TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-5)
• Satria Anthony Sudarbo (Staffeln 1-4)
• Wolfgang Seifert (Staffel 5, Episoden 5-7)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann

Anzahl Sprechrollen: 257

S01E04

Der Zug in die Dunkelheit

The Long Black Train

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kevin Costner	Frank Glaubrecht	John Dutton
Luke Grimes	Jonas Minthe	Kayce Dutton
Kelly Reilly	Alexandra Marisa Wilcke	Beth Dutton
Cole Hauser	Sascha Rotermund	Rip Wheeler
Kelsey Asbille	Simona Pahl	Monica Dutton
Jefferson White	Nils Rieke	Jimmy Hurdstrom
Brecken Merrill	Hannes Deinhardt	Tate Dutton (1. Stimme)
Ian Bohen	Patrick Bach	Ryan
Denim Richards	Yannik Raiss	Colby
Forrie J. Smith	Jürgen Holdorf	Lloyd
Gil Birmingham	Thomas Wenke	Thomas Rainwater
Danny Huston	K.Dieter Klebsch	Dan Jenkins
Bill Tangradi	Jesse Grimm	Alan Keene
Atticus Todd	Erik Schäffler	Ben Waters
Buck Taylor	Bernd Stephan	Emmett Walsh
Timothy Carhart	Holger Mahlich	A.G. Stewart
Charla Bocchicchio	Gerlinde Dillge	Ärztin
Wally Welch	Michael Grimm	Mickey Creagan