TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1364

S01E09

Katzenfreundlich

A Material Witness

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Elias Koteas	Erich Räuker	Detective Alvin Olinsky
Sophia Bush	Maria Koschny	Detective Erin Lindsay (1. Stimme)
Robert Wisdom	Jörg Hengstler	Commander Ron Perry
Archie Kao	Asad Schwarz	Detective Sheldon Jin
Matthew Sherbach	Benjamin Stöwe	Lonnie Rodiger
Don Forston	Frank Ciazynski	Phil Rodiger
Alina Jenine Taber	Giovanna Winterfeldt	Lexi Olinsky
Sydney Tamiia Poitier	Maja Maneiro	Detective Sumners
Ian Bohen	Wolfgang Wagner	Edwin Stillwell
Ed Flynn	Tim Moeseritz	Detective Lawrence Stark
Anne Jacques	Katharina Lopinski	Grandma Mandy
Kimm Beavers	Ute Noack	Kayla Pierce
Melissa Carlson	Dascha Lehmann	Meredith Olinsky
Daniel Pinder	Benjamin Stöwe	Michael
Jacqueline Williams	Nina Herting	Officer Becerra (1. Stimme)
José Ramón Rosario	Till Hagen	Onkel Papo
Greta Oglesby	Sabine Walkenbach	Rhonda Thompson
Frank Meo	Uwe Jellinek	Sanitäter #2
Samuel A. Brice	Tommy Morgenstern	TMac Pierce
Fernando Albiar	Abelardo Decamilli	Verkäufer