TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S01E18

Das Odyssee-Protokoll

Providence

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Silke Matthias	Melinda May (1. Stimme)
Chloe Bennet	Anne Helm	Daisy 'Skye' Johnson (1. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Brett Dalton	Nico Mamone	Grant Ward
David Conrad	Peter Flechtner	Ian Quinn
Ruth Negga	Manja Doering	Raina
B.J. Britt	Frank Schaff	Antoine Triplett
Bill Paxton	Frank Röth	John Garett
Bayardo De Murguia	Edwin Gellner	Agent #2
Jeffrey Muller	Edwin Gellner	Agent Kaminsky (1. Stimme)
Adrian Pasdar	Oliver Stritzel	Glenn Talbot
Patton Oswalt	Hans Hohlbein	Koenig