Das Tor zum Himmel (1984) 
Vorota v nebo
Spielfilm
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 51 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Anatoli Igonin | Klaus Bergatt | Batyanov | |
| Anatoliy Skoryakin | Klaus Nietz | Belkin | |
| Valeriy Khromushkin | Frank-Otto Schenk | Captain Andrey Nikolskiy | |
| Yuriy Martynov | Gerhard Paul | Colonel | |
| Olev Eskola | Ulrich Voß | Colonel Eisleben | |
| Georgi Zhzhyonov | Eberhard Mellies | Colonel Ivan Lebedenko | |
| Juozas Kiselius | Michael Telloke | Corporal Gustav Hansen | |
| Karlis Zusmanis | Ernst Meincke | Feldfebel Knuschke | |
| Anatoliy Vasilev | Lutz Riemann | General Nikolay Shubnikov | |
| Vytautas Kancleris | Werner Dissel | General Weisdorf | |
| Yuriy Nazarov | Hasso Zorn | Gorobets | |
| Arijs Geikins | Dieter Wien | Halzmann | |
| Vladimir Nosik | Michael Narloch | Ivashchenko | |
| Vladimir Kuznetsov | Peter Zintner | Kononov | |
| Ernst Romanov | Hans-Robert Wille | Lieutenant Colonel Rubinov | |
| Uldis Lieldidzs | Hinrich Köhn | Major Miller | |
| Uldis Dumpis | Eckhard Bilz | Obersturmbannführer Klein | |
| Vladimir Gulyaev | Horst Kempe | Tikhon Novoderyozhkin | |
| Tatyana Bozhok | Gabriele Schramm-Philipp | Vera | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.