Eisenbahndetektiv Matt Clark (1954-1955) 
Stories of the Century
TV-Serie
Version: Synchro (1968)
Synchronfirma:
- FSM Fernsehstudio München, Unterföhring
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 47
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jim Davis | Horst Naumann | Matt Clark | |
||
| Mary Castle | Heidi Treutler | Frankie Adams | |
||
| Kristine Miller | Rose-Marie Kirstein | Margaret Jones | ab 2 | |
|
| Earle Hodgins | Paul Bürks | Bahnangestellter | 2 | Ein sauberes Pärchen | |
| Charles Evans | Otto Stern | Banker Blair | 2 | Das Ende eines Pferdediebes | |
| James Stone | Paul Friedrichs | Banker Wilson | 1 | Die Daltonbande | |
| Dick Simmons | Heinz Engelmann | Ben Thompson | 1 | Prärie in Flammen | |
| Douglas Kennedy | Heinz Engelmann | Bill Longley | 1 | Der Clown mit dem Colt | |
| Arthur Space | Leo Bardischewski | Black Bart | 1 | Black Bart, der Postkutschenschreck | |
| Myron Healey | Fred Maire | Bob Dalton | 1 | Die Daltonbande | |
| Marc Hamilton | Erich Ebert | Bob Harris | 1 | Black Bart, der Postkutschenschreck | |
| Victor Sen Yung | Kurt Zips | Chang | 1 | Black Bart, der Postkutschenschreck | |
| George Keymas | Herbert Weicker | Chief Crazy Horse | 1 | Crazy Horse, Häuptling der Sioux | |
| Robert Shanye | Michael Gahr | Colonel Marsh | 1 | Häuptling Geronimos letzter Kampf | |
| Harry Lauter | Fred Klaus | Cowboy | 1 | Tod in der Wüste | |
| Rod Williams | Hannes Gromball | Ed. Franklin | 2 | Das Ende eines Pferdediebes | |
| Robert Bray | Wolfgang Hess | Emmett Dalton | 1 | Die Daltonbande | |
| Fred Coby | Hannes Gromball | Hank Kelso | 1 | Der Clown mit dem Colt | |
| Chief Yowlachie | Paul Bürks | Häuptling Geronimo | 1 | Häuptling Geronimos letzter Kampf | |
| Pierce Lyden | Wolfgang Hess | Henchman Bill | 2 | Überfall auf den Pony-Express | |
| Gregg Palmer | Niels Clausnitzer | Jack Slade | 2 | Überfall auf den Pony-Express | |
| Robert Knapp | Reinhard Glemnitz | Jim Courtright | 2 | Kleiner Mann mit großem Mut | |
| Emile Meyer | Wolfgang Hess | Joe Burns | 1 | Häuptling Geronimos letzter Kampf | |
| Chubby Johnson | Ernst Konstantin | Joe Weaver | 1 | Crazy Horse, Häuptling der Sioux | |
| Donald Curtis | Christian Marschall | Johnny Ringo | 1 | Tod in der Wüste | |
| Paul Newlan | Erik Jelde | Jules Beni | 2 | Überfall auf den Pony-Express | |
| Douglas Evans | Werner Abrolat | Kane | 1 | Prärie in Flammen | |
| John Archer | Christian Marschall | L.H. Musgrove | 2 | Das Ende eines Pferdediebes | |
| Wally Cassell | Gig Malzacher | Luke Short | 2 | Kleiner Mann mit großem Mut | |
| John Holland | Eberhard Mondry | Major Digby | 1 | Crazy Horse, Häuptling der Sioux | |
| Marlo Dwyer | Rose-Marie Kirstein | Mamie Logan | 1 | Der Clown mit dem Colt | |
| Harry Woods | Robert Klupp | Marshal Deane | 2 | Alles für die Katz | |
| Fred Sherman | Harry Kalenberg | Marshal Johnson | 2 | Kleiner Mann mit großem Mut | |
| Don 'Red' Barry | Paul Klinger | Milt Sharp | 2 | Alles für die Katz | |
| Howard Wright | Paul Friedrichs | Pokerspieler | 1 | Prärie in Flammen | |
| Steve Darrell | Kurt Eugen Ludwig | Rancher | 1 | Schönheit schützt vor Strafe nicht | |
| Frank Jaquet | Erik Jelde | Richter | 1 | Black Bart, der Postkutschenschreck | |
| Paul Picerni | Klaus Kindler | Rube Burrows | 2 | Ein sauberes Pärchen | |
| Ric Roman | Christian Marschall | Sam Starr | 1 | Schönheit schützt vor Strafe nicht | |
| Ralph Sanford | Paul Friedrichs | Sheriff | 2 | Ein sauberes Pärchen | |
| Stuart Randall | Klaus Kindler | Sheriff | 1 | Schönheit schützt vor Strafe nicht | |
| Mauritz Hugo | Erich Ebert | Sheriff | 1 | Prärie in Flammen | |
| I. Stanford Jolley | Paul Friedrichs | Sheriff Bascome | 1 | Black Bart, der Postkutschenschreck | |
| Robert Foulk | Bruno W. Pantel | Sheriff Grimes | 1 | Die Daltonbande | |
| James Craven | Norbert Gastell | Sheriff Sims | 2 | Das Ende eines Pferdediebes | |
| Claire Carleton | Maria Landrock | Texas Bess | 1 | Prärie in Flammen | |
| George Eldredge | Robert Klupp | Tom Gorely | 2 | Überfall auf den Pony-Express | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.