Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Amy Morton von Eva Kryll als Sergeant Trudy Platt

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Auge um Auge für das Gesetz	Stepping Stone	29 Einträge
2	Auf der falschen Seite der Gefängnistür	Wrong Side of the Bars	24 Einträge
3	Leben und Tod im Revier 21	Chin Check	28 Einträge
4	Jetzt geht immer vorbei	Now Is Always Temporary	20 Einträge
5	Innere Werte	Thirty Balloons	24 Einträge
6	Viel um die Ohren	Conventions	18 Einträge
7	Der Preis, den wir bezahlen	The Price We Pay	20 Einträge
8	Bring bewaffnete Freunde mit	Different Mistakes	22 Einträge
9	Katzenfreundlich	A Material Witness	27 Einträge
10	Recht gesprochen?	At Least It's Justice	23 Einträge
11	High Heels	Turn the Light Off	25 Einträge
13	Die Teufel sind los	My Way	22 Einträge
14	Über den Rubikon	The Docks	24 Einträge
15	Zündschnüre	A Beautiful Friendship	18 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Bedrängnis	Call It Macaroni	27 Einträge
2	Dollar-Morde	Get My Cigarettes	23 Einträge
3	Kopfgeld	The Weigh Station	21 Einträge
4	Vermisst	Chicken, Dynamite, Chainsaw	26 Einträge
5	Spiel mit dem Feuer	An Honest Woman	22 Einträge
6	Hinter Gittern	Prison Ball	26 Einträge
7	Schrecken mit Ende	They'll Have To Go Through Me	23 Einträge
8	Blutdiamanten	Assignment of the Year	21 Einträge
9	Der Drogenring	Called In Dead	23 Einträge
10	Der Fallensteller	Shouldn't Have Been Alone	18 Einträge
11	Partnertausch	We Don't Work Together Anymore	22 Einträge
12	Auf dem Holzweg	Disco Bob	24 Einträge
13	Der Feuerteufel	A Little Devil Complex (2)	22 Einträge
14	Kalter Tod	Erin's Mom	20 Einträge
15	In der Falle	What Do You Do	15 Einträge
16	Undercover	What Puts You On That Ledge	26 Einträge
17	Freier Fall	Say Her Real Name	24 Einträge
18	Im Visier	Get Back to Even	19 Einträge
19	In Ketten	The Three G's	25 Einträge
20	Das Böse in Person	The Number of Rats (2)	22 Einträge
21	Mittel und Wege	There's My Girl	23 Einträge
22	Vendetta	Push the Pain Away	22 Einträge
23	Schlechte Nachrichten	Born Into Bad News	27 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Klartext	Life Is Fluid	20 Einträge
2	Ärger im Anzug	Natural Born Storyteller	24 Einträge
3	Offene Rechnungen	Actual Physical Violence	29 Einträge
4	Alte Schulden	Debts of the Past	23 Einträge
5	Gegen die Regeln	Climbing Into Bed	30 Einträge
6	Willkommen in der Wirklichkeit	You Never Know Who's Who	16 Einträge
7	Schulschluss	A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes	24 Einträge
8	Hightech-Diebe	Forget My Name	24 Einträge
9	Vertrauenssache	Never Forget I Love You	23 Einträge
10	Gottkomplex	Now I'm God	23 Einträge
11	Außer Gefecht	Knocked The Family Right Out	28 Einträge
12	Alte Seilschaft	Looking Out For Stateville	17 Einträge
13	Wolf im Schafspelz	Hit Me	23 Einträge
14	Endspiel	The Song Of Gregory Williams Yates	19 Einträge
15	Aus der Traum	A Night Owl	23 Einträge
16	Oberste Priorität	The Cases That Need To Be Solved	29 Einträge
17	Doppeltes Spiel	Forty-Caliber Bread Crumb	22 Einträge
18	Stille Helden	Kasual with A K	21 Einträge
19	Gehirnwäsche	If We Were Normal	22 Einträge
20	Ausgesetzt	In A Duffel Bag	21 Einträge
21	Gerechtigkeit	Justice	30 Einträge
22	Das Haus am See	She's Got Us	22 Einträge
23	Alleingang	Start Digging	24 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Silos	The Silos	27 Einträge
2	Geächtet	Made A Wrong Turn	30 Einträge
3	Auf eigene Faust	All Cylinders Firing	25 Einträge
4	Straßen in Flammen	Big Friends, Big Enemies	24 Einträge
5	Kriegsgebiet	A War Zone	20 Einträge
6	Dreck am Stecken	Some Friend	20 Einträge
7	300.000 Likes	300,000 Likes	24 Einträge
8	Copkiller	A Shot Heard Round the World	23 Einträge
9	Licht ins Dunkel	Don't Bury This Case	20 Einträge
10	Verborgene Muster	Don't Read the News	23 Einträge
11	Cop v. Cop	You Wish	23 Einträge
12	Lynchjustiz	Sanctuary	25 Einträge
13	Das verborgene Zimmer	I Remember Her Now	18 Einträge
14	Sag kein Wort	Seven Indictments	29 Einträge
15	Tödliches Date	Favor, Affection, Malice Or Ill-Will	22 Einträge
16	Auf der Jagd	Emotional Proximity	28 Einträge
17	3737	Remember the Devil	20 Einträge
18	Die Nacht hat ihren Preis	Little Bit of Light	24 Einträge
19	Bis zur letzten Minute	Last Minute Resistance	21 Einträge
20	Unschuldig verurteilt	Grasping for Salvation	22 Einträge
21	Der Wohltäter	Fagin	21 Einträge
23	Getrennte Wege	Fork in the Road	18 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Reformen	Reform	20 Einträge
2	In geheimer Mission	The Thing About Heroes	18 Einträge
3	Das Versprechen	Promise	26 Einträge
5	Mit besten Absichten	Home	20 Einträge
6	Bis in den Tod	Fallen	22 Einträge
7	Die Krieger	Care Under Fire	17 Einträge
8	Odessa	Politics	23 Einträge
9	24 Stunden	Monster	21 Einträge
10	Auf Abwegen	Rabbit Hole	16 Einträge
11	Streng vertraulich	Confidential	22 Einträge
12	Letzte Worte	Captive	15 Einträge
13	Monsterjagd	Chasing Monsters	18 Einträge
16	Fake News	Profiles	31 Einträge
17	Einsame Entscheidung	Breaking Point	25 Einträge
18	Alte Wunden	Ghosts	14 Einträge
19	Der Informant	Payback	19 Einträge
20	Täter und Opfer	Saved	17 Einträge
21	Gefolgschaft	Allegiance	27 Einträge
22	Ein letzter Zug	Homecoming	19 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Neue Ordnung	New Normal	16 Einträge
2	Gegen alle Regeln	Endings	20 Einträge
3	Bad Boys	Bad Boys	17 Einträge
4	Auf Streife	Ride Along	19 Einträge
5	Mitgehangen	Fathers and Sons	16 Einträge
6	Die üblichen Verdächtigen	True or False	15 Einträge
7	Kriegsversehrt	Trigger	17 Einträge
9	Im freien Fall	Descent	19 Einträge
10	Verschworenheit	Brotherhood	15 Einträge
11	Unantastbar	Trust	17 Einträge
14	Unauffindbar	Ties That Bind	14 Einträge
15	Gute Absichten	Good Men	21 Einträge
16	Die Vergessenen	The Forgotten	20 Einträge
17	Im Stich gelassen	Pain Killer	21 Einträge
18	Feuerpause	This City	18 Einträge
19	Vertane Chancen	What Could Have Been	19 Einträge
20	Aus Liebe	Sacrifice	12 Einträge
21	Eingeständnis	Confession	22 Einträge
22	Abrechnung	Reckoning	15 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zweifel	Doubt	10 Einträge
2	Doppelter Einsatz	Assets	10 Einträge
3	Ein schlechter erster Tag	Familia	8 Einträge
4	Die Seuche	Infection, Part III	12 Einträge
5	Auf die harte Tour	Brother's Keeper	10 Einträge
6	Blutopfer	False Positive	10 Einträge
8	Ohne Reue	No Regrets	9 Einträge
9	Absolution	Absolution	11 Einträge
10	Schwere Geschütze	Mercy	12 Einträge
11	Verschworene Gemeinschaft	43rd and Normal	10 Einträge
12	Von den Besten lernen	The Devil You Know	10 Einträge
13	Der Ring	I Was Here	10 Einträge
14	Von allen verfolgt	Center Mass	9 Einträge
15	Die Last der Schuld	Burden of Truth	10 Einträge
16	Häusliche Gewalt	Intimate Violence	10 Einträge
17	Querschläger	Before the Fall	11 Einträge
18	Grenzüberschreitung	Lines	9 Einträge
19	Scheinheilig	Buried Secrets	10 Einträge
20	Todesstille	Silence of the Night	15 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die heiligste Regel	Fighting Ghosts	17 Einträge
2	Kampfansage	White Knuckle	15 Einträge
3	Die einzige Zeugin	Tender Age	17 Einträge
4	Mit allen Ehren	Unforgiven	15 Einträge
6	Von Vätern und Söhnen	Equal Justice	14 Einträge
10	Saat des Zweifels	The Radical Truth	13 Einträge
12	Wiederholungstäter	Due Process	12 Einträge
13	Der nächste Schritt	Trouble Dolls	14 Einträge
14	Sicherheit	Safe	10 Einträge
15	Der nächste Sturm	The Right Thing	12 Einträge
16	Kein zurück	The Other Side	11 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Nacht hat viele Augen	Closure	14 Einträge
2	Wut	Rage	13 Einträge
3	Der Scharfschütze	The One Next to Me	13 Einträge
4	Das Todeshaus	In the Dark	11 Einträge
6	Ein letzter Dienst	End of Watch	16 Einträge
7	Zerwürfnis	Trust Me	11 Einträge
8	Wer das Schweigen bricht	Fractures	15 Einträge
9	Ein Ausweg	A Way Out	12 Einträge
11	Lügen	Lies	12 Einträge
13	Stille Wasser	Still Water	9 Einträge
14	Blutsverwandte	Blood Relation	10 Einträge
15	Wo ist Makayla?	Gone	13 Einträge
16	Gefährliche Nähe	Closer	9 Einträge
17	In der Schwebe	Adrift	7 Einträge
18	Ein neuer Rekrut	New Guard	10 Einträge
19	Es ist nicht alles Gold, was glänzt	Fool's Gold	7 Einträge
20	Verschüttete Erinnerungen	Memory	8 Einträge
21	Das Misstrauen wächst	House of Cards	10 Einträge
22	Zum Zerreißen gespannt	You and Me	12 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Fleisch und Blut	Let It Bleed	13 Einträge
2	Orientierung	The Real You	15 Einträge
3	Jay	A Good Man	15 Einträge
4	Dort, wo man lebt	Dónde Vives	10 Einträge
5	Apokalypse der Menschlichkeit	Pink Cloud	11 Einträge
6	Reflexbewegung	Sympathetic Reflex	10 Einträge
7	Viel gefährlicher	Into the Deep	10 Einträge
8	Die Toten aus dem Tunnel	Under the Skin	8 Einträge
9	Beweise einer Bürde	Proof Of Burden	11 Einträge
10	Dieser Job	This Job	8 Einträge
11	Nicht die beste Beerdigung	Long Lost	7 Einträge
12	Ich kann dich gehen lassen	I Can Let You Go	10 Einträge
13	Ninas Geister	The Ghost In You	8 Einträge
14	Gefangen sein	Trapped	7 Einträge
15	Ehre und Blut	Blood And Honor	9 Einträge
16	Um jeden Preis Gerechtigkeit	Deadlocked	7 Einträge
17	Aus der Tiefe rufe ich zu dir	Out Of the Depths	6 Einträge
18	Man stirbt nur zweimal	You Only Die Twice	8 Einträge
19	Dafür war erst ein Opfer nötig?	The Bleed Valve	7 Einträge
20	Alle für Eine	Fight	7 Einträge
21	Gleichgewicht gefährdet	New Life	7 Einträge
22	Schneller als das Schicksal?	A Better Place	7 Einträge