Leontini (als Brigadier Apicella) in Girolimoni - Das Ungeheuer von Rom (1971)
• Jean Leuvrais (als Helldorf) in Das Geld der anderen (1978)
• Geoffrey Lewis (als Mike Ryerson) in Brennen muss Salem (1979)
• Lo Lieh (als Tony Wong) in Vorgarten zur Hölle (1975) [Synchro (1985)]
• José Lifante (als Kommissar) in Mord in Barcelona (1978)
• Robert Logan (als Jack Avery) in Es gibt immer einen Weg (1986)
• Robert Loggia (als Eduardo Prizzi) in Die Ehre der Prizzis (1985)
• Germano Longo (als Michel) in Die Abenteuer der Totenkopf-Piraten (1961)
• Michael Lonsdale (als Priester) in Der Prozess (1962)
• Jack Lord (als FBI Agent Frank Thompson) in Der Flug des Schreckens (1966)
• Peter Lorre (als Victor Emmric) in Hier irrte Scotland Yard (1946) [Synchro (1964)]
• Enrique Lucero (als Tupak) in Schatz der Mondgöttin (1987)
• William Lundigan (als Bob Holliday) in Land der Gottlosen (1940) [1. Synchro (1959)]
• Ti Lung (als General Chi Chi Kuan) in Der Clan der Ninja (1981)
• Alfred Lynch (als Tranio) in Der widerspenstigen Zähmung (1967)
• Philippe Léotard (als Maurier) in Die letzte Ausgabe (1978)
• Peter MacNeill (als Chief Inspektor Ray Hartman) in Trial - Ein Bulle schlägt zurück (1996)
• Michael MacRae (als Kostas) in Hochzeit des Todes (1994)
• George Macready (als Marshal Sam Hughes) in Banditen am Scheideweg (1949) [2. Synchro]
• Guy Madison (als Capt. George Vincent) in War Devils - Die Kriegsteufel kommen (1969) [Synchro (1980)]
• Philip Madoc (als Byker) in Dr. Jekyll und Sister Hyde (1971)
• Nino Manfredi (als Raffaele) in Totò, Peppino und das leichte Mädchen (1956) [Synchro (1986)]
• Predrag Manojlovic (als Papa Mehmed Mesa Zolj) in Papa ist auf Dienstreise (1985)
• Shan Mao (als Takano) in Wang Yu - Der Karatebomber (1973)
• Will Marchetti (als Richter Quealy) in Das dreckige Spiel (1989)
• Heinz Marecek (als Marios Freund) in Parapsycho - Spektrum der Angst (1975)
• Andre Marquis (als Mr. Hawkes) in Four Riders (1972) [Synchro (1975)]
• Mike Marshall (als Anselm Lenz) in Die Wirtin von der Lahn (1967)
• Peter Martell (als Joe Williams) in Das Gesetz der Erbarmungslosen (1968)
• François Marthouret (als Pierre) in Eine Frau (1988)
• Lee Marvin (als Lt. Keating) in Unter zwei Flaggen (1954) [2. Synchro]
• Richard Masur (als Phil Sultenfuss) in My Girl 2 - Meine große Liebe (1994)
• Kerwin Mathews (als Mark Stone) in Zucker für den Mörder (1968)
• Jean-Louis Maury (als Marcel) in Die Unbefriedigten (1960)
• Ray McAnally (als Sgt. Hardy) in Die Schwarzen Teufel von El Alamein (1958) [Synchro (1962)]
• David McCallum (als Harald Thompson) in Killerhunde (1976)
• Kevin McCarthy (als Dr. Frank Simmons) in Columbo: Klatsch kann tödlich sein (1973) [2. Synchro (RTL 1993)]
• Richard McCloskey (als Dr. Emmet Wilson) in Menschenjagd im Dschungel (1958)
• Ian McCulloch (als Commander Ian Hubbard) in Astaron - Brut des Schreckens (1979)
• Barry McDaniel (als Erminio (Sprache)) in Gasparone (1972)
• Don McGuire (als Robert 'Bob' Pulsifer Jr.) in Doppeltes Dynamit (1951) [Synchro (1977)]
• Michael McGuire (als Lieutenant Bellamy) in Pater Brown läßt sich nicht bluffen (1979) [Synchro (1984)]
• John McIntire (als Det. Fred Piper) in Sumpf des Verbrechens (1949) [Synchro (1990)]
• Bill McKinney (als Cade Redman) in Cannonball (1976)
• Stephan Meldegg (als Karl Holtzmann) in Bobby Deerfield (1977)
• Adalberto Maria Merli (als Claudio Santini) in Allein gegen das Gesetz (1972)
• Serge Merlin (als Jakub Gold) in Samson (1961) [Synchro (1966)]
• Georges Metaxa (als Ricky Romero) in Swing Time (1936)
• Ken Metcalfe (als Col. Drake) in Superboy II - Der Blitz aus dem All (1978)
• Martin Milner (als Dr. Del Hartwood) in Ein Zebra in der Küche (1965)
• Robert Mitchum (als Jeb Rand) in Verfolgt (1947)
• Dennis Moore (als Don Benson) in Fuzzy der Unsterbliche (1941) [Synchro (1961)]
• Roger Moore (als Shaun Garrett) in Das Gold der sieben Berge (1961)
• Antonio Moreno (als Sandor) in Dick und Doof werden Papa (1936) [3. Synchro (1975)]
• Dennis Morgan (als Dennis Morgan) in Judy erobert Hollywood (1949) [Synchro (1977)]
• Garfield Morgan (als Israeli General) in Die Akte Odessa (1974)
• Harry Morgan (als Hugo Peavey) in In Texas ist der Teufel los (1978)
• Garrett Morris (als Charles) in Almost Blue (1992)
• George Murphy (als King Shaw) in Broadway Melodie (1940)
• Michael Murphy (als Richard Burt) in Todesflug KAL 007 (1989)
• Thierry Murzeau (als Diego) in Schach dem Roboter (1976)
• Carl Möhner (als Jeff Benson) in 30 Winchester für El Diabolo (1965)
• Charles Napier (als Detective O'Reilly) in Louisiana Nights - Eine tödliche Intrige (2000)
• Yôsuke Natsuki (als Dr. Hayashida) in Godzilla - Die Rückkehr des Monsters (1984)
• Willie Nelson (als Willie Nelson) in Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung (1999)
• Derren Nesbitt (als Tony) in Der Tod fährt mit (1961) [Synchro (1965)]
• Leonard Nimoy (als Mitch) in Im letzten Moment (1973)
• Robert Nogaret (als Hotel-Gast) in Das Fleisch der Orchidee (1974)
• Mel Novak (als Tom Andrews) in Picknick in Ghost-City (1989)
• Dan O'Herlihy (als der Direktor) in Mister Kill (1981)
• Patrick O'Moore (als Det. Lt. Egan) in Konflikt (1945) [2. Synchro (1986)]
• Ron O'Neal (als George 'Cotton' Shorter) in Trained to Kill (1989)
• Warren Oates (als Specs O'Keefe) in Das große Dings bei Brinks (1978)
• Philip Ober (als Belney) in Skandal um Patsy (1953)
• Laurence Olivier (als Police Constable 94-B) in Der wunderbare Flimmerkasten (1951) [Synchro (1988)]
• Moroni Olsen (als Robert E. Lee) in Land der Gottlosen (1940) [2. Synchro (TV 1994)]
• Reinhold Olszewski (als Inspektor Hessinger) in Blood Link - Blutspur (1982)
• Orazio Orlando (als Profaci) in Gangbuster (1976) [Synchro (1986)]
• Ivica Pajer (als Claudius Valerian) in Julius Cäsar, der Eroberer Galliens (1962) [1. Synchro (BRD)]
• Jack Palance (als Lester Blaine) in Maskierte Herzen (1952) [2. Synchro]
• Teddy Parker (als Pianist Toni) in Die Drei Scheinheiligen (1964)
• Lucien Pascal (als Prinz de Guermantes) in Die wiedergefundene Zeit (1999)
• Lee Patterson (als George Munro) in Wenn Scotland Yard das wüßte - Der große Bruch (1959) [Synchro (1963)]
• Albert Paulsen (als Major Ted Kegan) in Commando Wild Wind (1986)
• Frank Pellegrino (als Carmine Russo) in Der Todeskuss der Cosa Nostra (1996)
• Clifford A. Pellow (als Reverend Russell Johnson) in Verraten (1988)
• Ron Perlman (als Dr. Frederick Texarian) in Mr. Stitch (1995)
• Jacques Perrin (als Torrens) in Die 317. Sektion (1965)
• Jean Piat (als Junot) in Napoléon (1955) [2. Synchro (1970)]
• John Pickard (als Ankläger) in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• Arthur Pierson (als Lorenzo) in Fra Diavolo (1933) [3. Synchro (BRD 1975)]
• Maurice Poli (als Django) in Stinkende Dollar (1967)
• Robert Porter (als Reverend Franklin) in Verflucht sind sie alle (1974)
• Lawrence Pressman (als Lester) in Missbraucht: Die eigene Tochter (1988)
• William Prince (als Clarence Middleton) in Nuts - Durchgedreht (1987)
• Wojtek Pszoniak (als Moryc Welt) in Das gelobte Land (1975) [2. Synchro (BRD)]
• François Périer (als Jérome Boisselier) in Fünf Glückspilze (1962) [2. Synchro (1987)]
• Anthony Quayle (als König) in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [2. Synchro (TV 1987)]
• Denis Quilley (als Cosmo) in Die Muschelsucher (1989)
• Francisco Rabal (als Che Guevara) in Stoßtrupp ins Jenseits (1968)
• Ivan Rassimov (als Lt. Crossland) in Sieben vor Marsa Matruh (1969)
• John Rayner (als Kammerjäger) in Ben (1972)
• Ronald Reagan (als Präsident Reagan) in Das Bombengeschäft (1983) [Synchro (1986)]
• Jerry Reed (als Doug von Horne) in Heiße Ware (1979)
• Dick Reineke (als Reuben Fowler) in Die Gehetzten (1989) [Synchro (1992)]
• Craig Reynolds (als George) in Das verlorene Wochenende (1945) [2. Synchro (1964)]
• Donnelly Rhodes (als Mac) in Verhängnisvolle Vergangenheit (1999)
• Hari Rhodes (als Leslie Washburn) in Totes Gleis (1969) [Synchron (1974)]
• Jacques Riberolles (als Robert) in Die Katze läßt das Mausen nicht (1960)
• John Richardson (als Leo Vincey) in Herrscherin der Wüste (1965) [1. Synchro (Kino)]
• Adam Roarke (als Clint Crockett) in Frogs - Killer aus dem Sumpf (1972) [1. Synchro]
• Yves Robert (als Émile Bastard) in Sondertribunal (1975)
• Cliff Robertson (als Clements) in Raubfischer in Hellas (1959)
• Monti Rock III (als Monti, der DJ) in Saturday Night Fever (1977) [1. Synchro (Kino)]
• Percy Rodrigues (als Erzähler) in Tödlicher Segen (1981) [2. Synchro]
• Milton Rodriguez (als Sergio) in Eine Rose für alle (1967)
• Gerald Rogers (als Johnson (in Verkleidung)) in Dick und Doof als Studenten (1940) [4. Synchro (1975)]
• Kenny Rogers (als Onkel Matthew) in Tag des Zorns (1981) [Synchro (1986)]
• Gustavo Rojo (als Guadalupano) in Um sie war der Hauch des Todes (1969)
• Marcelo Romo (als Padre Jaime) in Der Steinwurf (1972)
• Giacomo Rossi Stuart (als Captain der US-Army) in Die große Offensive (1978) [1. Synchro]
• Jan Rubes (als Dr. Joseph Lewis) in Tod im Winter (1987)
• Robert Sacchi (als Inspektor Fontaine) in Das Auge des Bösen (1972) [Synchro (1983)]
• Seth Sakai (als Meister Lo) in Eine perfekte Waffe (1991)
• Abel Salazar (als Enrico) in Vampiro (1958)
• Richard C. Sarafian (als Gino Marzzone) in Bound - Gefesselt (1996)
• Alain Saury (als Soloviev) in Katja, die ungekrönte Kaiserin (1959)
• Glenn Saxson (als Stefan) in Frau Wirtin treibt es jetzt noch toller (1970)
• Maximilian Schell (als Adrian) in Papst Johanna (1972)
• Henrik Schildt (als Onkel Einar) in Meisterdetektiv Kalle Blomquist (1947) [2. Synchro (ZDF 1981)]
• Walter Scott jr. (als Steve) in 700 Meilen westwärts (1975)
• Jacques Sereys (als Cyrille Lavaud) in Das Irrlicht (1963)
• Jean Servais (als Jean-Francois Vérate) in Mitternachtsparty (1961) [2. Synchro]
• Mark Shannon (als John Wilson) in In der Gewalt der Zombies (1980)
• John Shelton (als Tommy White) in Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI (1942) [3. Synchro (1975)]
• James Shigeta (als Suzuki) in Ein Haus in Yokoshimi (1961)
• Franco Silva (als Mario) in Der Graf von Monte Christo (1961)
• Henry Silva (als Nick Lanzetta) in Der Teufel führt Regie (1973)
• Jeremy Slate (als Eric Carlson) in Schweden - Nur der Liebe wegen (1965)
• Bozidar Smiljanic (als Inspector Percek) in Transylvania 6-5000 (1985) [1. Synchro (VHS)]
• Howard K. Smith (als Howard K. Smith) in Billy McKay - Der Kandidat (1972)
• Johnny Smith (als Barmann) in Savage Harbour (1987)
• Ray Smith (als Signalgast Lewis) in U 153 antwortet nicht (1962)
• Anatoli Solonitsyn (als Kommissar Yevstryukov) in Im Feuer ist keine Furt (1968) [Synchro (1975)]
• Jean Sorel (als Major Valmore) in Casablanca Express (1989)
• Robert Sorrells (als Locke) in Die Bären sind nicht mehr zu bremsen (1978) [Synchro (1989)]
• Flavio Sorrentino (als Sante) in Am Ende eines Sommers (1970) [Synchro (1986)]
• Don Sparks (als Glitch) in Phantastic Adventure (1989)
• John Spencer (als Onkel Mike) in The Hunt - Eiskalte Liebe (1997)
• Robert Stack (als MacGregor) in Die verwegenen Sieben (1983)
• Frederick Stafford (als Lt. Giorgio Borri) in Königstiger vor El Alamein (1969) [1. Synchro]
• John Stanton (als Lance Dillon) in Nacktes Land (1985)
• Rod Steiger (als Victor) in Payback - Ein gnadenloser Plan (1996)
• Toby Stephens (als Frank Corvin (jung)) in Space Cowboys (2000)
• Vern Stierman (als 'Erzähler') in Der Umleger (1976)
• George E. Stone (als Otero) in Der kleine Cäsar (1931) [Synchro (1970)]
• Lon Sutton (als Harold Strutter) in Leben und sterben lassen (1973)
• Bo Svenson (als Steven Elliott Logan) in Brothers in Blood (1986)
• Henri Szeps (als Dr. Charles Herpes) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• Nick Tate (als Lt. Commander Hunt) in Zurück vom River Kwai (1989)
• Rod Taylor (als Marian Casey) in Schatz in der Tiefe (1979) [BRD-Synchro (1982)]
• Steven Terrell (als Randy) in Lederjacken rechnen ab (1957) [Synchro (1960)]
• Sven-Ole Thorsen (als Gunnar) in Islandic Warrior (1995)
• Kevin Tighe (als Sheriff Rawley Gill) in Showdown in Scorpion Spring (1996)
• Pietro Torrisi (als Ranch Hand) in Der Mann mit der Kugelpeitsche (1973)
• Fausto Tozzi (als Hadrian) in Konstantin der Große (1962)
• Les Tremayne (als 'Prolog-Sprecher') in Die Rückkehr des King Kong (1962) [Synchro (1974)]
• Jean-Louis Trintignant (als Danceny) in Gefährliche Liebschaften (1959)
• Gino Turini (als T.Sgt. Trevor) in Tote faulen in der Sonne (1969)
• Jun Usami (als Shoichi Hattori) in Später Frühling (1949) [Synchro (1971)]
• Titos Vandis (als Dr. Fernandez) in Tequila Sunrise (1974)
• Venantino Venantini (als Officer Parker) in Asphalt-Kannibalen (1980)
• Pierre Vernier (als Philippe) in Erpresst - Das verhängnisvolle Foto (1986)
• Karl Michael Vogler (als Dr. Muller) in Abschied in der Nacht (1975) [1. Synchro (BRD)]
• Ralph Waite (als Marshal Jim Mackay) in Der Todesritt der glorreichen Sieben (1972)
• Clint Walker (als Kinkaid) in Kopfgeldjäger (1972)
• Robert Walker Jr. (als Mike Yates) in Diana - Tochter der Wildnis (1968)
• J.T. Walsh (als Wayne Brown) in Red Rock West (1992)
• David Warbeck (als Captain Kirk) in Panik (1982)
• Fred Ward (als Gary Marshetta) in Der Prinz von Pennsylvania (1988)
• Jack Watling (als Freddie Mason) in Postlagernd Westminster (1958)
• William Watson (als Det. Matt Black) in Kojak: Der Mordfall Marcus-Nelson (1973)
• John Wayne (als James Smith) in Black River (1939) [2. Synchro (1966)]
• Jacques Weber (als Richard) in Die Frau mit den roten Stiefeln (1974) [Synchro (1976)]
• Yang Wei (als Narbengesicht) in Tang Ching - Furien am gelben Fluss (1971)
• Michael Whalen (als Stanley Mason) in Blondes Eis (1948) [Synchro (1989)]
• Kipp Whitman (als Michael Garcia) in Zeit der Geier (1983) [Synchro (1987)]
• Robin Williams (als Jedermann) in Unser Planet Erde (1990)
• Howard Wilson (als Pilot) in Der vermißte Spähtrupp (1934) [Synchro (1966)]
• Scott Wilson (als Redondo) in Geronimo - Das Blut der Apachen (1993)
• Carter Wong (als Fan Yun Chi) in Shaolin - Bruderschaft der schwarzen Spinne (1979)
• Grant Woods (als Funker) in Leise Flüstern die Pistolen (1966)
• Bernard Woringer (als Bernard D'Andijos) in Angélique (1964)
• Sam Wren (als Charlie) in Tanz mit mir (1937) [Synchro (1982)]
• Richard Wyler (als Jeff Sutton) in Die sieben Männer der Sumuru (1969)
• Jean Yanne (als Doc Noonan) in Die Filzlaus kehrt zurück (1971) [Synchro (VHS 1985)]
• Carleton Young (als Marshal Jeff Carson) in Fuzzy bricht den Terror (1941) [Synchro (1961)]
• Nazzareno Zamperla (als Sgt. John Foster) in Die drei Sergeanten von Bengali (1964)
• Wolfgang Zilzer (als Patient Kellner) in Paul Ehrlich - Ein Leben für die Forschung (1940) [Synchro (1964)]
• George Zucco (als Rolf Alferson) in Bulldog Drummond - Das Geheimnis der Strahlenkanone (1939) [Synchro (1989)]
• Lee de Broux (als Bob McNeil) in Mission Open Fire (1994)
• Rijk de Gooyer (als Pete Stewart) in Familien-Bande! (1984)
• Josh du Toit (als Hajo Peterson) in Sanders und das Schiff des Todes (1964)
• Lee van Cleef (als Chris Gretchko / Ray Sloan) in Gretchko (1978) [1. Synchro (1987)]
• John van Dreelen (als Kellermann) in Die Ente klingelt um 1/2 8 (1968)
• Erik van der Donk (als Herman) in Das geheimnisvolle Kleid (1996)
• als Erzähler in Der öffentliche Feind (1931) [Synchro (1979)]
• als Erzähler in Dick und Doof - Schrecken aller Spione (1943) [2. Synchro (1975)]
• als Erzähler in Charlie Chan: Schatten über Chinatown (1946) [Synchro (1978)]
• als Erzähler in Fernruf aus Chicago (1951) [2. Synchro (1986)]
• als Erzähler in Der Unwiderstehliche (1952) [Synchro (1965)]
• als Insert-Stimme / Radiosprecher in Formicula (1954) [Synchro (1960)]
• als Erzähler in Menschenjagd im Dschungel (1958)
• als Erzähler in Beherrscher der Meere (1959)
• als Erzähler in Rächer der Meere (1962)
• als Gangster in Maskenball bei Scotland Yard (1963)
• als Polizist in Die Diamantenhölle am Mekong (1964)
• als chinesischer Verbrecher in Ein Sarg aus Hongkong (1964)
• als Römer in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• als Erzähler in Tank Battle - Entscheidung im Panzerkrieg (1968) [Synchro (1986)]
• als Erzähler in Monster des Grauens greifen an (1970)
• als Erzähler in Das Schwert des gelben Tigers (1971) [Synchro (1973)]
• als Erzähler in Lucky Luciano (1973)
• als Epilog-Sprecher in Quartett Bestial (1975)
• als Phantomfahrer in Speedtrap - Einsteigen, starten, abhauen (1977)
• als Erzähler #2 in Speed Fever (1978)
• als Intro-Sprecher in Das Concorde Inferno (1979) [1. Synchro (BRD)]
• als Hamed in Die Mumie des Pharao (1981)
• als Erzähler in 1994 - Nur die Starken überleben (1983)
• als Gary Frazer sen. in Brian - Die Höllenfahrt eines Besessenen (1983) [Synchro (1987)]
• als Prologsprecher in Das Duell der Besten (1983)
• als Po Kar Wing in Geheimcode Golden Triangle (1983)
• als Übersetzungscomputer in Der Wüstenplanet (1984) [1. Synchro (Kino)]
• als Captain Bowie in War Bus 2 (1989)
• als Erzähler in So sind die Tage und der Mond (1990)
• als Funker in Indio 2 - Die Revolte (1991)
• als Durchsage am Bahnhof in Tesis - Faszination des Grauens (1996)
• als Intro-Sprecher in Premutos - Der gefallene Engel (1997)
• Dieter Ballmann (als Jim) in Hausfrauen-Report International (1972)
• Hans-Jürgen Ballmann (als Bob) in Hausfrauen-Report International (1972)
• Yu Heng (als Untergebener von Meister Lung) in Die Todespranke der gelben Katze (1971)
• Chin-Kun Li (als Chao Chi Hsien) in Der gelbe Teufel mit dem Superschlag (1973)
• Hui-jin Park (als Mönch mit Kampfstab) in Im Auge des Taifun (1981) [Synchro (1984)]
• Teo Teocoli (als Captain) in Sturmtruppen (1976)

Sprechrollen (Serien)

• John Wayne (als John Mason) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Freunde"
• John Wayne (als John Middleton) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Tal der Angst"
• John Wayne (als John Tipton) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Land der Zukunft"
• John Wayne (als Rod Drew) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Gier nach Gold"
• John Wayne (als Singin' Sandy Saunders) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Die Wasserrechte von Lost Creek"
• John Wayne (als Stony Brooke) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Wasser für Arizona"
• Joseph Bologna (als Nick Foley) in Full House (1987-1988) in 22 Episoden
• Joseph Bologna (als Alan Beck) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Die Turnlehrerin" (Staffel 1)
• Joseph Bologna (als Max Barnett) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "8" (Staffel 2)
• Clu Gulager (als Det. Milt Bosworth) in Harry O (1974-1976) in Episode "Ein Lächeln vor dem Tode" (Staffel 1)
• Clu Gulager (als Mike Gann) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Clu Gulager (als Bo Watson) in Mode, Models und Intrigen (1984-1985) in Episode "4" (Staffel 1)
• David Hedison (als John Sandler) in Cannon (1971-1976) in Episode "Nachtflug in den Tod" (Staffel 3)
• David Hedison (als Eric Saxon) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Das Mörderduo" (Staffel 1)
• David Hedison (als Jim Ratcliff) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "23" (Staffel 3)
• Doug McClure (als Trampas) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971)
• Doug McClure (als Cash Conover) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 13 Episoden
• Doug McClure (als Cal Tillis) in Mode, Models und Intrigen (1984-1985) in Episode "1" (Staffel 1)
• Paul Picerni (als Rube Burrows) in Eisenbahndetektiv Matt Clark (1954-1955) [Synchro (1968)] in Episode "Ein sauberes Pärchen" (Staffel 2)
• Paul Picerni (als Dr. Al De Palma) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "11" (Staffel 2)
• Paul Picerni (als Rossi) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Besorgt um eine Frau" (Staffel 3)
• Dick Sargent (als Eddie Heath) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 2 Episoden
• Dick Sargent (als John Bickers) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "2" (Staffel 5)
• Dick Sargent (als Dr. Philip Montague) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "4" (Staffel 3)
• Corey Burton (als 'Flint Shrubwood') in Die Gummibärenbande (1985-1991) in Episode "Der Kopfgeldjäger" (Staffel 2)
• Corey Burton (als 'Gruffi Gummi') in Die Gummibärenbande (1985-1991)
• Robert Conrad (als Davie Barrows) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "20" (Staffel 2)
• Robert Conrad (als Jesse Hawkes) in Jesse Hawkes (1989)
• William Devane (als Sgt. Milt Warden) in Verdammt in alle Ewigkeit (1979) [Synchro (1985)]
• William Devane (als Lou Del La Rosa) in Phenom - Das Tenniswunder (1993-1994)
• Chad Everett (als Harold Columbine) in Victor Charlie ruft Lima Sierra (1979)
• Chad Everett (als Thomas Sterling) in Melrose Place (1992-1999) in Episode "16-19" (Staffel 6)
• Jack Ging (als Cpt. Stark) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Jack Ging (als Lt. Jack Taggart) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ross Hagen (als Floyd) in Shane (1966) in 1 Episode
• Ross Hagen (als Clint) in Lancer (1968-1970) [1. Synchro] in Episode "17" (Staffel 2)
• L.Q. Jones (als Jack White) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Der Rodeokönig" (Staffel 3)
• L.Q. Jones (als Nathan Wayne (2. Stimme)) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "18; 16 & 20" (Staffel 3; 4)
• Robert Mitchum (als Victor 'Pug' Henry) in Feuersturm (1983)
• Robert Mitchum (als Colonel Flynn) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994)
• Ben Murphy (als Scott Lodge) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Ben Murphy (als Paul Berrenger) in Berrengers (1985)
• Franco Nero (als Sandro Castellani) in Blaues Blut (1990)
• Franco Nero (als Drachenkönig) in Der Ring des Drachen (1994)
• William Shatner (als Adrian Ferrier) in Dr. med. Jonathan Ferrier (1977)
• William Shatner (als Milos Tezlof) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "17" (Staffel 1)
• William Smith (als Buck Grant) in Lassie (1954-1974) in Episode "Bruno" (Staffel 15)
• William Smith (als Joe Tugwell) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "20" (Staffel 1)
• Warren Stevens (als Sam Bragan) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Lynchjustiz" (Staffel 9)
• Warren Stevens (als Neil Armitage) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "14" (Staffel 1)
• Warren Vanders (als Tuck) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Lucinda und die Indianer" (Staffel 6)
• Warren Vanders (als Sergeant E. T. Bedford) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Raymond Adamson (als Lenoir) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Giuseppe Addobbati (als Pilot) in Härte 10 (1974) in Episode "1"
• Anthony Ainley (als Der Meister (Master)) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Der Tod auf leisen Sohlen" (Staffel 26)
• Kenneth Alton (als Polizeioffizier) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Weihnachts-Fruchtbrot"
• Georges Aminel (als Bertie) in Ich heirate (k)einen Millionär (1966) in Episode "3-8, 14"
• Michael Ansara (als Nathan Littlecrow) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Lou Antonio (als Lokai) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Stefano Antonucci (als TV-Moderator) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Strahlen des Todes"
• Yves Arcanel (als Gendarm Michonis) in Marie Antoinette (1975) in Episode "4"
• Ben Aris (als Hubschrauberpilot Hodges) in Tom und die Themse (1975)
• Robert Ashby (als Dino) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• John Astin (als Donny) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "18" (Staffel 1)
• Rene Auberjonois (als Rabbit) in Harry O (1974-1976) in Episode "Eine Falle für Trench" (Staffel 2)
• Gene Autry (als Gene Autry) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Der große Milchkrieg von Chicago"
• Jerry Ayres (als Ensign Rizzo) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Brian Badcoe (als Dr. Downray) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Majel Barrett (als 'Enterprise-Offizier') in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Hugh Beaumont (als Jim) in Lassie (1954-1974) in Episode "Ferien am Meer" (Staffel 12)
• Kabir Bedi (als Kammamuri) in Das Geheimnis des schwarzen Dschungels (1991)
• Michael Bell (als 'Yorick') in Ein Fall für Scooby-Doo (1984) in Episode "3a" (Staffel 1)
• Cliff Bemis (als Stan Wallis) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Dannys Coup" (Staffel 9)
• Johnny Bench (als Johnny Bench) in Die Bären sind los (1979-1980) [Synchro (1980-1981)] in 1 Episode
• Jean Claude Bercq (als Antonio) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "7 - Marmor und Diamanten" (Staffel 2)
• James Best (als Ben Travers) in Von Cowboys, Sheriffs und Banditen (1959-1960) in Episode "16" (Staffel 1)
• Geoffrey Binney (als Cleete Wilson) in Die Bären sind los (1979-1980) [Synchro (1980-1981)] in 1 Episode
• Bruce Boa (als Mark) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Paul Bocuse (als Paul Bocuse) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "19"
• Frank Borman (als Frank Borman) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "32"
• Norman Bowler (als Det. Insp. Harry Hawkins) in Task Force Police (1969-1978)
• Eric Braeden (als Karl Verboeck) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Stanley Brock (als Bernie Seldon) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "Der Mega-Star und der Tod" (Staffel 6)
• Alan Browning (als Gregor Zaroff) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• John Burgess (als Mr. Harrison) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Paul Burke (als Philip Ballinger) in Harry O (1974-1976) in Episode "Das zweite Alibi" (Staffel 1)
• Jeremy Burnham (als Lieutenant Wills) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Billy 'Green' Bush (als Sheriff Carl Decker) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Unheimliche Begegnungen - Teil 2" (Staffel 4)
• John Byner (als John Byner) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Fatman ist wieder da" (Staffel 2)
• James Caan (als James Caan) in NewsRadio (1995-1999) in Episode "8" (Staffel 3)
• Rory Calhoun (als Bill Longley) in Der Texaner (1958-1960)
• Michael Callan (als Father Terry Connors) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Geiseldrama in der Kirche" (Staffel 4)
• Antonello Campodifiori (als Mario Cuturi) in Blutige Straße (1971)
• Cantinflas (als Cantinflas) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "30"
• Truman Capote (als Truman Capote) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "14"
• Roy Case (als Vaughan) in Sklaven (1975) in Episode "5"
• Johnny Cash (als Kid Cole (2. Stimme)) in Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998) in Episode "13" (Staffel 5)
• Michael Cashman (als Staatsanwalt) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• A.W. Cecil-Vanderbilt (als A.W. Cecil-Vanderbilt) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "13"
• Gary Carlos Cervantes (als Angel) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Rauschgift im Beichtstuhl" (Staffel 5)
• Jorge Cervera jr. (als Louis Baca) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Millionenstoff" (Staffel 3)
• Michael Champion (als Sergeant Fox) in ALF (1986-1990) in 2 Episoden
• Peter Childs (als Jim) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Eine lange Nacht" (Staffel 1)
• Linden Chiles (als Dad Paul Hunter) in Mit 15 hat man noch Träume (1991)
• Donald Churchill (als Dr. Sprague) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Jacques Ciron (als Sprachlehrer Nouverre) in Marie Antoinette (1975) in Episode "1"
• Dick Clark (als J.H. Alpert) in Lassie (1954-1974) in Episode "Boone Sawyers Sorgen" (Staffel 12)
• David Clennon (als Neal Luder) in Zwei Singles im Doppelbett (1995-1996)
• John Colicos (als Lorenzo Corman) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Mörder ist Linkshänder" (Staffel 2)
• Don Pedro Colley (als Big Bronson) in Bill Cosby (1969-1971) in Episode "Big Bronsons folgenschwere Rückkehr" (Staffel 1)
• Lewis Collins (als Philip Mark) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• James Congdon (als Tom Andes) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "14" (Staffel 3)
• Paul Corni (als Lt. Andrew Stiles) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Joseph Cotten (als Warner Jameson) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "6 - Wer ist Mark Chalmers? (1)" (Staffel 1)
• Nicholas Courtney (als Brigadier Alistair Gordon Lethbridge-Stewart) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die fünf Doktoren" (Staffel 20)
• Jack Creley (als 'Professor Shapanka / Jack Frost') in Der unbesiegbare Iron Man (1966)
• Richard Crenna (als Col. Frank Skimmerhorn) in Colorado Saga (1978) in 2 Episoden
• Michael Cronin (als Debierne, Assistent) in Marie Curie (1977) in Episode "4 & 5"
• Dennis Cross (als Navacho) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Mr. French macht Urlaub" (Staffel 2)
• Robert C. Cross (als Dave Lyme) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "22" (Staffel 4)
• Allan Cuthbertson (als Major Cranmore) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Amedeo Duca D'Aosta (als Amedeo Duca D'Aosta) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "5"
• Cesare Danova (als Don Luis Santana) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Kratzbürste" (Staffel 6)
• Roy Datz (als General Rosario Partega) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Geheimoperation Condor" (Staffel 2)
• Sammy Davis Jr. (als Sammy Davis Jr.) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "7"
• William DePaul (als Ken Hixon) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Lust zu überleben" (Staffel 2)
• Anton Diffring (als De Flores) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Das Vermächtnis der Nemesis" (Staffel 25)
• Luis Miguel Dominguín (als Luis Miguel Dominguín) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "3"
• Jerry Douglas (als Walt Wexler) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "Der Mordauftrag" (Staffel 5)
• Brave Standing Eagle (als Schamane) in Thunder in Paradise - Heiße Fälle, coole Drinks (1994) in Episode "13" (Staffel 1)
• Clint Eastwood (als Clint Eastwood) in Mister Ed (1961-1966) [2. Synchro (1989-1993)] in Episode "Ed verjagt Clint Eastwood" (Staffel 2)
• Michael Ebert (als Mark Jensen) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "22" (Staffel 2)
• Keith Eden (als Joe Porter) in Einsatz für Solo One (1976)
• R. Lee Ermey (als Special Agent Landau) in Das Gesetz der Straße (1991-1993) in Episode "8" (Staffel 2)
• Jan Faltýnek (als Gestapo-Mann) in Das Haus in der Karpfengasse (1963)
• Patrick Feigelson (als Wachsoldat) in Marie Antoinette (1975) in Episode "3"
• Glenn Ford (als Glenn Ford) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "2"
• Barry Foster (als Piet van der Valk) in Van der Valk (1972-1992)
• Edward Fox (als Edward, Prinz von Wales) in Edward und Mrs. Simpson (1978)
• Don Francks (als Walter (1. Stimme)) in Nikita (1997-2001) in Staffel 1-3
• Victor French (als Mugs Carson) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Max Gail (als Sgt. Red Walder) in Pearl Harbor (1978)
• Robert David Lion Gardiner (als Robert David Lion Gardiner) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "27"
• William Gaunt (als Orcini) in Doctor Who (1963-1989) in 2 Episoden
• Gordon Gilbert (als Agent Smith) in Solo für O.N.K.E.L. (1964-1968) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Ausgespielt, Miss Ravel!" (Staffel 1)
• Steven Gilborn (als Professor Tomassi) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Es steht in den Sternen" (Staffel 5)
• Frank Girardeau (als Vinnie) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Robert Gist (als Jason Willows) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Der Jockey" (Staffel 1)
• Jonathan Goldsmith (als Arnold Parton) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Wenn Gewalt siegt" (Staffel 5)
• William D. Gordon (als Tony Maddox) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Das Bild einer Frau" (Staffel 1)
• Patrick Gorman (als Joe Markham) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "17" (Staffel 2)
• Frank Gorshin (als Billy McGirth) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Ein fast perfekter Mord" (Staffel 1)
• Elliott Gould (als Harry Folger) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "35" (Staffel 1)
• Peter Graves (als Jim Phelps) in In geheimer Mission (1988-1990) in 34 Episoden
• Richard Griffiths (als Ronnie Harries) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Regan in der Klemme" (Staffel 4)
• José Guardiola (als Edelmann aus Bikayer) in Don Quixote (1978-1979) in Episode "Der Kampf mit dem Biskayer" (Staffel 1)
• Monty Hall (als Monty Hall) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Abkürzung! Vorsicht" (Staffel 3)
• Philip Baker Hall (als Richter Wallace) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Schrei nach Hilfe" (Staffel 2)
• Murray Hamilton (als Frank Guilfoyle) in Hawkins (1973-1974) [Synchro (1988)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Stephen Hancock (als Mullings) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Hari Harilela (als Hari Harilela) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "10"
• Michio Hazama (als 'Erzähler') in Anne mit den roten Haaren (1979) [Synchro (1988-1989)]
• Hugh Hefner (als Hugh Hefner) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "7"
• Karl Held (als Holland) in Daktari (1966-1969) in 1 Episode
• George Henare (als George Costas) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Der Überlebenstrainer" (Staffel 1)
• Helenio Herrera (als Helenio Herrera) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "3"
• Robert Herring (als Robert Herring) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "26"
• Howard Hesseman (als Sheldon Greenberg) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Stanley Ho (als Stanley Ho) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "12"
• Robert Hoffmann (als Heiser) in Die fünfte Jahreszeit (1982) in Episode "3, 4 & 6"
• Ian Hogg (als Josiah Samuel Smith) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Das Haus der tausend Schrecken" (Staffel 26)
• Skip Homeier (als Jim Owens) in Lassie (1954-1974) in Episode "Sorgenkinder" (Staffel 12)
• David Horowitz (als Verbraucher-Ed) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Basil Hoskins (als Nummer 14) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Steve Ihnat (als Garth von Izar) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Wiard Ihnen (als Wiard Ihnen) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "18"
• Clifford Irving (als Clifford Irving) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "35"
• Richard Jaeckel (als Hank Myers) in Feuerwache 23 (1974) [Synchro (1976)]
• Sanford Jensen (als Barry Sindler) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "24" (Staffel 2)
• George Ranito Jordan (als Staatsanwalt) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "05 Felix, der Hundedieb" (Staffel 5)
• Akira Kamiya (als 'Erzähler') in Pinocchio (1972) [Synchro (1993-1994)]
• Robert Karnes (als Gefängnisdirektor Rogers) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Urlaub auf Ehrenwort" (Staffel 2)
• Harold Kasket (als Dr. Meitner) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Stacy Keach Jr. (als Julien Mistral) in Erben der Liebe (1984)
• Brian Kelly (als Porter Ricks (1. Stimme)) in Flipper (1964-1967) in 75 Episoden
• Desmond Kelly (als Harry Bowman) in Big Sky (1997-1999) in Episode "26" (Staffel 1)
• Philip Kenneally (als Muzzy Vinette) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "Vatermörder" (Staffel 1)
• Wright King (als David Simmons) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Kouichi Kitamura (als 'Amatarou') in Demetan, der Froschjunge (1973) [1. Synchro (VHS 1986)]
• Don Knight (als Dr. Phillip Pritchard) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) [Synchro (1990)] in Episode "Der Organspender" (Staffel 1)
• Louis L'Amour (als Louis L'Amour) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "12"
• Taylor Lacher (als Buck Willis) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Engel in Nöten" (Staffel 2)
• Dinsdale Landen (als Dr. Judson) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Todesbucht der Wikinger" (Staffel 26)
• Lance LeGault (als Bill Klein) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "08" (Staffel 2)
• Peter Leeds (als Parkins) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "23" (Staffel 6)
• Sylvain Levignac (als 'Der Schwarze Hund') in Die Schatzinsel (1966) in Episode "1 & 2"
• Rudy Lipp (als Anatol Dimitri Koschev) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• George Little (als 'Greif') in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Das Glückskind"
• Richard Long (als Jarrod Barkley (2. Stimme)) in Big Valley (1965-1969) in 47 Episoden
• Dyson Lovell (als Jim Fasson) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Jim Lovell (als Jim Lovell) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "26"
• Enrico Lucherini (als Enrico Lucherini) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "1"
• James Luisi (als Burt Striker) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "Traue niemals einem Anwalt" (Staffel 2)
• Richard Lynch (als Volcoff) in Thunder in Paradise - Heiße Fälle, coole Drinks (1994) in Episode "18" (Staffel 1)
• Lee Majors (als Heath Barkley (1. Stimme)) in Big Valley (1965-1969) in 54 Episoden
• Robert Mandan (als Reed Hamilton) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "5 & 12" (Staffel 8)
• Philippe March (als Cardinal de Rohan) in Marie Antoinette (1975) in Episode "2"
• Mark Margolis (als George Lobrano) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Peter Marinker (als Haakon Chevalier) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "1, 2 & 6"
• Scott Marlowe (als Leo Rand) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Bryan Marshall (als Reverend William Knibb) in Sklaven (1975) in Episode "6"
• Richard Martin (als Roger Couchet) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Darren McGavin (als Felix Holman) in Assistenzarzt Dr. Kildare (1961-1966) [Synchro (1991)] in Episode "26-29" (Staffel 5)
• Tom McKee (als Prof. Caldwell) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Terror auf dem Campus" (Staffel 2)
• David McKnight (als Barkeeper) in Hardball (1989-1990) in 1 Episode
• Jim McManus (als Ollie Parsons) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Gefährliche Fracht" (Staffel 3)
• Jack Mercer (als 'Popeye (1. Stimme)') in Popeye der Seemann (1960-1963)
• Vince Metcalfe (als Leonard Renfrew) in Tropical Heat (1991-1993) in Episode "Glücksspiele" (Staffel 1)
• John Milford (als Johnny Merlin) in Lassie (1954-1974) in Episode "Das große Feuer" (Staffel 14)
• Cameron Mitchell (als Eddie Cain) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Eine Falle für Eddie Cain" (Staffel 4)
• George Murdock (als Doc Holliday) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "19" (Staffel 4)
• Charles Napier (als Col. Briggs) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ed Nelson (als Lt. John Hess) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "13" (Staffel 1)
• Willie Nelson (als Marshal Elias Burch) in Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998) in Episode "16" (Staffel 6)
• Leslie Nielsen (als Weller Dane) in Cannon (1971-1976) in Episode "Die Rückkehr" (Staffel 5)
• Leonard Nimoy (als Paris the Great (1. Stimme (ARD))) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 18 Episoden
• Jean Négroni (als Mazarini) in Richelieu (1977) in Episode "4-6"
• Tim O'Connor (als Anwalt Whitledge) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• John Osborne (als John Osborne) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "25"
• Yue Kong Pao (als Yue Kong Pao) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "16"
• Michael Parks (als George Le Chein) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "1" (Staffel 1)
• Robert Patten (als Wes Reed) in Lassie (1954-1974) in Episode "Die Frau des Rangers" (Staffel 12)
• James Patterson (als Victor Laszlo) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Laurence Payne (als Professor Dastari) in Doctor Who (1963-1989) in 3 Episoden
• Nicholas Pennell (als Pierre le Clinche) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Anthony Perkins (als Anthony Perkins) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "5"
• Vic Perrin (als 'Nomad') in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• John Bennett Perry (als Frank Arnett) in Air America (1998-1999) in 2 Episoden
• Frantisek Peterka (als Fantomas) in Die Märchenbraut (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
• Sam Peters (als Taxifahrer) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Nacht auf Maui" (Staffel 5)
• Patrick Peuvion (als Harry March) in Die Lederstrumpferzählungen (1969) in Episode "Der Wildtöter"
• Ivo Pitanguy Jr. (als Dr. Ivo Pitanguy) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "26"
• Noam Pitlik (als Mr. Schmalen) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Edward Power (als Jim Taylor) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Krieg der Syndikate" (Staffel 1)
• Mike Pratt (als Alex Morgan) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Vincent Price (als 'Erzähler / Vincent VanGhoul') in Die 13 Geister von Scooby-Doo (1985-1986) in 13 Episoden
• Andrew Prine (als White) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Stuart Randall (als Sheriff) in Eisenbahndetektiv Matt Clark (1954-1955) [Synchro (1968)] in Episode "Schönheit schützt vor Strafe nicht" (Staffel 1)
• Reverend Ike (als Reverend Ike) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "24"
• Burt Reynolds (als Co-Pilot) in Mein Freund Ben (1967-1969) [Synchro (1969–1970)] in Episode "Stimmen aus der Wildnis"
• Donnelly Rhodes (als Dr. Grant 'Doc' Roberts) in Danger Bay (1984-1990) [1. Synchro (ARD 1987)]
• John Rhys-Davies (als Joe Gargery) in Große Erwartungen (1989)
• Peter Riegert (als Gus Rosenthal) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "27" (Staffel 1)
• Carroll Righter (als Astrologe) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "2"
• Jason Robards (als Elliot Brent) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) [Synchro (1990)] in Episode "Das dritte Grab" (Staffel 1)
• Wyn Roberts (als Fred) in Big Sky (1997-1999) in Episode "25" (Staffel 1)
• Alex Rocco (als Joseph Moretti) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) [Synchro (1990)] in Episode "Der Organspender" (Staffel 1)
• Kenny Rogers (als Daniel Watkins) in Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998) in Episode "Bilder vom Frieden (1x16)" (Staffel 1)
• Ítalo Rossi (als José Mattoso) in Die Sklavin Isaura (1976) [Synchro (1986)] in Episode "31-36 & 40"
• John Russell (als Herzog von Bedford) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "18"
• Mitchell Ryan (als Peter Chappell) in Der Taylor-Mord - Kampf um ein Kind (1991)
• Yves Rénier (als Pierre Ribard) in Die Globetrotter (1966-1968) in 39 Episoden
• William Sadler (als Ben) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "4" (Staffel 1)
• Fred Sadoff (als Joe Bishara) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• George Segal (als Bob Anderson) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Service ist alles" (Staffel 2)
• Peter Sellers (als Peter Sellers) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "1"
• George Ser (als Epernon) in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "2-4 & 6"
• Ted Shackelford (als Garrison 'Gary' Arthur Ewing) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
• Run Run Shaw (als Run Run Shaw) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "15"
• David Shepherd (als David Shepherd) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "33"
• Frank Sinatra (als Frank Sinatra) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "16" (Staffel 5)
• Tom Skerritt (als Evan Drake) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)]
• Stanley Robert Sludikoff (als Stanley Roberts) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "17"
• Richard Kaleioku Smart (als Richard Kaleioku Smart) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "17"
• Lane Smith (als Miller) in Chicago Story (1982) in Episode "1"
• Roger Smith (als Jeff Spencer (4. Stimme)) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "11" (Staffel 2)
• Antony Armstrong-Jones Snowdon (als Lord Antony Armstrong-Jones Snowdon) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "9"
• Ron Soble (als Ace) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tausche Gangster gegen Charlie" (Staffel 2)
• Rudy Solari (als Joey Amoril) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Peter Stafford (als Peter Stafford) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "10"
• Craig Stevens (als Asher Berg) in Reich & Arm (1976) in 2 Episoden
• Jerry Stiller (als Artie Merrow) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "15" (Staffel 5)
• Nigel Stock (als Colonel) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• John Stone (als Gordon Halliday) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Todd Susman (als Jim Hutchinson) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Taimei Suzuki (als 'Herr Sesemann') in Heidi (1974) [Synchro (1977)]
• Paul Sylvan (als William Vaughn) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Extralarge und die Indianer" (Staffel 2)
• Aron Tager (als Jimmy Nardy) in Die Hardy-Boys (1995-1996) in Episode "Die Jazz-Legende" (Staffel 1)
• Clay Tanner (als Wiggins) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der letzte Auftrag" (Staffel 7)
• Mark Tapscott (als Jim) in Lassie (1954-1974) in Episode "07 In der Teufelsschlucht" (Staffel 13)
• Rockne Tarkington (als Rao) in Tarzan (1966-1969) in Episode "1, 3, 4 & 7" (Staffel 1)
• Kit Taylor (als Forlangen) in Flugboot 121 SP (1977-1978) in 1 Episode
• Claude Terrail (als Claude Terrail) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "7"
• Eric Thompson (als Pierre) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Jack Thompson (als Frankie Wells) in Das neue Land (1976) in Episode "21 & 22"
• Marshall Thompson (als Dr. Marsh Tracy (2. Stimme)) in Daktari (1966-1969) in 23 Episoden
• Alex Trebek (als 'Alex Trebek') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Die Lieblings-Unglücksfamilie" (Staffel 9)
• Tom Troupe (als Pater Marconi) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "14" (Staffel 6)
• Granville Van Dusen (als Coleman) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der Koffer" (Staffel 2)
• Joop Van Lahnstein (als Apotheker) in Q & Q (1974-1976) in Episode "2-5"
• Vania Vilers (als Albert) in Molly (1995)
• Jean Vinci (als Dr. Demas) in Paul und Virginie (1974)
• Robert Wagner (als Robert Wagner) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "12"
• Russ Wheeler (als Mr. Thuron) in Thunder in Paradise - Heiße Fälle, coole Drinks (1994) in Episode "9" (Staffel 1)
• William Windom (als Theodore Rankin) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "6" (Staffel 4)
• Edward Winter (als Dr. Brian Hanley) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "17" (Staffel 1)
• John Woodvine (als Harold Ross) in Am Rande der Finsternis (1985)
• Stan Yale (als Stinkys Freund) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Traumsehen" (Staffel 3)
• Michael York (als Desmond Jordan) in Das Geheimnis der Sahara (1987)
• Ian Yule (als Scotty Smith) in John Ralling - Abenteuer um Diamanten (1974) in Episode "1 & 2"
• Elio Zamuto (als Santelia (Casinomanager)) in Allein gegen die Mafia 4 (1989)
• Marquis Xavier de Sade (als Marquis Xavier de Sade) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "5"
• Lee van Cleef (als John Peter McAllister) in Der Ninja-Meister (1984) [1. Synchro (VHS)]
• als Erzähler in Flash Gordon (1936-1940)
• als Okishima in Barfuß durch die Hölle (1962)
• als Schmuggler in Diamanten sind gefährlich (1965)
• als Prologsprecher in Ich heirate (k)einen Millionär (1966)
• als Perkins' Handlanger #1 in Diamantendetektiv Dick Donald (1970) in Episode "Aussteigen verboten"
• als Kum Pitschai in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "10"
• als Graf Puschniev in Cagliostro (1973)
• als Erzähler in Das Licht der Gerechten (1979)
• als Detective Jablonski in Jessica Novak (1981) in 1 Episode
• als Erzähler in Die Kuschelbären (1982)
• als Adjudant des Königs in Die Schrecken des Krieges (1983) in Episode "1"
• als König Christoph in David, der Kabauter (1985-1986) in Episode "Es war einmal in Australien"
• als Sprecher der Zusammenfassung in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989)
• Günter Kieslich (als Unteroffizier Stein) in Die rote Kapelle (1972) in Episode "2"
• Kris Stevens (als 'Erzähler') in Die Schlümpfe (1981-1990) [1. Synchro (ZDF)] in Staffel 1