Achim Schülke

Geburtstag: 1944 in Krone, Westpreußen

Hamburger Schauspieler und Sprecher; der 1999 gesendete "Tatort: Traumhaus" neben Manfred Krug und Charles Breuer war sein bisher letzter Auftritt auf den deutschen Bildschirmen

Aufrufe: 25.818 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 624

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• als Abdelsslam in Déserts - Für eine Handvoll Dirham (2023)
• Gordon Lamont (als Opa Snowdon) in Christmas Time (2023)
• Gerry O'Brien (als Mr. Woodbury) in Mr. Malcolms Liste (2022)
• David Dahlgren (als Carl) in The Minute You Wake up Dead (2022)
• Jean-François Balmer (als Amato) in Juliette im Bade (2022)
• als Zygmunt in Herzensparade (2022)
• Jan Decleir (als Noël Claus) in Die Familie Claus 3 (2022)
• Jan Decleir (als Noël Claus) in Die Familie Claus 2 (2022)
• als Meister Ur-Alt in Dolphin Boy - Abenteuer unter dem Meer (2022)
• Hector Elizondo (als George) in Music (2021)
• Kenneth Welsh (als Martin Miller) in The Middle Man - Ein Unglück kommt selten allein (2021)
• Jean-Michel Lahmi (als Generaldirektor) in Mamma ante Portas - Sie ist gekommen, um zu bleiben (2021) [Synchro (2023)]
• Larry Fessenden (als Jakob Fedder) in Jakob's Wife - Meine Frau, der Vampir (2021)
• Rob Brydon (als 'König') in Zogg und die Retter der Lüfte (2020)
• André Wilms (als Lucs Vater) in Das Salz der Tränen (2020)
• Paul Tylak (als 'Schimpanse') in Ooops! 2 - Land in Sicht (2020)
• Khaled Haddad (als Ladenbesitzer) in Gaza mon amour (2020)
• Jan Decleir (als Noël Claus) in Die Familie Claus (2020)
• David Ley (als Reginald) in Christmas with a Crown - Ein Prinz zu Weihnachten (2020)
• Hal Landon Jr. (als Captain Logan) in Bill & Ted retten das Universum (2020)
• als Stiller Fels in Yakari - Der Kinofilm (2019)
• Patrick Chesnais (als Vigo Mallet) in Ein Papa für alle - Zusammen sind wir stärker (2019)
• Maxime Ruiz (als Maxime) in Lux Æterna (2019) [Synchro (2021)]
• Rufus (als Jacques Jarjeau) in Das Land meines Vaters (2019)
• Brad Leland (als Bürgermeister Maynard) in The Great Alaskan Race - Helden auf vier Pfoten (2019) [Synchro (2021)]
• Bernard Verley (als Octave Saint-Cast) in Goldene Hochzeit mit Handicap (2019)
• Lalor Roddy (als Pater Thomas Riley) in Devil's Doorway (2018)
• Pierre Richard (als Großvater) in Der kleine Spirou (2017)
• André Tardieu (als Jean-Pierre) in Die Hochzeit meiner Ex (2017) [Synchro (2019)]
• Nick Mercer (als 'Herr Brauer') in Bob, der Baumeister: Das Mega Team - Der Kinofilm (2017)
• Yutaka Takeuchi (als Hashimoto) in USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
• Peter Brownbill (als Troll) in Under ConTROLL (2016) [1. Synchro (Schnodderdeutsch)]
• Pavlos Orkopoulos (als Bürgermeister) in Nacktbaden - Manche bräunen, andere brennen (2016)
• Jim Piddock (als Owen Golly, Sr.) in Mascots (2016)
• Patrick Descamps (als Francis Maroini) in Der Landarzt von Chaussy (2016)
• Mohamed Abu Elsoa'du (als Abdel Hamid) in Clash (2016)
• Brian George (als 'Alfred Pennyworth') in Batman: The Killing Joke (2016)
• Joe Mills (als 'Toad') in Thomas & seine Freunde - Sodors Legende vom verlorenen Schatz (2015)
• als Schimpanse in Ooops! Die Arche ist weg... (2015)
• John Heard (als Sam Farmer) in Soldiers of Abu Ghraib (2014)
• Pat Shorrt (als 'Lug') in Die Melodie des Meeres (2014)
• Yuen Cheung Yan (als Lui Ching Yuen) in Kung Fu Killer (2014)
• Abraham Celektar (als Shmuel Azoulay) in Get - Der Prozess der Viviane Amsalem (2014)
• Ron Lea (als Richter Anders) in Dr. Cabbie (2014) [Synchro (2016)]
• Jim Broadbent (als DCS Thomas Butler) in Der große Eisenbahnraub 1963 (2013)
• Jim McKeny (als General Braddock) in Einsam bin ich, nicht allein - Ihr Glaube führt sie in die Freiheit (2013)
• Carl LeMon (als Pastor Mühlenberg) in Einsam bin ich, nicht allein - Ihr Glaube führt sie in die Freiheit (2013)
• David Francis (als Geoffrey) in CAT. 8: Wenn die Erde verglüht ... (2013)
• Yan Brian (als Michel) in Die sexuellen Geheimnisse einer Familie (2012)
• Lloyd Robertson (als Lloyd Robertson) in Ruf der Pferde: Ein Mädchen folgt seinem Herzen (2012) [Synchro (2014)]
• Akira Emoto (als Richter) in Phoenix Wright - Ace Attorney (2012)
• Michael Gross (als Ned) in Ein Hund rettet den Weihnachtsurlaub (2012) [Synchro (2015)]
• Xuejian Li (als Li Peiji) in Empire of War - Der letzte Widerstand (2012)
• Gerard Cox (als Hotelmanager) in Der Blitzangriff: Rotterdam 1940 (2012)
• als Wachhund Micha in Nils Holgerssons wunderbare Reise mit den Wildgänsen (2011)
• als alter Mann in Die Legende des Kung Fu Kaninchens (2011) [Synchro (2013)]
• Mandy Patinkin (als 'Basil') in Jock - Ein Held auf vier Pfoten (2011)
• Paul Jesson (als Tribun Brutus) in Coriolanus (2011)
• Donald Högberg (als Jerker Holmberg) in Vergebung (2010)
• Derek McGrath (als Sam Peabody) in Fairfield Road - Straße ins Glück (2010) [Synchro (2014)]
• Donald Högberg (als Jerker Holmberg) in Verdammnis (2009)
• Hörprobe abspielen Ryan Cutrona (als Bill Byrnes) in Stolen Lives - Tödliche Augenblicke (2009)
• Dan Flannery (als Mr. Palomino) in Small Town Secret (2009)
• Pierre Vaneck (als Antoines Vater) in Tage oder Stunden (2008)
• Karl Eiselen (als Ron Stanax) in Last Hour - Countdown zur Hölle (2008)
• David Bradley (als Cohen der Barbar) in Color of Magic - Die Reise des Zauberers (2008)
• Daniel Prévost (als René Bousquet) in Tödlicher Kompromiss (2007)
• als Rotbart in Quest for a Heart - Die Reise der schrecklichen Rollies (2007) [Synchro (2009)]
• William Katt (als Art) in The Man from Earth (2007)
• als Howard Starks Handlanger in The Invincible Iron Man (2007)
• Derek Jacobi (als Der Penner / Charles Dickens) in Der geheimnisvolle Code (2007)
• Wladimir Yordanoff (als Gilbert Gratigny) in Endlich Witwe (2007)
• Danny Aiello (als Pop) in Vater wider Willen (2006) [Synchro (2011)]
• Han-wi Lee (als Section Chief Bang) in Running Wild (2006)
• Tomomichi Nishimura (als 'Zirkusdirektor') in Naruto: The Movie 3 - Die Hüter des Sichelmondreiches (2006) [Synchro (2015)]
• Seymour Cassel (als Levenspiel) in Die letzten Mieter (2005)
• Jean-Louis Roux (als Priester) in C.R.A.Z.Y. - Verrücktes Leben (2005)
• Seymour Cassel (als Jeff) in Black Widow - Verhängnisvolle Affäre (2005)
• als Sheriff in Evel Knievel - Ein Leben am Limit (2004)
• Robert Englund (als Scratch) in Windfall (2003)
• Michael Bell (als 'Drew Pickles') in Die Rugrats auf Achse (2003)
• David Stifel (als Rev. David S. Jenkins) in Gods and Generals (2003)
• Efrem Zimbalist Jr. (als 'Alfred Pennyworth') in Batman: Rätsel um Batwoman (2003)
• Shogo Shimizu (als Matsumotos Vater) in Takeshi Kitanos Dolls (2002)
• Robert Clotworthy (als Bill Cassidy) in Gale Force - Die 10-Millionen-Dollar-Falle (2002)
• Michael Halsey (als Vershbow) in Ticker (2001)
• Sasson Gabai (als Yuri) in The Order (2001)
• Jon Polito (als Morrie Deaver) in Mimic 2 (2001)
• Colin Heath (als Malachi) in Die Unicorn und der Aufstand der Elfen (2000)
• Michael Bell (als 'Drew Pickles') in Rugrats in Paris - Der Film (2000)
• Soon-Tek Oh (als General Vinh Tran) in The President's Man (2000)
• Göran Thorell (als Erik Olsson) in Liebe in Blechdosen (2000)
• Tom Wilkinson (als John Dyke) in Gangsters - The Essex Boys (2000) [Synchro (2010)]
• Junix Inocian (als Dr. Yuri Yamoto) in Faust - Love of the Damned (2000)
• Geoff Revell (als Lossman) in Cut (2000)
• Warwick Davis (als Lucky) in Das verwunschene Pony (1999)
• Michael Jeter (als Dr. Jarvis) in Thursday - Ein mörderischer Tag (1998)
• Pat Asanti (als O'Shack) in Terminal Force 2 - The Survivor (1998)
• Herman Gilis (als The Master) in Temmink - The Ultimate Fight (1998) [Synchro (2002)]
• Blake Gibbons (als Ralph Kantor) in Steel Train (1998)
• William McDonald (als Ben) in Schau nie nach unten! Die Angst am Abgrund (1998)
• Michael Bell (als 'Drew Pickles') in Rugrats - Der Film (1998)
• als Krankenhausarzt in Die Ewigkeit und ein Tag (1998)
• Efrem Zimbalist Jr. (als 'Alfred Pennyworth') in Batman & Mr. Freeze: Eiszeit (1998)
• Robert Hardy (als Forsten) in Der Barbier von Sibirien (1998)
• Matt Frewer (als Max Durbin) in USS Legacy (1997)
• Martin Cochrane (als Macduff) in Die Scharfschützen - 14. Waterloo (1997)
• Tony Haygarth (als Parfitt) in Die Scharfschützen - 13. Fremde Heimat (1997) [Synchro (2008)]
• Leon Lissek (als Juliot) in Die Scharfschützen - 12. Der Schatz des Napoleon (1997)
• Warwick Davis (als Leprechaun) in Leprechaun 4 - Space Platoon (1997)
• Christopher Allport (als Sheriff Sam Tiler) in Jack Frost - Der eiskalte Killer (1997)
• Dominic Rowan (als Mr. Elton) in Emma (1997)
• als schlanker Soldat in Anastasia [Burbank Animation] (1997)
• Enn Reitel (als 'Otter') in Die Weiden im Winter (1996)
• James Paradise (als Sauris) in Ritter der Zeit (1996)
• Michael Puttonen (als Dr. Schumacher) in Nachts kam die Angst (1996)
• Barry Livingston (als Professor Karl Griffin) in Hilfe, meine Mom ist unsichtbar (1996)
• als Quasimodo in Der Glöckner von Notre-Dame (1996)
• Bruce Campbell (als Alex Windham) in Dome 4 (1996)
• Gawn Grainger (als Dr. Michael Lloyd) in August (1996)
• Austin Pendleton (als Ralph Crupi) in 2 Tage L.A. (1996) [1. Synchro]
• Enn Reitel (als 'Otter') in Der Wind in den Weiden (1995)
• David Proval (als Joey Bambino) in To the Limit - Zur richtigen Zeit am richtigen Ort (1995)
• Abel Woolrich (als Kutscher #2) in Meine Familie (1995) [Synchro (1997)]
• Cris Franco (als Gerardo (jung)) in Meine Familie (1995) [Synchro (1997)]
• Brion James (als Nassim) in Cyberjack (1995)
• Marshall R. Teague (als Kincaid) in Motorcycle Gang (1994)
• Ron Asheton (als Hendricks) in Mosquito (1994)
• Guerin Barry (als Fabio Fabiani) in Eine Million für Juan (1994)
• John C. McDonnell (als 'Roter Baron') in Flying Toys (1994)
• Stephen Mendel (als Munro) in Final Round - Labyrinth des Todes (1994)
• Miguel Sandoval (als Hector Vasquez) in Death Wish 5 - Im Antlitz des Todes (1994)
• Frank Cassini (als Mario Bracco) in Cracker Jack (1994)
• Christopher Mitchum (als Donald Brady) in Bio Creature - Rückkehr des Grauens (1994)
• John Maclaren (als Carl Withers) in Time Runner (1993)
• Simon Williams (als Robert St. Simon) in Sherlock Holmes - Der begehrte Junggeselle (1993)
• Barry Cullison (als Sgt. Yancy) in Land in Flammen (1993)
• William Sadler (als Anatole) in Jack Reed: Unter Mordverdacht (1993) [Synchro (1996)]
• Anders Hove (als Radu) in Helldance (1993)
• Michael Goodwin (als Carl Shepp) in Das Geheimnis um Linda (1993)
• Norbert Weisser (als Albert) in Cyber World (1993)
• Ian Hardin (als Shannon Bell) in Cannibal! The Musical (1993)
• Efrem Zimbalist Jr. (als 'Alfred Pennyworth') in Batman und das Phantom (1993)
• Miles A. Copeland III (als Televangelist) in Bank Robber (1993)
• Joseph Shiloach (als Akmir) in American Cyborg (1993) [2. Synchro (VHS)]
• Stephen Davies (als Peter) in Alien Intruder (1993)
• Terry O'Quinn (als J.J. Barlow) in Wild Card (1992)
• Don Adler (als Officer Michaels) in Tödliche Erinnerungen (1992)
• Liam Neeson (als Dr. Fergus Lamb) in Der Tod lauert in Kairo (1992)
• David Mallinson (als Colonel Dorking) in Sherlock Holmes - Der König der Erpresser (1992)
• Craig Stout (als Dean Darby) in Shadow of Murder (1992)
• William Armstrong (als Marcel) in Das schönste Kleid der Welt (1992)
• Al Leong (als Raven) in Hard Hunted - Heiße Girls, eiskalt (1992)
• Richard Berry (als Adam Leibovich) in Der Flug des Schmetterlings (1992)
• Gian-Carlo Scandiuzzi (als Mr. Van der Merwe) in Der Duft des Todes (1992)
• Roddy McDowall (als Philip Chamberlain) in Double Trouble - Warte, bis mein Bruder kommt (1992)
• Joe Ivy (als Joe Carter) in Chrome Soldiers (1992)
• Gai Chun Wa (als Der Geisterfächer) in Belagerung der Shaolin (1992)
• Peter Coyote (als Edward) in Zwischen Liebe und Hass (1991) [Synchro (1998)]
• Heath Lamberts (als Andy Wesley) in White Light - Licht im Tunnel des Todes (1991)
• Bill Pickells (als Bill Pickells) in Tigerkralle (1991)
• Pat Fraley (als 'Krang') in Teenage Mutant Hero Turtles: Der goldige Planet (1991)
• als Kommentator Ken Brant in Sein größtes Spiel (1991)
• Lam Chung (als Ryuichi Yamamoto) in Robotrix (1991)
• Garwin Sanford (als Ted Jenkins) in Nur die See kennt die Wahrheit (1991)
• Marshall Bell (als Stranger) in Lederjacken - Sie kennen kein Gesetz (1991)
• Francis Guinan (als Dr. Jeffrey Glassman) in Knight Rider 2000 (1991)
• Neal Israel (als Herbie) in Intimate Stranger - Tödlicher Telefonsex (1991)
• als Edmond Dantès in Der Graf von Monte Christo (1991)
• Bryan Cranston (als Darden) in Dead Space - Galaxis des Grauens (1991)
• Joe Morton (als Wynn) in City of Hope - Stadt der Hoffnung (1991)
• Francois Montagut (als Timothy Bell / Killer) in Body Puzzle - Mit blutigen Grüßen (1991)
• Jeff Fahey (als Bill Chrushank) in Body Parts - Das Böse ist in mir (1991)
• Robert Gallo (als Mike) in Tödliche Bronx (1990)
• Clark Sandford (als Bender) in Stranger - Rückkehr aus der Vergangenheit (1990)
• Andy Garcia (als Luis Angel Mora) in Die Stärke der Macht (1990)
• William Atherton (als Arthur) in Spuk am Lagerfeuer (1990)
• David Dukes (als Murdoch) in Snow Kill (1990)
• Reb Brown (als Col. Walsh) in Logan Blade - Ein Kopfgeldjäger sieht rot (1990)
• Brian Libby (als Earl) in Lebendig begraben (1990)
• Michiel Romeyn (als Baldesari) in Hotel zur Unsterblichkeit (1990)
• William B. Davis (als Mr. Gedreau) in Es (1990)
• Ian McShane (als Leland St. John) in Columbo: Ruhe sanft, Mrs. Columbo (1990)
• Jastereo Coviare (als Bear) in Chance - Ein Cop ohne Regeln (1990)
• Steven Brill (als Bankangestellter) in Beinahe ein Engel (1990)
• Erich Arenson (als Jack Lie) in Atomic Reporter (1990)
• Wayne Brennan (als Horace Carson) in Die Abenteuer des Grizzly Adams (1990)
• Viggo Mortensen (als Hans) in Tripwire (1989)
• Lou Bonacki (als Desk Sergeant) in Der Sunset Killer (1989)
• Alex Courtney (als Garth Baxter) in The Platinum Triangle (1989)
• Drew Forsythe (als Henry Iverson) in Meine Pferde - Meine Liebe (1989)
• Ikang Fawzi (als Tom) in Lady Terminator (1989)
• Siu-Kwan Lau (als Jackie) in Killer Angels (1989)
• Bill Maher (als Jim) in Kannibalinnen im Avocado-Dschungel des Todes (1989)
• Ted Prior (als Becker) in Jungle Patrol (1989)
• Neil O'Neill (als Dr. Nevin) in Hoffnung auf Eis (1989)
• John Schneider (als David Miller) in Helden USA IV - Zurück im Libanon (1989)
• Rodrigo Obregón (als Rodrigo Martinez) in Heiße Girls und scharfe Schüsse (1989)
• John Richardson (als Architekt) in The Church (1989)
• Robert Ginty (als Duke Evans) in Bounty Hunter - Kopfgeldjäger (1989)
• Michael Fairman (als Fred) in The Banker (1989)
• Richard Allen (als Mr. Cameron) in Angels of the City (1989)
• als Agent in Die unschlagbaren Supernieten (1988) [Synchro (VHS)]
• Dean Anthony (als Ben) in Tödliche Lippen (1988)
• als Polizei-Funkstimme in Todesspiele (1988)
• Cu Ba Nguyen (als Ngoc) in Shooter - Reporter in der Hölle (1988)
• Sean Odell (als Stan) in Savage Temptation (1988)
• Tim Thomerson (als Jack LeBeau) in Die Rückkehr des unglaublichen Hulk (1988)
• Lawrence Pressman (als Maxwell) in Red End (1988)
• James Emery (als Guy) in Phoenix the Warrior (1988)
• David Ott (als Jack Shane) in Nightwars (1988)
• Mihaly 'Michu' Meszaros (als Andy) in Manege frei für Pee Wee (1988)
• George Michael Young (als Kingfish) in Kickbox Gladiator (1988)
• Robert King (als Mr. Sweeting) in Das Gehirn (1988)
• Richard Gira (als Mr. Majelewski) in Das Gehirn (1988)
• Frank Notaro (als Romero) in Fire on Fire (1988)
• Patrick Weathers (als Roger Kirkland) in Club War (1988)
• Ed Gilbert (als 'Schamane') in BraveStarr: Die Legende (1988)
• Nicholas Fry (als Raymond Gosling) in Wettlauf zum Ruhm - Die Entschlüsselung der Erbsubstanz (1987)
• als David in Wartime (1987)
• Dean Cameron (als Francis 'Chainsaw' Gremp) in Summer School (1987)
• Patrick Pankhurst (als Duke Rennecker) in Die Rückkehr der Roboter (1987)
• als Adam in Ninja Commandments (1987)
• Mark McIntire (als Doc) in Ein Mann aus Stahl (1987) [Synchro (1993)]
• Ed Marinaro (als Nicolas 'Nicky' D'Rose) in Jack Cleary - Tödliche Lady (1987)
• Gary Lee Davis (als Biker) in Jack Cleary - Mord in L.A. (1987)
• als Kutscher in Djangos Rückkehr (1987)
• Mark Powley (als Rick) in Bloody New Year (1987)
• J. Kenneth Campbell (als Sprecher des Präsidenten) in Biker Survivalist (1987)
• Richard Bravo (als Tommy) in Aerobicide (1987)
• James Handy (als Melvin Mander) in Die wahren Helden (1986)
• Paul O'Brien (als Ken Mooney) in Im Netz der Gewalt (1986)
• Michael Swan (als Polizist) in Freitag der 13. - Jason lebt (1986)
• Bruce Weiss (als TV Newscaster) in Final Target (1986)
• Ding Yue (als Herr Ma) in Shanghai Blues (1984) [Synchro (1993)]
• Gerrit Graham (als Rodzinski) in Trottel im Weltall (1983)
• als Thaddäus Sholto in Im Zeichen der Vier [Animation] (1983)
• Charly Bravo (als Handlanger) in Heart Beat (1983)
• James Houghton (als Reverend David Thompson) in The Witch (1982)
• Nicholas Mele (als Officer #1) in Eine Probe für den Mörder (1982) [2. Synchro (BRD 1990)]
• John Bennett Perry (als Dan Reid) in Die Legende vom einsamen Ranger (1981)
• Terrence Hardiman (als Hermann Fegelein) in Der Bunker (1981) [2. Synchro (1995)]
• Leonard Frey (als Hotelmanager) in Blast - Wo die Büffel röhren (1980) [Synchro (VHS 1988)]
• Eli Wallach (als Joe Diamond) in Philadelphia Clan (1979) [3. Synchro (DVD 2007)]
• Robert Gentry (als Nick) in Tote lügen nicht (1978)
• George Memmoli (als Jenkins) in Blue Collar - Kampf am Fließband (1978) [2. Synchro (VHS 1986)]
• Eric Server (als Polizist) in Der unglaubliche Hulk (1977) [2. Synchro (1987)]
• Bruno Balp (als Mr. Bonnard) in Ein wirklich junges Mädchen (1976) [Synchro (2012)]
• als aufgebrachter Mann in Vigilante Force - Die Gewalt sind wir (1976) [Synchro (1987)]
• Andrés Mejuto (als Inspector Tudela) in Labyrinth des Schreckens (1975) [Synchro (2002)]
• Curtis Credel (als Zauberkünstler) in Columbo: Traumschiff des Todes (1975) [Synchro (1992)]
• Riccardo Cucciolla (als Riccardo) in Wild Dogs (1974)
• Ian Bannen (als Christopher Lowe) in Die Tür ins Jenseits (1974)
• Terry Carter (als Mel Bristo) in Der sechs Millionen Dollar Mann - Das Erpressersyndikat (1973)
• H.M. Wynant (als Frank Driscoll) in Horror in 37.000 Fuß (1973) [Synchro (1998)]
• Michael Gambon (als Insp. Grant) in Das Dunkel der Nacht (1973) [Synchro (1992)]
• Unicorn Chan (als Jimmy) in Die Todeskralle schlägt wieder zu (1972) [2. Synchro (TV 1989)]
• Mark Burns (als Hans von Bülow (neue Szenen)) in Ludwig II. (1972)
• Jean-Marie Robain (als Baron de Ferte-Talloire) in Armee im Schatten (1969) [2. Synchro (DVD 2007)]
• Milton Berle (als Regisseur) in Wenn Engel reisen (1968) [Synchro (1995)]
• Peter Sellers (als Jean) in Siebenmal lockt das Weib (1967) [2. Synchro (2007)]
• Archie Duncan (als Sir Lamorak) in Lancelot, der verwegene Ritter (1962) [2. Synchro (1987)]
• Martin Benson (als Rahman) in Verpfiffen (1961) [2. Synchro]
• Russell Thorson (als Marshal Wilkinson) in Abrechnung in Abilene (1959) [Synchro (1997)]
• Gil Delamare (als Hotelmanager) in Falsches Geld und echte Kurven (1958) [2. Synchro (TV 1986)]
• Ian Bannen (als Dr. Crabtree) in Arzt im Zwiespalt (1958) [2. Synchro (1992)]
• Richard Wattis (als Peter Fox) in Yeti, der Schneemensch (1957) [2. Synchro (TV 1992)]
• Richard Wordsworth (als Mr. Maxwell) in Teuflisches Alibi (1957) [2. Synchro (1991)]
• Peter Hammond (als Lt. Bannerman) in XX - Unbekannt (1956) [2. Synchro (1991)]
• Don Stannard (als Dick Barton) in Dick Barton greift ein (1949) [Synchro (1992)]
• Don Stannard (als Dick Barton) in Dick Barton - Geheimwelle 505 (1949) [2. Synchro (1992)]
• Don Stannard (als Dick Barton) in Dick Barton - Geheimagent (1948) [Synchro (1992)]
• Henry Daniell (als Sir Alfred Lloyd) in Sherlock Holmes: Stimme des Terrors (1942) [Synchro (TV 1992)]
• Erville Alderson (als Nate Tomkins) in Sergeant York (1941) [2. Synchro (TV 1996)]
• Edmon Ryan (als Lieutenant Patrick O'Reilly) in Der Würger (1939) [2. Synchro (TV 1990er Jahre)]
• Roscoe Ates (als Gander Hopkins) in Fluss der Wahrheit (1937) [Synchro (1997)]
• Olin Howland (als Detective Dunhill) in Der Satan und die Lady (1936) [Synchro (1996)]
• Groucho Marx (als Quincy Adams Wagstaff) in Die Marx Brothers in der Uni (1932)
• Groucho Marx (als Captain Geoffrey T. Spaulding) in Animal Crackers (1930) [Synchro (2003)]

Sprechrollen (Serien)

• James Bolam (als Gerry) in Marriage (2022-) in 3 Episoden
• Claudio da Passano (als Antonio García) in Limbo (2022-)
• Kazuaki Hankai (als Kikuzō) in The Files of Young Kindaichi (2022) in Episode "6-7"
• Sam Waterston (als George Shultz) in The Dropout (2022) in Episode "2-6"
• William Devane (als Whitney Vance) in Bosch: Legacy (2022-) in 3 Episoden
• Art Hindle (als Carl Roman) in SurrealEstate - Spukhäuser in Bestlage (2021-) in Episode "2, 5 & 8" (Staffel 1)
• José Peixoto (als Joaquim) in Bis dass das Leben uns scheidet (2021)
• Brock Everett (als Corey Kemp) in Deputy - Einsatz Los Angeles (2020) in 1 Episode
• Peter Gorissen (als Alfons Vandewalle) in Undercover (2019-) in Episode "2" (Staffel 3)
• Peter Harryson (als Conny) in Eine Hochzeit mit Folgen (2019-)
• Will Patton (als Garrett Randle) in Yellowstone (2018-2024) [Synchro (2020-2024)] in 10 Episoden
• Anupam Kher (als Shahbaz Karim) in Mrs Wilson (2018)
• als Mr. Attenborough in Joe All Alone (2018)
• Lee Tockar (als 'Dave') in The Hollow (2018-2020) in 3 Episoden
• Boris Farkaš (als 'Opa') in Die Websters - Eine (fast) normale Familie (2017-2021)
• Billy Holly (als Spooky Pete) in Das Geheimnis der Hunters (2017-2021) in Episode "6" (Staffel 1)
• Ryusei Nakao (als 'König Falke II.') in ACCA: 13-Territory Inspection Dept. (2017) in Episode "03, 07-08, 12"
• Fabrizio Contri (als Marcello Dell'Utri) in 1993 (2017) in Episode "1 & 6" (Staffel 1)
• Michael McDonald (als 'Gutachter im TV') in Willkommen bei den Louds (2016-) in Episode "25b" (Staffel 3)
• Carlos Alazraqui (als 'Jerry Kling') in Willkommen bei den Louds (2016-) in Episode "1" (Staffel 3)
• David Roper (als Bischoff von Norwich) in The Crown (2016-2023) in 1 Episode
• Dag Malmberg (als Roland Östling) in Penoza Sweden (2015-2022) [Synchro (2022)]
• Shoukath Ansari (als Ramesh) in Master of None (2015-2021) in Episode "2, 9 & 10" (Staffel 1)
• Sam Waterston (als Sol Bergstein) in Grace and Frankie (2015-2022)
• Nick Mercer (als 'Herr Brauer (2. Stimme)') in Bob, der Baumeister - Helme auf und los! (2015-2018) in 78 Episoden
• Fabrizio Contri (als Marcello Dell'Utri) in 1992 (2015) in Episode "1, 4 & 8"
• Tesshou Genda (als 'Shaorice') in Rage of Bahamut: Genesis (2014) in Episode "06-10, 12"
• Frank Wood (als Mr. Havershorn) in The Knick (2014-2015) in Episode "Silberstreif" (Staffel 1)
• Peter Breitmayer (als DPD Lt. Ben Schmidt) in Fargo (2014-2023) in 4 Episoden
• Nolan Balzer (als 'Nicholas') in Lanfeust (2013-2014)
• Jan Malmsjö (als Axel Frankel) in Camilla Läckberg: Mord in Fjällbacka (2013) in 1 Episode
• Sten Elfström (als Lennart Sollberg) in Real Humans - Echte Menschen (2012-2014)
• als Erzähler in Mike der Ritter (2012-2017)
• Adrian Schiller (als Lord Willoughby) in The Hollow Crown (2012/2016) [Synchro (2015-2016)] in Episode "1" (Staffel 1)
• als Angus MacTavish in Fugget About It (2012-2016) [Synchro (2021)] in Episode "6" (Staffel 2)
• Timothy Webber (als Cece Cooper) in Arctic Air (2012-2014)
• Bob Newman (als Larry) in Alien Surfgirls (2012)
• als Potz in Rekkit Riesenhase (2011)
• Sam Seder (als 'Nathaniel') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "2" (Staffel 7)
• Jordan Peele (als 'Horace') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "10" (Staffel 4)
• H. Jon Benjamin (als 'Gus (2. Stimme)') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "17; 2, 5, 14; 4; 4, 15" (Staffel 8; 9; 11; 13)
• H. Jon Benjamin (als 'Frida') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "13" (Staffel 4)
• Andrés du Bouchet (als 'Randolph Brackenbrown (1. Stimme)') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "7" (Staffel 7)
• Donald Högberg (als Jerker Holmberg) in Stieg Larsson: Millennium (2010) [Director's Cut]
• Peter MacNeill (als Tommy McNally) in Rookie Blue (2010-2015) in Episode "1, 2, 3 & 11" (Staffel 1)
• Claus Bue (als Parly Petersen) in Borgen - Gefährliche Seilschaften (2010-2013) in Episode "Die Kunst des Möglichen" (Staffel 1)
• Jackie Berroyer (als Pommard) in Serie in Schwarz (2009-) in Episode "Nächste Ausfahrt Mord" (Staffel 1)
• Ian McKellen (als 2) in The Prisoner - Der Gefangene (2009)
• Donald Sumpter (als Tringham) in Tess of the D'Urbervilles (2008)
• als Rupert in Packeis-TV (2008)
• Ken Shiroyama (als 'Ebizou') in Naruto Shippuden (2007-2017) in Staffel 1
• Mitsuo Senda (als 'Gamamaru (Oogamasennin) (1. Stimme)') in Naruto Shippuden (2007-2017)
• Ikuo Nishikawa (als 'Fukasaku') in Naruto Shippuden (2007-2017)
• Minoru Kawai (als 'Dorfältester von Sou no Kuni') in Naruto Shippuden (2007-2017)
• Katsumi Chou (als 'Mifune (2. Stimme)') in Naruto Shippuden (2007-2017) in Episode "272" (Staffel ab 12.2)
• Edward Hardwicke (als Mr. Goodyear) in Fanny Hill (2007)
• Bill Smitrovich (als Powell) in The Nine - Die Geiseln (2006-2007) in Episode "Außenseiter"
• Kim Wall (als Manager) in The IT Crowd (2006-2014) in Episode "Der Betriebsausflug" (Staffel 2)
• Joseph Long (als Leonardo da Vinci) in Genie in the House (2006-2009) in Episode "4" (Staffel 1)
• Jason Watkins (als Christopher Hatton) in Elizabeth I - The Virgin Queen (2006)
• Hiroshi Ito (als 'Georg') in D.Gray-Man (2006-2008) [Synchro (2011-2012)] in Episode "19 'Der Vampir der alten Burg'"
• als stiller Fels in Yakari (2005-2017)
• Blu Mankuma (als 'Leobreaker') in Transformers Cybertron (2005)
• Paul Dobson (als 'Landmine / Overhaul') in Transformers Cybertron (2005)
• Charles Dance (als Mr. Lilly) in Fingersmith (2005)
• Ian Richardson (als Kanzler) in Bleak House (2005) [Synchro (2013)]
• Nick Searcy (als Barry) in Rodney (2004-2006)
• David Purdham (als Anthony) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Jonathan Palmer (als Pfarrer) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Dominic Oliver (als Reynolds) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Matt Malloy (als Aubrey Shifren) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• David Kelsey (als Ron) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Dan Butler (als Dr. Philip Weber) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• John Sessions (als Cardew Pye) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 1 Episode
• James Fox (als Colonel Arthur Bantry) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 1 Episode
• Stan Lee (als 'Jerry') in Stripperella (2003-2004) [Synchro (2006)] in Episode "2" (Staffel 1)
• David Carling (als 'Hauptfeuerwehrmann Steele') in Feuerwehrmann Sam (2003-) in Staffel ab 6
• James Lipton (als Gefängnisdirektor Stefan Gentles) in Arrested Development (2003-06/13/2018)
• Masahiko Tanaka (als 'Rasa (Kazekage der 4. Generation)') in Naruto (2002-2007) [Synchro (2006-2008)] in Staffel 3
• Nobuaki Sekine (als 'Mauro') in Heat Guy J (2002-2003) [1. Synchro (TV)]
• Michael Dobson (als 'Erbert') in U.B.O.S. - Das unermessliche Buch der Orakel und Sprüche (2001-2002)
• Stephen Tobolowsky (als Richter) in Reba (2001-2007) in Episode "8" (Staffel 5)
• Patrick Thomas O'Brien (als Mr. Devaney) in Reba (2001-2007) in Episode "8" (Staffel 1)
• Dan Castellaneta (als Eugene Fisher) in Reba (2001-2007) in Episode "7 & 17" (Staffel 2)
• Brenton Whittle (als James Hall) in McLeods Töchter (2001-2009) in Episode "Hochzeit auf Umwegen" (Staffel 7)
• Chris McRae (als Rechtsanwalt) in McLeods Töchter (2001-2009) in Episode "Mordverdacht" (Staffel 6)
• Russell Kiefel (als Eric Weatherdon) in McLeods Töchter (2001-2009) in Episode "Vergeben und vergessen" (Staffel 6)
• Don Barker (als Bob MacKenzie) in McLeods Töchter (2001-2009) in Episode "Die Erbschaft" (Staffel 5)
• Rene Auberjonois (als 'Wächter von Oa #2') in Justice League Unlimited: Die Liga der Gerechten (2001-2006) in Episode "4" (Staffel 1)
• Frank Gallacher (als Horace) in Horace & Tina (2001)
• Ugo Prinsen (als Prokurist Hervé Nieland) in Dunkle Wasser (2001-2002)
• Lou Wagner (als Mr. Bradley) in Yes, Dear (2000-2006) in Episode "8" (Staffel 1)
• Dan Castellaneta (als Walt) in Yes, Dear (2000-2006) in Episode "12" (Staffel 1)
• Sean Cullen (als 'Nummer 7') in Die sieben kleinen Monster (2000-2003)
• als Mr. Pretzel in Norman Normal (2000-2003) in Episode "19" (Staffel 2)
• als Dr. Klug in Norman Normal (2000-2003) in Episode "18" (Staffel 2)
• Frank Pellegrino (als Chief Frank Cubitoso) in Die Sopranos (1999-2007) in Staffel 1-5
• Alan Autry (als Marion 'Butch' McMann) in Sons of Thunder - Söhne des Donners (1999)
• Danny Woodburn (als Barnabus Finkel) in Providence (1999-2002) in Episode "Wünsche gehen in Erfüllung" (Staffel 3)
• als Otti in Flipper & Lopaka (1999-2005)
• Michael Gross (als 'Warren McGinnis') in Batman of the Future (1999-2001) in Episode "Ohne Batman" (Staffel 1)
• Curtis Armstrong (als 'Warren') in Batman of the Future (1999-2001) in Episode "Der Rächer von Gotham" (Staffel 2)
• Kevin Light (als Brad Cliff) in V.I.P. - Die Bodyguards (1998-2002) in Episode "Tausche Hog Dog gegen Jaguar" (Staffel 1)
• Dale Clemons (als Emil) in V.I.P. - Die Bodyguards (1998-2002) in Episode "G wie Gefahr" (Staffel 1)
• Bart Braverman (als Maurice Afshani) in V.I.P. - Die Bodyguards (1998-2002) in Episode "Flucht aus Val-Catraz" (Staffel 1)
• Joe Marinelli (als Neal) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Rabenpaten" (Staffel 1)
• Jon Manfrellotti (als Gianni) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Voll daneben" (Staffel 2)
• Jim Haynie (als Ed) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Pension des Grauens" (Staffel 8)
• Joe Flaherty (als Pater McAndrew) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "9, 22; 3, 8; 4" (Staffel 4; 5; 6)
• Allen Covert (als Handtuch-Typ) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Die Nervensäge" (Staffel 6)
• James M. Connor (als Marty) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Der mit dem Geld tanzt" (Staffel 3)
• Alan Charof (als 'Metallfabrikvorarbeiter') in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in 1 Episode
• Mookie Barker (als Coach) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Spiele von gestern" (Staffel 2)
• Scott Thompson (als Cecil) in Jesse (1998-2000) in 1 Episode
• Lane Davies (als Mr. Berg) in Jesse (1998-2000) in 1 Episode
• Adrian Wright (als Lieutenant Jean Morlais) in Jack London: Abenteuer Südsee (1998-2000)
• als Knolle in Bob, der Baumeister (1998-2011)
• Chris Wiggins (als 'Wachtmeister Taube') in Birdz - Echt komische Vögel (1998)
• Christopher Rich (als Kyle Wentworth) in Ein Vater zum Küssen (1997) in Episode "Ein Mann für Carmen"
• als Sir Miles in Ivanhoe (1997) in Episode "1" (Staffel 1)
• Joseph Latimore (als Darnell Ruggs) in Public Morals - Die Rotlicht-Cops (1996)
• Richard Zobel (als Detective Ben Ferrarini) in Profiler (1996-2000) in Episode "16; 1" (Staffel 1; 2)
• Ian Patrick Williams (als Peter Zernick) in Profiler (1996-2000) in Episode "3" (Staffel 1)
• Andrew Robinson (als Daniel Wade) in Profiler (1996-2000) in Episode "18" (Staffel 4)
• John Prosky (als Staatsanwalt Berman) in Profiler (1996-2000) in Episode "9" (Staffel 3)
• Thomas Knickerbocker (als Police Chief) in Profiler (1996-2000) in Episode "1" (Staffel 3)
• Michael Harney (als I.A. Agent Mike Caldare) in Profiler (1996-2000) in Episode "11" (Staffel 4)
• Clyde Kusatsu (als Li Ho) in Pretender (1996-2000) in Episode "Der Schlächter" (Staffel 4)
• Charles Janasz (als Raymond "Doc" Moore) in Pretender (1996-2000) in Episode "Unter Null" (Staffel 3)
• Francis Guinan (als George Harper) in Pretender (1996-2000) in Episode "Entführt" (Staffel 2)
• Grand L. Bush (als Detective Rusk) in Pretender (1996-2000) in Episode "Der perfekte Mord" (Staffel 3)
• Udo Kier (als Wolfgang Herzog) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "7" (Staffel 1)
• Dan Castellaneta (als Eddie Day) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "9" (Staffel 5)
• als 'I Fratelli Tortellini' in Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997) in Episode "13"
• Steve Paymer (als Leonard Prince) in Boston College (1996-1997)
• Olivier Hémon (als 'Walt Street') in Vier Hexen gegen Walt Street (1995)
• John Beach (als 'Archie') in Starla und die Kristallretter (1995-1996)
• Spud Webb (als Spud Webb) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Der Glücksbringer" (Staffel 1)
• W. Allen Taylor (als Clarence) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Krieg in Sachen Liebe" (Staffel 3)
• Eric Sharp (als Benny) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Der Nebenbuhler & Marion allein zu Haus" (Staffel 2)
• Luis Antonio Ramos (als Tito Gonzales) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "3, 4, 8, 14, 20-22" (Staffel 4)
• Gary Paul Clark (als Bob) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Das lachende Nilpferd" (Staffel 3)
• Jeffrey Anderson-Gunter (als Reggie) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Tiffany, die große Kupplerin" (Staffel 1)
• Markus Flanagan (als Staatsanwalt Paul Ianucci) in Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996) in Episode "4" (Staffel 1)
• Gerd Frickhöffer (als verschiedene Charaktere) in Otto - Die Serie (1994)
• Nick Carrafa (als Alan Howard) in Halifax (1994-2002) in Episode "Der Make-up-Mörder" (Staffel 1)
• Wade Beed (als Dale Ferrier) in Halifax (1994-2002) in Episode "Psychotherapeut in Nöten" (Staffel 1)
• Will Zahrn (als Brady Reese) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "14" (Staffel 6)
• Kai Wulff (als Cosmo Von Deusenberg) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "21" (Staffel 7)
• Michael Wiseman (als Paul Croton) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "17-18" (Staffel 4)
• Yul Vazquez (als Emilio Durazo) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "14" (Staffel 2)
• Cary-Hiroyuki Tagawa (als Master Ko) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "18" (Staffel 8)
• Joe Stevens (als Joe Styles) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "6" (Staffel 5)
• Patrick St. Esprit (als Brad Furnell) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "16" (Staffel 4)
• Andrew Prine (als Tim Kingston) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "16" (Staffel 5)
• Rick Prieto (als Manny Quadrosa) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "20" (Staffel 2)
• Mitch Pileggi (als Paul Grady) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "15" (Staffel 6)
• Benjamin Mouton (als Mickey Flanders) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "6" (Staffel 2)
• Eric Lawson (als Vic Landry) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "3" (Staffel 4)
• Michael A. Krawic (als Dr. John Daniels) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "5" (Staffel 6)
• Martin Kove (als Fred Kimble) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "22-23" (Staffel 3)
• Paul Koslo (als Matthew Leach) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "8" (Staffel 7)
• Jeff Kober (als Russel Stafford) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "17" (Staffel 5)
• Jim Henry (als Joseph Milch) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "11" (Staffel 6)
• Steven Ford (als D. A. Mark Clark) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "26" (Staffel 5)
• Billy Drago (als Running Wolf) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "6" (Staffel 4)
• George Delhoyo (als Ramon Lopez Vega del Garcia) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "7" (Staffel 5)
• Blue Deckert (als Sheriff Clark) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "21" (Staffel 8)
• Vince Davis (als Joel Gordon) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "13" (Staffel 3)
• Bryan Cranston (als Hank) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "18" (Staffel 2)
• Mark Collie (als Danny Tarpin) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "9" (Staffel 7)
• George Cheung (als Manzo Tokada) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "11" (Staffel 3)
• Mark Blankfield (als Corey Mimms) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "25" (Staffel 6)
• David Beecroft (als Professor Alan Billbon) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "13" (Staffel 2)
• Jim Poole (als 'Scooter Karotte') in VeggieTales (1993-2015) [Synchro (2008-2010)]
• Bruce Campbell (als Bill Church Jr.) in Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997) in Episode "Das rote Kryptonit, Auch Superhelden brauchen Anwälte & Eine Bombenparty" (Staffel 2 & 3)
• Mr. Lawrence (als 'Slim') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "6" (Staffel 1)
• Tom Kenny (als 'Veterinär') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "4" (Staffel 2)
• Charlie Adler (als 'Doktor') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "4" (Staffel 1)
• als Arzt in Shin-chan (1992-) [2. Synchro (2017)]
• Luis Reina (als 'Crackers') in Sandokan (1992)
• Tory Christopher (als Hotelgast) in Golden Palace (1992-1993) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• als Surelick Bones in Dog City (1992-1995) in Episode "13" (Staffel 1)
• Efrem Zimbalist Jr. (als 'Alfred Pennyworth') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Staffel 1-4
• Clive Revill (als 'Alfred Pennyworth') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Auf mächtigen Schwingen, Kein Grund zur Panik & Weihnachten mit dem Joker" (Staffel 1)
• Ian Gelder (als David) in Absolutely Fabulous (1992-2012) [1. Synchro] in 1 Episode
• Patrick Barlow (als Max) in Absolutely Fabulous (1992-2012) [1. Synchro] in 1 Episode
• Stephen MacDonald (als Mr. Ferguson) in Sherlock Holmes (1991/1994) [Synchro (2009)] in 1 Episode
• Ikey Landers (als Museumswärter Jenkins ) in Sherlock Holmes (1991/1994) [Synchro (2009)] in 1 Episode
• Anthony Havering (als Zoodirektor) in Sherlock Holmes (1991/1994) [Synchro (2009)] in 1 Episode
• Michael Bell (als 'Drew Pickles') in Rugrats (1991-2004)
• Tim Curry (als 'Sir Gawain') in Die Legende von Prinz Eisenherz (1991-1994)
• Charles Shaughnessy (als Lord Moseley) in Harry und die Hendersons (1991-1993) in Episode "7" (Staffel 1)
• Jay Brazeau (als 'Schnorch') in Captain Zed und die Traumpatrouille (1991-1993)
• Tony Shalhoub (als Antonio Scarpacci) in Wings – Die Überflieger (1990-1997) in Staffel 2-8
• Tobin Bell (als Martin Valentine) in Das Psycho-Dezernat (1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Omar Fierro (als Carlos Arizmendi) in Nie vergaß ich Soledad (1990)
• Maurice LaMarche (als 'Arzt') in Captain Planet (1990-1996) in Episode "11" (Staffel 3)
• Ed Begley Jr. (als 'Bürgermeister') in Captain Planet (1990-1996) in Episode "10" (Staffel 3)
• als Tierdieb A in Captain Planet (1990-1996) in Episode "7" (Staffel 3)
• als General Baaz in Captain Planet (1990-1996) in Episode "22" (Staffel 2)
• als blonder Jäger in Captain Planet (1990-1996) in Episode "13" (Staffel 3)
• Joe Lala (als Cito Escobar) in Knight und Daye: Zwei herrliche Chaoten (1989)
• Jim Cummings (als 'A.C.') in Die kalifornischen Rockrosinchen (1989-1990)
• Geraldo Rivera (als Albert Romero) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 1 Episode
• Alan Altshuld (als Basel Frankakos) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 1 Episode
• Edward Fox (als Gudgeon) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Chris Noth (als Clancy) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "22" (Staffel 1)
• William Shockley (als Ralph) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Cabin Fever" (Staffel 1)
• Dan Gerrity (als Anderson) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Deadline" (Staffel 1)
• Stuart Charno (als Jim) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Saturday Night Special" (Staffel 1)
• Brian Thompson (als Nicholas Remy) in Der Werwolf kehrt zurück (1987-1988)
• Bob Ari (als Ed) in Der Werwolf kehrt zurück (1987-1988) in Episode "Das Geisterhaus" (Staffel 1)
• Roscoe Lee Browne (als 'Reekon') in Die Visionäre - Ritter des magischen Lichts (1987)
• Pat Fraley (als 'Krang (1. Stimme)') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Staffel 1-7
• Cary-Hiroyuki Tagawa (als Gerichtsdiener) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [1. Synchro (VHS 1988)] in 1 Episode
• Ed Gilbert (als 'Thirty-Thirty / Schamane') in BraveStarr (1987-1989)
• Philip Whitchurch (als 'Wellington') in Abenteuer in Shoetown (1987-1988)
• Aurélien Recoing (als Gilliat) in Das Teufelsschiff (1986)
• Yuuji Mitsuya (als 'Tick Tack') in Im Land des Zauberers von Oz (1986–1987)
• Teresa Sears (als 'Sieger-Bärchi') in Die Glücksbärchis (1986-1988) [Synchro (TV)]
• Alan Oppenheimer (als 'Prime Evil') in Ghostbusters (1986-1988)
• Tom O'Rourke (als Fred Mathis) in Unser lautes Heim (1985-1992) in Episode "3" (Staffel 1)
• Douglas Seale (als Santa Claus) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Der Weihnachtsmann" (Staffel 1)
• Hank Brandt (als Nick) in Street Hawk (1985) in Episode "Brandstiftung" (Staffel 1)
• John Aprea (als Dumos) in Street Hawk (1985) in Episode "Goldraub" (Staffel 1)
• George DiCenzo (als 'Professor Tempus') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)] in Episode "73" (Staffel 2)
• George DiCenzo (als 'Inspektor Darkney (2. Stimme)') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)] in Episode "87" (Staffel 2)
• Sonny Bono (als Sonny Bono) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Nat Bernstein (als Dr. Wallerstein) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Jaime Tirelli (als Ramon Scavosa) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Mädchenhandel" (Staffel 1)
• Joel Steadman (als Sicherheitsmann) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Der erste Anruf" (Staffel 1)
• David Leary (als Grant Lawseth) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Tote Briefkästen" (Staffel 1)
• David Leary (als Anton Jooste) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Fanatisch" (Staffel 4)
• Sherman Howard (als Polizist im Park) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Gefährliche Nachbarn" (Staffel 1)
• Crofton Hardester (als Earl Pike) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Mord ohne Leiche" (Staffel 2)
• Bob Gunton (als Cronin) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Mamas Liebling" (Staffel 1)
• Paul Geier (als Tom Calvert) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "48 Stunden Frist" (Staffel 2)
• James Congdon (als Gibson) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Die Entscheidung" (Staffel 1)
• Lee Breuer (als Benjamin Harris) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Staatsfeind Nr. 1" (Staffel 2)
• Peter Renaday (als 'Mandrake') in Defenders of the Earth - Die Retter der Erde (1985)
• Joe Mills (als 'Toad') in Thomas & seine Freunde (1984-2021) [Synchro (1996-1997, 2000, 2005-2020)] in Staffel ab 20
• Harry Shearer (als Timothy Anderson) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Vyto Ruginis (als Gerichtsdiener) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Coati Mundi (als Ramone) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Jeffrey Meek (als Roberto Enriquez) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Gordon McConnell (als Charlie Lucas) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Shawn McAllister (als Polizist) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 1 Episode
• Tom Kouchalakos (als Agent Hanley) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Aharon Ipalé (als Carlos Quintero) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Bruce Flanders (als Rennkommentator) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 1 Episode
• Tony Delanova (als Kellner) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Richard Chaves (als Staatsanwalt Martinez) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Sam Anderson (als Benjamin Kelty) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Waffenschieber" (Staffel 1)
• Dennis A. Pratt (als Cory) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Fluch der Vergangenheit" (Staffel 2)
• Len Pera (als Ed) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Die Nacht der Wunder" (Staffel 3)
• Roger Nolan (als Brad) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Rollentausch" (Staffel 2)
• Tony Montero (als Pizzaladen-Besitzer) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Die Reifeprüfung" (Staffel 3)
• Richard Marcus (als Thomas Baldwin) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ein traumhafter Auftrag" (Staffel 5)
• Stan Ivar (als Paul Raines) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Sein bester Freund" (Staffel 4)
• Zack Hoffman (als Thomson) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Revanche" (Staffel 4)
• Michael Durrell (als Jim Haynes) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Die richtige Entscheidung" (Staffel 1)
• Joe Bennett (als Walter Duboise) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ganz der Vater" (Staffel 4)
• Chikao Ootsuka (als 'Professor Moriarty') in Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1984-1985)
• Greg Evigan (als Danny Doyle) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 13 Episoden
• Jeri Craden (als 'Rick Rocker') in Inspektor Gadget (1983-1985) in Episode "Gadget Superstar" (Staffel 1)
• Vernon Wells (als Wilson) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der Brandstifter" (Staffel 4)
• Norbert Weisser (als Fredo Lurani) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der Tod fährt mit" (Staffel 4)
• Mark Schneider (als Scott Hollander) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Aus Spaß wird bitterer Ernst" (Staffel 4)
• Carlos Palomino (als Carlos Palomino) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die Boxmeisterschaft" (Staffel 4)
• Robert O'Reilly (als Snyder) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Kidnapping" (Staffel 4)
• Tom McDonald (als Torwärter) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Duft einer Rose" (Staffel 4)
• Alex Kubik (als Mike Zoormagian) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Eine schreckliche Falle" (Staffel 3)
• M.C. Gainey (als Jerry Nash) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Wie die Axt im Walde" (Staffel 4)
• Greg Finley (als Oakes' Chauffeur) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die heilige Grabstätte" (Staffel 4)
• Michael Ensign (als Halliburton) in Die Himmelhunde von Boragora (1982-1983) [Synchro (1990-1991)] in 1 Episode
• June Foray (als 'Jokey Schlumpf') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro]
• Taurean Blacque (als Det. Neal Washington (2. Stimme)) in Polizeirevier Hill Street (1981-1987)
• Kazuyuki Sogabe (als 'General Leopard') in Die Königin der tausend Jahre (1981-1982) [Synchro (1991)]
• Noriko Tsukase (als 'Kurt (Supanku)') in Hallo Kurt! (1981-1982)
• Kan Tokumaru (als 'Emilys Vater') in Familie Robinson (1981) [Synchro (1991)] in Episode "5 & 6"
• als Evans in Prinz Artus - Der Prinz auf dem weißen Pferd (1979-1980)
• Herb Jefferson jr. (als Lt. Boomer) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 24 Episoden
• Tony Young (als Joe Houston) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Sal Viscuso (als Bayswater, Staatsanwalt) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Don Stroud (als Ross Hayden) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Geoffrey Scott (als Gary Tucker) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Regis Philbin (als Craig Samuels) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Arte Johnson (als Ned Plummer) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Brodie Greer (als Crash McGowan) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Marjoe Gortner (als Lorin Robertson) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Ron Ely (als Eric Williams / Marc Anthony) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Jordan Clarke (als Tommy Prentiss) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Dean Norton (als Ansager) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Sam Vlahos (als Allan) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Falscher Verdacht" (Staffel 1)
• Alvah Stanley (als Barry) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die Erbschaft" (Staffel 2)
• Michael Santiago (als Baxter) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die Polizeiakademie" (Staffel 2)
• Marcus K. Mukai (als Colin Lee) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die Entführung" (Staffel 3)
• Lisa Moore (als Ellen Andrews) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Robotergirls" (Staffel 3)
• Jay Fenichel (als Mann im Imbissladen) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Starke Freunde" (Staffel 3)
• Bob Bralver (als Sayers) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Der erste Auftrag" (Staffel 1)
• Dan Barton (als Henderson) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die Doppelagentin" (Staffel 1)
• Guerin Barry (als 'ALEX 7000') in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Bedrohung der Welt" (Staffel 2)
• Soon-Tek Oh (als Lt. Miragochi) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• James Keach (als Capt. Ted Gerslinger) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• Kouji Yada (als 'Largo') in Nadine: Stern der Seine (1975) in Episode "26 & 27" (Staffel 1)
• Than Wyenn (als Omar) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die Befreiung des Prinzen" (Staffel 4)
• Ted White (als Handlanger) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Tod Sicher" (Staffel 2)
• William Wheatley (als Hausmeister) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Computermacht" (Staffel 5)
• Red West (als Tankstellenbesitzer) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Verbrecher-Herrschaft" (Staffel 3)
• Scott B. Wells (als Doktor) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Eine Partnerin für Steve" (Staffel 2)
• Ralph Taeger (als Sergeant) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Flucht in die Heimat" (Staffel 3)
• Rick Podell (als Niko) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Ausgetauscht" (Staffel 4)
• Frank Parker (als Russell) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Ein doppeltes Spiel" (Staffel 5)
• Tony Mumolo (als Fluginstrukteur) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die letzte Chance" (Staffel 3)
• Howard McGillin (als Junger Mann #2) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Korruptionsverdacht" (Staffel 3)
• Paul Mantee (als Terry) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Unter falschen Namen" (Staffel 4)
• Christian Juttner (als Teddy) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Willkommen Jaime" (Staffel 3)
• George Ranito Jordan (als Bill) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Erpresserische Rache" (Staffel 3)
• Mike Henry (als Tatashore) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Ein faules Spiel" (Staffel 3)
• Crofton Hardester (als Julian Richman) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Countdown - Außer Kontrolle" (Staffel 5)
• Fred J. Gordon (als Falco) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Sturm der Angst" (Staffel 5)
• Erik Estrada (als Prince Aram Sakari) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Lebensgefahr für den Prinzen" (Staffel 3)
• Steve Drexel (als Chemiker) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die Übersinnlichen" (Staffel 4)
• Michael Dante (als Julio Tucelli) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Dr. Wells wird vermisst" (Staffel 1)
• Paul Coufos (als Walter) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Allianz der Feinde" (Staffel 5)
• Paul Cavonis (als Pierce) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Der unsichtbare Spion" (Staffel 2)
• Tony Brubaker (als Rekrut #2) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Unter Söldnern" (Staffel 4)
• Peter Ashton (als Reginald) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Raub des Pharaos" (Staffel 3)
• Dick Van Patten (als Alfred Brindle) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Marcus Smith (als Mann am Pool) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Dick Patterson (als Stephen Wald) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Jamie Farr (als Jack Burton) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Eric Braeden (als Bernhardt Stieglitz) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Sorrell Booke (als Prof. Eddy) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Dick Yarmy (als Coach) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "13" (Staffel 2)
• Arthur Space (als Jamison Watters) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "18" (Staffel 4)
• Peter Leeds (als Maurice, Restaurantbesitzer) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "10" (Staffel 4)
• Oliver Clark (als Homer Breedlove) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "11" (Staffel 2)
• Seymour Cassel (als Bluebell Hunter) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Ray Ballard (als John Welman / Gilbert Wells) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "21" (Staffel 2)
• Ray Ballard (als Flur-Reiniger) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "20" (Staffel 3)
• Leslie Nielsen (als Col. Ted Donovan) in Ohne Furcht und Sattel (1971) [Synchro (1993)] in Episode "11"
• Robert Reed (als Lt. Adam Tobias) in Mannix (1967-1975) in Episode "01 Unter Mordverdacht" (Staffel 3)
• Woody Strode (als Grossmogul) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)]