TV-Serie

Alternativ-Titel: X-Factor

Synchronfirma:

• Michael Eiler Synchron GmbH, Berlin
• MME Studios GmbH, Berlin
• m-sound studios GmbH, München (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Thomas Maria Lehmann
• Gabriele Böhm
• Matthias Disseler (Staffel 5)

Dialogregie:

• Dominik Auer (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 697

S02E02

Die Feuerwache / Einbrecher / Der Casanova / Der Millionenerbe / Der Fremde

Firestation 32 / The Computer / The Girl Next Door / The Wallet / The Woods

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jonathan Frakes	Detlef Bierstedt	Jonathan Frakes (2. Stimme)
Gary Bullock	Wolf Rüdiger Reutermann	Butler
Felton Perry	Frank Ciazynski	Captain
Peter Suarez	Andreas Hosang	Chad
Réal Andrews	Torsten Münchow	Curtis
Alan Toy	Elmar Gutmann	Dr. John Byrd
D. Elliot Woods	Stephan Ernst	Feuerwehrmann
Dawn Stern	Arianne Borbach	Florence Wheeler
Lisa Long	Heidi Weigelt	Janet Drummer
Josh Marchette	Robin Kahnmeyer	Jason
Chad Gabriel	Dennis Schmidt-Foß	Jasons Freund
Mark L. Taylor	Kaspar Eichel	Joseph Drummer
Hector Elias	Wolfgang Plumhoff	Platzwart
Ted Rooney	Bodo Wolf	Preston Arnold
Courtland Mead	Fabian Hollwitz	Randy
Wendy Schaal	Andrea Loewig	Randys Mutter
Ben Reed	Andreas Hosang	Randys Vater
Brian Haley	Tilo Schmitz	Roger Parks
Cara Jedell	Giuliana Jakobeit	Sarah
Sam Gifaldi	Konrad Bösherz	Stevie Hanson
(Don LaFontaine)	Wolfgang Kühne	Off-Stimme