TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1364

S04E15

Tödliches Date

Favor, Affection, Malice Or Ill-Will

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Kaya Marie Möller	Detective Erin Lindsay (2. Stimme)
Yuriy Sardarov	Wanja Gerick	Otis
Alina Jenine Taber	Giovanna Winterfeldt	Lexi Olinsky
Carl Weathers	Thomas Rauscher	Mark Jefferies
Nick Wechsler	Nico Mamone	Detective Kenny Rixton
Saul Stein	Marco Kröger	Arnold Chilewich (2. Stimme)
Barret Walz	Peter Lontzek	ATF Supervisor Greg Hammet
Bruce Altman	Wolfgang Wagner	Donald Clark
Brennan Roche	Nick Forsberg	Jeremy Reynolds
Chase Penny	Daniel Johannes	Ladenmann
Karl Iglesias	Nic Romm	Maxwell 'Goldfish' Clay
Edwin Walker	Tino Kießling	Omar Fry
Tom Pelphrey	Jan Makino	Scrap
Adam Soule	Hendrik Martz	Thomas Kade / Josh Tucker
Klarke Gill	Silja Luzie Thiessen	Violet Fry