TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S03E15

Kampf gegen die Zukunft

Spacetime

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Silke Matthias	Melinda May (1. Stimme)
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
Brett Dalton	Nico Mamone	Grant Ward
Luke Mitchell	Ricardo Richter	Lincoln Campbell
Blair Underwood	Charles Rettinghaus	Dr. Andrew Garner
Powers Boothe	Roland Hemmo	Gideon Malick
Mark Dacascos	Florian Halm	Giyera
Alexander Wraith	Matthias Friedrich	Agent Anderson (1. Stimme)
Bjorn Johnson	Tobias Lelle	Charles Hinton
Wolfgang Bodison	Matthias Rimpler	Edwin Abbott
Lola Glaudini	Andrea Aust	Polly Hinton
Markus Flanagan	Peter Flechtner	Rowan Hamilton