TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Anzahl Sprechrollen: 257

Brecken Merrill von Hannes Deinhardt als Tate Dutton (1. Stimme)

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Bei Tagesanbruch	Daybreak	32 Einträge
2	Familenbande	Kill The Messenger	23 Einträge
3	Keine Pferde	No Good Horses	25 Einträge
4	Der Zug in die Dunkelheit	The Long Black Train	18 Einträge
5	Heimkehr	Coming Home	20 Einträge
6	Die Erinnerung	The Remembering	23 Einträge
7	Ein Monster ist unter uns	A Monster Is Among Us	31 Einträge
8	Der Zerfall (1)	The Unravelling: Pt. 1	29 Einträge
9	Der Zerfall (2)	The Unravelling: Pt. 2	25 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Sturm zieht auf	A Thundering	30 Einträge
2	Grabenkämpfe	New Beginnings	23 Einträge
3	Der Geruch der Verzweiflung	The Reek of Desperation	27 Einträge
4	Nur noch Teufel	Only Devils Left	35 Einträge
5	Den Feind berühren	Touching Your Enemy	28 Einträge
6	Junge in Blut	Blood the Boy	27 Einträge
7	Tag der Auferstehung	Resurrection Day	21 Einträge
8	Hinter uns nur Grau	Behind Us Only Grey	26 Einträge
9	Feinde bis Montag	Enemies by Monday	25 Einträge
10	Die Sünden des Vaters	Sins of the Father	21 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Du bist jetzt der Indianer	You're the Indian Now	23 Einträge
2	Güterzüge und Monster	Freight Trains and Monsters	23 Einträge
3	Eine akzeptable Kapitulation	An Acceptable Surrender	23 Einträge
4	Der Sommer ist vorbei	Going Back To Cali	23 Einträge
5	Cowboys und Träumer	Cowboys and Dreamers	31 Einträge
6	Alles umsonst	All for Nothing	24 Einträge
7	Die Prügel	The Beating	22 Einträge
8	Ich habe heute einen Mann getötet	I Killed a Man Today	24 Einträge
9	Gemeiner als das Böse	Meaner Than Evil	23 Einträge
10	Die Welt ist Lila	The World is Purple	31 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Hälfte des Geldes	Half The Money	34 Einträge
3	Alles was ich sehe bist du	All I See Is You	30 Einträge
4	Gewinnen oder Lernen	Winning Or Learning	27 Einträge
5	Unter einer roten Decke	Under A Blanket Of Red	33 Einträge
6	Ich möchte er sein	I Want To Be Him	30 Einträge
7	Halten Sie die Wölfe in der Nähe	Keep The Wolves Close	34 Einträge
8	Keine Freundlichkeit für den Feigling	No Kindness For The Coward	29 Einträge
9	So etwas wie Fair gibt es nicht	No Such Thing As Fair	30 Einträge