TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S02E19

Die glorreichen Sechs

The Dirty Half Dozen

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Silke Matthias	Melinda May (1. Stimme)
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
Brett Dalton	Nico Mamone	Grant Ward
Nick Blood	Boris Tessmann	Lance Hunter
Adrianne Palicki	Magdalena Turba	Bobbi Morse / Mockingbird
Luke Mitchell	Ricardo Richter	Lincoln Campbell
Cobie Smulders	Christine Stichler	Agent Maria Hill
J. August Richards	Jan-David Rönfeldt	Mike Peterson
Ruth Negga	Manja Doering	Raina
Christine Adams	Natascha Geisler	Agent Weaver
Simon Kassianides	Markus Pfeiffer	Sunil Bakshi
Kyle MacLachlan	Thomas Nero Wolff	Calvin Zabo
Maya Stojan	Silvia Mißbach	Kara Lynn Palamas
Dichen Lachman	Uschi Hugo	Jiaying
Jamie Harris	Thomas Petruo	Gordon
Henry Goodman	Rainer Gerlach	Dr. List
Edward James Olmos	Thomas Fritsch	Robert Gonzales
Patrick Brennan	Matthias Rimpler	Marcus Daniels