TV-Serie

Alternativ-Titel: X-Factor

Synchronfirma:

• Michael Eiler Synchron GmbH, Berlin
• MME Studios GmbH, Berlin
• m-sound studios GmbH, München (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Thomas Maria Lehmann
• Gabriele Böhm
• Matthias Disseler (Staffel 5)

Dialogregie:

• Dominik Auer (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 999

S02E05

Ernte / Die Titan / Das Tagebuch / Stadt der Erinnerung / Feuer

The Land / Titan / The Diary / Town Of Remembrance / The House On Barry Avenue

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Don LaFontaine)	Wolfgang Kühne	Off-Stimme
Jonathan Frakes	Detlef Bierstedt	Jonathan Frakes
Pat Crawford Brown	Hannelore Minkus	Annie
Heidi Miller	Dascha Lehmann	April Myrtle
Don Hood	Jörg Döring	Bud
Caitlin Mowrey	Ulrike Stürzbecher	Daley
Michael H. Moss	Gerald Paradies	Detective Harold Peters
Kenneth Danziger	Georg Tryphon	Dr. Lloyd Cameron
Robert Noble	Thomas Hailer	Elektriker
Christopher John Fields	Andreas Hosang	Harold
Joseph Fuqua	Uwe Büschken	Harris Fisher
Sydney Walsh	Gabrielle Scharnitzky	Jane Doe
Daryl Anderson	Erich Räuker	Joss Myrtle
Dawn Worrall	Caroline Ruprecht	Kim Maddox
Vanessa Parise	Silvia Mißbach	Laura Sloan Freeland
Betty McGuire	Eva-Maria Werth	Mrs. Clark
Laurie O'Brien	Constanze Harpen	Paula Myrtle
Tami-Adrian George	Melanie Hinze	Rasha
Tony Carlin	Gunnar Helm	Stuart Freeland
Lorna Scott	Constanze Harpen	Susan
Michael Fairman	Hans Nitschke	Zachary