TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-5)
• Satria Anthony Sudarbo (Staffeln 1-4)
• Wolfgang Seifert (Staffel 5, Episoden 5-7)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann

Anzahl Sprechrollen: 257

S04E08

Keine Freundlichkeit für den Feigling

No Kindness For The Coward

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kevin Costner	Frank Glaubrecht	John Dutton
Luke Grimes	Jonas Minthe	Kayce Dutton
Kelly Reilly	Alexandra Marisa Wilcke	Beth Dutton
Wes Bentley	Robin Kahnmeyer	Jamie Dutton
Cole Hauser	Sascha Rotermund	Rip Wheeler
Kelsey Asbille	Simona Pahl	Monica Dutton
Jefferson White	Nils Rieke	Jimmy Hurdstrom
Brecken Merrill	Hannes Deinhardt	Tate Dutton (1. Stimme)
Forrie J. Smith	Jürgen Holdorf	Lloyd
Jake Ream	Jens Wendland	Jake
Mo Brings Plenty	Joachim Kretzer	Rainwaters Fahrer
Jen Landon	Anne Helm	Teeter
Katherine Cunningham	Nicole Hannak	Christina
Hugh Dillon	Oliver Warsitz	Sheriff Donnie Haskell
John Emmet Tracy	Robert Kotulla	Ellis Steele
Ethan Lee	Hanns Jörg Krumpholz	Ethan
Will Patton	Achim Schülke	Garrett Randle
Finn Little	Daniel Kirchberger	Carter
Tim McGraw	Roman Rossa	James Dillard Dutton
Jack Michael Doke	Flemming Stein	John Dutton sen.
Jacki Weaver	Isabella Grothe	Caroline Warner
Piper Perabo	Céline Fontanges	Summer Higgins
Will Boedeker	Marek Erhardt	Wrangler der 6666
Kathryn Kelly	Leonie Landa	Emily
Brett Eaves	Wolfgang Riehm	Brett Eaves
Max Madsen	Vincent Fallow	Junkie
Faith Hill	Anne Moll	Margaret Dutton
Chuti Tiu	Svenja Pages	Reporterin Leslie
T.J. Roberts	Marc Schülert	T.J. Roberts