TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Holger Twellmann (Staffeln 2-4)
• Tina Bartel (Staffeln 2-4)
• Christian Kähler (Staffeln 2-4)
• Oliver Schwiegershausen (Staffel 2, Episoden 5-7)
• Hans-Achim Günther (Staffel 5, Episoden 1 & 2; Staffel 6, Episoden 1 & 2)
• Martin E. Schleker (Staffel 5, Episoden 3, 4 & 7)
• David Turba (Staffel 6, Episoden 3-6)
• Lasse Dreyer (Staffel 6, Episoden 7-10)

Dialogregie:

• Tobias Müller (Staffeln 1-3)
• Leonhard Mahlich (Staffeln 4-6)

Anzahl Sprechrollen: 195

S04E09

Schlafende Hunde

Sleeping Dogs

Darsteller	Sprecher	Rolle
Damson Idris	Amadeus Strobl	Franklin Saint
Carter Hudson	Tim Knauer	Teddy McDonald
Sergio Peris-Mencheta	Tobias Müller	Gustavo 'El Oso' Zapata
Isaiah John	Patrick Baehr	Leon Simmons
Amin Joseph	Matti Klemm	Jerome Saint
Angela Lewis	Maria Jany	Tante Louie
Michael Hyatt	Martina Treger	Cissy Saint
Gail Bean	Bianca Warnek-Steinke	Wanda Bell
Kevin Carroll	Tobias Lelle	Alton Williams
Alon Aboutboul	Hans Bayer	Avi Drexler
DeRay Davis	Olaf Reichmann	Peaches
Evan Allen-Gessesse	Valentin Stilu	Renny
Matthew Alan	Robin Kahnmeyer	Havemeyer
Melvin Gregg	Nico Sablik	Drew 'Manboy' Miller
De'aundre Bonds	Julien Haggège	Skully
Suzy Nakamura	Ranja Bonalana	Irene Abe
Christine Horn	Nora Kunzendorf	'Black Diamond'
Taylor Polidore Williams	Jessica Rust	Dallas
James Moses Black	Peter Sura	Bruder Jamal
Knajula Edwards	Flavia Vinzens	Tish