TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S01E17

Der Feind an unserer Seite

Turn, Turn, Turn

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Silke Matthias	Melinda May (1. Stimme)
Chloe Bennet	Anne Helm	Daisy 'Skye' Johnson (1. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Brett Dalton	Nico Mamone	Grant Ward
Charles Halford	Roman Kretschmer	Agent Shaw
Saffron Burrows	Victoria Sturm	Victoria Hand
Christine Adams	Natascha Geisler	Agent Weaver
B.J. Britt	Frank Schaff	Antoine Triplett
Bill Paxton	Frank Röth	John Garett
Dayo Ade	Robin Kahnmeyer	Agent Barbour
Cameron Diskin	Edwin Gellner	Agent Baylin
James Macdonald	Tim Moeseritz	Agent Jacobson
Braden Moran	Dirk Müller	Agent Jones