TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-5)
• Satria Anthony Sudarbo (Staffeln 1-5)
• Wolfgang Seifert (Staffel 5)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann

Anzahl Sprechrollen: 257

S03E05

Cowboys und Träumer

Cowboys and Dreamers

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kevin Costner	Frank Glaubrecht	John Dutton
Luke Grimes	Jonas Minthe	Kayce Dutton
Kelly Reilly	Alexandra Marisa Wilcke	Beth Dutton
Wes Bentley	Robin Kahnmeyer	Jamie Dutton
Cole Hauser	Sascha Rotermund	Rip Wheeler
Kelsey Asbille	Simona Pahl	Monica Dutton
Jefferson White	Nils Rieke	Jimmy Hurdstrom
Brecken Merrill	Hannes Deinhardt	Tate Dutton (1. Stimme)
Ian Bohen	Patrick Bach	Ryan
Denim Richards	Yannik Raiss	Colby
Forrie J. Smith	Jürgen Holdorf	Lloyd
Jake Ream	Jens Wendland	Jake
Gil Birmingham	Thomas Wenke	Thomas Rainwater
Mo Brings Plenty	Joachim Kretzer	Rainwaters Fahrer
Jen Landon	Anne Helm	Teeter
Wendy Moniz	Maud Ackermann	Gouvernerin Perry
Timothy Carhart	Holger Mahlich	A.G. Stewart
Kylie Rogers	Elise Eikermann	Beth Dutton (jung)
Dalton Baker	Flemming Stein	Jamie Dutton (jung)
Hugh Dillon	Oliver Warsitz	Sheriff Donnie Haskell
Ethan Lee	Hanns Jörg Krumpholz	Ethan
Josh Holloway	Johannes Berenz	Roarke Morris
Seanna Ladd	Selina Böttcher	Verkäuferin
K.C. Clyde	Tim Grobe	Bezirksstaatsanwalt Randy
Eden Brolin	Franciska Friede	Mia
Kathleen Wilhoite	Anja Topf	Carolyn Nelson
Brent Walker	Jörn Linnenbröker	Clint Morrow
Carrie Wrigley	Katrin Decker	Ellen
Hassie Harrison	Sophie Lechtenbrink	Laramie
Kyle Red Silverstein	Janek Schächter	Rip Wheeler (jung) (2. Stimme)
Boots Southerland	Jürgen Kluckert	Wade Morrow