TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Holger Twellmann (Staffeln 2-4)
• Tina Bartel (Staffeln 2-4)
• Christian Kähler (Staffeln 2-4)
• Oliver Schwiegershausen (Staffel 2, Episoden 5-7)
• Hans-Achim Günther (Staffel 5, Episoden 1 & 2; Staffel 6, Episoden 1 & 2)
• Martin E. Schleker (Staffel 5, Episoden 3, 4 & 7)
• David Turba (Staffel 6, Episoden 3-6)
• Lasse Dreyer (Staffel 6, Episoden 7-10)

Dialogregie:

• Tobias Müller (Staffeln 1-3)
• Leonhard Mahlich (Staffeln 4-6)

Anzahl Sprechrollen: 195

S01E01

Neue Regeln

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Damson Idris	Amadeus Strobl	Franklin Saint
Carter Hudson	Tim Knauer	Teddy McDonald
Sergio Peris-Mencheta	Tobias Müller	Gustavo 'El Oso' Zapata
Isaiah John	Patrick Baehr	Leon Simmons
Amin Joseph	Matti Klemm	Jerome Saint
Angela Lewis	Maria Jany	Tante Louie
Michael Hyatt	Martina Treger	Cissy Saint
Alon Aboutboul	Hans Bayer	Avi Drexler
Emily Rios	Esra Vural	Lucia Villanueva
Reign Edwards	Maria Hönig	Melody Wright
Peta Sergeant	Rubina Nath	Julia / Jules
Juan Javier Cardenas	Jaron Löwenberg	Alejandro Usteves
Marcus Henderson	Tilo Schmitz	Andrew Wright
Judith Scott	Tanja Geke	Claudia Crane
Zee James	Anne Düe	Debra
Damon Standifer	Sven Brieger	Eismann-LKW-Fahrer
Eric Mitro	Lars Cording	Eric Miller
Nic Bishop	Oliver Siebeck	James Ballard
Malcolm M. Mays	Tim Sander	Kevin Hamilton
Becky O'Donohue	Juliane Kindler	Mrs. Volpe
Augusto Aguilera	Constantin von Jascheroff	Pedro Nava
Filipe Valle Costa	Constantin von Jascheroff	Pedro Nava
Taylor Kowalski	Patrick Keller	Rob Volpe
Moe Irvin	Peter Sura	Santos