Arne Elsholtz

Geburtstag: 14. August 1944 in Pritzwalk

Todestag: 26. April 2016

hochtalentiertes Allround-Genie, Sohn von Peter Elsholtz. Hatte seinen Durchbruch als Sprecher durch Komödienrollen (Guttenberg, Murray, Hanks),  konnte aber auch ernste Rollen tragen. Eine Vielzahl brillanter Dialogbücher sowie Regiearbeiten stammen ebenfalls von ihm, darunter Perlen wie "DAS LEBEN DES BRIAN", "DAS IMPERIUM SCHLÄGT ZURÜCK", "INDIANA JONES 1-3", "DIE NACKTE KANONE" und und und...

Anzahl Sprechrollen: 1158

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Grady Sutton (als falscher Eddie) in Dick und Doof als Rekruten (1932) [2. Synchro (1967)]
• Leslie Fenton (als Duke) in Der Frauenheld (1933) [Synchro (1977)]
• Don Dillaway (als Gordon Cass) in Der kleine Gangsterkönig (1933) [Synchro (1974)]
• Edward Pawley (als Danny Leggett) in Der FBI-Agent (1935) [Synchro (1977)]
• John Carradine (als Sergeant Rankin) in Der Gefangene der Haifischinsel (1935) [Synchro (1977)]
• Harpo Marx (als Stuffy) in Marx Brothers - Ein Tag beim Rennen (1937) [Synchro (1979)]
• Frankie Burke (als Rocky (jung)) in Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern (1938) [Synchro (1965)]
• George Chandler (als Roy) in Jesse James - Mann ohne Gesetz (1939) [Synchro (1971)]
• George Chandler (als Roy) in Rache für Jesse James (1940) [2. Synchro (1972)]
• David Ward (als Kaunitz) in Leben und Sterben des Colonel Blimp (1943) [Synchro (1980)]
• Tommy Rafferty (als Carol Lundgren) in Tote schlafen fest (1946) [Synchro (1967)]
• John Hodiak (als Eddie Bendix) in Desert Fury - Liebe gewinnt (1947) [Synchro (1985)]
• Robert Arthur (als Bull Run) in Herrin der toten Stadt (1948) [2. Synchro (1964)]
• King Donovan (als Rushie) in Den Morgen wirst du nicht erleben (1950) [2. Synchro (1974)]
• Leif Nilsson (als ⁇ Kalle Blomquist ⁇) in Kalle Blomquist - Sein schwerster Fall (1957)
• Marshall Reed (als Inspektor Fred Asher) in Der Henker ist unterwegs (1958) [2. Synchro (1975)]
• David Griffin (als Schüler Slater) in Das französische Fräulein (1960)
• als Rex McIntosh in Mr. Hobbs macht Ferien (1961)
• Eliot Feld (als Baby John) in West Side Story (1961)
• Jaime Sánchez (als Carlos) in David und Lisa (1962) [Synchro (1964)]
• Akira Ishihama (als Motome) in Harakiri (1962)
• Lance Percival (als Wilfred Haines) in Ist ja irre - Der Schiffskoch ist seekrank (1962) [Synchro (1985)]
• John Dimech (als Daud) in Lawrence von Arabien (1962)
• als Praktikant in Der Mann vom Diners Club (1962)
• Terence Stamp (als Mitchell) in Spiel mit dem Schicksal (1962)
• Yee Tak Yip (als Sawad) in Der häßliche Amerikaner (1963)
• Félix Fernández (als Sakristan #1) in Der Henker (1963)
• Michael Culver (als Mann im Boot) in Liebesgrüße aus Moskau (1963)
• Carl Reindel (als Gil McCloud) in Die Revolverhand (1963)
• Hubert de Lapparent (als Alfred) in Eddie, Blüten und Blondinen (1964) [2. Synchro (TV 1992)]
• Gordon Robinson (als Andrew Martin) in Die erste Fahrt zum Mond (1964)
• Edd Byrnes (als Simon Fell) in Geheimauftrag Dubrovnik (1964)
• Akira Takarada (als Ichiro Sakai) in Godzilla und die Urweltraupen (1964) [Synchro (1974)]
• Rod McLenann (als Dave) in Die Gruft der toten Frauen (1964)
• John Taylor (als Sergeant Miller) in Die Gruft der toten Frauen (1964)
• Scott Finch (als Offizier Bissell) in Kampfgeschwader 633 (1964)
• Billy Dean (als Sergeant am Telefon #1) in Mörder ahoi! (1964)
• Alain Tissier (als Tujunga) in Old Shatterhand (1964)
• als der weiße Tod in Satanas - Das Schloss der blutigen Bestie (1964)
• als Römer in Tribun und Verschwörer (1964)
• als Bandit in Die Verdammten Pistolen von Dallas (1964)
• Frankie Avalon (als Craig Gamble) in Dr. Goldfoot und seine Bikini-Maschine (1965) [2. Synchro]
• Rick Huxley (als Rick) in Fangt uns, wenn ihr könnt (1965) [Synchro (1970)]
• Michel Modo (als Maréchal des Logis Berlicot) in Der Gendarm in New York (1965)
• Angel del Pozo (als Josh) in Die Hölle von Manitoba (1965)
• als Radaroffizier in L - Der Lautlose (1965)
• Scott Finch (als Geheimdienstoffizier) in L - Der Lautlose (1965)
• Ken Wayne (als Panzersoldat) in L - Der Lautlose (1965)
• als Polizeichauffeur in Die Morde des Herrn ABC (1965)
• Petar Petrovic (als Jimmy Campbell) in Der Ölprinz (1965)
• als Barkeeper in Operation Poker (1965)
• Sancho Gracia (als John Parker) in Operation Poker (1965)
• B.J. Merholz (als Edgar) in Ritt im Wirbelwind (1965) [2. Synchro]
• Ralph Zucker (als Dermott) in Scarletto - Schloss des Blutes (1965)
• als Hotelangestellter in Schieß, solange du kannst (1965)
• Rafael López (als junger Indio) in Sieben reiten in die Hölle (1965)
• Dario De Grassi (als Anthony, der Ire) in Das Superding der sieben goldenen Männer (1965)
• Roy Castle (als Biff Bailey) in Die Todeskarten des Dr. Schreck (1965) [2. Synchro (TV 1994)]
• als Taxifahrer in Kairo in Das verräterische Auge (1965)
• Jacques Duby (als Mann mit Dackel) in Das älteste Gewerbe der Welt (1966)
• Dewey Stringer (als Mouse) in Blutiger Strand (1966)
• Ennio Girolami (als Sam Lister) in Django kennt kein Erbarmen (1966)
• als Mexikaner in Ein Dollar zwischen den Zähnen (1966)
• Tôru Ibuki (als Yata Kane) in Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer (1966)
• Ninetto Davoli (als Ninetto Innocenti / Bruder Ninetto) in Große Vögel, kleine Vögel (1966)
• Jacques Mauclair (als Bürgermeister) in Herzkönig (1966)
• als CIA-Mitarbeiter in Joe Flemming rechnet ab (1966)
• als Moreno in Joe Flemming rechnet ab (1966)
• Bruno Scipioni (als Nino, der Italiener) in Lass die Finger von der Puppe (1966)
• als Jugendlicher bei Party in Ein Mann wird gejagt (1966) [1. Synchro (BRD)]
• Soupy Sales (als Melvin Byrd) in Mr. Bird geht in die Luft (1966) [Synchro (1997)]
• Wang Yu (als Honko) in Mr. Kugelblitz schlägt zu (1966)
• Marco Bogliani (als Lt. Peters) in Orion 3000 - Raumfahrt des Grauens (1966)
• Guy El Tsosie (als Indianer) in Das Schießen (1966) [2. Synchro]
• Toni Di Renzo (als Lino) in Siebzehn Jahr, blondes Haar (1966)
• Murray Melvin (als Nat) in Der Verführer lässt schön grüßen (1966)
• Jacques Jouanneau (als 'Troubadix') in Asterix, der Gallier (1967) [2. Synchro (Wiederaufführung 1984)]
• Maurice Risch (als Stéphane Michonnet) in Balduin, der Ferienschreck (1967)
• Ben Carruthers (als Ricaldi) in Bestien lauern vor Caracas (1967)
• Michael J. Pollard (als C.W. Moss) in Bonnie und Clyde (1967)
• Christian de Tilliere (als Armand de Montareuil) in Der Dieb von Paris (1967)
• als Kutscher in Escondido (1967)
• als Erik in Feuer frei auf Frankie (1967)
• Derek Fowlds (als Johann) in Frankenstein schuf ein Weib (1967)
• Dean Heyde (als Dains Assistent) in Geheimnisse in goldenen Nylons (1967)
• Robert Walker Jr. (als Billy Hyatt) in Die Gewaltigen (1967)
• Keisuke Sonoi (als Dr. Shioda) in Guila, Frankensteins Teufelsei (1967) [Synchro (1972)]
• Grover Dale (als Pearce) in Half a Sixpence (1967)
• Anthony James (als Ralph Henshaw) in In der Hitze der Nacht (1967)
• Victor Arnold (als Tony Goya) in Incident ... und sie kannten kein Erbarmen (1967)
• Salvatore Adamo (als Andre Arnaud) in Junger Mann mit Zukunft (1967) [BRD-Synchro]
• Kurt Christian (als Babu) in Der Kampf (1967)
• Michael Chow (als Spectre Nr. 4) in Man lebt nur zweimal (1967)
• Michael Crawford (als Michael Tremayne) in Minirock und Kronjuwelen (1967)
• Siegfried Rauch (als Tazzio) in Mister Dynamit - Morgen küsst euch der Tod (1967)
• Franco Citti (als Burt) in Mögen sie in Frieden ruh'n (1967)
• Terence Stamp (als Dave) in Poor Cow - Geküßt und geschlagen (1967)
• Paul Jones (als Steven Shorter) in Privileg (1967)
• Diki Lerner (als Zoltan) in Seemann, ahoi! (1967)
• Ronnie Stevens (als Kellner) in Smashing Time (1967)
• Edd Byrnes (als Chattanooga Jim) in Stoßgebet für drei Kanonen (1967)
• Marc Cavell (als Rabbitt) in Der Unbeugsame (1967)
• Gogi Kharabadze (als Otari) in Die Weinernte (1967)
• Gene Kirkwood (als Flip) in Wir...die Wilden vom Sunset Strip (1967)
• als junger Priester in Zwei Särge auf Bestellung (1967)
• Fabrizio Capucci (als Cooper) in An einem Freitag in Las Vegas (1968)
• Candy Darling (als Candy, Transvestit) in Andy Warhol's Flesh (1968)
• Peter Bach (als Harry) in Der Arzt von St. Pauli (1968)
• Pierre Maguelon (als Detektiv #2) in Balduin, das Nachtgespenst (1968)
• Zooey Hall (als Paco) in Die Cadillac-Bande von San Francisco (1968) [1. Synchro (1969)]
• Don Stroud (als Ringerman) in Coogans großer Bluff (1968)
• als Wärter in Der Coup der sieben Asse (1968)
• Ray Lovelock (als Mildreds Freund) in Der Coup der sieben Asse (1968)
• als Connelly in Drei tolle Kerle (1968)
• Óscar Pellicer (als Lasky) in Für ein paar Leichen mehr (1968)
• James Arena (als Carlo) in Heiße Sporen (1968)
• als Larry, einer von Elfegos Leuten in Heute ich... morgen du! (1968)
• Hugh Thomas (als Denson) in If.... (1968)
• Michael J. Pollard (als Dill) in Jigsaw - Die nackte Tote (1968)
• Dennis Waterman (als Peter) in Knotenpunkt London (1968)
• Chris Robinson (als Melvin) in Die Lady in Zement (1968)
• Rolf Zacher (als Anton Pauli) in Der Partyphotograph (1968)
• Jeremy Lloyd (als Lord Andrew Ponsonby) in Salz und Pfeffer (1968)
• Luigi Antonio Guerra (als Roy Hughes) in Sartana - Bete um deinen Tod (1968)
• als Soldat in Der Sergeant (1968)
• Austin Pendleton (als Fred, der Professor) in Skidoo - Ein Happening in Love (1968)
• Bill Bixby (als Kenny Donford) in Speedway (1968) [Synchro (1975)]
• als Einer der irischen Familie in Vier für ein Ave Maria (1968) [2. Synchro (1977)]
• Kevin Coughlin (als Billy Cage) in Wild in den Straßen (1968)
• als Killer in Zieh dich aus, Puppe (1968)
• Witold Holtz (als Witec) in Alles zu verkaufen (1969)
• Ori Levy (als Korminski) in Banditen auf dem Mond (1969)
• Wayne Sutherlin (als Harry) in Blutige Spur (1969)
• als Eddy in Champagner für Zimmer 17 (1969)
• Simon Dee (als Adrian) in Charlie staubt Millionen ab (1969)
• Robert Powell (als Yellow) in Charlie staubt Millionen ab (1969)
• als Barkeeper in Django - Melodie in Blei (1969) [2. Synchro]
• als Bernard in Django - Melodie in Blei (1969) [2. Synchro]
• Jon Lawson (als Tony) in Das Fotomodell (1969)
• Philippe Baronnet (als Bud Rogers) in Friedhof ohne Kreuze (1969)
• Larry Aubrey (als Rainer Schultz) in Gott mit uns (1969) [BRD-Synchro (1971)]
• Tom Stern (als Chuck) in Hell's Angels '69 (1969)
• Maurizio Bonuglia (als Mino Fontana) in Die Klette (1969)
• Wolf Fischer (als Major Domus) in Komm, süßer Tod (1969)
• Nigel Lambert (als Ken Sparten) in Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (1969)
• Joe Wadham (als Officer Wadham) in Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (1969)
• als Dolmetscher in Ling Fung - Das glorreiche Schwert (1969)
• Jack Le White (als Taxifahrer) in Die Luftschlacht um England (1969)
• Laurent Terzieff (als Zentaur) in Medea (1969)
• Laurent Terzieff (als Jean) in Die Milchstraße (1969)
• Calogero Azzaretto (als Inquisitor) in Die Nonne von Monza (1969)
• Sanford Mitchell (als Parker) in Scavengers - Die Aasgeier (1969)
• als Redakteur des 'Totengräber' in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• als Zeitungsverkäufer in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• Alain Fourez (als Eric) in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• Elliott Reid (als Gardner) in Ein Trottel kommt selten allein (1969) [Synchro (1992)]
• John 'Bud' Cardos (als Det. Sgt. Bud Carver) in Das Wachsfigurenkabinett des Grauens (1969) [2. Synchro (VHS 1982)]
• als jüngerer Goldgräber in Westwärts zieht der Wind (1969)
• Robert Random (als John Braddock) in ...tick... tick... tick... (1970)
• Gary Collins (als Cy Jordan) in Airport (1970)
• als Nachrichtensprecher #1 in Alles tanzt nach meiner Pfeife (1970)
• Daniel Bellus (als Autofahrer) in Alles tanzt nach meiner Pfeife (1970)
• John Putnam (als Johnny) in Andy Warhol's Trash (1970)
• Arell Blanton (als Larry) in Blood Mania (1970)
• Wang Chiu Hsiung (als junger Schwertkämpfer) in Ching: Das Geheimnis des schwarzen Schwertes (1970)
• Huang Fei-Lung (als Schwertkämpfer aus dem Dorf Fai Lung #1) in Ching: Das Geheimnis des schwarzen Schwertes (1970)
• Lin Han (als Mi Ming Hu) in Ching: Das Geheimnis des schwarzen Schwertes (1970)
• als Gefolgsmann des falschen Ching in Ching: Das Geheimnis des schwarzen Schwertes (1970)
• als Gefolgsmann von Chen Lang in Ching: Das Geheimnis des schwarzen Schwertes (1970)
• Luciano Rossi (als Flint Fossit) in Django und Sabata - Wie blutige Geier (1970)
• Christopher Matthews (als Paul Carlson) in Dracula - Nächte des Entsetzens (1970) [2. Synchro (TV 1990)]
• François Marthouret (als Geheimpolizist) in Das Geständnis (1970)
• Gabriele Tinti (als Mascaranti) in Das Grauen kam aus dem Nebel (1970)
• Tom Browne (als junger Kavalier) in Gruft der Vampire (1970) [Synchro (1973)]
• als Mann im Wirtshaus in Hexen bis aufs Blut gequält (1970)
• José María Prada (als Palafox) in Der Hexentöter von Blackmoor (1970)
• Peter Brown (als Abie) in Höllenkommando - Eagles Attack at Dawn (1970) [Synchro (1973)]
• Rolf Eden (als Rolf) in Ich, ein Groupie (1970)
• Michael J. Pollard (als Little Fauss) in Little Fauss und Big Halsy (1970)
• Michael Murphy (als Cpt. 'Me Lay' Marston) in M*A*S*H (1970)
• als Informant am Autohaus in Der Mann mit der Torpedohaut (1970)
• John Beck (als Lulash) in Mrs. Pollifax-Spy (1970) [Synchro (1992)]
• Andrew Prine (als Sam Howard) in Das Netz der Spinne (1970) [Synchro (1979)]
• Laurent Terzieff (als Bandiera) in Ostia (1970)
• als Chauffeur in Die Pechvögel (1970)
• als Celestino Maderos in Sacco und Vanzetti (1970) [1. Synchro (BRD 1972)]
• Aldo Berti (als Colorado Joe) in Sartana - Noch warm und schon Sand drauf (1970)
• Claus Tinney (als Kirt) in Schwarzer Nerz auf zarter Haut (1970)
• John Davis Chandler (als Skeeter) in Shoot Out - Abrechnung in Gun Hill (1970)
• Eddie Thomas (als Ben Dowler) in Sie nannten ihn Pretty Boy Floyd (1970)
• als Bergs Handlanger in Spiel Dein Spiel und töte, Joe (1970)
• als Harvey, Student #1 in Der Strafverteidiger (1970)
• als Paquito Suarez in Tote werfen keine Schatten (1970)
• Geoffrey Case (als Bill) in Trog - Das Ungeheuer (1970)
• Jean-Pierre Janic (als Paul) in Vier im roten Kreis (1970)
• Joe Keyes jr. (als Anführer der Gang) in Wo is' Papa? (1970)
• Carlos Romero Marchent (als Donald Kirby) in ...und Santana tötet sie alle (1971)
• als Kellogg in Addio Onkel Tom (1971)
• Dennis Wilson (als der Mechaniker) in Asphaltrennen (1971)
• als Pferdejunge in Black Beauty (1971)
• Enrique Lucero (als Perez) in Die Brücke im Dschungel (1971) [Synchro (1992)]
• Sid Haig (als Crow) in C. C. und Company (1971)
• Michael Haynes (als Casey) in Chrom und heißes Leder (1971)
• Rufus (als Freddy (Wesson)) in Die Filzlaus kehrt zurück (1971) [Synchro (VHS 1985)]
• als Gast im Restaurant in Der gelbe Hammer (1971)
• Chris Chittell (als John McIntire) in Ein Halleluja für Camposanto (1971)
• Gerardo Rossi (als Bill Hickock) in Halleluja pfeift das Lied vom Sterben (1971)
• Ray K. Goman (als Polizist) in Harold & Maude (1971) [Synchro (1974)]
• François Werner (als Hubert) in Herzflimmern (1971)
• David Soul (als Schwede) in Johnny zieht in den Krieg (1971)
• als Blacky in Käpt'n Rauhbein aus St. Pauli (1971)
• N'Guyen Tien Lap (als Chanh) in Kommando Cobra (1971)
• Eric Idle (als verschiedene Charaktere) in Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft (1971) [Synchro (1983)]
• Tomás Picó (als George Barnet) in Der Schwanz des Skorpions (1971) [1. Synchro (Kino 1973)]
• Raphael Britten (als Co-Pilot David) in Die Stewardessen (1971)
• Vincent Schiavelli (als Vincent Schiavelli) in Taking Off - Ich bin durchgebrannt (1971)
• als Kellner in Der Teufel kam aus Akasava (1971)
• als Unteroffizier in Der Teufel kam aus Akasava (1971)
• David Chiang (als Ti Wang) in Ti Lung - Duell ohne Gnade (1971) [Synchro (1973)]
• Pierre Clémenti (als Graf Matteo Tiepolo) in Der Todesengel (1971)
• Michael McClure (als Ed Plummer) in Der weite Ritt (1971)
• als Alfredo / Juan in X312 - Flug zur Hölle (1971)
• Yasuaki Kurata (als Katsu) in Zehn gelbe Fäuste für die Rache (1971) [Synchro (1973)]
• Bruno Corazzari (als Bill) in Zeig mir das Spielzeug des Todes (1971) [2. Synchro]
• Konrad Jank (als Vertreter) in Zum zweiten Frühstück: heiße Liebe (1971)
• Sai Gwa-Pau (als Gepäckträger) in Die Bande des gelben Drachen (1972)
• Cheng Lei (als Kao Shan Hu) in Die Bande des gelben Drachen (1972)
• Doug Sahm (als Rex) in Cisco Pike (1972)
• Andrés Monales (als John Paganini) in Dr. M schlägt zu (1972)
• Wang Chung (als Kao Ying) in Four Riders (1972) [Synchro (1975)]
• Wayne Sutherlin (als Charley Pitts) in Der große Minnesota-Überfall (1972)
• als Bandenmitglied in Ein Halleluja für zwei linke Brüder (1972)
• als Bankgehilfe in Ein Halleluja für zwei linke Brüder (1972)
• Leon Dean (als DJ / Produzent) in Heute hau'n wir auf die Pauke (1972)
• Lau Kong (als Wong, Yens Bruder) in Karato - Fünf tödliche Finger (1972)
• Corrado Solari (als Mario Boni) in Knallt das Monstrum auf die Titelseite! (1972)
• Scott Howard (als Auktionator) in Der König von Marvin Gardens (1972) [Synchro (1975)]
• als Mafiosi in Der Mafia-Boss - Sie töten wie Schakale (1972)
• als Trinis Partygast in Der Mafia-Boss - Sie töten wie Schakale (1972)
• Michel Creton (als Apotheker Mocreaux) in Mord bleibt Mord (1972)
• als Späher in Die Nackten und die Bestien (1972)
• Luis Gallardo (als Paris) in Das Pferd kam ohne Socken (1972)
• Amidou (als Raymond) in Punition - Ausgepeitscht (1972)
• Pino Ferrara (als Lapo) in Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972) [Synchro (1993)]
• Robert Walden (als Dr. Tom Janeway) in Die Rache ist mein (1972)
• Bruno Corazzari (als Barrett) in Das Rätsel des silbernen Halbmonds (1972)
• als Kartenverkäufer in Ruf der Wildnis (1972)
• Ronald Pickup (als Fälscher in Genua) in Der Schakal (1972)
• als Hotelboy in Der Todesrächer von Soho (1972)
• Jean Sarrus (als Jean) in Die tollen Charlots - Ferien wie noch nie (1972)
• Kenneth Cope (als Cyril Carter) in Die total verrückte Oberschwester (1972) [Synchro (1979)]
• John Clive (als Robin) in Ein total verrückter Urlaub (1972) [Synchro (1977)]
• als Mann in der Taverne in Vier fröhliche Rabauken (1972)
• als Ritter in Vier fröhliche Rabauken (1972)
• als Schläger #2 in Black Max - Der Pate von Harlem (1973) [1. Synchro]
• Gary Graver (als Gary Graver) in F wie Fälschung (1973)
• Sid Haig (als Ruben) in Frauen in Ketten (1973) [Synchro (1987)]
• Pippo Franco (als Mario Albertini) in Giovannona Coscialunga (1973) [Synchro (1992)]
• Ugo Fangareggi (als Mann im Café #1) in Gunman (1973)
• Richard Dreyfuss (als Baby Face Nelson) in Jagd auf Dillinger (1973)
• als Assistent von Jen Kos Chef in Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973) [1. Synchro]
• Han Kuo Tsai (als Tun Hau) in Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973) [1. Synchro]
• Gino Pagnani (als Antonio Fagotto) in Die Knallschote der Armee (1973)
• Tom Ligon (als Lamar) in Der letzte Held Amerikas (1973) [Synchro (1975)]
• Joonee Gamboa (als Won Ton Charlie) in Liebesgrüße aus Fernost (1973)
• John McMurtry (als Der Macher) in Macho Trip (1973) [Synchro (1985)]
• Bruce Lee (als Lee) in Der Mann mit der Todeskralle (1973)
• Sean Kenney (als Bobby) in Männer wie die Tiger (1973)
• Nicky Nichols (als Berg) in Montana Sacra - Der heilige Berg (1973)
• als Tonbandstimme in Die Schlange (1973)
• Giacomo Rizzo (als Schneider) in Sie nannten ihn Plattfuß (1973)
• als Medizinstudent #2 in Die Stunde der grausamen Leichen (1973)
• Huang Fei-Lung (als Kung) in Der Todesarm des Kung Fu (1973)
• Jean Sarrus (als Jean) in Die tollen Charlots - Wo die grünen Nudeln fliegen (1973)
• Keir Dullea (als Rick) in Der Westentaschen-Cowboy (1973) [Synchro (1983)]
• Patrick Dewaere (als Pierrot) in Die Ausgebufften (1974)
• George Cole (als Atlee Jackson) in Die Blechpiraten (1974) [1. Synchro]
• Steve Kanaly (als Tom) in City Monster (1974) [Synchro (VHS 1987)]
• Richard Grees (als Wärter #4) in Dracula braucht frisches Blut (1974)
• Bruce Lee (als Kato) in Das Geheimnis der grünen Hornisse (1974)
• Gene Collins (als Kampfpromoter) in In meiner Wut wieg ich vier Zentner (1974)
• als Mann am Esstisch in Karato - Seine Fäuste sind der Tod (1974)
• Kazuya Aoyama (als Masahiko Shimizu) in King Kong gegen Godzilla (1974)
• als Elio in Ein Mädchen kämpft sich durch die grüne Hölle (1974)
• Christopher Allport (als Richie Tom Keating) in Der Mann auf der Schaukel (1974)
• Jeff Goldblum (als Freak #1) in Ein Mann sieht rot - Death Wish (1974)
• Sammo Hung Kam-Bo (als Win Chan) in Der Mann von Hongkong (1974)
• als Inspektor in Rache für Bruce Lee (1974)
• als Mr. Fengs Diener in Rache für Bruce Lee (1974)
• als schwarzer Kämpfer in Rache für Bruce Lee (1974)
• John Steiner (als Beauty Smith / Charles Forth) in Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe (1974)
• als Mr. Yip in Der Tödliche Schatten des Mr. Shatter (1974)
• als Taxifahrer in Der Tödliche Schatten des Mr. Shatter (1974)
• Gérard Hérold (als Inspektor Moitrie) in Adieu Bulle (1975) [1. Synchro (BRD)]
• Roy Holder (als Plesser) in Caprona - Das vergessene Land (1975)
• Godfrey James (als Borg) in Caprona - Das vergessene Land (1975)
• als Computerstimme in Der Divisionstrottel (1975)
• als Schiffs-Steward in Emmanuelle 2 - Garten der Liebe (1975)
• Mario Novelli (als Franco) in Flash Solo (1975) [Synchro (1984)]
• Mariano Rigillo (als Albimonte von Peretolla) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• Tan Tao Kung (als Chin) in Der Karate-Clou (1975)
• Rafael López (als Mexikaner Barba) in Keine Gnade, Mister Dee! (1975)
• Renato Pozzetto (als Fulvio) in Eine Laus im Pelz (1975)
• Gianfranco De Grassi (als Curly) in Mädchen in den Krallen teuflischer Bestien (1975)
• Randy Quaid (als Hawk Hawkins) in Der Mann ohne Nerven (1975)
• Francesco De Rosa (als Goldhand) in Plattfuß räumt auf (1975)
• als Fergusons Chauffeur in Russisches Roulette (1975)
• als Funkstimme in Russisches Roulette (1975)
• als RCMP Officer Andy in Russisches Roulette (1975)
• als Zeuge auf Grouse Mountain in Russisches Roulette (1975)
• Wayne Robson (als Wayne, Spurensicherung) in Russisches Roulette (1975)
• Geoffrey Carey (als Sekretär) in Die schönen Wilden (1975)
• David Spielberg (als Bellamy) in Straßen der Nacht (1975)
• James Hampton (als Junior) in Ein Supertyp haut auf die Pauke (1975)
• Luis Rego (als Franz) in Der Tolpatsch mit dem sechsten Sinn (1975)
• Georges Beller (als Patrice) in Unternehmen Rosebud (1975)
• als Piero in Verdammte, heilige Stadt (1975)
• John Steiner (als Franco 'Nagel' Spadoni) in Verdammte, heilige Stadt (1975)
• als Clyde in Die wilde Meute (1975)
• Lyle Waggoner (als Colonel Steve Trevor, Jr.) in Wonder Woman - Eine Amazone räumt auf (1975) [Synchro (1998)]
• Bernard Giraudeau (als Mareuil) in Der Zigeuner (1975)
• als Mann im Lokal in Bruce Lee - Er bleibt der Größte (1976)
• John Hargreaves (als Don Henderson) in Don's Party (1976)
• als Geiselnehmer #1 in Eiskalte Typen auf heißen Öfen (1976)
• als Handtaschenräuber #2 in Eiskalte Typen auf heißen Öfen (1976)
• als Polizist #1 in Eiskalte Typen auf heißen Öfen (1976)
• als Rolls-Royce Fahrer in Eiskalte Typen auf heißen Öfen (1976)
• Franco Citti (als Rudy Ruginski) in Eiskalte Typen auf heißen Öfen (1976)
• Maurice Benichou (als Gonthier) in Ein Elefant irrt sich gewaltig (1976)
• Bruce Lee (als Kato) in Der gelbe Taifun (1976)
• Steve Railsback (als Charles Manson) in Helter Skelter - Die Nacht der langen Messer (1976) [1. Synchro]
• als Mann in Kaliber 38 - Genau zwischen die Augen (1976)
• als Soldat bei Stromausfall in King Kong (1976)
• Hugh Fraser (als Montfleury) in Der Mann mit der eisernen Maske (1976) [1. Synchro (BRD)]
• Simon Ward (als Crawford) in Schlacht in den Wolken (1976)
• Alain Patrick (als Lazare) in Die Sklavenhölle der Mandingos (1976)
• Steven Prince (als Andy) in Taxi Driver (1976)
• Gary Busey (als Gibson) in Die verrückteste Rallye der Welt (1976)
• als Punk in Action Man - Ein Mann, ein Kämpfer (1977)
• Mel Howard (als Filmer Sam) in Affäre Washington (1977) [Synchro (1988)]
• George Wilson (als Jim Richardson) in Angriff der Killertomaten (1977) [Synchro (1983)]
• Paul Williams (als Little Enos Burdette) in Ein ausgekochtes Schlitzohr (1977)
• James Woods (als Harold Bloomguard) in Die Chorknaben (1977)
• Edward Albert (als Ross Pine) in Das Domino-Komplott (1977) [1. Synchro (BRD)]
• Henry Polic II (als Cpt. Merdmanger) in Drei Fremdenlegionäre (1977)
• Ray Vitte (als Bobby) in Gottseidank, es ist Freitag (1977)
• Randolph Dobbs (als Joe, Manager Nr. 1) in Der größte Liebhaber der Welt (1977)
• Joshua Sinclair (als Martial) in Ein Haufen verwegener Hunde (1977)
• Barry Levinson (als Hotelpage Dennis) in Höhenkoller (1977)
• Martin Shakar (als Frank Manero Jr.) in Saturday Night Fever (1977) [1. Synchro (Kino)]
• Yvon Barrette (als Denis Lemieux) in Schlappschuss (1977) [1. Synchro (Kino)]
• Dolf de Vries (als Jack Ten Brinck) in Soldiers (1977)
• Jürgen Andersen (als Wolfgang Kleist) in The Boys from Brazil (1978) [2. Synchro (Kino)]
• Charles Frank (als Paul) in Das charmante Großmaul (1978)
• Christopher Lloyd (als Deputy Towfield) in Der Galgenstrick (1978)
• Dudley Moore (als Stanley Tibbets) in Eine ganz krumme Tour (1978)
• Dennis Stewart (als Leo, Anführer der Scorpions) in Grease - Schmiere (1978) [1. Synchro (Kino)]
• David Ferry (als Harvey) in Heißer Asphalt (1978) [1. Synchro (BRD)]
• Tim Matheson (als Eric 'Otter' Stratton) in Ich glaub, mich tritt ein Pferd (1978) [1. Synchro (Kino)]
• Felix Silla (als 'Lucifer') in Mission Galactica: Angriff der Zylonen (1978)
• Eric Idle (als Dirk McQuickly / Erzähler / Stanley J. Krammerhead III., Jr.) in The Rutles - All You Need Is Cash (1978) [2. Synchro (1995)]
• Jacques Frantz (als Kommissar Rocheteau) in Der Sanfte mit den schnellen Beinen (1978)
• Jay Leno (als Albert Fiore) in Silber, Banken und Ganoven (1978) [Synchro (1981)]
• James Sutorius (als Jim Barthel) in Tod in einer kleinen Stadt (1978)
• Alfie Wise (als Tony) in Um Kopf und Kragen (1978)
• Christopher Joy (als Curtis) in Viel Rauch um nichts (1978)
• Jean-François Garreaud (als Jean Dabin) in Violette Nozière (1978)
• Tim Matheson (als Capt. Loomis Birkhead) in 1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood (1979)
• Luc Merenda (als Martin) in Die Aasgeier kommen (1979) [Synchro (1985)]
• als Funkstimme Washington Center in Airport '79 - Die Concorde (1979)
• Jimmie Walker (als Boisie) in Airport '79 - Die Concorde (1979)
• Austin Pendleton (als Paul) in Auf ein Neues (1979)
• Ron Barry (als Lance) in Babyspeck und Fleischklösschen (1979)
• Peter Weller (als Joe Le Fors) in Butch & Sundance: Die frühen Jahre (1979)
• Trevor Eve (als Jonathan Harker) in Dracula (1979)
• Christian de Sica (als Claudio Anzalone) in Der eingebildete Kranke (1979)
• Richard Perlmutter (als Hotel-Empfang) in Der elektrische Reiter (1979)
• Simon Williams (als Fritz) in Der Gefangene von Zenda (1979)
• Gary Graham (als Tod) in Hardcore - Ein Vater sieht rot (1979)
• Ben Feitelson (als Wasserverkäufer) in Im Bann des Kalifen (1979)
• Michael Finn (als Semper Fidelis) in Im tiefen Tal der Superhexen (1979)
• als Funkstimme in Kampf um die 5. Galaxis (1979)
• Armand Assante (als Gary) in Kleine Biester (1979)
• Eric Idle (als Loretta / Gekreuzigter Sänger / Feilscher / Warris / Otto) in Das Leben des Brian (1979)
• Terry Jones (als Simon, der Heilige in der Grube) in Das Leben des Brian (1979)
• Renato Pozzetto (als Voghera) in Leichen muss man feiern, wie sie fallen (1979) [1. Synchro]
• Jack Baker (als New Yorker Verbrecher) in Liebe auf den ersten Biss (1979) [1. Synchro]
• Richard Benjamin (als Dr. Jeffery Rosenberg / Van Helsing) in Liebe auf den ersten Biss (1979) [2. Synchro]
• Jerold Pearson (als Hippie beim Zoll) in Liebe auf den ersten Biss (1979) [1. Synchro]
• Rolfe Sedan (als Maitre d') in Liebe auf den ersten Biss (1979) [1. Synchro]
• Robert Edward Collins (als Conway) in Ein Mann kämpft allein (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Ted Neeley (als Teddy) in Ein perfektes Paar (1979)
• Mark Wingett (als Dave) in Quadrophenia (1979)
• Pepe Serna (als Punk #1) in Reichtum ist keine Schande (1979)
• Barry Primus (als Dennis) in The Rose (1979)
• Joseph Cali (als Pinky) in Stimmen der Liebe (1979)
• Stefano Satta Flores (als Alessio) in Eine total verrückte Kompanie (1979) [Synchro (1988)]
• Hart Bochner (als Rod) in Vier irre Typen (1979)
• David Patrick Kelly (als Luther) in Die Warriors (1979)
• Judge Reinhold (als Leroy Beecher) in Auf Teufel komm raus (1980)
• Paul Williams (als Little Enos Burdette) in Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse (1980) [1. Synchro]
• Jean-Michel Ribes (als Gerichtsschreiber) in Die Bankiersfrau (1980)
• Murphy Dunne (als Murphy Dunne) in Blues Brothers (1980)
• Gordon Howell (als Kommentator) in Burning Rubber (1980)
• Mark Chiriboga (als Terry, der Hippie) in Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap (1980) [Synchro (1987)]
• Bill Murray (als Carl Spackler) in Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap (1980) [Synchro (1987)]
• Al Pacino (als Steve Burns) in Cruising (1980)
• Andy Kaufman (als Armageddon T. Thunderbird) in Dreist und gottesfürchtig (1980)
• Austin Pendleton (als Dr. Alexander Grade) in Ene mene Mu und Präsident bist du (1980) [Synchro (1986)]
• Lionel Mark Smith (als Maurice) in Galaxina (1980)
• Daniel Auteuil (als Bébel) in Glückwunsch... mal wieder sitzengeblieben (1980)
• Claudio Zucchet (als Polizist) in Höllentrip ins Jenseits (1980)
• Leigh McCloskey (als Mark Elliot) in Horror Infernal (1980)
• Ian Liston (als Bordschütze Wes Janson) in Das Imperium schlägt zurück (1980)
• Richard Oldfield (als Wolkenwagen-Pilot vor Bespin) in Das Imperium schlägt zurück (1980)
• Daniel Stern (als Cooperman) in It's My Turn – Ich nenn' es Liebe (1980)
• als General (Takeda Clan) in Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980)
• als Tokugawas Spion in Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980)
• David Battley (als David Battley) in The Likes of Sykes (1980)
• Joseph Bottoms (als Tom Loomis) in Mad Pilot - Der Wahnsinnsflieger (1980) [1. Synchro]
• Arnold Williams (als Benny) in Max's Bar (1980)
• James Laurenson (als Raven, der Shadmock) in Monster Club (1980) [Synchro (1984)]
• William Sanderson (als Lee Dollarhide) in Nashville Lady (1980)
• John Paragon (als Porno-Regisseur) in Noch mehr Rauch um überhaupt Nichts (1980)
• Michael Winslow (als Comedian im Sozialamt) in Noch mehr Rauch um überhaupt Nichts (1980)
• Harry Reems (als Matt Rodgers) in Rache um jeden Preis (1980)
• Dirk Benedict (als Kyle Hanson) in Ruckus (1980)
• Thom Christopher (als Eddie Bronzi) in S+H+E: Security Hazards Expert (1980)
• Jeffrey McDevitt (als Notarzt) in Der Tag, an dem die Welt unterging (1980)
• Bradford Dillman (als Singer) in Die Unbezähmbare (1980) [Synchro (1985)]
• David Pontremoli (als Carlos) in Der ungeratene Sohn (1980)
• Jim Abrahams (als Fahrradfahrer) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (1980)
• als WZAZ-Radiosprecher in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (1980)
• Jimmie Walker (als Fensterputzer) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (1980)
• Cooper Huckabee (als Marshall) in Urban Cowboy (1980)
• Tullio Solenghi (als Giovanni la Carretta) in Urlaubsreport alleinstehender Frauen (1980) [Synchro (1992)]
• Bert Convy (als Walter Reeves) in Ein wahrer Held (1980)
• James Sloyan (als Simpson) in Xanadu (1980)
• als Tranfunzel (Slowpoke) in Zwei wahnsinnig starke Typen (1980)
• Franklyn Ajaye (als junger Patient im Krankenhaus) in Zwei wahnsinnig starke Typen (1980)
• Cyril O'Reilly (als Paul) in Angst (1981) [1. Synchro (1985)]
• Larry Woody (als Doktor) in Blow Out - Der Tod Löscht alle Spuren (1981)
• Tim Pigott-Smith (als Rose) in Flucht oder Sieg (1981)
• Jeff Goldblum (als Aldo Gehring) in Herzchirurg Dr. Vrain (1981) [Synchro (1986)]
• Bill Murray (als Winger) in Ich glaub mich knutscht ein Elch (1981) [2. Synchro (DVD 2005)]
• Anthony Higgins (als Gobler) in Jäger des verlorenen Schatzes (1981) [1. Synchro (Kino)]
• Jamie Gillis (als Designer) in Nachtfalken (1981)
• Steven Berkoff (als Sagan) in Outland - Planet der Verdammten (1981)
• Marc Boyle (als Nicholas Spota) in Outland - Planet der Verdammten (1981)
• Garry McDonald (als Sergeant) in Pirate Movie (1981)
• John Pleshette (als Studio-Vize-Präsident) in S.O.B. - Hollywoods letzter Heuler (1981) [1. Synchro (Kino/VHS)]
• als Radio-Nachrichtensprecher in Tag des Zorns (1981) [Synchro (1986)]
• Jonathan Cecil (als Poppinjay) in Die verrückte Geschichte der Welt (1981)
• Gregory Hines (als Josephus) in Die verrückte Geschichte der Welt (1981)
• James Daughton (als Scott Daniels) in Beach Girls - Strandhasen (1982) [Synchro (1985)]
• Bert Rosario (als Gärtner) in Beach Girls - Strandhasen (1982) [Synchro (1985)]
• Morgan Paull (als Holden) in Der Blade Runner (1982) [1. Synchro (Kino)]
• Don Bovingloh (als Maitre d') in Cheech & Chong im Dauerstreß (1982)
• Robert Murphy (als Doktor (1. Stimme)) in E.T. - Der Außerirdische (1982)
• Johnny Sekka (als Lacey) in Der Geisterflieger Hanky Panky (1982)
• Johnny Yune (als Bruce) in Halt's Maul, Boss! (1982)
• Blackie Dammett (als Walter Baylor) in Ich glaub' mein Straps funkt SOS (1982)
• Steve Railsback (als Paul Anders) in Insel der Verdammten (1982)
• Neil Hunt (als Queen) in Jekyll & Hyde - Die schärfste Verwandlung aller Zeiten (1982) [1. Synchro]
• Leland Sun (als Wong) in Jekyll & Hyde - Die schärfste Verwandlung aller Zeiten (1982) [1. Synchro]
• Taylor Negron (als Dr. Phil Burns) in Küss mich, Doc! (1982)
• Sam Hui (als King Kong) in Mad Mission (1982)
• Joe Pantoliano (als Pvt. Joe Musso) in Monsignor (1982)
• Paolo Maria Scalondro (als Clerical Secretary) in Monsignor (1982)
• Tai Po (als Charlie) in Ninja Kommando (1982)
• Mark Herrier (als Billy McCarthy) in Porky's (1982)
• Joshua Sinclair (als Hank) in The Riffs - Die Gewalt sind wir (1982)
• Jeff Temkin (als Rückkampf Ringsprecher) in Rocky 3 - Das Auge des Tigers (1982)
• Burt Kwouk (als Cato Fong) in Der rosarote Panther wird gejagt (1982)
• Steven Paul (als Luftwaffen Offizier (Airforce One)) in Slapstick (1982)
• Stuart Baker-Bergen (als Aerobic Trainer) in Der Spielgefährte (1982)
• Robert Carradine (als Alex Marsh) in T.A.G. - Das Killerspiel (1982)
• als Beichtender in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• als E.T. in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• als Gerichtsdiener in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• als Passagier beim Jeopardy Quiz in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• Kent McCord (als Außer) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• Ricky Powell (als junger Mann #1) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• Jeff Altman (als Harry Palms) in Wacko... da wackelt die Bude (1982)
• Carol van Herwijnen (als Hotel-Manager) in Cheech & Chong - Jetzt raucht überhaupt nichts mehr (1983)
• Sergio Nicolai (als Kay) in Einer gegen das Imperium (1983)
• Lee Ving (als Johnny C.) in Flashdance (1983)
• Andy J. Forest (als Phil Stone) in Das Geheimnis des verschollenen Grabmals (1983) [Synchro (1987)]
• John Terry (als Lt. Jack Mannering) in Im Wendekreis des Kreuzes (1983)
• David Battley (als Ergo) in Krull (1983)
• als Ringsprecher in The Last Fight (1983)
• Kurt Andon (als Doctor) in The Last Fight (1983)
• Sam Hui (als King Kong) in Mad Mission 2 - Heißes Pflaster Unterwelt (1983)
• James Steele (als Jim Pike) in Phar Lap - Legende einer Nation (1983)
• Mark Herrier (als Billy McCarthy) in Porky's 2 - Der Tag danach (1983)
• als Reporter #1 in The Riffs 2 - Flucht aus der Bronx (1983)
• Dermot Crowley (als General Madine) in Die Rückkehr der Jedi-Ritter (1983)
• Tim Matheson (als Lt. Andre Sobinski) in Sein oder Nichtsein (1983)
• Eric Idle (als verschiedene Charaktere) in Der Sinn des Lebens (1983) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Eric Idle (als verschiedene Charaktere) in Der Sinn des Lebens (1983) [1. Synchro (Kino)]
• Robert Martini (als Fred) in Staying Alive (1983)
• Matthew Modine (als Jim Green) in Die Superanmacher (1983)
• Marc McClure (als Jimmy Olsen) in Superman 3 - Der stählerne Blitz (1983)
• Didier Kaminka (als Cousin Paul) in Ticket ins Chaos (1983)
• Tom Courtenay (als Norman) in Ein ungleiches Paar (1983)
• Jonathan Daly (als Guthrie) in Young Warriors (1983)
• Castulo Guerra (als Gonzales) in Zwei vom gleichen Schlag (1983)
• Chris Sarandon (als Michael Ransome) in Alles tanzt nach meiner Pfeife (1984) [Synchro (1986)]
• Jamie Farr (als Scheich Abdul ben Falafel) in Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1984)
• Alfonso Arau (als Juan) in Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten (1984)
• Tom Hanks (als Rick Gassko) in Bachelor Party - Die wüste Fete (1984)
• Tom Everett (als Stripclub-Gangster #2) in Beverly Hills Cop - Ich lös' den Fall auf jeden Fall (1984)
• Hörprobe abspielen Bronson Pinchot (als Serge) in Beverly Hills Cop - Ich lös' den Fall auf jeden Fall (1984)
• Mike Pniewski (als Angestellter #1 im Lagerhaus) in Beverly Hills Cop - Ich lös' den Fall auf jeden Fall (1984)
• als Synchronregisseur in Bitte nicht heut' nacht (1984)
• Gregory Hines (als Sandman Williams) in Cotton Club (1984)
• David Patrick Kelly (als Tommy Ray Glatman) in Dreamscape - Tödliche Träume (1984)
• Bronson Pinchot (als Alfred Shultz) in Flamingo Kid (1984)
• Ged Marlon (als Inspektor) in Frankenstein 2000 (1984)
• als Taxifahrer in Die Frau in Rot (1984)
• als TV-Nachrichten-Reporter in Die Frau in Rot (1984)
• Larry Gilman (als Frank) in Die Frau in Rot (1984)
• Dalik Wollinitz (als Itzik) in Gehetzte Zeugin (1984)
• Bill Murray (als Dr. Peter Venkman) in Ghostbusters - Die Geisterjäger (1984)
• Daniel Auteuil (als Christopher Bergham) in Großstadthölle - gehetzt und gejagt (1984)
• Gregory Itzin (als Owen) in Hard to Hold (1984)
• Tim Matheson (als Stuart) in Impulse - Stadt der Gewalt (1984)
• Antonio Mayáns (als General Carlos) in Kommando Panther (1984)
• Sam Hui (als King Kong) in Mad Mission 3: Our Man From Bond Street (1984)
• Timothy Carhart (als Studley) in Party Animal (1984)
• Steve Guttenberg (als Cadet Carey Mahoney) in Police Academy - Dümmer als die Polizei erlaubt (1984)
• Jerome Benton (als Jerome) in Purple Rain (1984)
• als Rodeo-Ansager in Radioactive Dreams (1984)
• Christian Andrews (als Brick Bardo) in Radioactive Dreams (1984)
• Paul Vance (als Bruce Grant) in Ranger - Einer gegen alle (1984)
• Tom Nolan (als Absid) in Rock Aliens (1984)
• Werner Pochath (als Victor) in Rush 2 - Final Game (1984)
• Tom Hanks (als Allen Bauer) in Splash - Eine Jungfrau am Haken (1984)
• Tim Matheson (als Bob McGraw) in Das turbogeile Gummiboot (1984)
• Alan Austin (als Jimmy Lupus) in Wenn's zweimal klingelt (1984)
• als Sprecher der Nachrichtenagentur in Wild Beasts (1984)
• Tom Hanks (als Lawrence Whatley Bourne III.) in Alles hört auf mein Kommando (1985) [1. Synchro]
• Joel Bennett (als Sarge) in American Drive-In (1985)
• Charles Rocket (als Madman Mac) in American Eiskrem (1985)
• Michael Palin (als Jack Lint) in Brazil (1985)
• Matthew Modine (als Louden Swain) in Crazy for you - Liebe auf der Ringermatte (1985)
• Laurent Terzieff (als William Prospero) in Detective (1985)
• Gert 'Kralle' Krawinkel (als Gen. Ludovico / Kralle) in Drei gegen drei (1985)
• Robert Faires (als Robert Wilkinson) in Future Kill - Die Herausforderung (1985)
• William Tucker (als Andrew) in Heiße Ferien - Eis am Stiel in USA (1985)
• Jeff Altman (als Duke Jarrett) in Knast Total - Hier sitzen sie richtig (1985)
• Jun Chong (als Young) in Los Angeles Streetfighter (1985)
• James Lew (als Chan) in Los Angeles Streetfighter (1985)
• Paul Mones (als Nick Hauser) in Love-Fighters (1985)
• Rick Moranis (als Howard Gross) in Männer für jeden Job (1985)
• Philip Chan (als Steve Chan) in Night Caller (1985)
• Nicolas Cage (als Charlie Bodell) in Peggy Sue hat geheiratet (1985)
• Steve Guttenberg (als Officer Carey Mahoney) in Police Academy 2 - Jetzt geht's erst richtig los (1985)
• Jackie Chan (als Chan Ka Kui / Kevin Chan) in Police Story (1985)
• Mark Herrier (als Billy McCarthy) in Porky's Rache (1985)
• Tom Berenger (als Rex O'Herlihan) in Rhapsodie in Blei (1985)
• Jeffrey Kramer (als Schleimovsky) in Santa Claus (1985)
• Griff Rhys Jones (als Graham Sweetley) in Space Cracks (1985)
• Gérard Lanvin (als Stéphane Carella) in Die Spezialisten (1985)
• Richard S. Lowy (als Adrian, der Friseur) in Susan ... verzweifelt gesucht (1985)
• Aidan Quinn (als Dez) in Susan ... verzweifelt gesucht (1985)
• André D. Brown (als Wildschwein) in Tanz des Drachen (1985)
• Roger Campbell (als 'Ansager') in Tanz des Drachen (1985)
• Anthony Cortino (als Hairstylist) in Tanz des Drachen (1985)
• Brian Backer (als Scott Greeber) in Traffic School - Die Blech- und Dachschaden-Kompanie (1985)
• Ed Begley Jr. (als Gil Turner) in Transylvania 6-5000 (1985) [1. Synchro (VHS)]
• Jeff Goldblum (als Jack Harrison) in Transylvania 6-5000 (1985) [2. Synchro (2000)]
• Art Malik (als Fluke) in Underworld (1985) [Synchro (1988)]
• Edward Tudor-Pole (als Ed the Ted) in Absolute Beginners - Junge Helden (1986)
• Scott Hoxby (als Sam) in The American Way - Das schrillste Fernsehen der Welt (1986)
• als Partygast mit Sonnenbrille in Class of Nuke 'Em High (1986)
• Robert Prichard (als Spike) in Class of Nuke 'Em High (1986)
• als Stimme aus dem Off in Delta Force (1986)
• Gregory Hines (als Ray Hughes) in Diese zwei sind nicht zu fassen (1986)
• Paul Reubens (als 'Max') in Der Flug des Navigators (1986)
• Matt Mitler (als Harry Trent) in Galaxy Destroyer - Kampf um den verlorenen Planeten (1986) [1. Synchro (VHS)]
• Donald Li (als Chrong Freen) in Ein ganz verrückter Sommer (1986)
• Rich Little (als Disc Jockey) in Ein ganz verrückter Sommer (1986)
• Tom Hanks (als Walter Fielding Jr.) in Geschenkt ist noch zu teuer (1986) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Jonathan Pryce (als Charles) in Hochzeitsnacht im Geisterschloss (1986)
• Michael Nouri (als Roger Blackwell) in The Imagemaker - Im Zentrum der Macht (1986) [1. Synchro (BRD)]
• Jonathan Pryce (als Jack) in Jumpin' Jack Flash (1986)
• Kenneth Robert Shippy (als Josef Steiner) in Killerhaus - Horror der grausamsten Art (1986)
• Sam Hui (als King Kong) in Mad Mission 4: Man stirbt nicht zweimal (1986)
• David Dukes (als Phillip) in The Men's Club (1986)
• Steve Guttenberg (als Newton Crosby) in Nummer 5 lebt! (1986) [1. Synchro]
• Steve Guttenberg (als Carey Mahoney) in Police Academy 3 - ...und keiner kann sie bremsen (1986)
• James Staszkiel (als Truck Driver) in Pridemoore - Revolte im Frauenzuchthaus (1986)
• James Remar (als Joe Dylanne) in Quiet Cool - Die Abrechnung (1986)
• Kenny Bee (als Fang An) in Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986)
• Hsiao Hou (als Siu Hau) in Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986)
• als Mann in Sommerferien - Total verrückt (1986)
• Christian Clavier (als Iouri) in Twist Again in Moskau (1986)
• als Erzähler in Walhalla (1986)
• Benny Hansen (als 'Hymir') in Walhalla (1986)
• Claus Ryskjær (als 'Hugin') in Walhalla (1986)
• Marco Rodríguez (als Luis Montana) in Das Chaoten-Team (1987)
• Stéphane Jobert (als Kester) in Cross - Zwei knallharte Profis (1987)
• Bobcat Goldthwait (als Carl Hefler) in Die diebische Elster (1987)
• Stephen Shellen (als Christopher Marshall) in Die diebische Elster (1987)
• James Woods (als James B. 'Jim' Stockdale) in Gefangene des Krieges (1987)
• als Soldat 'aus Boston' in Good Morning, Vietnam (1987)
• Robin Williams (als Adrian Cronauer (1 Take)) in Good Morning, Vietnam (1987)
• als Schauspieler im TV in Hollywood-Monster (1987)
• Leonard Lansink (als Karl) in Hollywood-Monster (1987)
• J.C. Cutler (als Omar) in Ishtar (1987)
• Andrew Clarke (als Neville Thonge) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• Michel Boujenah (als Albert Lévy) in Levy & Goliath (1987)
• als Erzähler in Liebe mit Biß (1987)
• Chris Wycliff (als Polizist #1) in Liebe mit Biß (1987)
• Steve Guttenberg (als Sgt. Carey Mahoney) in Police Academy 4 - Und jetzt geht's rund (1987)
• Francis Perrin (als Nicolas) in Scheidung auf französisch (1987)
• Sam Hui (als Wisely) in Die siebte Macht (1987)
• als Funker in Zwei halbe Helden (1987)
• Eric Idle (als Desmond / Berthold) in Die Abenteuer des Baron Münchhausen (1988)
• Ted Hartley (als Club Member Ted) in Caddyshack 2 (1988)
• Mark Lindsay Chapman (als Rob) in Dark Paradise (1988)
• als Newman in Delta Force Commando (1988)
• Hörprobe abspielen Kevin Kline (als Otto) in Ein Fisch namens Wanda (1988)
• Damon Wayans (als Leonard) in Ghettobusters (1988)
• Massimo Vanni (als Kelly Sellers) in Heroin Force (1988)
• John Malkovich (als Barry Maxwell) in Der letzte Outlaw (1988)
• Jon Lovitz (als Ron Mills) in Meine Stiefmutter ist ein Alien (1988)
• als Regisseur in Moonwalker (1988) [1. Synchro (Kino)]
• Larry Pines (als Drogendealer #1) in Die nackte Kanone (1988)
• O.J. Simpson (als Off. Nordberg) in Die nackte Kanone (1988)
• William R. Moses (als Tim Travers) in Pizza Pizza - Ein Stück vom Himmel (1988)
• Matt McCoy (als Sgt. Nick Lassard) in Police Academy 5 - Auftrag Miami Beach (1988)
• Tom Hanks (als Steven Gold) in Punchline - Der Knalleffekt (1988)
• Bill Pullman (als Julian) in Die Reisen des Mr. Leary (1988)
• Rick Rockwell (als Jim Richardson) in Die Rückkehr der Killertomaten (1988)
• John Ritter (als Donald Todsen) in Die Tricks der Frauen (1988)
• als Wasserratte in Der Wind in den Weiden (1988)
• als Nachrichtensprecher in Zärtliche Chaoten 2 (1988)
• Jeff Goldblum (als Mac) in Zebo, der Dritte aus der Sternenmitte (1988)
• als Polizist in Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit (1989)
• Terry Camilleri (als Napoleon) in Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit (1989)
• als Hausroboter in Bodo - Eine ganz normale Familie (1989)
• Andreas Vitasek (als Nicky Maus) in Bodo - Eine ganz normale Familie (1989)
• Bill Murray (als Dr. Peter Venkman) in Ghostbusters 2 (1989)
• Louis Giambalvo (als Gatlin) in Die Glücksjäger (1989)
• Tracey Walter (als Tommy Dearly) in Homer & Eddie (1989)
• Kurt Fuller (als Brell) in Hulk Hogan - Der Hammer (1989)
• Kevin Kline (als Nick Starkey) in Im Zeichen der Jungfrau (1989)
• Kevork Malikyan (als Kazim) in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
• Jeff Goldblum (als Dexter King) in Das lange Elend (1989)
• Tom Hanks (als Ray Peterson) in Meine teuflischen Nachbarn (1989)
• Matt McCoy (als Sgt. Nick Lassard) in Police Academy 6 - Widerstand zwecklos (1989)
• Griff Rhys Jones (als Wilt) in Puppenmord (1989)
• Adam Baldwin (als Joey Rosselini) in Ruf nach Vergeltung (1989)
• Nicholas Guest (als Todd Chester) in Schöne Bescherung (1989)
• Tom Hanks (als Det. Scott Turner) in Scott & Huutsch (1989)
• John Ritter (als Zach Hutton) in Skin Deep - Männer haben's auch nicht leicht (1989)
• Carlos Lacamara (als Julio) in Ballerina (1990)
• Dustin Hoffman (als Mumbles) in Dick Tracy (1990)
• Michael J. Pollard (als Bug Bailey) in Dick Tracy (1990)
• Jim Wilkey (als Stooge) in Dick Tracy (1990)
• Peter Fonda (als Ken Andrews) in Fatal Mission (1990)
• Tom Hanks (als Sherman McCoy) in Fegefeuer der Eitelkeiten (1990)
• Bob Goody (als Kromer) in Feuer, Eis und Dynamit (1990)
• Thierry Lhermitte (als François Lesbuche) in Gauner gegen Gauner (1990)
• Kevin Kline (als Joey Boca) in Ich liebe dich zu Tode (1990)
• Tom Hanks (als Joe Banks) in Joe gegen den Vulkan (1990)
• Elias Koteas (als Stuart) in Kuck mal, wer da spricht 2 (1990)
• John Diehl (als Fred) in Madhouse (1990)
• Charlie Sheen (als Carl Taylor) in Men at Work (1990)
• Sergio Castellitto (als Filippo) in Eine Nacht mit Alice (1990)
• Eric Idle (als Brian Hope) in Nonnen auf der Flucht (1990)
• als Großvater Sumsebold in Peterchens Mondfahrt (1990)
• Sean Sullivan (als Suicide (Selbstmord)) in Ski Academy (1990)
• Francis Huster (als Priester) in So sind die Tage und der Mond (1990)
• David Willis Sr. (als Murray, der Abschleppwagenfahrer) in Stirb langsam 2 (1990)
• Rob Lowe (als Alex) in Todfreunde - Bad Influence (1990)
• Kevin Clash (als 'Splinter') in Turtles: Der Film (1990)
• Bill Pullman (als Biff Banner) in U-Boot Academy (1990)
• Brent Jennings (als Tyrone Burroughs) in Und wieder 48 Stunden (1990)
• Bill Murray (als Grimm) in Ein verrückt genialer Coup (1990)
• als Erzähler in Von allen Geistern besessen (1990)
• Doug Draizin (als Fred Tartastein) in Von allen Geistern besessen (1990)
• Roger Scott (als Newscaster) in Von allen Geistern besessen (1990)
• Bruce Payne (als Liam) in Ari & Sam (1991)
• Eric Idle (als Wendel) in Auf der Sonnenseite des Lebens (1991)
• James Woods (als Lt. John Moss) in Auf die harte Tour (1991)
• Joseph B. Vasquez (als Tito Sunshine) in Bronx War (1991)
• Sergio Castellitto (als Paolo) in La Carne - Fleisch (1991)
• Robert LuPone (als Manager) in The Doors (1991)
• als Sport-Reporter in Das Geld anderer Leute (1991)
• David Duchovny (als Daniel) in Julia hat zwei Liebhaber (1991)
• Kevin Kline (als Jeffrey Anderson / Dr. Rod Randall) in Lieblingsfeinde - Eine Seifenoper (1991)
• Jim Belushi (als Salvatore Buonarte) in Mama, ich und wir zwei (1991)
• Tim Matheson (als Jim Norman) in Manchmal kommen sie wieder (1991)
• O.J. Simpson (als Off. Nordberg) in Die nackte Kanone 2½ (1991)
• Peter Riegert (als Aldo) in Oscar - Vom Regen in die Traufe (1991)
• Liam Halligan (als Peter) in Robin Hood - König der Diebe (1991) [1. Synchro (Kino)]
• Kevin Clash (als 'Splinter') in Turtles 2: Das Geheimnis des Ooze (1991)
• Bill Murray (als Bob 'Bobby' Wiley) in Was ist mit Bob? (1991)
• Kevin Kline (als Douglas Fairbanks Sr.) in Chaplin (1992)
• Anthony Edwards (als Mike Bishop) in Delta Heat - Erbarmungslose Jagd (1992)
• Monty Bass (als Frank Little Bear) in Drei Wege in den Tod (1992)
• Kevin Kline (als Richard Parker) in Gewagtes Spiel (1992)
• Jeff Goldblum (als David Jason) in Jenseits der weißen Linie (1992)
• Steven Waddington (als Major Duncan Heyward) in Der letzte Mohikaner (1992)
• Gary Graham (als Butch Gable) in Man Trouble - Auf den Hund gekommen (1992)
• Jon Lovitz (als Emperor Tod Spengo) in Mom und Dad retten die Welt (1992)
• Bernard Giraudeau (als David) in Nach der Liebe (1992)
• Arye Gross (als David Crown) in Opposite Sex - Der kleine Unterschied (1992)
• Gregory Hines (als T-Bone) in T-Bone und Wiesel (1992)
• Stephen Kearney (als Nathan Nutt / Philbert Nutt) in Die total beknackte Nuss (1992)
• Marc Anthony (als Sports Announcer) in Crazy Instinct - Allein unter Idioten (1993)
• Kevin Kline (als Dave Kovic / Präsident Mitchell) in Dave (1993)
• Charlie Sheen (als Topper Harley) in Hot Shots! - Der zweite Versuch (1993)
• Jeff Goldblum (als Dr. Ian Malcolm) in Jurassic Park (1993)
• als Trooper, der Hund in Kuck mal, wer da jetzt spricht (1993)
• Jim Belushi (als James Belushi) in Last Action Hero (1993)
• Anthony LaPaglia (als Tony Giardino) in Liebling, hältst Du mal die Axt? (1993)
• Jon Lovitz (als Becker) in Loaded Weapon 1 (1993)
• Hörprobe abspielen Tom Hanks (als Andrew Beckett) in Philadelphia (1993)
• Barry Lynch (als Ernie Anderson) in Der Racheschwur (1993)
• Richard Lewis (als Prince John) in Robin Hood - Helden in Strumpfhosen (1993)
• als Soldat der Roten Armee in Schindlers Liste (1993)
• Tom Hanks (als Sam Baldwin) in Schlaflos in Seattle (1993)
• Ed Marinaro (als Hank McKay) in Ticket in den Tod (1993)
• James Murray (als 'Splinter') in Turtles 3 (1993)
• Eric Idle (als Tommy Butterfly Rainbow Peace Patel) in Und ewig schleichen die Erben (1993)
• Bill Murray (als Phil Connors) in Und täglich grüßt das Murmeltier (1993)
• Bronson Pinchot (als Serge) in Beverly Hills Cop 3 (1994)
• Bill Murray (als John 'Bunny' Breckinridge) in Ed Wood (1994)
• Tom Hanks (als Forrest Gump) in Forrest Gump (1994)
• Robert Hays (als Ken Cochran) in Mach doch mal den Abwasch (1994)
• O.J. Simpson (als Off. Nordberg) in Die nackte Kanone 33⅓ (1994)
• James Stewart (als Elwood P. Dowd in 'Mein Freund Harvey') in No Panic - Gute Geiseln sind selten (1994)
• Dermot Mulroney (als Reeves McCree) in Silent Tongue - Schweigende Zunge (1994)
• Richard Kind (als Dr. Gary Meyers) in Stargate (1994)
• Jim Belushi (als Nick Dimas) in Tödliches Klassentreffen (1994)
• Jean-Claude Parachini (als Jean-Claude) in True Lies - Wahre Lügen (1994)
• Tom Hanks (als Jim Lovell) in Apollo 13 (1995)
• Gary Cole (als Mike Brady) in Die Brady Family (1995)
• Eric Idle (als Paul 'Dibbs' Plutzker) in Casper (1995)
• Jim Belushi (als Tuerto) in Destiny - Hoher Einsatz in Las Vegas (1995)
• Peter MacNicol (als Renfield) in Dracula - Tot, aber glücklich (1995)
• Kevin Kline (als Luc Teyssier) in French Kiss (1995)
• Yuji Okumoto (als Jimmy Wong) in Hard Attack - Tatort Knast (1995)
• Jeff Goldblum (als Sean Fletcher) in Nine Months (1995)
• Matt McCoy (als Russ Syracuse) in Rent-a-Kid - Familie auf Probe (1995)
• Zach Grenier (als Ted Reilly) in Tommy Boy - Durch dick und dünn (1995)
• Jim Belushi (als Charles Jackal) in Unsere feindlichen Nachbarn (1995)
• Jsu Garcia (als Anthony) in Vampire in Brooklyn (1995)
• John Ales (als Kabul) in Agent 00 - Mit der Lizenz zum Totlachen (1996)
• Robin Williams (als 'Dschinni als Forrest Gump') in Aladdin und der König der Diebe (1996)
• Steve Railsback (als Colonel Pryzer) in Barb Wire – Flucht in die Freiheit (1996)
• Dale Reeves (als 'Bill Clinton') in Beavis & Butthead machen's in Amerika (1996)
• Tim Matheson (als Al Donnelly) in Black Sheep - Schwarzes Schaf mit weißer Weste (1996)
• Gary Cole (als Mike Brady) in Die Brady Family 2 (1996)
• Tom Hanks (als Sam Baldwin (Ausschnitt aus 'Schlaflos in Seattle')) in Cable Guy - Die Nervensäge (1996)
• Bronson Pinchot (als Duarto Feliz) in Der Club der Teufelinnen (1996)
• Bill Murray (als Jack Corcoran) in Die dicke Vera (1996)
• Didier Bezace (als Ivan) in Diebe der Nacht (1996)
• Robert Pastorelli (als Johnny Casteleone) in Eraser (1996)
• Gregory Hines (als Bernard Lemley) in Good Luck (1996)
• Jeff Goldblum (als Mitchell Kane) in Great White Hype - Eine K.O.mödie (1996)
• Ted Deekan (als Auktionator) in Happy Gilmore - Ein Champ zum Verlieben (1996)
• Marco Rodríguez (als Mr. DeMarco) in High School High (1996)
• Jeff Goldblum (als David Levinson) in Independence Day (1996)
• Bronson Pinchot (als Monty Tipton) in It's My Party (1996)
• Bill Murray (als Ernie McCracken) in Kingpin (1996)
• Michel Blanc (als Shapiron) in La Tournee - Bühne frei für drei Halunken (1996)
• als Radiosprecher in Mars Attacks! (1996)
• Rodney A. Grant (als Johnny Glades) in Mörderischer Tausch (1996)
• Timothy Busfield (als Woods) in Mr. Präsident Junior (1996)
• Fred Williamson (als John Bookman) in Original Gangstas (1996)
• Michael Sarrazin (als Craig Warner) in Palmer Files - Der rote Tod (1996)
• Michael Sarrazin (als Craig Warner) in Palmer Files - Herren der Apokalypse (1996)
• Treat Williams (als Xander Drax) in Das Phantom (1996)
• Bill Murray (als Bill Murray) in Space Jam (1996)
• Eric Idle (als Rat) in Sturm in den Weiden (1996)
• Tom Hanks (als Mr. White) in That Thing You Do (1996)
• Larry Miller (als Dean Richmond) in Der verrückte Professor (1996)
• Bill Murray (als Wallace 'Wally' Ritchie) in Agent Null Null Nix (1997)
• Dominic Keating (als Ian) in Aus dem Dschungel, in den Dschungel (1997)
• John Glover (als Dr. Jason Woodrue) in Batman & Robin (1997)
• Kevin Kline (als Ben Hood) in Der Eissturm (1997)
• Ezio Greggio (als Joe Fortunato) in The good bad Guy - Killer aus Zufall (1997)
• James Woods (als 'Hades') in Hercules (1997)
• Kevin Kline (als Howard Brackett) in In & Out (1997)
• als Vater in Kleines Arschloch (1997)
• David Neal (als Fernseh-Tischler) in Mr. Magoo (1997)
• Paul Dinello (als Jimmy Nova) in Plump Fiction (1997)
• Kim Chan (als Kellner) in Private Parts - Dirty Radio (1997)
• Henry Goodman (als Moti) in Private Parts - Dirty Radio (1997)
• Jeff Goldblum (als Dr. Ian Malcolm) in Vergessene Welt - Jurassic Park (1997)
• Roy Horn (als Roy) in Viva Las Vegas - Hoppla, wir kommen! (1997)
• Kevin Kline (als Vince McCain/Rod McCain) in Wilde Kreaturen (1997)
• Taylor Negron (als Genie) in Aladdin und der Wunderknabe (1998)
• Murphy Dunne (als Murph) in Blues Brothers 2000 (1998)
• Tom Hanks (als Joe Fox) in E-Mail für dich (1998)
• David L. Lander (als 'Thumper (Outtakes)') in Das große Krabbeln (1998)
• Jeff Goldblum (als Ricky Hayman) in Der Guru (1998)
• Philip Williams (als Taxifahrer) in Herr Schulleiterin (1998)
• Peter Riegert (als Stan) in Jerry & Tom - Killer unter sich (1998)
• Billy Burke (als Joey Cortino) in Mafia! - Eine Nudel macht noch keine Spaghetti! (1998)
• Bill Murray (als Herman Blume) in Rushmore (1998) [Synchro (2001)]
• Tom Hanks (als Capt. John Miller) in Der Soldat James Ryan (1998)
• Judge Reinhold (als Jeffrey Chase) in Die verrückte Kanone (1998)
• Bill Murray (als Anwalt Kenneth Bowden) in Wild Things (1998)
• Jeff Goldblum (als Jeff Goldblum) in Willkommen in Hollywood (1998) [Synchro (2001)]
• als Ankündiger der Vorsitzenden in Der 200-Jahre-Mann (1999)
• Adam Bryant (als Humanoider Kopf) in Der 200-Jahre-Mann (1999)
• Eric Idle (als Goldsucher) in Dudley Do-Right (1999)
• Tom Hanks (als Paul Edgecomb) in The Green Mile (1999)
• Judge Reinhold (als Richard Caldwell) in Immer Ärger mit Schweinchen George (1999)
• Bill Murray (als Tommy Crickshaw) in Das schwankende Schiff (1999)
• Kevin Kline (als Zettel) in Ein Sommernachtstraum (1999)
• Matt Stone (als 'Jimbo Kern') in South Park: Der Film - Größer, länger & un(b)geschnitten (1999)
• Kevin Kline (als U.S. Marshal Artemus Gordon / Pres. Ulysses S. Grant) in Wild Wild West (1999)
• Ezio Greggio (als Capt. Valentino Di Pasquale) in 2002 - Durchgeknallt im All (2000)
• Bill Murray (als John Bosley) in 3 Engel für Charlie (2000)
• Jim Belushi (als Pat Laughlin) in The Atlanta Killing (2000)
• Tom Hanks (als Chuck Noland) in Cast Away - Verschollen (2000)
• Jeff Goldblum (als Zachory Seymour Avnet) in Chain of Fools - Verbrecher und andere Chaoten (2000)
• Larry Miller (als Dean Richmond) in Familie Klumps und der verrückte Professor (2000)
• Bill Murray (als Polonius) in Hamlet - The Denmark Corporation (2000)
• Rex Allen, jr. (als 'Erzähler') in Ich beide & sie (2000)
• Christopher Carroll (als Adolf Hitler) in Little Nicky - Satan Junior (2000)
• Jon Lovitz (als Spanner) in Little Nicky - Satan Junior (2000)
• John Ritter (als Bob Carter) in Der Makler (2000)
• Todd Phillips (als Foot Lover on Bus) in Road Trip (2000)
• Jeff Goldblum (als John Nolan) in Unter falschem Namen (2000)
• Mattia Sbragia (als Renato Ballarin) in Der Weg des Herzens (2000)
• Kevin Kline (als 'Tulio') in Der Weg nach El Dorado (2000)
• Kevin Kline (als Cal Gold) in Beziehungen und andere Katastrophen (2001)
• Jeff Goldblum (als Professor Brody) in Cats & Dogs - Wie Hund und Katz' (2001)
• James Woods (als 'Dr. Philliam 'Phil' Benedict') in Disneys Große Pause - Die geheime Mission (2001)
• Kevin Kline (als George Monroe) in Das Haus am Meer (2001)
• Jim Wise (als Football-Kommentator) in Nicht noch ein Teenie-Film! (2001)
• Bill Murray (als Frank Detomello) in Osmosis Jones (2001)
• Bill Murray (als Raleigh St. Clair) in Die Royal Tenenbaums (2001)
• Bill Murray (als Ezri Stovall) in Speaking of Sex (2001)
• Gary Cole (als Mike Brady) in Die Brady Familie im Weißen Haus (2002)
• Tom Hanks (als Carl Hanratty) in Catch Me If You Can (2002)
• Kevin Kline (als William Hundert) in Club der Cäsaren (2002)
• Ray Romano (als 'Manfred, das Mammut') in Ice Age (2002)
• Jeff Goldblum (als D.H. Banes) in Igby (2002)
• Kevin Kline (als Marcus Skinner) in Nix wie raus aus Orange County (2002)
• Tim Matheson (als Vance Wilder Sr.) in Party Animals - wilder geht's nicht (2002)
• Tom Hanks (als Michael Sullivan) in Road to Perdition (2002)
• Nicholas Hope (als Old Man Smithers) in Scooby-Doo (2002)
• Eric Idle (als Coffin Ed) in Das Scream Team (2002)
• David Nerman (als Crane) in Armee der Besessenen (2003)
• Bob Joles (als 'Baghira') in Das Dschungelbuch 2 (2003)
• Eric Idle (als verhafteter Prominenter) in Hollywood Cops (2003)
• Bill Murray (als Bob Harris) in Lost in Translation (2003)
• Matt McCoy (als Robert Barton) in National Security (2003)
• Tom Hanks (als Sam Baldwin (Ausschnitt aus 'Schlaflos in Seattle')) in Wie werde ich ihn los - in 10 Tagen (2003)
• Kevin Kline (als Cole Porter) in De-Lovely - Die Cole Porter Story (2004)
• Eric Idle (als Erzähler) in Ella - Verflixt & zauberhaft (2004)
• Kevin Kline (als Kevin Kline) in Jiminy Glick in Gagawood (2004) [Synchro (2006)]
• Tom Hanks (als Professor G.H. Dorr) in Ladykillers (2004)
• Tom Hanks (als 'Schaffner / Landstreicher / Ebenezer Scrooge') in Der Polarexpress (2004)
• Tom Hanks (als Viktor Navorski) in Terminal (2004)
• George Kapiniaris (als Mr. Koyths) in Thunderstruck (2004)
• Bill Murray (als Steve Zissou) in Die Tiefseetaucher (2004)
• Bill Murray (als Don Johnston) in Broken Flowers (2005)
• als Ansager "Die Der Dicke Hund Show" in Erkan & Stefan in Der Tod kommt krass (2005)
• Pedro Mira (als Abraham Lincoln) in Die Legende des Zorro (2005)
• Jeff Goldblum (als Jeff Goldblum) in Stories of Lost Souls (2005) [Synchro (2007)]
• Tom Hanks (als Robert Langdon) in The Da Vinci Code - Sakrileg (2006)
• Ray Romano (als 'Manfred, das Mammut') in Ice Age 2 - Jetzt taut's (2006)
• als Vater in Das Kleine Arschloch und der alte Sack – Sterben ist Scheiße (2006)
• Kevin Kline (als Guy Noir) in Last Radio Show (2006)
• Kevin Kline (als Chefinspektor Dreyfus) in Der rosarote Panther (2006)
• Bill Murray (als reisender Geschäftsmann) in Darjeeling Limited (2007)
• Tom Hanks (als 'Tom Hanks') in Die Simpsons - Der Film (2007)
• Kevin Kline (als Ray Sheridan) in Trade - Willkommen in America (2007)
• Bill Murray (als Bürgermeister Cole) in City of Ember - Flucht aus der Dunkelheit (2008) [1. Synchro]
• Bill Murray (als Agent 13) in Get Smart (2008)
• Tom Hanks (als Troys Vater) in Der große Buck Howard (2008) [2. Synchro]
• Hörprobe abspielen Bill Murray (als Frank Quinn) in Am Ende des Weges (2009)
• Ray Romano (als 'Manfred, das Mammut') in Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los (2009)
• Tom Hanks (als Robert Langdon) in Illuminati (2009)
• Bill Murray (als Amerikaner) in The Limits of Control (2009)
• Bill Murray (als Bill Murray) in Zombieland (2009)
• Kevin Kline (als Henry Harrison) in Der letzte Gentleman (2010)
• Bill Murray (als Happy Shannon) in Passion Play (2010)
• Jeff Goldblum (als Leonard) in Umständlich verliebt (2010)
• James Clyde (als König James I.) in Anonymus (2011)
• Tom Hanks (als Chuck Noland (Ausschnitt aus 'Cast Away – Verschollen')) in Brautalarm (2011)
• Tom Hanks (als Thomas Schell) in Extrem laut und unglaublich nah (2011)
• Kevin Kline (als Alvin) in Freundschaft Plus (2011)
• als Gefangener Hans in Der gestiefelte Kater (2011)
• Ray Romano (als 'Manfred, das Mammut') in Ice Age - Eine coole Bescherung (2011)
• Tom Hanks (als Larry Crowne) in Larry Crowne (2011)
• Bill Murray (als Saul) in Charlies Welt - Wirklich nichts ist wirklich (2012)
• Kevin Kline (als Dr. Joseph Winter) in Darling Companion - Ein Hund fürs Leben (2012)
• Bill Murray (als Franklin D. Roosevelt) in Hyde Park am Hudson (2012)
• Ray Romano (als 'Manfred, das Mammut') in Ice Age 4 - Voll verschoben (2012)
• Craig Ferguson (als 'Lord Macintosh') in Merida - Legende der Highlands (2012)
• Bill Murray (als Walt Bishop) in Moonrise Kingdom (2012)
• Raymond S. Persi (als 'Zombie') in Ralph reicht's (2012)
• Tom Skerritt (als Tom Skerritt) in Ted (2012)
• Jeff Goldblum (als Chef Goldblum) in Tim & Eric's Billion Dollar Movie (2012)
• Tom Hanks (als Captain Richard Phillips) in Captain Phillips (2013)
• Kevin Kline (als Sam Harris) in Last Vegas (2013)
• Arthur French (als alter Mann) in Movie 43 (2013)
• Tom Hanks (als Walt Disney) in Saving Mr. Banks (2013)
• Bill Murray (als M. Ivan) in Grand Budapest Hotel (2014)
• Bill Murray (als Richard Campbell) in Monuments Men - Ungewöhnliche Helden (2014)
• Kevin Kline (als Mathias Gold) in My Old Lady - Eine Erbschaft in Paris (2014)
• Bill Murray (als Vincent MacKenna) in St. Vincent (2014)
• Bill Murray (als Carson Welch) in Aloha - Die Chance auf Glück (2015)
• Kevin Kline (als Pete) in Ricki - Wie Familie so ist (2015)
• Bill Murray (als Richie Lanz) in Rock the Kasbah (2015)
• Jacob Witkin (als Paulus von Tarsus) in Hail, Caesar! (2016)
• Ray Romano (als 'Manfred, das Mammut') in Ice Age - Jäger der verlorenen Eier (2016)
• Bill Murray (als Dr. Peter Venkman (Archivmaterial)) in Ghostbusters: Legacy (2021)

Sprechrollen (Serien)

• Ricardo Vera (als Mexikaner) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Die Straße führt nach Dos Cucharos"
• John Davis Chandler (als Willie Tomsen) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "22 Der alte Tiefstapler" (Staffel 19)
• Bobby Clark (als Barstow) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "07 Nachtzug nach Dodge City" (Staffel 14)
• William Devane (als Moss Stratton) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "21 Adam Kimbroughs Rückkehr" (Staffel 18)
• Louie Elias (als R.J.) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "06 Kittys Traum vom Glück" (Staffel 19)
• Jerry Gatlin (als Buck Lennart) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "05 Die Herausforderung" (Staffel 19)
• Ted Gehring (als Monks Kumpel 1) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "09 Wasser für Dodge City" (Staffel 12)
• Paul Gehrman (als Dubbins) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "07 Demons größter Sieg" (Staffel 20)
• Edmund Hashim (als Brock) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "16 Das Opfer" (Staffel 13)
• Ron Hayes (als Boyd Avery) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "17 Die Streithähne" (Staffel 15)
• Rex Holman (als Frank Garr) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "08 Der Glücksbaum" (Staffel 12)
• Geoffrey Horne (als Lt. Briggs) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "08 Ein Mann sucht Rache 1" (Staffel 19)
• Whitey Hughes (als Billy Banner) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "14 Das Pferderennen" (Staffel 18)
• Anthony James (als Reb Dooley) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "07 Vetter Henry" (Staffel 13)
• Pete Kellett (als Cowboy im Saloon) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "28 , 29 Der Sprengstoffexperte 1&2" (Staffel 12)
• Zalman King (als Muley) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "18 Muley" (Staffel 12)
• Paul Koslo (als Cory Kaysinger) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "10 Richter Kendall" (Staffel 20)
• James McCallion (als Mr. Fletcher) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "18 Newlys großer Irrtum" (Staffel 17)
• Del Monroe (als Coots) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Kittys Traum vom Glück" (Staffel 19)
• Del Monroe (als Flagg) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "11 Drago und das Gesetz" (Staffel 17)
• Read Morgan (als Barkeeper) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Die Rache" (Staffel 19)
• Read Morgan (als Roy Gast) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "14 Sergeant Holly" (Staffel 16)
• William O'Connell (als Jackson) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "19 Kitty gibt auf" (Staffel 15)
• John Orchard (als Taylor) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "06 Matt Dillon und die Vergangenheit" (Staffel 18)
• Morgan Paull (als Brinker) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "14 Die Squaw" (Staffel 20)
• Robert Phillips (als Bill Jim) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "24 Dillon und der Deserteur" (Staffel 19)
• Herman Poppe (als Luke Hockett) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "06 Der Raub der Saloongirls" (Staffel 20)
• Frank Ramirez (als Breed) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "20 Das große Spiel" (Staffel 18)
• Larry Randles (als Texaner #1) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "17 Eine kleine ruhige Stadt" (Staffel 19)
• Leonard Stone (als Ray Price) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "08 Das vierte Opfer" (Staffel 20)
• Tom Sutton (als Pete) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "21 Yankton" (Staffel 17)
• Daniel J. Travanti (als Aaron Barker) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "16 Wie in alten Zeiten" (Staffel 19)
• Michael Vandever (als Poorly) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "22 Die Verfolgung" (Staffel 13)
• James Wainwright (als Mark Riker) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "05 Ben Slocum" (Staffel 14)
• H.M. Wynant (als Morris Cragin) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "16 Keine Zukunft für Ben Justin" (Staffel 17)
• Jimmy Lydon (als Johnny Lane) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Lincoln Demyan (als Trooper) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Candy und der Deserteur" (Staffel 10)
• Richard Evans (als John) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss und die Bankräuber" (Staffel 11)
• Anthony James (als Willie Brider) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss und Joe als Gangsterpaar" (Staffel 12)
• Daniel Massey (als Leslie Harwood) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Greenhorn aus London" (Staffel 12)
• Stewart Moss (als Aaron Bornstein) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Pony Express" (Staffel 7)
• Sunshine Parker (als Charley-Boy) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Häuptling Pferdedieb" (Staffel 10)
• John Perak (als Devlin) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Candy wird gejagt" (Staffel 11)
• Jon Shank (als Tim Moss) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Brandstiftung" (Staffel 12)
• Guy Stockwell (als John Deegan) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ben Cartwright und die Lynchjustiz" (Staffel 11)
• Jerry Summers (als Johnson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Johns größter Wunsch" (Staffel 10)
• David Charlesworth (als Charles) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Die Rechnung ging nicht auf"
• David Kernan (als Piedi) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Robin Phillips (als John Pettit) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Robert Pine (als Curley) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Jake Walker ist ein gutter Mensch" (Staffel 5)
• Chris Robinson (als Henry 'Hank' Anders) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Zwei Duelle" (Staffel 2)
• Ned Romero (als Angelo) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Die Belagerung" (Staffel 2)
• Del Erickson (als Ken) in Schiff ahoi! - Von Seebären und Landratten (1964-1965) in Episode "Wenn die Tochter mit dem Sohne bummeln geht"
• Jonathan Daly (als Gideon Whitsett) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972) in Episode "Hochmut kommt vor dem Fall" (Staffel 1)
• Jimmy Murphy (als Aufnahmeleiter) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972) in Episode "Das Wohltätigkeitsfest" (Staffel 1)
• Daniel Cauchy (als Daniel Porel) in Auf der Jagd nach Schlagzeilen (1965)
• Mako (als Jimmy) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Die Traumverkäufer" (Staffel 1)
• Michael J. Pollard (als Bernie) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Ein Köder wird gelegt" (Staffel 2)
• Harvey Jason (als Krishna Rumar) in Daktari (1966-1969) in 1 Episode
• Jean Faubert (als Raul) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Jim Connell (als Junior Devere) in Renn Buddy Renn (1966-1967)
• Harrison Ford (als Tom Stowe) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Die verschwundene Stunde" (Staffel 1)
• William Lucking (als Thomas Flagg) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Griff nach der Macht" (Staffel 1)
• Shelly Novack (als Roger Simmons) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Das perfekte Verbrechen" (Staffel 1)
• Bruce Dern (als Wade) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "3" (Staffel 4)
• Stephen Strimpell (als Stanley Beamish (2. Stimme)) in Immer wenn er Pillen nahm (1967)
• Michael Tolan (als Ted Willard) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Die Marionetten"
• Laurie Asprey (als William) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Ein friedliches Dorf" (Staffel 1)
• David Cargill (als Yuseef) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Dr. Mazas Memoiren" (Staffel 1)
• Mark Eden (als Jackson) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Der Vogel soll singen" (Staffel 1)
• Zia Mohyeddin (als Rafael) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Nachtflug nach Andorra" (Staffel 1)
• Rayford Barnes (als Reiter) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Die Tragik eines Veteranen"
• L.Q. Jones (als Lummy) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Crown kämpft um sein Leben"
• Paul Mantee (als Lane Bardeen) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Der Sohn des Majors"
• Michael Strong (als Latch) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Und willst du nicht mein Bruder sein ...."
• als Barkeeper in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Verteidigung: Will Sonnett" (Staffel 1)
• Robert Donner (als Lou Parkin) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Verteidigung: Will Sonnett" (Staffel 1)
• Larry Gordon (als Bruce) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Was ein Name bewirkt" (Staffel 1)
• Peter Hale (als Adams) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Jim Sonnett in der Falle" (Staffel 1)
• Rex Holman (als Lannie) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Drei halten zusammen" (Staffel 2)
• Rex Holman (als Mase) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Der Aufbruch" (Staffel 1)
• Bo Hopkins (als Wes Redford) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Was ein Name bewirkt" (Staffel 1)
• Dennis Hopper (als Vern Reed) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Der Ersatzmann" (Staffel 1)
• Allen Jaffe (als Charlie, Handlanger) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Viel hat nicht gefehlt" (Staffel 2)
• Tim O'Kelly (als Billy Delver) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Jeffs Doppelgänger" (Staffel 2)
• Tom Falk (als Sergeant) in Doris Day in... (1968-1973) in Episode "18 - Mit Knall und Fall" (Staffel 1)
• Derek Mau (als Amuru) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Kein Alibi für Chin" (Staffel 2)
• als Häftling #4 in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Reginald Barratt (als Zugführer) in Department S (1969-1970) in Episode "Der letzte Zug nach Redbridge" (Staffel 2)
• Louis Mansi (als Maxime) in Department S (1969-1970) in Episode "Wenn die Fische beißen" (Staffel 1)
• Tony Selby (als Mallin) in Department S (1969-1970) in Episode "Raumfahrt der Experten" (Staffel 2)
• David Sumner (als Dr. Wolf) in Department S (1969-1970) in Episode "Am 26. Covent Garden" (Staffel 1)
• David Sumner (als Wolf) in Department S (1969-1970) in Episode "Am 26. - Covent Garden" (Staffel 1)
• Dudley Sutton (als Sonny) in Department S (1969-1970) in Episode "Sporthilfe für junge Talente" (Staffel 1)
• James Beckett (als Jimmy Cass) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Rache" (Staffel 4)
• J.S. Johnson (als Mr. Henderson) in Lucky Linda (1970) in Episode "Babysitters Luftfahrt"
• Frank Alesia (als Produzent) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Die nackte Wahrheit" (Staffel 1)
• Andrew Prine (als Paul Whitney) in Cannon (1971-1976) in Episode "Ein Mädchen verschwindet" (Staffel 1)
• als Kapitän in Anna und der König von Siam (1972) [Synchro (1983)] in 1 Episode
• als Kendo-Meister in Anna und der König von Siam (1972) [Synchro (1983)] in 1 Episode
• James Hong (als Doktor) in Anna und der König von Siam (1972) [Synchro (1983)] in 1 Episode
• Rolf Eden (als Schurke) in Semesterferien (1972) in Episode "Zwischenfall in Bukares"
• Rod Arrants (als Omar) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Joby Baker (als Sonny Lane) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Michael Baseleon (als Frank Turkle) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Paul Cavonis (als Staatanwalt Capiello) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Anthony Charnota (als Nick Green) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Brent Davis (als Polizist Spence) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• George DiCenzo (als Burt Masters) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Anthony Geary (als Cajun) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Michael Greer (als Omar) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Lee Harris (als Det. Lee Lessing) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Rex Holman (als Harry Jarvis) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Chuck Isen (als Phil Teramiam) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Don Johnson (als Officer Larry Wilson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Steven Keats (als Floyd Stahlbecker) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Peter Kilman (als Mr. Green) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Tommy Kirk (als Roland Claridge) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Stu Klitsner (als Shelby) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jason Laskay (als Lester Morrow) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Mako (als Kenji) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Randy Martin (als Dewey Holbrook) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Eugene Mazzola (als Angelo Rosselli) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Russ McCubbin (als Barkeeper) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jim McMullan (als James Reed) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 2 Episoden
• Joe Nobriga (als Mann bei Scarne) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Buddy Pantsari (als Harry) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Art Passarella (als Polizist Sekulavich) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Don Pulford (als Bobby Sangster) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Arthur Roberts (als Jack Callaway) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Andrew Robinson (als Ron Maguire) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Bert Rosario (als Hastings Empfangschef) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Martin Sheen (als Dean Knox) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• James Sloyan (als Wilson Tubbs) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Christopher Stone (als Jim Danielson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Peter Strauss (als Bobby Jepsen) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jay Varela (als Henry Hernandez) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Robert Walden (als Hubert 'Gimp' Franklin) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Robert Walker Jr. (als Gene Watson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jerry Walter (als Anwalt Marston) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Craig Wasson (als Gary Jordan) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jack Wells (als Bryan Vincent) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Richard Yniguez (als Tim Duran) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Stefan Kalipha (als Hippie) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "4" (Staffel 2)
• Bob Bralver (als Teddy Mills) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Nette Nachbarn" (Staffel 3)
• Ji-Tu Cumbuka (als John Andrews) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Kojak spielt riskant" (Staffel 2)
• Erik Estrada (als Luis Rivero) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein Feuer auf Bestellung" (Staffel 2)
• Eddie Fontaine (als Alex Fairbanks) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Achtzehn Stunden Angst" (Staffel 1)
• Charles Picerni (als Dennis) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Königin der Zigeuner" (Staffel 2)
• Ray Sharkey (als Det. Gallagher) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "7" (Staffel 2)
• James Sloyan (als Jack Murzie) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Belagerung" (Staffel 1)
• Sylvester Stallone (als Det. Rick Daly) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein Fall von Notwehr?" (Staffel 3)
• Al Stevenson (als Tanner) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Verlierer zahlt alles" (Staffel 2)
• James Sutorius (als Benny Marino) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein schlechter alter Freund" (Staffel 2)
• Larry Anderson (als Zauberer) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Eddy Donno (als Lomas) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• John Karlen (als Jim Russell) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Robert F. Lyons (als Clyde Barrow) in Papermoon (1974-1975) in 1 Episode
• Freddie Prinze (als Chico Rodriguez) in Die Zwei von der Tankstelle (1974-1978)
• Dudley Moore (als Scheich Achmed) in Robi Robi Robin Hood (1975) in Episode "Ein Scheich als Rivale" (Staffel 1)
• Antonio Fargas (als 'Huggy Bear' Brown (1. Stimme, ZDF)) in Starsky und Hutch (1975-1979)
• Craig Ludwin (als Ricky Masters) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tatort: Geisterbahn" (Staffel 1)
• als Moderator in Die Mädchen aus dem Weltraum (1976) in 1 Episode
• Julian Holloway (als Charles Thornton) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Jeremy Wilkin (als Dr. Tulliver) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Carl Lee (als Carothers) in Serpico (1976-1977) in Episode "Die Geschäfte des Professors" (Staffel 1)
• Paul Bertram (als Tim Dexter) in Flugboot 121 SP (1977-1978) in 1 Episode
• Bruno Kirby (als Clemenza jung) in Der Pate - Die Saga (1977)
• John Bay (als Haskell) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Milos Kirek (als Paul) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Patrick Malahide (als Green (Security #1)) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• als Rolfinger in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 3 Episoden
• als Maler in Paris in Es war einmal… der Mensch (1978) in Episode "25 Welt im Umbruch"
• Anthony James (als Dwight Tully) in Vegas (1978-1981) in Episode "Schnee über der Show" (Staffel 1)
• Randolph Mantooth (als Bobby Howard) in Vegas (1978-1981) in Episode "Aufschlag - Bobby Howard" (Staffel 1)
• Nickolas Grace (als Nick) in Vorsicht, Lachgas! (1978)
• Paul Coufos (als Zogan) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Das Olympiade-Syndikat" (Staffel 1)
• Dennis Freeman (als Davis) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Der Horror-Planet" (Staffel 2)
• Tobar Mayo (als Wächter) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Der kleine Präsident" (Staffel 1)
• Leigh McCloskey (als Jalor) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Höllentrip in die Vergangenheit" (Staffel 1)
• Bert Rosario (als Sergio Sanwiler) in Buck Rogers (1979-1981) in 1 Episode
• Whitney Rydbeck (als Hartsteen) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Verschwörung der Planeten" (Staffel 1)
• Felix Silla (als 'Twiki (Sat.1-Synchro)') in Buck Rogers (1979-1981) in 13 Episoden
• Kenneth Mars (als Archie Rankin) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Die Hellseherin" (Staffel 5)
• Jeff Goldblum (als Lionel Whitney) in Die Schnüffler (1980)
• Tony Brubaker (als FBI-Mann #2) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Der Rockerchef" (Staffel 1)
• Cleavon Little (als Max Downey) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Der schnelle Max" (Staffel 2)
• Tom Martin (als Sprengstoffexperte) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Der Rockerchef" (Staffel 1)
• Stephen Powers (als Mr. Connor, Alexis' Gast) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Kein Weg führt aus Las Vegas" (Staffel 1)
• David Jason (als 'Danger Mouse') in Danger Mouse (1981)
• Jack Lucarelli (als Stony) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Zwei Brüder und 'ne kühle Blonde" (Staffel 1)
• Dick Cavett (als Dick Cavett) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Kampf der Giganten" (Staffel 2)
• als Leutnant in Die Kartause von Parma (1982) in Episode "3"
• Victor Cavallo (als der Fälscher) in Die Kartause von Parma (1982) in Episode "4"
• Filippo Deodato (als Adjudant) in Die Kartause von Parma (1982) in Episode "1"
• Fernando Allende (als George Mellis) in 100 Karat (1984)
• Jay Patterson (als Noah Farmer) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Brian Cummings (als 'Artie (2. Stimme)') in Die Gummibärenbande (1985-1991) in Staffel 3-6
• Dean Paul Martin (als Dr. Billy Hayes) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986)
• Robert Hughes (als Martin Kelly (1. Stimme)) in Hey, Dad! (1986-1994)
• Rob Paulsen (als 'Jesse Blue (1. Stimme)') in Saber Rider and the Star Sheriffs (1986-1989)
• Jonathan Prince (als Zachary Armstrong) in Throb (1986-1988)
• Monty Bass (als Frank Little Bear) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Der Revolverheld" (Staffel 4)
• Tom Hanks (als Baxter) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Ball der einsamen Herzen" (Staffel 4)
• Joseph Marcell (als Geoffrey, der Butler) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996)
• Branscombe Richmond (als Bobby Sixkiller) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997)
• als Kater des Aufsehers in Als die Tiere den Wald verließen (1993-1995)
• Jeff Bennett (als 'Tom Hanks') in Animaniacs (1993-1998) in Episode "4" (Staffel 3)
• Nicholas Clay (als Valentin Renko) in Berlin Break (1993)
• als TV-Kommentator beim Pferderennen in Flodder - Eine Familie zum Knutschen (1993-1998) in Episode "12" (Staffel 5)
• Bob Fosko (als Staubsaugerverkäufer) in Flodder - Eine Familie zum Knutschen (1993-1998) in Episode "7" (Staffel 5)
• Jules Hamel (als Notar) in Flodder - Eine Familie zum Knutschen (1993-1998) in Episode "12" (Staffel 4)
• Bruun Kuyt (als Robbie) in Flodder - Eine Familie zum Knutschen (1993-1998) in Episode "5" (Staffel 4)
• Herman Passchier (als Opa Flodder) in Flodder - Eine Familie zum Knutschen (1993-1998) in Episode "11" (Staffel 5)
• Dan Aykroyd (als Dan Aykroyd / Reparateur) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "17" (Staffel 1)
• Richard Kind (als Jeffrey Needleman) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Schulfreunde" (Staffel 2)
• Jeff Goldblum (als Leonard Hayes) in Friends (1994-2004) in Episode "15" (Staffel 9)
• Robert Hughes (als Craig West) in Halifax (1994-2002) in Episode "Bei Rückfall Mord" (Staffel 1)
• Noel Gugliemi (als Vince) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Alec Willows (als 'Big Al Caruso') in Extreme Dinosaurs (1997) in Episode "Spikes neuer Job"
• Stephen Mendel (als 'Splinter') in Die Ninja Turtles (1997-1998)
• Jay Leno (als 'Jay Leno') in South Park (1997-) in Episode "Griff in die Geschichte" (Staffel 2)
• Malcolm McDowell (als Erzähler aus Großbritannien) in South Park (1997-) in Episode "Große Erwartungen" (Staffel 4)
• Trey Parker (als 'Ältester') in South Park (1997-) in Episode "Beschnittene Pfadfinder" (Staffel 3)
• Trey Parker (als 'Kurt Loder') in South Park (1997-) in Episode "Alle Macht den Drogen" (Staffel 4)
• Matt Stone (als 'Jimbo Kern (1. Stimme)') in South Park (1997-) in Staffel 1-4
• Matt Stone (als 'Tom Hanks') in South Park (1997-) in Episode "Mr. Hankey gegen den Mist aus Hollywood" (Staffel 2)
• James Woods (als 'Hades') in Disney's Hercules (1998-1999)
• Tom Hanks (als Moderator) in From the Earth to the Moon (1998)
• Jeff Goldblum (als Scott Woolley) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "13, 15 & 16" (Staffel 7)
• Seth MacFarlane (als 'Tom Hanks (Archivmaterial aus "Philadelphia")') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Der grosszügige Wohlfahrtsscheck" (Staffel 1)
• Jeff Goldblum (als Det. Zach Nichols) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Staffel 8-9
• Adam Ferrara (als Tommy Manetti) in Der Job (2001-2002)
• James Woods (als 'Hades') in Mickys Clubhaus (2001-2003)
• Tom Hanks (als Tom Hanks) in Alles dreht sich um Bonnie (2002-2004) in Episode "11" (Staffel 1)
• Michael Winsor (als 'Basil Brush') in Die Basil Brush Show (2002-2007)
• Tom Hanks (als Tom Hanks) in 30 Rock (2006-2013) in 1 Episode
• Bill Murray (als Jack Kennison) in Olive Kitteridge (2014)
• Bill Murray (als Vic Deakins) in Angie Tribeca - Sonst nichts! (2016-2018) in 1 Episode