TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 403

Brett Dalton von Nico Mamone als Grant Ward

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Aus grosser Kraft folgt...	Pilot	13 Einträge
2	0-8-4	0-8-4	10 Einträge
3	Anziehungskräfte	The Asset	12 Einträge
4	Augen-Blick	Eye Spy	8 Einträge
5	Die lebende Fackel	Girl in the Flower Dress	12 Einträge
6	Tödliches Souvenir	F.Z.Z.T.	8 Einträge
7	Götterdämmerung	The Hub	9 Einträge
8	Der Hub	The Well	13 Einträge
9	Der Geist in der Maschine	Repairs	9 Einträge
10	Der Wolf im Schafspelz	The Bridge	11 Einträge
11	Die Auferstehung	The Magical Place	17 Einträge
12	Eiskalt	Seeds	12 Einträge
13	Zug um Zug	T.R.A.C.K.S.	10 Einträge
14	Tahiti	T.A.H.I.T.I.	14 Einträge
15	Widerstand ist zwecklos!	Yes Men	12 Einträge
16	Die Köpfe der Hydra	End of the Beginning	13 Einträge
17	Der Feind an unserer Seite	Turn, Turn, Turn	15 Einträge
18	Das Odyssee-Protokoll	Providence	14 Einträge
19	Die Stunde der Wahrheit	The Only Light in the Darkness	10 Einträge
20	Die dunkelste Stunde	Nothing Personal	10 Einträge
21	Krieg der HYDRA!	Ragtag	16 Einträge
22	Der Anfang vom Ende	Beginning of the End	18 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Höhle des Löwen	Shadows	23 Einträge
3	Im Feuer geboren, im Eis gestorben	Making Friends and influencing People	16 Einträge
5	Das Schaf im Wolfspelz	A Hen in the Wolf House	21 Einträge
6	Das Böse, das uns nahe steht	A Fractured House	19 Einträge
7	Unterdrückte Erinnerung	The Writing on the Wall	17 Einträge
8	Auf ewig begraben	The Things we Bury	19 Einträge
9	In den Abgrund	... Ye Who Enter Here	13 Einträge
10	Apokalypse	What They Become	15 Einträge
14	Liebe in Zeiten von HYDRA	Love in the Time of Hydra	15 Einträge
18	Der Feind meines Feindes...	The Frenemy of my Enemy	19 Einträge
19	Die glorreichen Sechs	The Dirty Half Dozen	22 Einträge
20	Alte Wunden	Scars	18 Einträge
21	Schachmatt - Teil 1	S.O.S. (1)	17 Einträge
22	Schachmatt - Teil 2	S.O.S. (2)	18 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Das Zeitportal	Purpose in the Machine	15 Einträge
4	Den Teufel im Leib	Devils you Know	18 Einträge
6	Angreifer unter uns	Among us Hide...	17 Einträge
7	Chaostheorie	Chaos Theory	15 Einträge
8	Hydras Geschichte	Many Heads, One Tale	15 Einträge
9	Der Anschlag	Closure	16 Einträge
10	Maveth	Maveth	16 Einträge
11	Ungeahnte Kräfte	Bouncing Back	18 Einträge
12	Der Insider	The Inside Man	19 Einträge
15	Kampf gegen die Zukunft	Spacetime	16 Einträge
16	Malicks Geheimnis	Paradise Lost	15 Einträge
17	Zwietracht	The Team	12 Einträge
18	Die Singularität	The Singularity	13 Einträge
19	Experiment missglückt	Failed Experiments	15 Einträge
20	Unaufhaltbar	Emancipation	14 Einträge
21	Absolution	Absolution	16 Einträge
22	Himmelfahrtskommando	Ascension	14 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
16	Was wäre wenn?	What If …	14 Einträge
17	Spiegelwelt	Identity and Change	14 Einträge
18	Keine Reue	No Regrets	17 Einträge
19	Auf der Flucht	All the Madame's Men	17 Einträge