Snowfall (2017-2023)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Holger Twellmann (Staffeln 2-4)
• Tina Bartel (Staffeln 2-4)
• Christian Kähler (Staffeln 2-4)
• Oliver Schwiegershausen (Staffel 2, Episoden 5-7)
• Hans-Achim Günther (Staffel 5, Episoden 1 & 2; Staffel 6, Episoden 1 & 2)
• Martin E. Schleker (Staffel 5, Episoden 3, 4 & 7)
• David Turba (Staffel 6, Episoden 3-6)
• Lasse Dreyer (Staffel 6, Episoden 7-10)

Dialogregie:

• Tobias Müller (Staffeln 1-3)
• Leonhard Mahlich (Staffeln 4-6)

Anzahl Sprechrollen: 195

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Neue Regeln	Pilot	24 Einträge
2	Das Ikarus-Syndrom	Make Them Birds Fly	19 Einträge
3	Gegenwind	Slow Hand	18 Einträge
4	Verlorene Unschuld	Trauma	11 Einträge
5	Gestrandet	seven-four	18 Einträge
6	Neue Geschäftspartner	A Long Time Coming	23 Einträge
7	Auf eigene Faust	Cracking	19 Einträge
8	Die Aussaat	Baby Teeth	19 Einträge
9	Allianzen	Story of a Scar	26 Einträge
10	Rubikon	The Rubicon	28 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das ist die Zukunft	Sightlines	25 Einträge
2	Der verlorene Sohn	The Day	21 Einträge
3	Prometheus' Aufstieg	Prometheus Rising	23 Einträge
4	Stürmische Weihnachten	Jingle Bell Rock	20 Einträge
5	Serpiente	Serpiente	20 Einträge
6	Panamaische Sicherheiten	The Offer	24 Einträge
7	Das Crack-Imperium	The World is Yours	20 Einträge
8	Kapitulation	Surrender	22 Einträge
9	Konsequenzen	Aftermath	22 Einträge
10	Lehrgeld	Education	16 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Neue und alte Feinde	Protect And Swerve	24 Einträge
2	Risikominimierung	The More You Make	20 Einträge
3	B2B	Cash And Carry	17 Einträge
4	Unter Zugzwang	The Game That Moves As You Play	16 Einträge
5	Zu allem entschlossen	The Bottoms	21 Einträge
6	Schatten der Vergangenheit	Confessions	20 Einträge
7	Verschollen	Pocket Full Of Rocks	17 Einträge
8	Fatale Entscheidungen	Hedgehogs	20 Einträge
9	Blackout	Blackout	20 Einträge
10	Ein anderes Leben	Other Lives	19 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wiedereintritt	Re-Entry	22 Einträge
2	Gewicht	Weight	21 Einträge
3	Ganz nach unten	All The Way Down	19 Einträge
4	Expansion	Expansion	23 Einträge
5	Umkehr	The Get Back	24 Einträge
6	Stoßgebet	Say a Little Prayer	21 Einträge
7	Wie in einem Spiegel	Through a Glass, Darkly	25 Einträge
8	Betrug	Betrayal	21 Einträge
9	Schlafende Hunde	Sleeping Dogs	20 Einträge
10	Kampf oder Flucht	Fight or Flight	15 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kometen	Comets	15 Einträge
2	Hingabe	Commitment	17 Einträge
3	Löwen	Lions	13 Einträge
4	Revolutionen	Revolutions	15 Einträge
5	Die Ilias: Teil 1	The Iliad (1)	14 Einträge
6	Die Ilias: Teil 2	The Iliad (2)	17 Einträge
7	Gemütlich in der Hängematte	Lying in a Hammock	15 Einträge
8	Feierlichkeit	Celebration	20 Einträge
9	Weggänge	Departures	18 Einträge
10	Bruchlinien	Fault Lines	24 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Nachspiel	Fallout	19 Einträge
2	Intervention	The Sit Down	20 Einträge
3	Keine Rückkehr	Door of No Return	14 Einträge
4	Neue Ziele	Projects Boy	23 Einträge
5	Schachzug	Ebony and Ivory	22 Einträge
6	Gesetz der Straße	Concrete Jungle	22 Einträge
7	Die letzte Ruhe	Charnel House	16 Einträge
8	Verrat	Ballad of the Bear	18 Einträge
9	Keine Gnade	Sacrifice	10 Einträge
10	Teufelskreis	The Struggle	18 Einträge