Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998) 
Dr. Quinn, Medicine Woman
TV-Serie
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Anzahl Sprechrollen: 60
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jane Seymour | Marietta Meade | Dr. Michaela 'Mike' Quinn | |
||
| Joe Lando | Marcus Off | Byron Sully | |
||
| Jane Wyman | Edith Schneider | Elizabeth Quinn | |
||
| Elinor Donahue | Bettina Kenter | Rebecca Quinn | |
||
| Chad Allen | Johannes Raspe | Matthew Cooper | |
||
| Jim Knobeloch | Claus Brockmeyer | Jake Slicker | |
||
| Henry G. Sanders | Thomas Rau | Robert E. | |
||
| William Shockley | Michael Schernthaner | Hank Lawson | |
||
| Barbara Babcock | Ursula Mellin | Dorothy Jennings | 2-6 | |
|
| Jason Leland Adams | Crock Krumbiegel | Preston A. Lodge III | 4-6 | |
|
| Brandon Douglas | Claus-Peter Damitz | Dr. Andrew Cook | |
||
| Charlotte Chatton | Sonja Reichelt | Emma | 4-6 | |
|
| William Newman | Fred Klaus | Abner Foley | 4 | Geistergeschichten (4x05) | |
| Maxwell Caulfield | Michael Schwarzmaier | Andrew Strauss / David Lewis | 2 | Ein Toter kehrt zurück (2x26,27) | |
| Brandon Hammond | Daniel Schlauch | Anthony | 5; 6 | 5, 10, 11, 24; 4-6 | |
| Brenden Jefferson | Daniel Schlauch | Anthony | 4; 5 | 13, 16, 21, 28; 10 | |
| Lisa Rieffel | Scarlet Cavadenti | Atlantis | 2 | Atlantis | |
| James Encinas | Jürgen Rehmann | Bear Heart | 1 | 14 | |
| Melissa Clayton | Jennifer Böttcher | Belle Star | 3 | Flucht vor dem Gesetz | |
| Juney Smith | Jürgen Rehmann | Boze | 1 | 15 | |
| J.G. Hertzler | Berno von Cramm | Capt. Burgoyne | 3 | Die Verschwörung (3x07,08) | |
| Kristin Davis | Julia Haacke | Carey McGee | 3 | 10 | |
| Gary Grubbs | Fritz von Hardenberg | Clyde P. Hawkins | 6 | Der Boxkampf (6x21) | |
| Kenny Rogers | Klaus Kindler | Daniel Watkins | 1 | Bilder vom Frieden (1x16) | |
| Jerry Hardin | Klaus Höhne | Dr. Cassidy | 2; 4; 5 | 1; 17, 18; 3 | |
| Edward Albert | Michael Schwarzmaier | Dr. William Burke | 2 | Sprache des Herzens (2x06,07) | |
| Charles Parks | Norbert Gastell | Eli Clay | 6 | 2 | |
| Willie Nelson | Fred Klaus | Elias Burch | 5 | Eine lebende Legende (5x09) | |
| Robert Culp | Berno von Cramm | Elias Jackson | 1 | Der Wunderheiler (1x07) | |
| Ben Murphy | Bernd Stephan | Ethan Cooper | 3 | 17 & 18 | |
| Gregory Sierra | Bernd Stephan | General Eli Parker | 3 | Die Verschwörung (3x07,08) | |
| Darren Dalton | Thomas Rauscher | General George Custer | 1 | Die Härte des Gesetzes (1x05) | |
| Barbara Mandrell | Katharina Lopinski | Gilda St. Clair | 5 | 1 | |
| Fionnula Flanagan | Karin Kernke | Heart | 2 | Atlantis | |
| David Carradine | Holger Schwiers | Houston Currier | 5 | 20 | |
| Bruce Nozick | Gudo Hoegel | Itzhak Frankel | 3 | Die erste Weihnacht (3x13) | |
| Allan Royal | Alexander Allerson | Jackson Tait (1. Stimme) | 3 | 1 | |
| Allan Royal | Manfred Erdmann | Jackson Tait (2. Stimme) | 3 | 20 | |
| Richard Roundtree | Thomas Rauscher | Jim 'Barracuda' Barnes | 6 | 21 | |
| Craig Wasson | Arnim André | Julius Hoffman | 2 | Glück im Spiel (2x18) | |
| Johnny Cash | Herbert Weicker | Kid Cole (1. Stimme) | 2 | 5 | |
| Johnny Cash | Klaus Kindler | Kid Cole (2. Stimme) | 5 | 13 | |
| Sherry Hursey | Katharina Lopinski | Louise Chambers | 2 | Mit strenger Hand (2x20) | |
| Ray Walston | Klaus Abramowsky | Lucius Slicker | 5 | Verlorene Erinnerungen | |
| Willie Nelson | Klaus Kindler | Marshal Elias Burch | 6 | 16 | |
| Pamela Kosh | Ruth Küllenberg | Martha | 2 | 6, 7 & 11 | |
| Nick Tate | Hartmut Reck | Martin Chesterfield | 6 | Der Traum vom Fliegen (6x18) | |
| Verna Bloom | Ruth Küllenberg | Maude Bray | 1 | Aufbruch nach Westen | |
| Frederick Coffin | Karl-Heinz Krolzyk | Mr. Danforth | 5 | 14 | |
| Max Gail | Fred Klaus | Mr. Edwin James | 4 | Geschäfte mit dem Teufel (4x19) | |
| Don McManus | Matthias Klie | Ned Springer | 6 | 17 | |
| David Ogden Stiers | Klaus Guth | Onkel Theodore 'Teddy' Quinn | 5 | 15 | |
| Steven Culp | Christian Weygand | Peter Doyle | 5 | Der große Dichter (5x21) | |
| John Schneider | Christian Tramitz | Red McCall | 1 | Unter anderen Umständen (1x08) | |
| Michael Rothhaar | Christoph Lindert | Reporter | 4 | 6 | |
| John Valentine | Christoph Lindert | Reporter der Denver Post | 4 | 6 | |
| Matt Letscher | Oliver Mink | Tom Jennings | 2 | Auf Leben und Tod (2x19) | |
| Donald Moffat | Horst Sachtleben | Walt Whitman | 5 | Der große Dichter (5x21) | |
| Travis Tritt | Gerhard Acktun | Zachary Brett | 4 | Ein Sheriff ohne Waffen (4x13) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.