The IT Crowd (2006-2014) 
The IT Crowd
TV-Serie
Synchronfirma:
- Krüger & Krüger Studios, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 24
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Chris O'Dowd | Matthias Klimsa | Roy | |
||
| Richard Ayoade | Jens Wawrczeck | Maurice Moss | |
||
| Katherine Parkinson | Freya Trampert | Jen Barber | |
||
| Christopher Morris | Volker Hanisch | Denholm Reynholm | |
||
| Noel Fielding | Oliver Böttcher | Richmond Avenal | |
||
| Matt Berry | Erik Schäffler | Douglas Reynholm | 2 | |
|
| Tom Binns | Reent Reins | Nolan | 3 | 1, 3 & 4 | |
| Suzanne Toase | Marion Elskis | Alison | 3 | Das soziale Netzwerk | |
| Theo Gregory | Timo Kinzel | Anonymous | 5 | Das Internet kommt | |
| Silas Carson | Lennardt Krüger | Derek | 2 | Wem die Stunde schlägt | |
| Amelia Bullmore | Marion von Stengel | Helen Buley | 2 | Der Super-BH | |
| Philip Rham | Rainer Schmitt | Johann | 2 | Moss und der Deutsche | |
| Joanna Bobin | Tanja Dohse | Journalistin | 4 | Reynholm gegen Reynholm | |
| Hermione Gulliford | Traudel Sperber | Linda | 4 | Italienisch für Anfänger | |
| Kim Wall | Achim Schülke | Manager | 2 | Der Betriebsausflug | |
| David Crow | Tim Knauer | Negative One | 4 | Ich bin kein Fensterputzer | |
| Ben Moor | Rasmus Borowski | Newton | 5 | 1 | |
| Orlando Seale | Sascha Draeger | Peter File | 2 | Kein perfektes Dinner | |
| Jamie Michie | Konstantin Graudus | Philip | 2 | Der Betriebsausflug | |
| Andrew Brooke | Robert Missler | Polizist | 2 | Moss und der Deutsche | |
| Adrian Schiller | Robert Missler | Richter im Musical | 2 | Der Betriebsausflug | |
| Gareth Morinan | Timo Kinzel | Troy | 5 | Das Internet kommt | |
| Belinda Stewart-Wilson | Marion von Stengel | Victoria Reynholm | 4 | Reynholm gegen Reynholm | |
| Alex Macqueen | Robin Brosch | Vikar | 2 | Wem die Stunde schlägt | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.