Gerhard Paul

Geburtstag: 5. November 1938 in Lübben (Spreewald)

Aufrufe: 23.956 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 660

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Jack Rubens (als Farmer) in Animal - Das Tier im Manne (2001)
• Grigorij Kravec (als Holzfäller) in Invincible - Unbesiegbar (2001)
• Saunder Finard (als alter Mann) in Galaxy Destroyer - Kampf um den verlorenen Planeten (1986) [2. Synchro (TV 1993)]
• als Chef des Mission Kontrollzentrums in Fluchtpunkt Mars (1999)
• als Produzent in Die Geschichte der Ann Jillian (1988)
• als Prologsprecher in Clandestinos - Gefährliches Leben (1988)
• als Erzähler in Vlad der Pfähler (1979)
• Daniel von Bargen (als Air Force General Creely) in Operation: Broken Arrow (1996)
• Burt Young (als Aldridge) in Mitchell - Ein Bulle dreht durch (1975) [2. Synchro (TV 1993)]
• Kouji Yada (als 'Dr. Gero') in Dragon Ball Z - Angriff der Cyborgs (1992) [Synchro (2003)]
• Peter Woodthorpe (als Nabal) in Die Bibel - David (1997)
• Emil Wolk (als Emir) in Schüsse durchs Herz (1998)
• Roland Winters (als Harry Eberhart) in Die West Point Story (1950) [Synchro (1997)]
• Paul Winfield (als Jim Watson) in Tom Sawyer und Huckleberry Finn - Die Rückkehr nach Hannibal (1990) [Synchro (1993)]
• Noble Willingham (als Don Riddle) in Ace Ventura - Ein tierischer Detektiv (1994)
• Clarence Williams III (als Christopher) in Der Weg nach Galveston (1996)
• Don S. Williams (als Konsortiumsmitglied) in Akte X - Der Film (1998)
• Ralph Wilcox (als Gefängnisdirektor Rice) in Last Dance (1996)
• Frank Whitten (als Newton) in Chamäleon - Spektakuläre Verwandlung (1998)
• Ira Wheeler (als Scott MacNamara) in Reine Nervensache (1999)
• Floyd 'Red Crow' Westerman (als Tawanka) in Die Rache des weißen Indianers (1993)
• Timothy West (als Jones) in Der vierte Engel (2001)
• Kenneth Welsh (als Chase Woodward) in Dead Husbands - Bis dass der Tod uns scheidet (1998)
• Bruce Weitz (als Capt. 'Turd' Fenner) in 2149 - Kampf in der Todeszone (1999)
• Larry Weber (als Anwalt Stevens) in Heiße Lügen (1996)
• Bill Wallis (als Cheeseman) in Liebe, Kunst und Zimmerpflanzen (1997) [Synchro (2000)]
• Eli Wallach (als Deluca) in Naked City: Justice with a Bullet (1998)
• Jack Wallace (als Richter Wolinski) in Der Macher - Im Sumpf der Korruption (1998)
• Matthew Walker (als Doc Debney) in Das letzte Duell (1995) [Synchro (1998)]
• Ralph Waite (als Frank) in Cliffhanger - Nur die Starken überleben (1993)
• Frans Vorstman (als Kommissar) in Karakter (1997)
• Joe Viterelli (als Fat Charlie) in Mann umständehalber abzugeben! (2002)
• Abe Vigoda (als Gus Molino) in Sugar Hill (1994)
• Dick Van Patten (als Principal) in Tiger Fighter (1994)
• Jaak Van Assche (als Eriks Opa) in Erik im Land der Insekten (2004)
• Kenneth Tsang (als General Moon) in Stirb an einem anderen Tag (2002)
• Les Tremayne (als Dr. John Basso) in Das Geschöpf der Zerstörung (1967) [Synchro (1994)]
• Maurice Travail (als Pasquier) in Mord in der Kapuzinerbaude (1971)
• Kenneth Tigar (als Dr. Califano) in My Life - Jeder Augenblick zählt (1993)
• John Tierney (als Fischer #1) in They Nest - Tödliche Brut (2000)
• French Tickner (als 'Großvater Drosselmayer') in Barbie in Der Nussknacker (2001)
• Lance Taylor Sr. (als Mr. Swenson) in Blacula (1972) [Synchro (1998)]
• Eric Sykes (als Mr. Tuttle) in The Others (2001)
• Alois Svehlík (als Müller) in Die Mühlenprinzessin 2 (2000)
• Wladislaw Strheltschik (als General Antonow) in Befreiung - Teil I und II (1970)
• Ezra Stone (als Dr. Lichtlighter) in Die Rückkehr der Familie Frankenstein (1981) [Synchro (1996)]
• Paul Stewart (als Pfarrer) in Hexen für die Schule des Satans (2000)
• Jirí Stepnicka (als Aquilon) in Die Prinzessin mit den großen Füßen (2002)
• A.J. Stephans (als Carlo Giovani) in Protect and Kill (1994)
• Rod Steiger (als Buck Gunner) in Aliens, Akkordeons und jede Menge Ärger (1995)
• Jean-Jacques Steen (als Mechaniker) in Drei Schlappschwänze auf großer Tour (1977) [2. Synchro (2001)]
• Vernon Steel (als Verkäufer auf Fähre) in Dolores (1995)
• G.D. Spradlin (als General Hanley) in Intruders - Die Aliens sind unter uns (1992)
• Maurice Sonnenberg (als Garth Steinway) in Schmalspurganoven (2000)
• Donald Sinden (als Mr. Umney) in Das Gespenst von Canterville (1996)
• Ron Silver (als Bert) in Bei Geburt vertauscht (1999)
• Joost Siedhoff (als Priester) in Hart aber herzlich - Operation Jennifer (1996)
• James Shigeta (als Detective Whoo) in Hart aber herzlich - Alte Freunde sterben nie (1994)
• Jack Shearer (als Fred Price) in Enthüllung (1994)
• Jacques Serres (als Colonel Fresnoy) in Im Kopf des Mörders (2004)
• Michel Serrault (als Verlac) in Belphégor - Das Phantom des Louvre (2001)
• George C. Scott (als Großvater Ivan) in Angus - Voll Cool (1995)
• Nick Scoggin (als Reverend Walker) in Detektiv auf Samtpfoten (1998)
• David Schroeder (als Robert Smith) in Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)
• Louis Schaefer (als Richter Montenegro) in Mörderisches Dreieck (1992)
• Stanislav Sarsky (als Bischof) in Prinz Goldkörnchen (2003)
• Gene Saks (als Sol Jacobs) in On Seventh Avenue (1996)
• Jean-Claude Rolland (als Olivier) in Die zweite Wahrheit (1965) [DDR-Synchro]
• J.C. Roberts (als Benjamin Gordon) in Weihnachten im Wilden Westen (1998)
• Jorge Rivera López (als Juan Astrada) in Claim - Der Betrug (2002)
• Lee Richardson (als Sam) in Sommer unserer Träume (1987) [Synchro (1996)]
• John Rhys-Davies (als 'König Chandra') in Sindbad & Serena - Im Land der Nebelschleier (2000)
• Grandon Rhodes (als Thomas Jefferson) in Die wunderbare Puppe (1946) [Synchro (1986)]
• Kurt Reis (als Chief Waldron) in Jagt den Killer (1992)
• Ken Pogue (als Emmet Sharpel) in Dads verrückte Woche (1997)
• Ronald Pickup (als Jakob (alt)) in Am Anfang (2000)
• Jean Piat (als Henri de Lagardère) in Die Abenteuer des Chevalier de Lagardère - 2. Der Bucklige (1967)
• Luigi Petrucci (als Santucci) in Lushins Verteidigung (2000)
• Richard Joseph Paul (als Thursten) in Die Stiefschwester (1997)
• Patrick Patterson (als Chief Inspector Golden) in The Thin Blue Lie (2000)
• Aleksandr Pashutin (als Lokführer) in Das verheißene Paradies (1991)
• Fred Ornstein (als Det. Barelli) in Das Grauen kennt keine Grenzen (1993) [Synchro (1998)]
• Orazio Orlando (als Fioroni) in Wilde Betten (1979) [2. Synchro (DDR)]
• Dick O'Neill (als Richter) in Ellen Foster - Ein Kind kämpft um sein Glück (1997)
• Walter Nudo (als Hermes) in Die Bibel - Die Apokalypse (2002)
• Harry Nelken (als Sergeant Randall) in Future House (1998)
• David Neal (als Don Sebastian) in Geiseln der Verdammnis (1997)
• J. Carrol Naish (als Sergeant Diepel) in Wüstensand - Abrechnung in Fort Valeau (1955) [2. Synchro (1992)]
• Warren Munson (als Mr. Jordan) in Claudia und das Geheimnis des Engels (1995)
• Paul Muller (als Maurissons Schwager) in Der Zeuge (1978) [Synchro (1981)]
• Armin Mueller-Stahl (als Anson Baer) in The Game (1997)
• Garfield Morgan (als Davies, der Lehrer) in Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunter kam (1995)
• Paul Mooney (als Lt. Col. Peter Hume) in In the Army Now - Die Trottel der Kompanie (1994)
• Aldo Mengolini (als Aldo Moro) in Verliebt in die Gefahr (1991)
• Pat McNamara (als Police Commissioner Jacobs) in Fight Club (1999)
• Ian McKellen (als Will Gates) in Restoration - Zeit der Sinnlichkeit (1995)
• Brian McGrath (als Bischof Germanus) in Der Heilige der grünen Insel (2000)
• J. Patrick McCormack (als Bob) in Final Crash - Concorde in den Tod (2000)
• Kevin McCarthy (als Großvater Addams) in Die Addams Family und die lieben Verwandten (1998)
• Sean McCann (als Pappy) in Gejagt und in Ketten gelegt (1998)
• Walter Massey (als Herb Hall) in Hart aber herzlich - Max' Vermächtnis (1995)
• George Martin (als Hotel-Rezeptionist) in Léon - Der Profi (1994)
• Larry D. Mann (als Barkeeper) in Cowboy John - Der letzte Held im Wilden Westen (1971) [Synchro (1996)]
• Guy Mairesse (als Stany) in Überfall im Morgengrauen (1975)
• Guy Madison (als Massimo) in Der Rächer mit der Maske (1964) [DDR-Synchro]
• Paul Mackan (als Richter Atticus Mark) in Der Preis der Begierde (1998)
• Jack Lotz (als Boxtrainer) in Nadja (1994)
• Lee Lively (als Edward Stratemeyer) in Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - In der Mexikanischen Revolution (1999)
• John Lithgow (als Paul Harrington) in Böse Schatten (1993)
• Hal Linden (als Philip Denig) in The Colony (1995)
• Floyd Levine (als Alex Rosen) in Babylon 5 - Das Tor zur dritten Dimension (1998)
• Dennis Letts (als Staatsanwalt) in Flammen des Todes (1995)
• Frederique Lemaire (als Belgischer Captain) in Die Abenteuer des Young Indiana Jones - Die Jagd nach dem Geisterzug (1999)
• Bernard Lee (als Hopkins) in Die Todeskarten des Dr. Schreck (1965) [2. Synchro (TV 1994)]
• Timothy Leary (als Salvadore) in Asphalt-Propheten (1992)
• Dan Lauria (als General Aames) in Mr. Murder - Er wird dich finden ... (1998)
• Burt Kwouk (als Kim Soo) in Palmer Files - Der rote Tod (1996)
• Jarl Kulle (als Oscar II) in Zorn (1994) [Synchro (2000)]
• Géza Kovács (als Detective Stevens) in Sein Bodyguard (1998)
• Alan King (als Steven Reign) in Rush Hour 2 (2001)
• George Kennedy (als Carter McKay) in Dallas - Kampf bis aufs Messer (1998)
• Desmond Kelly (als Willy Keller) in Die Bestie in Dir (1998)
• David Kaye (als 'Erzähler') in Casper - Verzauberte Weihnachten (2000)
• Jack Jessop (als Großvater) in Rescuers - Die Geschichte der Helden (1997)
• Brent Jennings (als Friedhofsdirektor) in Jagd auf Marlowe (1998) [Synchro (2000)]
• Ken Jenkins (als Richter Philip McNeily) in Ich bin Sam (2001)
• Grant James (als Rostock) in Watership Warrior - Überleben ist alles (2000)
• Derek Jacobi (als Vater Frederick) in Basils Liebe (1998)
• Douglas Ives (als Straßenmusiker) in Quintett mit Harfe und Trompete (1961) [2. Synchro (1991)]
• Michael Ironside (als Col. West) in Red Scorpion 2 (1994)
• Franco Interlenghi (als Radini Tedeschi) in Ein Leben für den Frieden - Papst Johannes XXIII. (2003)
• John Ingle (als Professor) in Senseless (1998)
• Angelo Infanti (als Remandino) in Liebe Deinen Feind (1999)
• Jiang Hua (als Guan Tianpei) in Der Opiumkrieg (1997) [Synchro (2000)]
• B.J. Hopper (als Richter Waite) in Ponder Heart - Liebe mit Folgen (2001)
• James Hong (als Li Peng) in Shadow und der Fluch des Khan (1994)
• Pat Hingle (als Busfahrer) in Eine Weihnacht (1994)
• Jay Hillmer (als Matt) in Liberty Heights - Rock'n'Roll & Krumme Geschäfte (1999)
• Bernard Hill (als Kapitän Edward John Smith) in Titanic (1997)
• Arthur Hill (als Michael Eaton) in Engelsstaub ist tödlich (1981) [Synchro (1993)]
• Richard Herd (als Onkel Paul) in Alien Nightmare (1998)
• Jack Hedley (als Jonathan) in Die Bibel - Paulus (2000)
• Tom Heaton (als Mel Betsill) in Eingeschneit - Weihnachten im Schneesturm (1994)
• Jerry Hardin (als Lowell) in Der Mond über Plymouth (1991) [Synchro (1995)]
• Allen Hamilton (als Moderator) in Auf der Flucht (1993)
• Ernesto Gómez Cruz (als Don Rutilio) in Midaq Alley - Mehr als zwei Gesichter (1995)
• Daniel Gélin (als Prof. Delaroche) in Tödliche Nebenwirkungen (2000)
• Robert Guillaume (als Ted Reed, Jeffs Vater) in Meteor Man (1993)
• Dabbs Greer (als Mann unter Truck) in Con Air (1997)
• Elmer Green (als Ernst Kropenius) in White Lies (1995) [Synchro (2000)]
• Gerrit Graham (als Warren Whitcomb) in Der Liebesbrief (1998)
• Harold Gould (als Solly K) in Browns Requiem (1999)
• Graziano Giusti (als Professor Papaleo) in Azzurro (2000)
• Steven Gilborn (als Lew Roth) in About Sarah (1998)
• Dave Gibson (als 'Zottelbart') in Der Zauberpudding (2000) [Synchro (2002)]
• Petru Gheorghiu (als Boorjan) in Paradies in Flammen (1997)
• Tom Georgeson (als Mr. Lawrence) in Brombeerzeit (1998)
• Gianni Garko (als Marco Maretti) in Bel Ami - Liebling der Frauen (2001)
• David Gant (als Bolognetti) in Gefährliche Schönheit - Die Kurtisane von Venedig (1998)
• Robin Gammell (als Jim Donnelly) in Haus der stummen Schreie (1996)
• Michael Gambon (als Lionel Croy, Kates Vater) in Die Flügel der Taube (1997)
• Sonny Jim Gaines (als Sarge) in Die Akte (1993)
• Anthony Fridjhon (als Gen. Raoul Arnaz) in Human Time Bomb (1995)
• Bernard Freyd (als Gerard) in Mit Musik ins Liebesglück (1988) [Synchro (1996)]
• J.E. Freeman (als Det. Robert Guy) in Scheidung per Mord (1992)
• Steve Franken (als General Socka) in Agent Red - Ein tödlicher Auftrag (2000)
• Don Francks (als Norman) in Verschwörung der Angst (1996)
• James Fox (als Captain Farewell) in Der Krieger - Shaka Zulu (2001)
• George Fosgate (als Gordon Osborne) in Schreiendes Unrecht (1998)
• Oliver Ford Davies (als Dr. Harris) in Sinn und Sinnlichkeit (1995)
• Glenn Ford (als Jonathan Kent) in Superman (1978) [2. Synchro (Director's Cut (2004)]
• Enzo Fiermonte (als Gewerkschafter) in La Califfa (1971) [2. Synchro (1992)]
• Norman Fell (als Mac Turner) in Transylvania 6-5000 (1985) [2. Synchro (2000)]
• Olegar Fedoro (als russischer Delegierter) in Ali G in da House (2002)
• Charles Fawcett (als Marchese di Rionero) in Die Blinde von Sorrent (1952) [Synchro (1988)]
• Marc Faure (als französischer Minister) in Taxi Taxi (2000)
• Mike Farrell (als William Widener) in Out of Control - Gefährliche Begierde (1997)
• R. Lee Ermey (als Billy Paxton) in Im Sog der Gier (1997)
• Luis Dávila (als Stephen von Cunningham) in Das normannische Schwert (1972) [Synchro (1974)]
• Dale Dye (als Captain Garza) in Alarmstufe: Rot 2 (1995)
• Charles Durning (als Earl Pulmer) in Start frei für die Liebe (1998)
• James Drury (als Rider) in Land der Gesetzlosen (2000)
• Eamonn Draper (als Pater Seamus) in House of the Damned (1996)
• John Doumanian (als Mr. Terzola) in Makellos (1999)
• Charles Dingle (als Andrew Holmes) in Zeuge der Anklage (1942) [2. Synchro (1994)]
• Beni Deus (als Barrett, der Bankier) in Rache in El Paso (1972) [Synchro (1999)]
• Brian Dennehy (als Chuck Mumpson) in Foreign Affairs (1993)
• Don Danielson (als Ed Partridge) in Lethal Invasion - Attacke der Alien-Viren (1997)
• Wally Dalton (als Jeff Ealing) in Survivor - Die Überlebende (2000)
• Gerson Da Cunha (als Dr. Correa) in Cotton Mary (1999)
• Dick Cusack (als Mr. Bennington) in Zurück zu dir (2000)
• Liam Cunningham (als König Theodoric) in Attila, der Hunne (2001)
• Robin Cuming (als Peter Coffin) in Moby Dick (1998)
• Ron Crawford (als 'Archibald') in Arthur und die Minimoys (2007)
• Wes Craven (als Counsellor) in Shadow Zone - Die Vampire von Manhattan (1996)
• Robert Costanzo (als Montello) in Plump Fiction (1997)
• James Cosmo (als McNab) in Die legendären blonden Bombshells (2000)
• Tim Conway (als Tim Conway) in Familie Feuerstein Spezial - Die Geschichte der Feuersteins (1986) [Synchro (1994)]
• John Considine (als Dr. Klaus Turnheir) in Pandora's Clock - Killerviren an Bord der 747 (1996)
• Michael S. Connolly (als Richter Andrews) in Vermächtnis des Herzens (1995)
• Hörprobe abspielen Sean Connery (als Sir August de Wynter) in Mit Schirm, Charme und Melone (1998)
• Noel Conlon (als Kirby Allenworth) in Ebola - Anschlag auf den Präsidenten (2002)
• Ennio Coltorti (als Dr. Santucci) in Nicholas - Ein Kinderherz lebt weiter (1998)
• George Coe (als Dan Broadbent) in Cagney & Lacey - Wer im Glashaus sitzt (1995)
• John Clements (als Hall) in Fesseln der Seele (1963) [Synchro (1994)]
• Jude Ciccolella (als Lieutenant Wilson) in Nacht über Manhattan (1996)
• Linden Chiles (als J. Miller Leavy) in Helter Skelter - Die Nacht der langen Messer (1976) [2. Synchro (TV 1994)]
• François Chattot (als Froissard) in Vidocq (2001)
• Daniel Ceccaldi (als Maître Ravignac) in Der Filou (1985) [Synchro (1995)]
• Gabriel Cattand (als Präsident) in Mit den Waffen eines Vaters (1997) [Synchro (1999)]
• John Cater (als Bernie) in Wie kommt man schnell ans große Geld? (1996)
• Robert W. Castle (als Josef) in Lost Souls - Verlorene Seelen (2000)
• Jean-Pierre Cassel (als Henri Vaillant) in Michel Vaillant - Jeder Sieg hat seinen Preis (2003)
• Todd Carter (als Kaiphas) in Jesus-Legenden: Judas (2001)
• J. Winston Carroll (als Gefängnisdirektor) in Der dritte Zwilling (1997)
• Pier Paolo Capponi (als Dinas) in Tristan und Isolde - Eine Liebe für die Ewigkeit (1998)
• J. Kenneth Campbell (als Ed Coonts) in Collateral Damage - Zeit der Vergeltung (2002)
• Douglas Campbell (als Santa Claus) in Santas Weihnachtswunsch (2000)
• David Cameron (als Buchhändler) in Brief einer Unbekannten (2001)
• James Caan (als Frank Olchin) in The Yards - Im Hinterhof der Macht (2000)
• Tony Burton (als Swain) in Cyber Tracker II (1995)
• Leo Burmester (als Lamar Pike Sr.) in Als wir uns kennen lernten (1999) [Synchro (2001)]
• Stanislaw Brudny (als Leons Vater) in Das Mädchen und der Bodyguard (1997) [Synchro (2000)]
• Ed Bruce (als Gouverneur Sanders) in Kingfish (1995)
• Peter Brown (als Dr. Frank Myers) in Therapie Mord (1997)
• Don Brockett (als freundlicher Psychopath) in Das Schweigen der Lämmer (1991)
• Wilford Brimley (als Großvater Sam Ferrans) in Jay und die Affenbande (1997)
• Walter Brennan (als Pop Gillis) in Was kümmert uns die Bank? (1967) [Synchro (1993)]
• Pierre Brasseur (als Conte La Brunetière) in Die schönste Soiree meines Lebens (1972) [Synchro (1989)]
• Hank Brandt (als Bowlender Priester) in Kingpin (1996)
• Jon Bowman (als Schiedsrichter) in Monty - Immer hart am Ball (1992)
• Henryk Boukolowski (als Prof. Znamierowski) in Gespenster (1979)
• Barry Bostwick (als Garral) in Mörderischer Amazonas (1993) [Synchro (1995)]
• Jean-Marc Bory (als Simon Venin) in Liebe und Gewalt (1985) [Synchro (1993)]
• William Bogert (als Robert Harrington) in Ein perfekter Mord (1998)
• Roberts Blossom (als Doc Wallace) in Schneller als der Tod (1995)
• Frank Birney (als Dr. Heller) in Das große Inferno (1998)
• Giorgio Biavati (als Salustro) in Nicholas - Ein Kinderherz lebt weiter (1998)
• Jack Betts (als Henry Balkan) in Spider-Man (2002)
• François Berléand (als König Louis XV.) in Casanova - Ich liebe alle Frauen (2002)
• Thomas Bellin (als Pfarrer) in Meat Loaf: To Hell and Back (2000)
• Enzo Marino Bellanich (als Doktor) in Der kleine Lord (1996)
• Giancarlo Belelli (als Alfonso d'Este) in Der Medici-Krieger (2001)
• Edmond Beauchamp (als Don Miguel) in Ritter der Nacht (1959) [3. Synchro (2001)]
• Reathel Bean (als Luvven Coddle) in Der Mond in meiner Hand (1996)
• Patrick Bauchau (als Dr. Sydney Green) in Pretender - Insel der Gequälten (2001)
• Tony Barry (als Sherman) in Im Schatten der Cobra (1989)
• Gianfranco Barra (als Vincenzo Geraci) in Giovanni Falcone - Im Netz der Mafia (1993)
• Trevor Bardette (als Marshal Bill Haney) in Der Galgen muss warten (1957) [Synchro (1995)]
• Bob Banks (als Reverend Reese) in Selma, Lord, Selma (1999)
• Parley Baer (als Doane Shattuck) in Diese Calloways (1965) [Synchro (1993)]
• Michael Attwell (als Juda) in Die Bibel - Josef (1995)
• Richard Attenborough (als Sir William Cecil) in Elizabeth (1998)
• Tom Atkins (als Sgt. Fred Hardy) in Tödliche Nähe (1993)
• Ed Asner (als Jack Patkanis) in Von Polizisten terrorisiert (1997)
• Edward Arnold (als Jimmie Sues Vater) in Tote tragen keine Karos (1982) [Synchro (1999)]
• Alun Armstrong (als Baltus Hafez) in Die Mumie kehrt zurück (2001)
• Victor Argo (als Sydney Simon) in Sag kein Wort (2001)
• John Archer (als Lt. Morgan) in Sherlock Holmes: Verhängnisvolle Reise (1943) [2. Synchro (DFF 1969)]
• Stanley Anderson (als Dr. Christopher Garrison) in Tränen der Erinnerung (2000)
• Vittorio Amandola (als Simon der Pharisäer) in Jesus-Legenden: Maria Magdalena (2000)
• Murray Alper (als Chief Battlehorse) in The Outlaws Is Coming (1965) [Synchro (1994)]
• Peter Adams (als Dr. Hale) in Gargantua - Das Monster aus der Tiefe (1998)
• Dale Wilson (als 'Silberschmidt') in Barbie als Rapunzel (2002)
• Dale Wilson (als Ted) in The Guardian - Tödliche Wahrheit (1999)
• Richard Roundtree (als Gil Oberman) in Flucht ohne Wiederkehr (1997)
• Richard Roundtree (als Commissioner Lynch) in T-Rex (1995)
• Andy Romano (als Hodges) in Auf der Straße der Träume (1999)
• Andy Romano (als Richter Bennett) in Auf der Flucht (1993)
• Terence Rigby (als General Bukharin) in Der Morgen stirbt nie (1997)
• Terence Rigby (als Sidney Callow) in Young Americans - Todesspiele (1993)
• Donnelly Rhodes (als Bernie Gordon) in Interview mit einem Killer (2001)
• Donnelly Rhodes (als Tyler) in Roswell - Alien Attack (1999)
• Robert Prosky (als Inspektor Fenwick) in Dudley Do-Right (1999)
• Robert Prosky (als Horace Stonehall) in Der scharlachrote Buchstabe (1995)
• Marcello Mastroianni (als Rosario Maria Spallone) in Blutfehde (1978) [1. Synchro (DDR)]
• Marcello Mastroianni (als Augusto Parenti) in Rom 1870 (1972)
• Don MacKay (als Forest) in Deadlocked - Die fünfte Gewalt (2000)
• Don MacKay (als Mr. Dickie) in Titanic (1996)
• Jack Klugman (als Mr. Stein) in Zeit der Zweifel (1996)
• Jack Klugman (als Senator) in Tödliches Klassentreffen (1994)
• Hal Holbrook (als Kongressabgeordneter Doyle) in The Majestic (2001)
• Hal Holbrook (als Admiral Henshaw) in Operation Delta Force (1997)
• Charlton Heston (als Prof. Walter Finley) in The Order (2001)
• Charlton Heston (als Spencer Trilby) in True Lies - Wahre Lügen (1994)
• Edward Herrmann (als Headmaster Woodbridge) in Club der Cäsaren (2002)
• Edward Herrmann (als Doug Bedloe) in Von Schuld getrieben (1998)
• Edward Hardwicke (als Richter am Obersten Gericht) in Hollow Reed - Lautlose Schreie (1996)
• Edward Hardwicke (als Dr. John Watson) in Sherlock Holmes - Der Hund von Baskerville (1988)
• Philip Baker Hall (als Gen. H. Lawrence Hodges) in Rules - Sekunden der Entscheidung (2000)
• Philip Baker Hall (als Toddo Aurello) in Der Pate von Manhattan (1998)
• Paul Freeman (als Dallesandro) in Nur die Liebe hält ewig (1998)
• Paul Freeman (als Manoach) in Die Bibel - Samson und Delila (1996)
• Vernon Dobtcheff (als Pater Maurice de Beliveau) in Largo Winch - Gefährliches Erbe (2001)
• Vernon Dobtcheff (als Papa Lozinska) in Vigo (1998)
• Don S. Davis (als General Harlan Ford) in Atomic Train - Zugfahrt ins Jenseits (1999)
• Don S. Davis (als Byron Holcomb) in Gefährliche Flucht (1996)
• Stuart Culpepper (als Richter Sims) in Mord in Newman County: Ohne Skrupel (1995) [Synchro (1997)]
• Stuart Culpepper (als Richter Henry Sims) in Mord in Newman County: Böses Blut (1994) [Synchro (1997)]
• James Cromwell (als Farmer Arthur Hoggett) in Schweinchen Babe in der großen Stadt (1998)
• James Cromwell (als Mr. Skolnick) in Chaos Kings (1994)
• Dabney Coleman (als Mike Mulcahey) in Moonlight Mile - Eine Familiengeschichte (2002)
• Dabney Coleman (als Ethan Grover) in Verhängnisvolle Entführung (1999)
• Len Cariou (als Francis Biddle) in Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit (2000)
• Len Cariou (als Henry Woods) in Derby - Entscheidung im Galopp (1995)
• David Calder (als Argos) in Jason und der Kampf um das goldene Vlies (2000)
• David Calder (als Sir Robert King) in Die Welt ist nicht genug (1999)
• Jay Brazeau (als Dr. Chuck Nelken) in Best in Show (2000)
• Jay Brazeau (als Everett Graham) in Gold Diggers - Das Geheimnis von Bear Mountain (1995) [1. Synchro (VHS)]
• Michel Aumont (als Capitain Ladoux) in Mata Hari - Die wahre Geschichte (2003)
• Michel Aumont (als Belone, der Nachbar) in Ein Mann sieht rosa (2001)
• Joss Ackland (als Mr. Swaffer) in Amy Foster - Im Meer der Gefühle (1997)
• Joss Ackland (als Franklin Hale) in Ohne Ausweg (1993)
• Gojko Mitic (als Tecumseh) in Tecumseh (1972)
• Gojko Mitic (als Osceola) in Osceola (1971)
• Gojko Mitic (als Shave Head) in Tödlicher Irrtum (1969)
• Max Gail (als Ted Vance) in Der kaltblütige Engel (2001)
• Max Gail (als Wayne Inman) in Gott schütze diese Stadt (1997)
• Max Gail (als Captain Peters) in Fire Zone (1994)
• Donald Douglas (als Admiral Darcy) in Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück (2001)
• Donald Douglas (als Vater Rainy) in Highlander: Endgame (2000)
• Donald Douglas (als Nigel) in Greenfingers: Harte Jungs & zarte Triebe (2000)
• Michael Brunner (als Cpt. Lazarcu) in Operation Delta Force II (1998)
• Michael Brunner (als Kongressabgeordneter) in Never Say Die (1994)
• Michael Brunner (als Zoeller) in Flucht in die Wüste (1991) [Synchro (1998)]
• Robert Loggia (als Gordon Vette) in SOS über dem Pazifik (1993)
• Robert Loggia (als Leo Marrone) in Starfighter des Todes (1992)
• Robert Loggia (als Salvatore 'Sal der Hai' Macelli) in Bloody Marie - Eine Frau mit Biss (1992)
• Robert Loggia (als Coach Wally Riggendorf) in Armadillo Bears - Ein total chaotischer Haufen (1991)
• Roger Hammond (als Mordechai) in Die Bibel - Jesus (1999)
• Roger Hammond (als Zadok) in Die Bibel - Salomon (1997)
• Roger Hammond (als Baron Oskar) in König Wenceslas (1994)
• Roger Hammond (als Mr. Meagles) in Klein Dorrit (1987) [2. Synchro (2003)]
• Philip Bosco (als Professor Clark) in Harry außer sich (1997)
• Philip Bosco (als Dr. Hofstader) in Critical Care (1997)
• Philip Bosco (als Carmine) in Der Club der Teufelinnen (1996)
• Philip Bosco (als Jerry) in Taschengeld (1994)

Sprechrollen (Serien)

• als Bruder Sprichwort in Marcelino (2001/2006) in Staffel 1
• als Weihnachtsmann in Willys große böse Wolf-Show (2000) in Episode "13" (Staffel 2)
• als Ivan Kusikusabow in Mummy Nanny - Unsere Mumie ist die Beste (1999-2000) in Episode "8"
• als Tyrion in Tabaluga (1997-2004)
• als Marsh in The Watcher - Das Auge von Vegas (1995) in Episode "Der unschuldige Engel" (Staffel 1)
• als James Ussher in Es war einmal... Entdecker und Erfinder (1994) in Episode "11 Buffon – Die Geschichte der Natur"
• als Häuptling Anakwa in Der Lone Ranger (1980-1981) in 1 Episode
• als Mr. Sonnex in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Frau am Steuer" (Staffel 1)
• Efrem Zimbalist Jr. (als Wayland Scott) in The Visitor - Die Flucht aus dem All (1997-1998) in Episode "Wunder des Lebens" (Staffel 1)
• Ian Yule (als Manlan) in Tarzan - Die Rückkehr (1996) in Episode "12"
• Buck Young (als Henry Foxx) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "27" (Staffel 2)
• Kouji Yada (als 'Dr. Gero / C 20') in Dragon Ball Z (1989-1996) [Synchro (2001/2002)]
• Edward Woodward (als Harry Malone) in Die Profis – Die nächste Generation (1998-1999)
• John Woodvine (als Sir Harry Chatwyn) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Harry Woods (als Jim Benson) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Gary Wood (als Keough Palmer) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Mutter bleibt Mutter" (Staffel 8)
• Paul Winfield (als Jimmy Baines) in Alle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in 1 Episode
• William Windom (als Steve Brandeis) in Quincy (1976-1983) in Episode "9" (Staffel 2)
• Paul Willson (als Paul Krapence) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Alec Willows (als Ted) in Wildes Land (1994-1995) in Episode "16" (Staffel 1)
• Don S. Williams (als Konsortiumsmitglied #1) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 11 Episoden
• Frank Wilcox (als Mr. Bradford) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Al Wiggins (als Richter Clagett) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der verhasste Mr. Haskins" (Staffel 8)
• Bruce Weitz (als Chief Petty Officer Paul Bauwer) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Ed Wasser (als Coach) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Harlan Warde (als Jeff Whalen) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Arnie Walters (als Marshall McKinney) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Melvin Van Peebles (als Richard 'Dick' Hallorann) in Shining (1997)
• Nick Ullett (als Bundesrichter Silk) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Siebzehn Tage" (Staffel 4)
• Louis Turenne (als Bruder Theo) in Babylon 5 (1994-1998) in 3 Episoden
• Masaaki Tsukada (als 'Älterer Geschäftsmann') in REIDEEN: The Superior (1997) in Episode "02"
• Arsenio 'Sonny' Trinidad (als Mr. Trang) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Robert Trebor (als Mr. Adrian Lite) in Parker Lewis - Der Coole von der Schule (1990-1993) in Episode "22" (Staffel 3)
• Roger Torrey (als Clete Yeager, Sr) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in 1 Episode
• Steve Tom (als Leonard Stewart) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Privatrache" (Staffel 4)
• Kenneth Tobey (als Russ Conway) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "17" (Staffel 3)
• Kevin Tighe (als Victor Kandinsky) in Das Haus der Verdammnis (2002)
• French Tickner (als Reverend Puglia) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Tim Thomerson (als Senator McQuate) in Babylon 5 - Crusade (1999)
• Lee Taylor (als Colonel Lynne) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Vic Tayback (als Brakow) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "14" (Staffel 3)
• Nick Tate (als Tim Jarvis) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Steve Susskind (als Priester) in Friends (1994-2004) in Episode "Hochzeit mit Hindernissen (2)" (Staffel 7)
• Duke Stroud (als Richter Merryweather) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Ezra Stone (als Richter Edwin Simon) in Quincy (1976-1983) in Episode "8" (Staffel 6)
• Philip Sterling (als Harry Clayborn) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Ein moderner Robin Hood" (Staffel 5)
• Skip Stellrecht (als Priester Miller) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Am Strand" (Staffel 8)
• Raymond St. Jacques (als Mayfield) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "19" (Staffel 3)
• John Spaulding (als Charlie) in Die Steve Harvey Show (1996-2002) in Episode "8" (Staffel 2)
• Len Sparrowhawk (als Mr. Klee) in Himmel über Afrika (1992-1993)
• Adrian Sparks (als Richter) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• John Snyder (als Seelenjäger #2) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Richard B. Shull (als Jack Towne) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Sab Shimono (als 'Onkel (1. Stimme)') in Jackie Chan Adventures (2000-2005) in Staffel 1-3
• Edmund L. Shaff (als Geschäftsmann) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• John Schuck (als Polizei-Captain) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Dick Sargent (als Chief Petty Officer) in Die Waltons (1972-1981) in 2 Episoden
• Walter Sande (als Jed Rector) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Alan Sader (als Richter Loeb) in Matlock (1986-1995) in Episode "Ein unwahrscheinlicher Zufall" (Staffel 8)
• John P. Ryan (als Sheriff Bob Cavendish) in Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in 1 Episode
• William Ruhl (als Sheriff Healy) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Lucio Rosato (als Vater Oneste) in Mein Partner auf vier Pfoten (1999-2001)
• Hayden Rorke (als Gage McKinney) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "19" (Staffel 6)
• Stephen Root (als Tony Bustamante) in Keine Gnade für Dad (2001-2005) in Episode "20" (Staffel 2)
• Vic Rooney (als Adm. Josbek) in Farscape - Verschollen im All (1999-2003) in 1 Episode
• Roger Robinson (als Carl Ferris) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Alan Robertson (als Raynold Archer) in Cobra - Auf eigene Rechnung (1993-1994) in Episode "Die zweitbeste Diebin" (Staffel 1)
• Stephen Roberts (als Hank Durgan) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Walter Reed (als Mann) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Carlo Reali (als Richter) in Für Liebe und Gerechtigkeit (1996) in Episode "1 & 4" (Staffel 1)
• Victor Raider-Wexler (als Dr. Siegel) in Seinfeld (1990-1998)
• Jack Rader (als Ed Meecham) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Denver Pyle (als Tilden Stuart) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "1" (Staffel 5)
• Dennis Pryor (als 'König Nemon') in Ocean Girl - Prinzessin der Meere (2000-2001)
• Harve Presnell (als Arthur Brooks) in Dawsons Creek (1998-2003) in Staffel 4
• Eric Portman (als Jayson Condon) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "2" (Staffel 2)
• Jon Polito (als Det. Steve Crosetti) in Homicide (1993-1999) in 13 Episoden
• Fred Pinkard (als Richter Biscaye) in Noch Fragen Arnold? (1978-1986) [Synchro (1999)] in Episode "5" (Staffel 4)
• Robert Pine (als Captain Childs) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Phillip Pine (als Arthur Beetly) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in 1 Episode
• Olivier Pierre (als Direktor des Louvre) in Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985) in 1 Episode
• Gianni Piagnani (als Sekretär Sonderinis) in Das Leben Leonardo da Vincis (1971)
• George Peppard (als Max Morgan) in Matlock (1986-1995) in Episode "16" (Staffel 8)
• Raymond Pellegrin (als Roger Fallois) in Der blaue Express (1965-1966) in Episode "2" (Staffel 1)
• Chazz Palminteri (als 'Leonardo da Vinci') in Dilbert (1999-2000) in Episode "3" (Staffel 2)
• André Oumansky (als Sieyes) in Napoleon (2002)
• Fred Ornstein (als Hightop) in Key West (1993) in Episode "Im Fieberwahn"
• David Ogden Stiers (als Nicholas Conklin) in Love & Money (1999)
• Ken'ichi Ogata (als 'Hiroshi Agasa (1. Stimme)') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "1-102" (Staffel 1)
• Milo O'Shea (als Dr. Schachter) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Patrick O'Connell (als John Callard) in Polizeiarzt Dangerfield (1995-1999) in Episode "1" (Staffel 2)
• Tomomichi Nishimura (als 'Leonard da Bonta') in Der Planet der Dinosaurier (1995) [Synchro (1997/1998)] in Episode "15, 28, 37-39"
• Stuart Nisbet (als George Greer) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Leslie Nielsen (als Red Houser) in Der Chaos-Clan (1991) in Episode "8" (Staffel 1)
• George N. Neise (als George Huxley) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "25 Der Fall mit der abgelenkten Lenkwaffe" (Staffel 4)
• Dennis Neal (als Richter Morris) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Der Todeskandidat" (Staffel 4)
• Shiv Nanda (als Safar) in Die Rückkehr des Sandokan (1998)
• Edward Mulhare (als Col. Worthing) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "1" (Staffel 2)
• Wolfe Morris (als Leister) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "10" (Staffel 3)
• Santos Morales (als Mr. Zevallo) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Flucht nach vorn" (Staffel 1)
• Stephen Moore (als Gerald Norland) in Polizeiarzt Dangerfield (1995-1999) in Episode "6" (Staffel 2)
• Richard Moore (als Sir Paddy Penfold) in McCallum - Tote schweigen nicht (1995-1998)
• Denis Moore (als Ross Roberts) in Newlyweds - Die Jungvermählten (1993-1994)
• Jim Moody (als Old School) in New York Undercover (1994-1998) in Episode "1, 3, 4, 5, 7, 9 & 12" (Staffel 1)
• Zakes Mokae (als Minister Diabria) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Kouhei Miyauchi (als 'Nashorn') in Leo - Der kleine Löwenkönig (1989-1990) [Synchro (2000)]
• Herb Mitchell (als Priester) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Vier Wahrheiten" (Staffel 8)
• Cameron Mitchell (als George Rogers Clark) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "22" (Staffel 2)
• Robert Miranda (als Joey Sandiego) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Eken Mine (als 'Beppo') in Die schwarzen Brüder (1995) in Episode "01, 02"
• Mina E. Mina (als Charlie) in Gejagt - Das zweite Gesicht (1996-1997) in 1 Episode
• Martin Milner (als Adm. Len Spalding) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Mort Mills (als Sgt. Ben Landro (2. Stimme)) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "7, 12 & 22" (Staffel 5)
• John Milford (als Mr. Keller) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "20 & 21" (Staffel 3)
• Frank Middlemass (als Dorfrichter) in Das zehnte Königreich (2000)
• Patrick McVey (als George Belding Baxter) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "7" (Staffel 7)
• Ron McLarty (als Dr. Talley) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Kinder, Kinder" (Staffel 3)
• Richard McGonagle (als Bezirksstaatsanwalt Moon) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Jack McGee (als Mann mit Herzinfarkt) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Kevin McCarthy (als Richter Jake Wellborn) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Francis X. McCarthy (als Centauri-Minister Vole) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Jack Mather (als Sammy) in Zweimal im Leben (1999-2001) in 1 Episode
• Kenneth Mars (als Dr. Otis P. Quackenbush) in Police Academy - Die Serie (1997-1998) in Episode "Weniger ist mehr" (Staffel 1)
• Jock Mahoney (als Mark Richards) in Der Ninja-Meister (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "13" (Staffel 1)
• Brandon Maggart (als Fred Dorris) in Snoops - Charmant und brandgefährlich (1999-2000) in Episode "10" (Staffel 1)
• Patrick Macnee (als Dr. Walton) in NightMan (1997) in 6 Episoden
• Michael MacRae (als Prof. Greg Tillman) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Dayton Lummis (als Jonathan Wilkins) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Laurence Luckinbill (als John Galloway) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Robert Lowery (als Lou Thompson) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "4" (Staffel 2)
• Robert Loggia (als Joe Kellijian) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Norman Lloyd (als Dr. Frederick Marcus) in Viermal Kramer (1992)
• Joe Lisi (als Lt. Swersky) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Brüder und Schwestern" (Staffel 8)
• George J. Lewis (als McCarty) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Stefano Lescovelli (als Mariano Brogi) in Mord in der Toskana (1992)
• Stephen Leeder (als Cmdr. Tollona Javio) in Farscape - Verschollen im All (1999-2003) in 1 Episode
• Lance LeGault (als Otis Fiskle) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "2" (Staffel 3)
• Harry Lauter (als Deputy Sheriff Gibson) in Matt Helm - Im Dschungel der Großstadt (1975-1976) [Synchro (1998)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Ralph Lauren (als Ralph Lauren) in Friends (1994-2004) in Episode "Ein strahlender Eindruck" (Staffel 6)
• S. John Launer (als Verteidiger) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "10" (Staffel 1)
• John Larch (als P.A. Ansager) in Feuersturm und Asche (1988-1989) in Episode "12"
• Paul Lambert (als Arzt) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Nick LaTour (als Charlie) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Maurice LaMarche (als 'Direktor DeRosa (1. Stimme)') in Typisch Andy (2001-2007)
• Bart La Rue (als 'Trelanes Vater (DVD-Fassung)') in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Don Knight (als E. Fishbein) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "19" (Staffel 2)
• Kazuhiko Kishino (als 'Vittorio Martini') in Die schwarzen Brüder (1995) in Episode "24-26"
• Alan King (als Hy Adlin) in Family Law (1999-2002) in Episode "6" (Staffel 1)
• David A. Kimball (als Kinderarzt) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Zwischen den Fronten" (Staffel 8)
• Terence Kelly (als General) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Mickey Kelly (als Duncan) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "5 & 15; 17 & 21" (Staffel 1; 3)
• Jack Kelly (als Brian Elkwood) in Der Ninja-Meister (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "9" (Staffel 1)
• Eric Keenleyside (als Donald Masters) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "13" (Staffel 3)
• Noah Keen (als Dr. Stephen Grant) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "10" (Staffel 6)
• Hisashi Katsuta (als 'Ochanomizu') in Astro Boy (1980-1981) [VHS-Synchro (2000)]
• Marvin Kaplan (als Kornbergs Vater) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Böses Nachspiel" (Staffel 5)
• Jacob Kalich (als Danny Froken) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "26 Die Wahrheit kommt ans Licht" (Staffel 3)
• Robert James (als Chief Inspector Blount) in Detektive (1964-1969) [Synchro (1970-1971)] in Episode "6" (Staffel 2)
• Sam Jaffe (als Lazslo Lubasz) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "25" (Staffel 2)
• Philip Jackson (als Chief Inspector James Japp (1. Stimme)) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 9 Episoden
• Takkou Ishimori (als 'Opi-Ham') in Hamtaro: Kleine Hamster, große Abenteuer (2000‑2006)
• Kouji Ishii (als 'Elwos') in REIDEEN: The Superior (1997) in Episode "11"
• Harold J.K. Iseke (als Samoan Joe) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Jack Ingram (als Sheriff Collins) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Masaru Ikeda (als 'Chief Tanaka') in Cyber Desperado (1993)
• Henry Hunter (als Avery Bellison) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "27 Der Fall mit dem argwöhnischen Großvater" (Staffel 4)
• Clark Howat (als Lt. Col. Fremont) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "25 Der Fall mit der abgelenkten Lenkwaffe" (Staffel 4)
• Robert Hooks (als Langston White) in Die verrückten Royals (1990-1991) in Episode "5" (Staffel 1)
• Hal Holbrook (als Richter Lloyd) in Family Law (1999-2002) in Episode "2" (Staffel 2)
• Earle Hodgins (als Sheriff) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Masashi Hirose (als 'Cooper') in Spirit of Wonder (2001)
• John Hillerman (als Sir Francis Commarty) in In 80 Tagen um die Welt (1989) [1. Synchro (DDR)]
• Charlton Heston (als Charlton Heston) in Friends (1994-2004) in Episode "Toter Fisch stinkt!"
• Howard Hesseman (als General Richard Scheffer) in Level 9 (2000-2001) in 1 Episode
• Jimmy Herman (als Schamane (Gegenwart)) in The Crow: Stairway to Heaven (1998-1999) in Episode "9" (Staffel 1)
• Buck Henry (als Walter Lang) in Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989) in Episode "3" (Staffel 1)
• Bill Henderson (als Schuhputzer) in Timecop (1997) in Episode "4" (Staffel 1)
• Jack Heller (als Batiste) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Takaya Hashi (als 'Teddy Bomber') in Cowboy Bebop (1998-1999) [Synchro (2002)] in Episode "22"
• Antonín Hardt (als Direktor einer anderen Schule) in Ein Haus mit tausend Gesichtern (1984)
• Jerry Hardin (als Tom Sampson) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Terrence Hardiman (als Abt Radulfus) in Bruder Cadfael (1994-1998) in Staffel 2-3
• Reid Hammond (als Peterson) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Neil Hamilton (als Don Hilario) in Zorro (1957-1959) [Synchro (1994-1995)] in Episode "Mundraub" (Staffel 2)
• Bruce Hamilton (als James P. Hague) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Robert David Hall (als Dr. Albert Robbins (1. Stimme)) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in 135 Episoden
• Philip Baker Hall (als Smitty) in M.A.N.T.I.S. (1994) in 1 Episode
• Harry Groener (als Stenneth Lock) in Mercy Point (1998-1999) in Episode "5 & 6" (Staffel 1)
• Bruce Gray (als James Harding) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Stewart Granger (als Sir John Landry) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Wayne Grace (als General Ulysses S. Grant) in Lazarus Man (1996) in Episode "1 & 2"
• Matt Gottlieb (als Richter bei Vereidigung) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Eingeschworen" (Staffel 3)
• Michael Gorrin (als Mr. Himmel) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "04 Arbeit für das tägliche Brot" (Staffel 4)
• Carl Gordon (als Mr. Owens) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Vorsicht, Dr. Corday!" (Staffel 6)
• Danny Goldring (als Mickey Mulfreed) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• L. Harvey Gold (als Wayne Boticelli) in Cobra - Auf eigene Rechnung (1993-1994) in Episode "Auf eigene Rechnung" (Staffel 1)
• Steven Gilborn (als Dr. Harrison) in Malcolm mittendrin (2000-2006) in Episode "Das Familien-Duell (2x17)" (Staffel 2)
• Lauren Gilbert (als Mr. Ryan) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "5" (Staffel 7)
• Stefan Gierasch (als Dr. Leo Krebs) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Cal Gibson (als Kim Tadlock) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Unter Kontrolle" (Staffel 6)
• Tesshou Genda (als 'Danny Amagai') in REIDEEN: The Superior (1997) in Episode "06, 36"
• Robin Gammell (als Roger Melton) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John Fujioka (als Annu-Aly) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Alan Fudge (als Wells) in Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989) in Episode "20" (Staffel 1)
• Arthur Franz (als Sheriff Platt) in Lancer (1968-1970) [2. Synchro] in Episode "26" (Staffel 1)
• Ivor Francis (als Dekan Raymond Beck) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Rick Fitts (als Professor Rathman) in Friends (1994-2004) in Episode "Prof. Dr. Geller" (Staffel 6)
• George Fisher (als Ladenbetreiber) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• John Finnegan (als Douglas Foudy) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Dennis Fimple (als Gully Barton) in Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in 1 Episode
• Frank Fenton (als Harry Gibson) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Lowell Fenner (als Russ Lawrence) in From the Earth to the Moon (1998) in Episode "Die Ruhe vor dem Sturm"
• Mike Farrell (als 'Jonathan Kent') in Superman: Die Zeichentrickserie (1996-2000)
• Pierre Epstein (als Dr. Bradley) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Babyboom" (Staffel 2)
• Stephen Elliott (als Chip Murphy) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Bill Edwards (als Coach Bell) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Ein Mann für alle Feinde" (Staffel 2)
• Herb Edelman (als Lt. Varick) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Dale Dye (als General Cole) in Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in 1 Episode
• Roger Dumas (als Lorrain) in Les Misérables - Gefangene des Schicksals (2000)
• Howard Duff (als Captain Magnum) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Die Lösung" (Staffel 8)
• George Douglas (als Gouverneur) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Paul Dooley (als Joel Cahill) in Project Sleepwalker (1997-1998) in 1 Episode
• Jack Donner (als Josiah) in Strong Medicine: Zwei Ärztinnen wie Feuer und Eis (2000-2006) in Episode "13" (Staffel 2)
• Vernon Dobtcheff (als Pater Maurice de Beliveau) in Largo Winch - Gefährliches Erbe (2001-2003) in Episode "Das Vermächtnis" (Staffel 1)
• William Devane (als Sergeant Joseph Turk) in Turks (1999)
• Ron Dean (als Lt. Shawn Riley) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Francis De Sales (als Dr. Mauer) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "7" (Staffel 2)
• Ossie Davis (als Ponder von der Blum (2. Stimme)) in Daddy schafft uns alle (1990-1994)
• Garry Davey (als Dr. Keats) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Wally Dalton (als Virgil Nelson) in Gejagt - Das zweite Gesicht (1996-1997) in 1 Episode
• Ryan Cutrona (als Sheriff Paul Gerlach) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Barry Cutler (als Bernie Jericho) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Tim Curry (als 'Dr. Sevarius') in Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-1997)
• Paul Cronin (als Dave Sullivan) in Die Sullivans (1976-1983)
• Dennis Creaghan (als Georges Anwalt) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Der Treuetest" (Staffel 1)
• Nicolas Coster (als Captain Harriman) in Timecop (1997) in Episode "7" (Staffel 1)
• Robert Costanzo (als Art Crawford) in Charlie Grace - Der Schnüffler (1995)
• Charles Cooper (als Richter Robert Boucher) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Ein Opfer schlägt zurück" (Staffel 4)
• Kevin Conway (als Roscoe Martin) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Noel Conlon (als Henry Worth) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Ralph Clanton (als Karl Corby) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "08 Der Fall mit dem verwandten Vermögensverwalter" (Staffel 6)
• Jude Ciccolella (als Harry Conkle) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "7" (Staffel 4)
• Lonny Chapman (als Jack Bowen) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John Carter (als Ken Harrelson) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• J.D. Cannon (als Jason Hunter) in Der Ninja-Meister (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "11" (Staffel 1)
• Antonio Campobasso (als Bankdirektor Santini) in Don Matteo (2000-) [1. Synchro] in Episode "Der Mut zu sprechen"
• Ed Cambridge (als Victor) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Kommen und Gehen" (Staffel 1)
• David Calder (als Richard Martin) in Inspector Lynley (2001-2005) in Episode "Nie sollst Du vergessen" (Staffel 3)
• Jim Byrnes (als Joe Dawson) in Raven - Die Unsterbliche (1998-1999)
• Andrew Burt (als Dr. Quimper) in Miss Marple (1984-1992) in 2 Episoden
• Arthur Burghardt (als 'Edward Tully') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Der Ameisenstaat" (Staffel 2)
• Victor Buono (als John Sylvester Fossette) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem korrupten Kritiker" (Staffel 7)
• Frank Buckley (als Nick) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Alex Bruhanski (als Auric Young) in Cobra - Auf eigene Rechnung (1993-1994) in Episode "Der Pokerkrieg" (Staffel 1)
• David Brian (als John Gill) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Robert Breuler (als Victor) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Wolf Brauner (als Bankier) in Alaska Kid (1993) in Episode "1" (Staffel 1)
• Philip Bosco (als Alan Stevens) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Lieber arm und unbedeutend" (Staffel 1)
• Ernest Borgnine (als 'Brains Vater') in Pinky und der Brain (1995-1998) in Episode "13" (Staffel 1)
• Paolo Bonacelli (als Edoardo Corinto) in Allein gegen die Mafia 7 (1994)
• Earl Boen (als 'General') in Dexters Labor (1996-2003) in Episode "10c" (Staffel 3)
• Monte Blue (als Sheriff) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• George Bloomfield (als Zoltan Motherwell) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Peter Bland (als Towers) in Die Abenteurer (1987) [Synchro (1989)]
• J.P. Bernard (als Tobias Horvath) in Unter der Sonne Afrikas (1998)
• Barry Bell (als Rocoo Petrone) in From the Earth to the Moon (1998) in Episode "Galilei hatte Recht"
• Orson Bean (als Erzbischof Phillips) in Family Law (1999-2002) in Episode "23" (Staffel 1)
• Timothy Bateson (als Albert Hayes) in Die Bildhauerin (1996)
• Jonathan Banks (als Garret) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Gerry Bamman (als Psychiater) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "8" (Staffel 1)
• Timothy Balme (als Brubaker) in White Fang (1993-1995) in 1 Episode
• David Lloyd Austin (als Admiral Sergei Yurov) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Harvey Atkin (als Tex Markles) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Pierre Arditi (als Staatsanwalt Gérard de Villefort) in Der Graf von Monte Christo (1998)
• John Apicella (als Mr. Bowmont) in Friends (1994-2004) in Episode "Der Antrag" (Staffel 6)
• Takeshi Aono (als 'Hydra') in REIDEEN: The Superior (1997) in Episode "15"
• Michael Ansara (als Elric) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Greg Anderson (als Joel Cahill (jung)) in Project Sleepwalker (1997-1998) in 1 Episode
• Lucio Allocca (als Alfio) in Die Kinderklinik (1998)
• Aki Aleong (als Dr. Frank) in Roswell (1999-2002) in Episode "Getrennte Wege" (Staffel 3)
• Claude Akins (als Buck Sanborn) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "2" (Staffel 2)
• Mason Adams (als Charlie Hume) in Lou Grant (1977-1982) in 42 Episoden
• Joseph Whipp (als Joe Kelly) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Joseph Whipp (als Patrick Norton) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Kenneth Welsh (als Randall K. Bolt) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 2 Episoden
• Kenneth Welsh (als Cyrus Bolt) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• James Todd (als Sam Scott) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• James Todd (als Ken Elliott) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• William Morgan Sheppard (als Qatai) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• William Morgan Sheppard (als Maj. Viktor Lushov) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Jack Shearer (als Admiral Hayes (2. Stimme)) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Jack Shearer (als Mr. Tuttle) in Seinfeld (1990-1998) in Episode "Der Friseur" (Staffel 5)
• William Shatner (als Der Großkopfträger) in Hinterm Mond gleich links (1996-2001) in Episode "23, 34; 12, 21, 22" (Staffel 4; 5)
• William Shatner (als Jack) in Cosby (1996-2000) in Episode "9" (Staffel 2)
• Mitchell Ryan (als Edward Montgomery) in Dharma & Greg (1997-2002)
• Mitchell Ryan (als Anthony Tonell) in California Clan (1984-1993)
• Michael O'Hagan (als Dr. Howard Stein) in The Visitor - Die Flucht aus dem All (1997-1998) in Episode "Warnung aus dem All" (Staffel 1)
• Michael O'Hagan (als Doktor) in NightMan (1997) in 1 Episode
• Yasuo Muramatsu (als 'Hideji Takatsuka') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "24" (Staffel 1)
• Yasuo Muramatsu (als 'Pfarrer') in Tom Sawyers Abenteuer (1980) in Episode "04, 16"
• Dakin Matthews (als Richter William Aldrich) in Practice - Die Anwälte (1997-2004)
• Dakin Matthews (als Henry Marshall) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Kreuz-Verhöre" (Staffel 2)
• Don MacKay (als Jack Cameron) in Das Geheimnis von Pasadena (2001-2002) in Episode "Die Tote im Pool"
• Don MacKay (als Harold Plum) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Jack Klugman (als LAPD Det. Harry Trumble) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Jack Klugman (als Dr. R. Quincy, M.E. (RTL)) in Quincy (1976-1983) in 43 Episoden
• Richard Herd (als Adm. Owen Paris) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 4 Episoden
• Richard Herd (als Dr. Murphy) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "1x22" (Staffel 1)
• Peter Haskell (als Ellis Burke) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Peter Haskell (als Bob Vernon) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Don S. Davis (als General George Hammond) in Stargate: Atlantis (2004-2009) in 1 Episode
• Don S. Davis (als General George Hammond) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 151 Episoden
• John David Conti (als Sid, älterer Dämon) in Angel - Jäger der Finsternis (1999-2004) in 1 Episode
• John David Conti (als Dr. Waxner) in Mord ohne Spuren (1992-1993) [Synchro (1994)] in Episode "6" (Staffel 1)
• Len Cariou (als Pater Anton Jonascu) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Len Cariou (als Doc Wells) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Don Beddoe (als Yves Chardon) in The Devlin Connection (1982-1983) in Episode "Arsen und Spitzenköche"
• Don Beddoe (als Jess Latham) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Tony Amendola (als Thomas) in The Visitor - Die Flucht aus dem All (1997-1998) in Episode "Operation Omega" (Staffel 1)
• Tony Amendola (als Justin Adams) in Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996-1999) in Episode "Der letzte Ritter" (Staffel 3)
• Jay Brazeau (als Kardinal Carlos) in Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in 1 Episode
• Jay Brazeau (als Bernard Katz) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Jay Brazeau (als Mr. Cobb) in Wildes Land (1994-1995) in Episode "1, 3" (Staffel 1)