TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-5)
• Satria Anthony Sudarbo (Staffeln 1-4)
• Wolfgang Seifert (Staffel 5, Episoden 5-7)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann

Anzahl Sprechrollen: 257

S02E01

Ein Sturm zieht auf

A Thundering

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kevin Costner	Frank Glaubrecht	John Dutton
Luke Grimes	Jonas Minthe	Kayce Dutton
Kelly Reilly	Alexandra Marisa Wilcke	Beth Dutton
Wes Bentley	Robin Kahnmeyer	Jamie Dutton
Cole Hauser	Sascha Rotermund	Rip Wheeler
Kelsey Asbille	Simona Pahl	Monica Dutton
Jefferson White	Nils Rieke	Jimmy Hurdstrom
Brecken Merrill	Hannes Deinhardt	Tate Dutton (1. Stimme)
Ian Bohen	Patrick Bach	Ryan
Denim Richards	Yannik Raiss	Colby
Forrie J. Smith	Jürgen Holdorf	Lloyd
Jake Ream	Jens Wendland	Jake
Gil Birmingham	Thomas Wenke	Thomas Rainwater
Ryan Bingham	Daniel Schütter	Walker
Danny Huston	K.Dieter Klebsch	Dan Jenkins
Michael Nouri	Bernd Vollbrecht	Bob Schwartz
Rudy Ramos	Eckart Dux	Felix Long
David Cleveland Brown	Johannes Klaußner	Jason
Steve Coulter	Volker Hanisch	Mel Thompson
Taylor Sheridan	Mike Olsowski	Travis Wheatley
Katherine Cunningham	Nicole Hannak	Christina
Tanaya Beatty	Lo Rivera	Avery
Ashley Marian Ramos	Annekathrin Munz	Baristafrau
Christy Summerhays	Nadine Wöbs	Carla
Kelly Rohrbach	Merete Brettschneider	Cassidy Reid
Steven Williams	Roland Hemmo	Cowboy
Eddie Spears	Marcus Just	Marcus
Sean Dillingham	Walter Wigand	Marty
JJ Neward	Anja Topf	Meg Thurman
Rya Kihlstedt	Christin Marquitan	Sam