TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S02E05

Das Schaf im Wolfspelz

A Hen in the Wolf House

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Silke Matthias	Melinda May (1. Stimme)
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
Brett Dalton	Nico Mamone	Grant Ward
Nick Blood	Boris Tessmann	Lance Hunter
Adrianne Palicki	Magdalena Turba	Bobbi Morse / Mockingbird
Ruth Negga	Manja Doering	Raina
B.J. Britt	Frank Schaff	Antoine Triplett
Reed Diamond	Detlef Bierstedt	Daniel Whitehall
Simon Kassianides	Markus Pfeiffer	Sunil Bakshi
Kyle MacLachlan	Thomas Nero Wolff	Calvin Zabo
Adam Kulbersh	Bernhard Völger	Kenneth Turgeon
Caleb Alexander Smith	Hendrik Martz	Barmann
Ronnie Gene Blevins	Felix Spieß	Deacon
Dale Waddington	Sabine Walkenbach	Dr. Lingenfelter
Chase Kim	Edwin Gellner	Kellner
Jessen Noviello	Edwin Gellner	Lead Tac Agent
Valorie Hubbard	Sabine Walkenbach	Tante Cindy