TV-Serie

Alternativ-Titel: X-Factor

Synchronfirma:

• Michael Eiler Synchron GmbH, Berlin
• MME Studios GmbH, Berlin
• m-sound studios GmbH, München (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Thomas Maria Lehmann
• Gabriele Böhm
• Matthias Disseler (Staffel 5)

Dialogregie:

• Dominik Auer (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 999

S04E08

Das schützende Licht / Eine Blume als Zeuge / Tödlicher Zauber / Das alte Fahrrad / Der Klavierlehrer

Caitlin's Candle / The Flower Jury / The Mentor / The Old Bike / The Music Teacher

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Campbell Lane)	Michael Brennicke	Off-Stimme
Jonathan Frakes	Detlef Bierstedt	Jonathan Frakes
Tanja Reichert	Judith Brandt	Caitlin Woods
Aaron Douglas	Bernd Vollbrecht	Det. Dean Santoni
Linden Banks	Andreas Thieck	Frederick Rain
Ken Camroux-Taylor	Rüdiger Evers	Glenn Morgan
Eva De Viveiros	Liane Rudolph	Helena Borne
Chris Moon	Bernhard Völger	Kenny Morgan
Vince Fera	Gerrit Schmidt-Foß	Leonard Kirby
Tom Shorthouse	Friedrich Georg Beckhaus	Martin Schiller
Eric Schneider	Christian Rode	Mr. Woods
Mackenzie Gray	Stefan Gossler	Nathaniel Born
Chris Bradford	Oliver Siebeck	Nick Morgan
Robert DiTillio	Gunnar Helm	Officer Baker
Ryan Robbins	Michael Deffert	Phillip Kirby
Bill Mackenzie	Georg Tryphon	Prof. Comstock
Craig Warkentin	Stephan Ernst	Ray Deets
Alf Humphreys	Helmut Gauß	Russ Parker
Ron Chartier	Wolfgang Ziffer	Stefen Cheller
Warren Takeuchi	Matthias Hinze	Steve Saito