TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-5)
• Satria Anthony Sudarbo (Staffeln 1-4)
• Wolfgang Seifert (Staffel 5, Episoden 5-7)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann

Anzahl Sprechrollen: 257

S01E01

Bei Tagesanbruch

Daybreak

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kevin Costner	Frank Glaubrecht	John Dutton
Luke Grimes	Jonas Minthe	Kayce Dutton
Kelly Reilly	Alexandra Marisa Wilcke	Beth Dutton
Wes Bentley	Robin Kahnmeyer	Jamie Dutton
Cole Hauser	Sascha Rotermund	Rip Wheeler
Kelsey Asbille	Simona Pahl	Monica Dutton
Jefferson White	Nils Rieke	Jimmy Hurdstrom
Brecken Merrill	Hannes Deinhardt	Tate Dutton (1. Stimme)
Ian Bohen	Patrick Bach	Ryan
Denim Richards	Yannik Raiss	Colby
Gil Birmingham	Thomas Wenke	Thomas Rainwater
Danny Huston	K.Dieter Klebsch	Dan Jenkins
Bill Tangradi	Jesse Grimm	Alan Keene
Atticus Todd	Erik Schäffler	Ben Waters
Kenneth Ruthardt	Wolfgang Riehm	Big Belly
Michael Nouri	Bernd Vollbrecht	Bob Schwartz
Christopher May	Tetje Mierendorf	Craig Martin
Stanley Peternel	Douglas Welbat	Dirk Hurdstrom
Michael Todd Behrens	Sascha Draeger	Doug
Buck Taylor	Bernd Stephan	Emmett Walsh
Rudy Ramos	Eckart Dux	Felix Long
Wendy Moniz	Maud Ackermann	Gouvernerin Perry
David Cleveland Brown	Johannes Klaußner	Jason
Dave Annable	Tim Knauer	Lee Dutton
Jeremiah Bitsui	Alexander Merbeth	Robert Long
Gabe Casdorph	Burkhard Schmeer	Ron Wright
Tokala Black Elk	Daniel Welbat	Sam Stands Alone
MorningStar Angeline	Jennifer Böttcher	Samantha Long
Jill Hennessy	Joey Cordevin	Senatorin Huntington
J.R. Cacia	Christos Topulos	Ted
Morgan Lund	Michael Grimm	Trent Willet
Mason Davis	Oliver Hörner	Viggo