Mr. Moto und sein Lockvogel (1939) 
Mr. Moto Takes a Vacation
Spielfilm
Version: Synchro (1984)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Peter Lorre | Horst Gentzen | Mr. Kentaro Moto | |
| G.P. Huntley | Ilja Richter | Archie Featherstone | |
| Jay Ward | Matthias von Stegmann | Benny, Hotelpage | |
| Morgan Wallace | Karl-Walter Diess | David Perez | |
| Virginia Field | Andrea L'Arronge | Eleanor Kirk | |
| Willie Best | Fred Klaus | Featherstones unfreiwilliger Fahrer | |
| Joseph Schildkraut | Christian Marschall | Hendrik Manderson | |
| John 'Dusty' King | Klaus Kindler | Howard Stevens | |
| Anthony Warde | Jochen Striebeck | Joe Rubla | |
| Harry Strang | Hans-Rainer Müller | O'Hara | |
| Victor Varconi | Reinhard Glemnitz | Paul Borodoff | |
| Ralph Dunn | Willi Röbke | Polizeisergeant | |
| Pat O'Malley | Eberhard Mondry | Polizist | |
| John Davidson | Helmo Kindermann | Prinz Suleid | |
| Lionel Atwill | Paul Bürks | Prof. Hildebrand | |
| Sam Harris | Michael Cramer | Professor | |
| Lester Dorr | Peter Thom | Reporter im Museum | |
| Bert Moorhouse | Niels Clausnitzer | Reporter zu Beginn | |
| Leyland Hodgson | Kunibert Gensichen | Schiffskellner | |
| Iva Stewart | Katharina Lopinski | Susan French | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.