TV-Serie

Alternativ-Titel: X-Factor

Synchronfirma:

• Michael Eiler Synchron GmbH, Berlin
• MME Studios GmbH, Berlin
• m-sound studios GmbH, München (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Thomas Maria Lehmann
• Gabriele Böhm
• Matthias Disseler (Staffel 5)

Dialogregie:

• Dominik Auer (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 697

S02E01

Der Absturz / Der Revolver / Herr über Leben und Tod / Die Leichenhalle / Die Talkshow

The Plane / The Gun / The Portrait / The Pass / The Caller

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jonathan Frakes	Detlef Bierstedt	Jonathan Frakes (2. Stimme)
Melissa Piro	Silvia Mißbach	Amy
Charles Bouvier	Wolfgang Plumhoff	Artie
Kevin Meaney	Michael Walke	Clive Kincaid
Huck Liggett	Gerald Schaale	Daniel
Bruno Alexander	Michael Walke	Detective
Matthew Bartilson	Julien Haggège	Eddie / Chad Anderson
David Ruprecht	Eckhard Bilz	Eddies Vater / Dr. Anderson
Eve Brenner	Barbara Ratthey	Edith Waterson
Justin Urich	Marcel Collé	Kevin O'Connell
Marcy Goldman	Nadja Diek	Krankenschwester #2
Brian van Holt	Gerald Schaale	Michael
Kimberly Bailey	Arianne Borbach	Michelle Taylor
Jane Edith Wilson	Hanna Bechstedt	Produzentin
Chuck McCann	Peter Groeger	Roger
James Stephens	Tom Deininger	Tom North
Molly Cheek	Ana Fonell	Toms Frau
Brian Klugman	Dirk Müller	Tontechniker
James Morrison	Jan Spitzer	William Corzine
(Ian Bohen)	Fabian Hollwitz	Robbie Griffin
(Don LaFontaine)	Wolfgang Kühne	Off-Stimme