TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-5)
• Satria Anthony Sudarbo (Staffeln 1-4)
• Wolfgang Seifert (Staffel 5, Episoden 5-7)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann

Anzahl Sprechrollen: 257

S04E07

Halten Sie die Wölfe in der Nähe

Keep The Wolves Close

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kevin Costner	Frank Glaubrecht	John Dutton
Luke Grimes	Jonas Minthe	Kayce Dutton
Kelly Reilly	Alexandra Marisa Wilcke	Beth Dutton
Wes Bentley	Robin Kahnmeyer	Jamie Dutton
Cole Hauser	Sascha Rotermund	Rip Wheeler
Kelsey Asbille	Simona Pahl	Monica Dutton
Jefferson White	Nils Rieke	Jimmy Hurdstrom
Brecken Merrill	Hannes Deinhardt	Tate Dutton (1. Stimme)
Ian Bohen	Patrick Bach	Ryan
Denim Richards	Yannik Raiss	Colby
Forrie J. Smith	Jürgen Holdorf	Lloyd
Jake Ream	Jens Wendland	Jake
Gil Birmingham	Thomas Wenke	Thomas Rainwater
Ryan Bingham	Daniel Schütter	Walker
Mo Brings Plenty	Joachim Kretzer	Rainwaters Fahrer
Jen Landon	Anne Helm	Teeter
Wendy Moniz	Maud Ackermann	Gouvernerin Perry
Taylor Sheridan	Mike Olsowski	Travis Wheatley
Katherine Cunningham	Nicole Hannak	Christina
Tanaya Beatty	Lo Rivera	Avery
John Emmet Tracy	Robert Kotulla	Ellis Steele
Ethan Lee	Hanns Jörg Krumpholz	Ethan
Maria Julian	Nina Witt	Jamies Sekretärin
Hassie Harrison	Sophie Lechtenbrink	Laramie
Will Patton	Achim Schülke	Garrett Randle
Finn Little	Daniel Kirchberger	Carter
Piper Perabo	Céline Fontanges	Summer Higgins
Will Boedeker	Marek Erhardt	Wrangler der 6666
Matt Medrano	Martin Sabel	Agent Sodero
Christian Gehring	Timo Kinzel	Cal
Kathryn Kelly	Leonie Landa	Emily
Henry Noble	Martin May	Kyle Mitchell
Anna Stone	Christine Kutschera	Mitarbeiterin bei Market Equities
Rick Spidell	Sebastian Faust	Pfandleiher