TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Joachim Jaeger
• Regina Kette
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Sabine Jaeger
• Marianne Groß
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 1364

S06E02

Gegen alle Regeln

Endings

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Patrick John Flueger	Nico Sablik	Detective Adam Ruzek
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Amy Morton	Eva Kryll	Sergeant Trudy Platt
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Tracy Spiridakos	Manja Doering	Detective Hailey Upton
Celeste M Cooper	Antje Thiele	Gerichtsmedizinerin Jane
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide (2. Stimme)
David Zayas	Sebastian Christoph Jacob	Carlos Mendoza
Fernando del Cuadro	Martin Gleitze	Daniel Mendoza
Annie Ilonzeh	Maximiliane Häcke	Emily Foster
Rachel Cerda	Susanne Geier	FBI-Agentin Julia Cortes
Geneva Maccarone	Melinda Rachfahl	Jane Doe
Andrew Neftalí Perez	Max Felder	Juan Mendoza
Julian Griffith	Simon Derksen	Streifenpolizist