TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Holger Twellmann (Staffeln 2-4)
• Tina Bartel (Staffeln 2-4)
• Christian Kähler (Staffeln 2-4)
• Oliver Schwiegershausen (Staffel 2, Episoden 5-7)
• Hans-Achim Günther (Staffel 5, Episoden 1 & 2; Staffel 6, Episoden 1 & 2)
• Martin E. Schleker (Staffel 5, Episoden 3, 4 & 7)
• David Turba (Staffel 6, Episoden 3-6)
• Lasse Dreyer (Staffel 6, Episoden 7-10)

Dialogregie:

• Tobias Müller (Staffeln 1-3)
• Leonhard Mahlich (Staffeln 4-6)

Anzahl Sprechrollen: 195

S04E03

Ganz nach unten

All The Way Down

Darsteller	Sprecher	Rolle
Damson Idris	Amadeus Strobl	Franklin Saint
Carter Hudson	Tim Knauer	Teddy McDonald
Sergio Peris-Mencheta	Tobias Müller	Gustavo 'El Oso' Zapata
Isaiah John	Patrick Baehr	Leon Simmons
Amin Joseph	Matti Klemm	Jerome Saint
Angela Lewis	Maria Jany	Tante Louie
Michael Hyatt	Martina Treger	Cissy Saint
Gail Bean	Bianca Warnek-Steinke	Wanda Bell
Kevin Carroll	Tobias Lelle	Alton Williams
Melvin Gregg	Nico Sablik	Drew 'Manboy' Miller
Jordan R. Coleman	Manuel Straube	Thaddeus 'Fatback' Barber
David Warshofsky	Erich Räuker	Captain Wells
Jesse Luken	Frank Schaff	Officer Herb 'Nix' Nixon
Lamont Thompson	Frank Muth	Mr. Mosley
Antonio Jaramillo	Torsten Michaelis	Chief Oscar Fuentes
Suzy Nakamura	Ranja Bonalana	Irene Abe
Herve Clermont	Tobias Kluckert	Det. Stern (2. Stimme)
Brent Jennings	Axel Lutter	Henry Nelson
Steven Williams	Rainer Gerlach	Paul Davis