Napoléon (1955)

Napoléon

Spielfilm

Version: 2. Synchro (1970)

Synchronfirma:

Bavaria Atelier GmbH, München

Dialogbuch:

Werner Uschkurat

Dialogregie:

Werner Uschkurat

Aufrufe: 500 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 58

Darsteller	Sprecher	Rolle
Daniel Gélin	Hans-Michael Rehberg	Napoleon Bonaparte (jung)
Raymond Pellegrin	Hans-Michael Rehberg	Napoléon Bonaparte (alt)
Pierre Brasseur	Otto Preuss	Barras
Louis Arbessier	Niels Clausnitzer	Berthier
Jacques Varennes	Ernst Schlott	Boissy d'Anglas
Bernard Dhéran	Reinhard Glemnitz	Bourienne
Georges Spanelly	Norbert Gastell	Bürger Salichetti
Noël Roquevert	Hannes Kaetner	Cambronne
Anna Amendola	Ingrid Capelle	Caroline Murat
Marcel Journet	Werner Abrolat	Choiseul
Maurice Teynac	Wolf Petersen	Comte de las Casas
Roland Alexandre	Manfred Seipold	de Blanc-Mesnil
Dany Robin	Gudrun Vaupel	Desiree Clary
Danielle Darrieux	Karin Kernke	Eleonore Denuelle
Jean Debucourt	Hannes Kaetner	Fouché
O.W. Fischer	Bert Fortell	Fürst Metternich
Luis Mariano	Walter Hoor	Garat, der Sänger
Felix Clément	Paul Friedrichs	Gasparin
Marcel Vallée	Erik Jelde	General Carteaux
Jean Chevrier	Wolf Ackva	General Duroc
Marcel Raine	Wolfgang Amerbacher	General Dutheil
Micheline Presle	Petra Unkel	Hortense
Jean Gabin	Klaus W. Krause	Jean Lannes
Jacques Dumesnil	Carlos Werner	Jean-Baptiste Bernadotte
Claude Arlay	Elmar Wepper	Jerome Bonaparte
Robert Manuel	Michael Cramer	Joseph Bonaparte
Michèle Morgan	Eva Pflug	Josephine
Jean Piat	Klaus Kindler	Junot
Fernand Fabré	Curt Eilers	Kaiser Franz von Österreich
Jean Marais	Horst Naumann	Le comte de Montholon
Aimé Clariond	Paul Bürks	Leibarzt Corvisart
Lucien Baroux	Ernst Schlott	Louis XVIII.
Serge Reggiani	Manfred Schott	Lucién Bonaparte
Erich von Stroheim	Wolfgang Amerbacher	Ludwig Van Beethoven
Maurice Escane	Jaspar von Oertzen	Ludwig XV.
Jeanne Boitel	Carola Höhn	Madame de Dino
Patachou	Bruni Löbel	Madame Sans-Gêne
Guy Henry	Willy Friedrichs	Maréchal Brune
Yves Montand	Harald Juhnke	Maréchal Lefebvre
Lana Marconi	Gisela Hoeter	Maria Walewska
Maria Schell	Maria Schell	Marie-Louise
Roger Pigaut	Hans Quest	Marquis de Caulaincourt
Clement Duhour	Kurt Eugen Ludwig	Marschall Ney
Roland Bourdin	Ernst Kuhr	Ménéval
Nicole Maurey	Helga Trümper	Mme. Tallien
Henri Vidal	Wolfgang Hess	Murat
Maria Favella	Edith Schultze-Westrum	Mutter Bonaparte
Gino Antonini	Alois-Maria Giani	Papst Pius VII.
André Augnet	Helmut Pick	Parlamentarier
Gianna Maria Canale	Alwy Becker	Pauline Borghese
Jean-Pierre Aumont	Ludwig Schütze	Regnault de St. Jean d'Angely
Jacques Sablon	Til Kiwe	Robespierre
Sofiane Cisse	Fred Klaus	Roustan
Denis D'Ines	Alois-Maria Giani	Siéyès (1. Szene)
Denis D'Ines	Ernst Kuhr	Siéyès (2. Szene)
Orson Welles	Erik Jelde	Sir Hudson Lowe
Sacha Guitry	Robert Klupp	Talleyrand
Pauline Carton	Charlotte Witthauer	Wirtin

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.