TV-Serie

Alternativ-Titel: X-Factor

Synchronfirma:

• Michael Eiler Synchron GmbH, Berlin
• MME Studios GmbH, Berlin
• m-sound studios GmbH, München (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 999

Jonathan Frakes von Detlef Bierstedt als Jonathan Frakes

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Absturz / Der Revolver / Herr über Leben und Tod / Die Leichenhalle / Die Talkshow	The Plane / The Gun / The Portrait / The Pass / The Caller	21 Einträge
2	Die Feuerwache / Einbrecher / Der Casanova / Der Millionenerbe / Der Fremde	Firestation 32 / The Computer / The Girl Next Door / The Wallet / The Woods	21 Einträge
3	Die blutige Hand / Stumme Hilferufe / Die Flucht / Das Rezept / Ein Alptraum	The Wall / The Chalkboard / The Getaway / The Prescription / Summer Camp	21 Einträge
4	Der letzte Kampf / Pechsträhne / Horror / Geisterstunde / Das schlechte Gewissen	The Wrestler / The Escape/ Dead Friday / Ghost Visitor / The Lady In A Black Dress	22 Einträge
5	Ernte / Die Titan / Das Tagebuch / Stadt der Erinnerung / Feuer	The Land / Titan / The Diary / Town Of Remembrance / The House On Barry Avenue	21 Einträge
6	Fernlicht / Der magische Umhang / Rudi Hernandez / Kinderbilder / Das Zirkus-Pferd	Bright Lights / Magic Mightyman / The Student / Scribbles / Count Mystery	23 Einträge
7	Die Mumie / Auf Nummer Sicher / Nachtwache / Der schwarze Riese / Abgeschleppt	The Mummy / The Perfect Record / Grave Sitting / Murder On The Second Floor / They Towed My Car	21 Einträge
8	King Kirby / Fußspuren / Der Schlafwandler / Lobet den Herrn / Napoleons Stuhl	Kirby / Dust / Malibu Cop / A Joyful Noise / The Hooded Chair	22 Einträge
9	Rock 'n' Roll / Die Milchkanne / Die Brautjungfer / Totenstimme / Schach mit dem Jenseits	Rock'n'Roll Ears / The Bucket / The Bridesmaid / Voice From The Grave / The Chess Game	22 Einträge
10	Harley Davidson / Der Blindenhund / Jäger / Die Legende der Krähe / Poker	The Motorcycle / Blind Man's Dog / Deer Hunters / Tribal Curse / The Card Game	20 Einträge
11	Der Zeppelin / Flohmarkt / Der Reporter / Engel / Buenos Dias	Bon Voyage / Man In The Model T / The Scoop / Angel On Board / Buenos Dias	22 Einträge
12	Das Karussell / Rote Augen / Der Gebrauchtwagenhändler / Überwachung / Graffiti	Merry-Go-Round / Red Eyed Creature / Used Car Salesman / Surveillance Camera / Graffiti	22 Einträge
13	Der weiße Sarg / Bus Stop / Notfallmedizin / Der Schutzengel / Das verborgene Geschenk	The Warning / Bus Stop / The Cure / The Guardian / The Gift	22 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Autogramm des Teufels / Jobs per Post / Der Zeitungskiosk / Mord an Roy Hennessey / Die geheimnisvollen Fremden	The Devil’s Autograph / Mail Order Degree / The Newsstand / Murder Of Roy Hennessey / Mysterious Strangers	20 Einträge
2	Der skrupellose Agent / Der Geist in der Gruft / Die verlorene Puppe / Huberts Fluch / Stimmen im Kopf	The Writer’s Agent / Crypt Ghost / The Doll / Hubert's Curse / Shared Vision	18 Einträge
3	Kein Empfang / Als ich groß war / Der gierige Makler / Sieben Stunden Pech / Münzgeheimnis	Out of Service / When I Was Big / The Greedy Investor / Seven Hours Of Bad Luck / Secret Of The Coins	16 Einträge
4	Die neuen Augen / Übersinnlich verbunden / Verfahren / Wer war ich? / Du bist der Nächste!	Beyond Sight / The Fine Line / The Wrong Turn / Who Was I / You Are Next	19 Einträge
5	Der unheimliche Keller / Auf dem falschen Weg / Mr. Teasdales Oldtimer / Stoppt den Bus! / Der tote Rasen	House Of Shadows / One Hand In The Till / Teasdale’s Motor Car / The Vision / Grass On The Grave	17 Einträge
6	Die Studentenbude / Die kleine Künstlerin / Der Wettermann / Lachen bis der Arzt kommt / Zimmer 245	The Dorm / The Child Artist / Bad Forecast / Sit-Down Comedian / Room 245	20 Einträge
7	Der Kranz / Der Wassergeist / Tants / Wahlkampf / Der Brillantring	The Wreath / Terror Night / Tants / The Canidate / The Ring	21 Einträge
8	Das schützende Licht / Eine Blume als Zeuge / Tödlicher Zauber / Das alte Fahrrad / Der Klavierlehrer	Caitlin's Candle / The Flower Jury / The Mentor / The Old Bike / The Music Teacher	20 Einträge
9	Die wohlhabende Witwe / Zeugin aus dem Jenseits / Der wiederholte Unfall / Dunkle Verheißung / Telekinese	The Wealthy Widow / The Witness / The Accident / Bad Dreams / Mental	21 Einträge
10	Moonstruck Beach / Wundersame Heilung / Mountain-Biking / Nachtschwärmer / Hippie Trauma	Moonstruck Beach / Healing Hands / Aspen Sunny Side / Night Walker / Hot Car	16 Einträge
11	Der geheimnisvolle Mr. Hibbard / Der Mann im Rollstuhl / Krankenwache / Die Schale des Mandarin / Unverhofftes Geständnis	The Mystery Of Douglas Hibbard / Wheelchair Man / The Vigil / The Mandarin's Bowl / Ghost Writer	20 Einträge
12	Ich sehe tote Menschen! / Das Glücksrad / Der Kopf des Phrenologen / Die Brücke im Wald / Die Zigarrenkiste	Witness To Murder / Roulette Wheel / The Phrenologist's Head / The Bridge / The Cigar Box	22 Einträge
13	Die Hand / Die Puppe Heidi / Der Pokerspieler / Über den Wolken / Bildschirmschoner	The Hand / The Battered Doll / Poker Justice / Above the Clouds / Screen Saver	20 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alles hat seinen Platz / Die Kerze im Wald / Die Glückszahlen / Erwachen der Gabe		1 Eintrag